Samsung SGH-G810C Manual do Utilizador

SGH-G810Mode d'emploi

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation8• N'utilisez pas et ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sa

Paramètres98•Bips touches : régler le volume des tonalités du clavier•Bips d'avertissement : configurer l'appareil pour qu'il émette un

99Paramètres•Type d'horloge : choisir le type d'horloge à afficher•Sonnerie alarme horloge : choisir la sonnerie pour les alarmes•Durée répé

Paramètres100•Code PIN : définir un code PIN pour votre appareil•Code PIN2 : définir un code PIN2 (fourni avec certaines cartes SIM)•Période verrou té

101Paramètres•Vérif. certif. en ligne : comparer le certificat avec des certificats révoqués•VPN : vérifier les connexions RPV qui utilisent ce certif

Paramètres102•Mode GPS : spécifier un mode de fonctionnement pour le serveur de positionnement mondialTéléphoneAppelIndiquez comment l'appareil d

103Paramètres•Alerte pendant un appel : choisir une tonalité pour signaler l'arrivée des messages et l'expiration des alarmes pendant les ap

Paramètres104Appels données et visio•Tous les appels : transférer tous les appels visio et de données•Si occupé : transférer les appels lorsque vous ê

105Paramètres•Sélection opérateur : activer la sélection automatique ou choisir manuellement parmi une liste de réseaux cellulaires•Diffusion sur cell

Paramètres106•Mode SIM distant : activer l'accès à la carte SIM de votre appareil pour pouvoir passer des appels à partir d'un kit piéton ou

107Paramètres•Mot de passe : l'appareil vous demandera de saisir un mot de passe lors de la connexion au point d'accès•Mot de passe : défini

9Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationToute réparation doit être confiée à un technicien agréé.Si vous faites appel à un techni

Paramètres108•Connexion paquets : choisir d'ouvrir une connexion aux données par paquets, Si nécessaire (si une application doit envoyer des donn

109ParamètresGestion noms PAGérer l'utilisation des connexions de données par paquets, si toutefois votre carte SIM prend en charge le service de

Paramètres110•Port UDP le plus haut : entrer le numéro le plus élevé sur une plage de ports de serveur Appareil photoDéfinir le comportement de l&apos

111Paramètres•Mise au point auto. : choisir d'activer ou non la mise au point automatique•Mode d'enregistrement : configurer l'enregist

1129DépannageSi votre téléphone rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente.Pe

113DépannageVotre téléphone n'affiche aucun signal (pas de barres à côté du symbole du réseau)• Si vous venez d'allumer le téléphone, patien

Dépannage114• Vous vous trouvez peut-être entre deux zones de couverture. Vous recevrez un signal lorsque vous entrerez dans une zone de couverture bi

115DépannageVotre correspondant ne vous entend pas• Assurez-vous que le casque est correctement connecté à l'appareil.• Tenez-vous le téléphone s

Dépannage116Votre téléphone est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, votre téléphone a besoin de plus de puissa

117Indexaccessoires, 99Adobe Reader, 62affichage, 96agendaarrêter l’alarme d’un événement, 60changer de mode d’affichage, 59créer un événement, 59modi

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation10Garantir la disponibilité des services d'urgenceDans certains lieux et situations,

Index118cartes mémoireformater, 92protéger, 92restaurer des données, 92sauvegarder des données, 92certificats, 100clés d'activation, 90contactsas

119IndexGalerie, voir multimédiagestionnaire de terminaldéfinir un mode serveur, 89démarrer une cession de configuration, 90GPSactiver une méthode de

Index120notescréer, 63synchroniser, 63PC Studioconfigurer le mode USB, 73installer, 53utiliser, 74PDF, voir Adobe Readerpoints d'accès, 106Quicko

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Selon le logiciel installé sur le téléphone ou votre opérateur, le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.W

111CommunicationCet appareil vous permet d'émettre et de recevoir plusieurs types d'appels et de messages sur les réseaux cellulaires et sur

Communication123. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro par défaut de ce contact.Insérer une pauseLorsque vous appelez un système automatisé, vous po

13CommunicationAppeler un numéro récemment composé1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des numéros des derniers appels.2. Sélecti

