Samsung HNR2B18C/XAA Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 25)



USAGE

Utilisation

[/] 3  ()  .

▶   () .

Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3 seconds.

▶ When lights up on the display, the system is unlocked.

Appuyez maintenée sur la touche (Fermeture/Ouverture) plus 3 seconde pour mettre en mode (Ouverture).

▶ Lorsque l’indicateur affiche , l’appareil est en état d’Ouverture.

[]  () .

▶ []    ~   ()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵



()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

(())

󳂵

()  .

Select (Freeze) by pressing the Left compartment [Storage] button.

▶ Each time you press the [

Storage

] button, it will be selected in the following order with a Wintery Kimchi (Medium)

󳂵

Wintery Kimchi (High)

󳂵

Summer

Kimchi (Low)

󳂵

Summer Kimchi (Medium)

󳂵

Summer Kimchi (High)

󳂵

Radish K imchi (Medium)

󳂵

Radish Kimchi (High)

󳂵

Produce (Medium)

󳂵

Produce(High)

󳂵

Meat/Fish (Medium)

󳂵

Meat/Fish (High)

󳂵

Dried Fish (Medium)

󳂵

Freeze (Medium)

󳂵

Wintery Kimchi (Low).

Sélectionnez (

Congélation)

en appuyant sur la touche Compartiment de gauche [Conservation].

▶

Chaque fois que l’on appuie sur la touche

[

Conservation

]

, le mode change en ordre de :

Kimchi pour l’hiver(moyen)

󳂵

Kimchi pour l’hiver(fort)

󳂵

Kimchi de choux(faible)

󳂵

Kimchi de choux(moyen)

󳂵

Kimchide choux(fort)

󳂵

Kimchi de

navets (moyen)

󳂵

Kimchi de navets (fort)

󳂵

Légumes/Fruits(moyen)

󳂵

Légumes/Fruits(fort)

󳂵

Viandes/Poissons(moyen)

󳂵

Viandes/Poissons (fort)

󳂵

Poissons secs(moyen)

󳂵

Congélation(moyen)

󳂵

Kimchi pour l’hiver(faible).

[/]  ()  .

▶   5  , [/]   1   .

Lock the system by pressing the [Lock/Unlock] button.

▶ When the selection is finished, it stops blinking and the system will automatically go back to the locked state in one minute even though the

[Lock/Unlock] button isn’t pressed.

Appuyez sur la touche [Fermeture/Ouverture] pour mettre en mode(Fermerture).

▶ 5 secondes après la sélection, la lampe s’éteint. Même si vous n’appuyez pas sur la touche [Fermeture/Ouverture],

le mode retourne au mode Fermeture après une minute.

■■   (())

How to Freeze-Store (Left compartment)

/ Convervation pour la congélation (Compartiment de gauche)

/       .

●        .       .     33 .

●          .        .

●   ,    .

●         .

Select Freeze to store meat/fish for a long time or frozen foods.

●There could be frost or ice in the compartments during freeze-storing. It is a natural phenomenon with the direct cooling type. Refer to Page 33 when removing frost or ice.

● As the air inside the compartment gets cooled down during freeze storage, the doors could be hard to open. In this case, wait for a while and open it.

● When it is used for a long time without cleaning, frost will turn to ice.

● When there is ice built up inside, its function will decrease. So, make sure to clean inside before ice builds up.

Pour une conservation plus fraîche de viande et de poisson pendant longue durée, sélectionnez la touche de congélation .

● En cas de congélation, il peut produire du givre et de la glace dans les compartiments. Si vous utilisez pendant longue durée sans nettoyage, le givre transforme de la glace. Ce phénomène produit par le système de refroidissement direct est

natural. Reférez-vous à la page 33 pour enlever du givre ou de la glace.

● En cas de congélation, l’air se refroidit et il y a une possibilité de ne pas ouvrir les portes facilement. Dans ce cas, attendez un peu et vous pouvez ouvrir les portes facilement.

● Veuillez bien nettoyer l’intérieur du coffre à cause de la formation de givres.

● Veuillez bien nettoyer avant de former des glaçons pour fonctionner normalement.

       .   .

Do not touch frozen foods or the compartment walls with wet hands.

Ne touchez pas les alimentation surgelée ou la face intérieure dans le réfrigérateur avec les mains humides. Il peut causer l’engelure.

Warning

Avertissement

  (())

How to Freeze-Store (Left compartment)

Conservation pour la congélation

(Compartiment de gauche)

  

To store Frozen foods.

Vouloir conservation des denrées de congelées.

       .      .

It is important to quickly freeze foods that will be stored long-term. You can enjoy its freshness by freeze-storing foods properly.

Vous devez congeler des denrées rapidement que vous voulez onserver pendant une longue période. Vous pouvez goûter des enrées en congelant correctement.

DK68-01370B-1(0.0) 2005.4.25 1:31 PM 25