Samsung SGH-M110 Manual do Utilizador Página 1

SGH-M110Mode d'emploi

Mise en service8Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtMise en marche1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.2. Si nécessaire, saisissez votre

9Présentation du téléphoneVue de faceVue de dosSuppression/Lampe torcheMarche/arrêt/ Sortie de menuTouche écran droiteTouche s de navigation (Haut/Bas

Mise en service10Touches et icônesTouchesPermettent d'exécuter les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran.En mode veille, permet

11Permet d'appeler ou de répondre à un appel.En mode veille, permet d'afficher le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus.Maintene

Mise en service12IcônesLes icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Elles peuvent var

13Accès aux fonctionsMode silencieuxType de sonnerie• Aucun : Mélodie• : Vibreur• : Vibreur puis mélodieNiveau de charge de la batterieChoisir une op

Mise en service14Saisie de texteNuméros des menusAppuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix.Changer le mode de saisi

15Personnalisation du téléphoneMode numériqueAppuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir.Mode SymboleAppuyez sur les touches correspon

Mise en service161. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Sonneries → Appels entrants → Sonneries par défaut.2. Choisissez une son

17Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppels téléphoniqu

Consignes de sécuritéimportantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

Au-delà des fonctions téléphoniques181. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher.2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].En cours d&apos

19Appareil photoRadio FM5. Pour mettre fin à l'appel de conférence, appuyez sur [].1. En mode veille, maintenez la touche [Haut] enfoncée.2. Orie

Au-delà des fonctions téléphoniques20Surfer sur le WAP4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour localiser manuellement les stations disponibles.5. Appu

21Répertoire• Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur <Sélect.&g

Au-delà des fonctions téléphoniques22Dans la carte SIM :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Enreg.>.2. Sélectionnez

23Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur [Gauche].2. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [OK].3. Sélectionnez un emplacement vid

Au-delà des fonctions téléphoniques24Lire des messages8. Appuyez sur <Opt.> et choisissez Envoyer.9. Sélectionnez un emplacement vide → une opti

25Bluetooth Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans aucun branc

Au-delà des fonctions téléphoniques261. Accédez à une application, telle que : Répertoire ou Boîte multimédia.2. Sélectionnez l'élément à envoyer

27Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.RépertoireMenu DescriptionListe des c

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

Fonctions des menus28Journal d'appelsNuméros personnelsVérifier vos propres numéros de téléphone ou leur attribuer un nom.Groupes Créer des group

29Services réseauDurée des appelsAfficher la durée des appels émis et reçus.Coût des appels Afficher le coût de vos appels, si toutefois cette fonctio

Fonctions des menus30ApplicationsSonneriesLigne active Choisir la ligne à utiliser, si toutefois cette fonction est prise en charge par votre carte SI

31Messages Modifier les réglages sonores pour les messages entrants, en fonction du type de messages.Marche/Arrêt Définir le son émis par le téléphone

Fonctions des menus32MessagesMenu DescriptionSMS, MMS → CréerCréer et envoyer des SMS ou des MMS.SMS, MMS → Boîte de réception, Boîte d'envoi, Br

33MultimédiaRéglages Configurer différentes options d'utilisation de la messagerie.Messages SOS Paramétrer les options d'envoi et de récepti

Fonctions des menus34CalendrierJava Accéder aux jeux et applications Java.Menu DescriptionNouveau mémo Enregistrer des mémos.Calendrier Organiser votr

35PhotoRéglagesMinuteur Utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours.Chronomètre Mesurer le temps écoulé. Menu DescriptionPrendre photo Pr

Fonctions des menus36Affichage → RétroéclairageChoisir les durées d’activation du rétroéclairage et de persistance de l'affichage lorsque le télé

37Sécurité → Modifier code PIN Modifier le code PIN.Sécurité → Verrouiller téléphoneActiver votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre to

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone.Voici les i

Fonctions des menus38Sécurité → Traçage du mobileLorsque quelqu’un tente d’utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM, le téléphone envoie auto

39Informations relatives à la santéet à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernant

Informations relatives à la santé et à la sécurité40En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'uti

41• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de c

Informations relatives à la santé et à la sécurité42Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et

43Autres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement proté

Informations relatives à la santé et à la sécurité44Appels d'urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, d

45Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. Si l&apo

Informations relatives à la santé et à la sécurité46• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits inter

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : SGH-M110

3• Mode hors-ligneRéglez votre téléphone en mode hors-ligne pour désactiver ses fonctions réseau lorsque vous voyagez en avion.•BluetoothTransférez de

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

4Tables des matièresContenu du coffret 6Vérifiez qu'il ne manque rienMise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation et mise en

5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 Journal d'appels1 Appels en absence

6Contenu du coffretVérifiez qu'il ne manque rien• Téléphone•Chargeur•Batterie• Mode d’emploiVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de

7• Votre téléphone n'est résistant à l'eau et à la poussière que dans la mesure où tous ses compartiments sont bien fermés et la vis du cac