Communication142. Sélectionnez un type d'interdiction, puis appuyez sur <Options> → Activer.3. Entrez le mot de passe d'interdiction,

15Communication•A envoyer : ce dossier temporaire contient les messages en attente d'être envoyés.•Rapports : ce dossier contient les accusés de

Communication16État de la boîte d'envoiLorsque vous êtes en dehors de la zone de couverture ou si vous n'avez pas établi de connexion au rés

17CommunicationLire un SMS1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Messagerie → Msgs reçus.2. Sélectionnez un message et appuyez sur la touche de confi

Utilisation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour un

Communication18Pour définir manuellement un point d'accès :1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Paramètres → Connexion → Points d'accès.2

19CommunicationModifier un MMSVous pouvez modifier votre MMS avant de l'envoyer :• Pour ajouter des champs à l'en-tête du message, appuyez s

Communication203. Appuyez sur <OK>.Vous pouvez désormais accéder à votre boîte vocale en maintenant la touche [1] enfoncée en mode veille.E-mail

21CommunicationEnvoyer un e-mail1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Messagerie → Nouveau msg → E-mail.2. Entrez une adresse e-mail ou appuyez sur

Communication22Pour visualiser un nouveau message hors ligne :1. Répétez les étapes 1 à 3.2. Appuyez sur <Options> → Déconnexion.Afficher ou enr

23Communication2. Sélectionnez un e-mail, puis choisissez <Options> → Supprimer → Téléphone uniquement.Pour supprimer un message à la fois de l&

Communication24b. Sélectionnez un clip audio, puis appuyez sur la touche de confirmation (passez à l'étape 6).5. Pour enregistrer et insérer un n

25Communication3. Pour annuler l'abonnement, appuyez sur <Options> → Annuler la souscription.Visualiser un sujet de diffusion1. En mode vei

Communication26Messages intelligentsVotre appareil peut recevoir de nombreux types de messages intelligents. On appelle message intelligent un message

27Communication• Paramètres de point d'accès : sélectionnez Enregistrer• Paramètres e-mail : sélectionnez EnregistrerVous pouvez également recevo

Droits d'auteur et marques commercialesLes droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs dét

Communication28•Recevoir accusé : demander au réseau de vous signaler la livraison de vos messages•Validité du message : définissez la durée de validi

29Communication•Publicités : indiquez si vous souhaitez recevoir ou bloquer les publicités•Accusés de réception : demander au réseau de vous signaler

Communication30- Insérer signature : définissez si une signature doit être ajoutée à vos e-mails- Signalisation nvx e-mails : indiquez si l'appar

31Communication•Messages services : spécifiez si vous souhaitez recevoir les messages de service•Télécharger msgs : choisissez de télécharger les mess

Communication32•Mémoire active : choisissez une mémoire de stockage pour l'enregistrement des messages.JournalConsultation des informations relat

33CommunicationPour effacer tous les journaux des derniers appels :1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Journal → Derniers appels.2. Appuyez sur &l

Communication34Données par paquetsPour connaître le volume des données par paquets reçues et envoyées, appuyez sur [Menu] en mode veille → Journal → D

35Communication4. Sélectionnez un type de filtre et appuyez sur la touche de confirmation.Effacer le journal des communicationsPour effacer de façon p

362MultimédiaCette section décrit les applications multimédia de votre appareil : lecteur audio, appareil photo, galerie, ShoZu, Video Editor, éditeur

37Multimédia2. Sélectionnez une liste de lecture.3. Appuyez sur <Options> → Lecture.4. Vous pouvez utiliser les touches suivantes pendant la lec

2Table des matièresInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation ... 41. Communication 11Appels...

Multimédia38Créer une liste de lecturePour créer une liste de lecture :1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Multimédia → Lect. audio.2. Appuyez sur

39Multimédia4. Appuyez sur [Photo] pour prendre la photo.Utiliser le clavier en mode Appareil photoAppuyez sur <Options> et sélectionnez Réglage

Multimédia40Visualiser une photo1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Multimédia → Galerie → Photos.2. Sélectionnez une photo et appuyez sur la touc

41MultimédiaVisionner une vidéo1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Multimédia → Galerie → Clips vidéo.2. Sélectionnez une vidéo et appuyez sur la

Multimédia42Lire du contenu streaming à partir du WAP1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Multimédia → Galerie → Liens streaming.2. Sélectionnez un

43Multimédia3. Appuyez sur <Options> → Enregistrer pour ajouter le nouveau site de destination.Charger un fichier1. En mode veille, appuyez sur

Multimédia442. Sélectionnez un fichier vidéo.3. Appuyez sur la touche de confirmation pour commencer la lecture.4. Placez des marqueurs de début et de

45Multimédia• Doublage en direct : ajoutez une bande son en effectuant un nouvel enregistrement.5. Pour ajouter une séquence sonore existante, appuyez

Multimédia463. En mode aperçu d'une photo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :4. Lorsque vous avez terminé, appuye

47MultimédiaCréer un story-boardVous pouvez combiner des photos et des vidéos pour créer un story-board.1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Multim

3Table des matièresEnregistrer une page WAP et la visualiser hors connexion... 68Télécharger des fichiers sur le WAP . 695. Connectivité 7

Multimédia486. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options> → Enregistrer sous.7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image et a

49Multimédia6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options> → Enregistrer sous.7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image et a

Multimédia503. Utilisez la touche ou pour passer en revue les stations de radio disponibles.4. Vous pouvez utiliser les options suivantes :• Pour

51MultimédiaEnregistrer manuellement une station de radio1. Dans l'écran de la radio, sélectionnez une station.2. Appuyez sur <Options> → M

Multimédia522. Appuyez sur <Options> → Ouvrir → Derniers clips ouverts ou Clip enregistré.3. Sélectionnez un fichier multimédia et appuyez sur l

53MultimédiaÉcouter un clip vocal1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Multimédia → Dictaphone.2. Appuyez sur <Options> → Aller dans Galerie.3

543Productivité personnelleCette section décrit comment gérer vos contacts, inscrire des événements dans l'agenda, créer des notes et utiliser Qu

55Productivité personnelleAjouter un contact sur une carte SIM1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Contacts.2. Appuyez sur <Options> → Contac

Productivité personnelle56b. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Contacts → <Options> → Contacts SIM → Répertoire SIM (carte SIM).2. Sélectionn

57Productivité personnelleAssocier un chiffre de numérotation rapide à un contactAttribuez un chiffre de numérotation rapide [2] à [9]) à huit de vos

4Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationConformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dan

Productivité personnelle58Créer un groupe de contactsVous pouvez créer des groupes de contacts et envoyer des messages à tous les membres d'un gr

59Productivité personnelleAgendaL'agenda vous permet de planifier vos rendez-vous, vos réunions, des anniversaires ainsi que d'autres événem

Productivité personnelle60Arrêter l'alarme d'un événementSi vous définissez une alarme pour un événement, l'alarme sonnera pendant une

61Productivité personnelle3. Sélectionnez un document et appuyez sur la touche de confirmation.4. Lorsqu'un document est affiché, appuyez sur <

Productivité personnelle621. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Organiseur → Quickoffice.2. Appuyez sur la touche de navigation droite pour ouvrir Q

63Productivité personnelleNotesL'application Notes vous permet de créer des notes et de les synchroniser avec d'autres appareils.Créer une n

644WAPLe navigateur de votre appareil vous permet de surfer sur le WAP. Pour pouvoir connecter l'appareil au WAP :• Souscrivez à un réseau sans f

65WAP4. Pour clôturer la connexion WAP, appuyez sur <Fermer>.Pendant la navigation, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suiva

WAP66•Fenêtre : permet de bloquer toutes les fenêtres pop-up pendant la navigation ou de permettre leur affichage dans le navigateur•Effac. don. confi

67WAPAjouter un signet1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Web.2. Appuyez sur <Options> → Gestionnaire de signets → Ajouter signet.3. Saisiss

5Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation• Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l&

WAP68Enregistrer une page WAP et la visualiser hors connexionLorsque vous enregistrez une page WAP, vous pouvez en visualiser une copie hors connexion

69WAPTélécharger des fichiers sur le WAPLes fichiers téléchargés sont stockés dans le dossier correspondant dans la Galerie. Votre appareil enregistre

705ConnectivitéTransférez et recevez des fichiers vers et depuis votre appareil à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth ou du câble de conn

71Connectivité2. Appuyez sur la touche de navigation droite pour ouvrir la liste des appareils appairés.3. Appuyez sur <Options> → Ajouter équip

Connectivité72•Connexion à équipt audio : connecter l'appareil à un périphérique audio appairé•Attribuer dénomination : définir un nom pour un pé

73ConnectivitéActiver le mode SIM distantPour utiliser le mode SIM distant avec un kit mains libres pour voiture compatible :1. Connectez-vous à l&apo

Connectivité74Utiliser PC studio1. Vérifiez que la connexion USB est définie sur PC studio.2. Raccordez votre appareil à un ordinateur à l'aide d

75ConnectivitéCopier des fichiers sur une carte mémoire1. Introduisez une carte mémoire dans l'appareil.2. Définissez la connexion USB sur Transf

Connectivité764. Définissez les paramètres suivants :• Nom du mode sync : attribuez un nom au profil• Applications : choisissez les applications à syn

776Programmes complémentairesFamiliarisez-vous avec la calculatrice, l'horloge, le convertisseur, les données GPS et les repères.Calculatrice1. E

Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation6Réduisez les gestes répétitifsLorsque vous envoyez des SMS, utilisez les fonctions spécia

Programmes complémentaires78Modifier les paramètres de l'horloge1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Organiseur → Horloge.2. Appuyez sur <O

79Programmes complémentaires3. Appuyez sur <Options> → Ajouter une ville.4. Sélectionnez une ville et appuyez sur la touche de confirmation ou s

Programmes complémentaires805. Saisissez le nom de la devise de base et appuyez sur la touche de confirmation.6. Appuyez sur <Options> → En devi

81Programmes complémentairesConvertir des mesures1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Organiseur → Convert..2. Utilisez la touche de navigation dro

Programmes complémentaires823. Sélectionnez une méthode de positionnement (GPS intégré, GPS Bluetooth ou Définie par réseau) et appuyez sur <Option

83Programmes complémentairesVotre appareil affiche des détails sur vos itinéraires, y compris la distance, la durée et la vitesse.3. Pour arrêter ce s

Programmes complémentaires84XTRAXTRA propose des fonctionnalités GPS indépendantes et améliorées en augmentant la rapidité et la précision des capacit

85Programmes complémentairesModifier les paramètres XTRA1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Installations → XTRA.2. Appuyez sur <Options> et

867GestionnairesCette section décrit comment gérer vos fichiers, applications, configurations matérielles, clés d'activation, carte mémoire insta

87GestionnairesDéplacer un fichier vers un dossier1. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Organiseur → Gest. fichiers.2. Sélectionnez un fichier ou un

7Informations relatives à la sécurité et à l'utilisationEteignez le téléphone ou désactivez les fonctions réseau lorsque vous voyagez en avionVot

Gestionnaires883. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.Modifier les options d'installationEn mode veille, appuyez sur [Men

89GestionnairesGestionnaire de terminalCette fonction n'est pas disponible sur tous les réseaux et chez tous les opérateurs. Le Gestionnaire de t

Gestionnaires90• Autoriser configuration : indiquez si le serveur est autorisé à configurer votre appareil• Auto-accept. demandes : acceptez automatiq

91Gestionnaires• Clés non valides : clés d'activation qui ont expiré• Clés inutilisées : clés d'activation des fichiers multimédia qui ne so

Gestionnaires92Formater une carte mémoire1. Insérez une carte mémoire (voir le Guide de démarrage rapide).2. En mode veille, appuyez sur [Menu] → Orga

93Gestionnaires2. Appuyez sur <Options> → Définir mot de passe.3. Entrez un mot de passe (contenant jusqu'à 8 caractères), puis confirmez-l

Gestionnaires94• Etat : l'état de la connexion• Total : la quantité totale de données reçues et envoyées• Reçu : la quantité de données reçues• E

95Gestionnaires• Signal : la puissance du signal reçu• Mode : le mode de réseau actuel• Sécurité : l'état de sécurité du point d'accès utili

968ParamètresCette section décrit les paramètres de votre appareil. Pour accéder aux paramètres de l'appareil : 1. En mode veille, appuyez sur [M

97Paramètres•Ecran : définir le délai à l'issue duquel le rétroéclairage doit s'atténuer•Durée rétroéclairage : définir le délai à l'is