Samsung GT-P7510/M16 Guia do Utilizador Página 1

GT-P7510Brugerv ejledning

Samling10SamlingUdpakkeKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobilenhed ●Hurtigstart ●Brug kun software, der er godkendt af Samsung. Piratsoftware e

100VærktøjerOpret dokumentet.3 Når du er færdig: Vælg 4 .Indtast navnet til dokumentet, vælg en 5 hukommelsesplacering til lagring af dokumentet, og v

101VærktøjerHåndtere dokumenter online ›I programlisten vælger du 1 Polaris Office.Vælg 2 Tilføj konto.Indtast din e-mail-adresse og adgangskode for a

102VærktøjerJoblisteI joblisten kan du vise åbne programmer og hukommelsesoplysninger.I programlisten vælger du 1 Jobliste.Brug følgende funktioner:2

Indstillinger103IndstillingerAdgang til indstillingsmulighederneI programlisten vælger du 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskategori, og vælg en ind

Indstillinger104Kies via Wi-Fi ›Slut din enhed til Samsung Kies via Wi-Fi.VPN ›Opsæt og håndter virtuelle private netværk (VPN).Wi-Fi Direct ›Aktivér

Indstillinger105SkærmSkift indstillingerne for at kontrollere skærmen og baggrundsbelysningen på din enhed.Baggrund for startskærm ●: Vælger et baggru

Indstillinger106Indstillinger for tilpasset strømbesparelse ●:Strømsp.tils. starter ved - : Vælger en strømstyrke ved hvilken enheden automatisk skift

Indstillinger107Konti og synkroniseringSkift indstillinger for den automatiske synkroniseringsfunktion, eller håndter konti for synkronisering.Placeri

Indstillinger108SamsungDive-webside ●: Gå til SamsungDive-webstedet for at registrere din Samsung-konto.Gør adgangskoder synlige ●: Indstiller visning

Indstillinger109Google-stemmeindtastning ›Aktiverer Googles stemmeinputfunktion til indtastning af tekst med stemmen. For at ændre indstillingerne for

Samling11Enhedens udseendeSet forfra ›Nummer Funktion 1 Tasten Tænd/Sluk/Genstart/Lås 2 Lydstyrketast 3 Højttaler 4 Lyssensor 5 Multifunktionsstik 6 S

Indstillinger110Swype ›For at ændre indstillingerne for Swype tastaturet skal du vælge .Vælg indtastningsmetode ●: Vælg en tekstindtastningsmetode.Såd

Indstillinger111Stemmesøgning ›Sprog ●: Vælger et sprog til stemmegenkendelse.Beskyttet søgning ●: Vælger et niveau til udfiltrering af specifik tekst

Indstillinger112Gendan automatisk ●: Indstiller gendannelse af dine indstillinger og programdata, når du skal geninstallere et program.Nulstil til fab

Indstillinger113Rotér skærm automatisk ●: Indstiller at grænsefladen roterer automatisk, når du roterer enheden.Sig adgangskoder ●: Indstiller enheden

Indstillinger114Adgangskode til sikkerhedskopiering af skrivebord ●: Indstiller en adgangskode til sikring af dine sikkerhedskopierede data.Stringent

Fejlsøgning115FejlsøgningDin enhed viser netværks- eller tjenestefejlmeddelelserDu kan miste forbindelsen i områder med et svagt signal eller ●dårlig

Fejlsøgning116Din enhed fryser eller har alvorlige fejlHvis enheden fryser eller bliver meget langsom, skal du muligvis lukke programmerne eller nulst

Fejlsøgning117Fejlmeddelelse vises, når du starter kameraetDin enhed skal have tilstrækkelig hukommelse og batteristrøm til at bruge kameraprogrammet.

Fejlsøgning118Der kan ikke findes en anden Bluetooth-enhedKontrollér, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på ●din enhed.Kontrollér, at de

Sikkerhedsforskrifter119SikkerhedsforskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller enheden bør du læse følgende informationer, før du tager en

Samling12Set bagfra ›Nummer Funktion 9 Bageste kameraobjektiv 10 Kameralys 11 Indbygget antenne

Sikkerhedsforskrifter120Beskyt enheden og opladere mod beskadigelseUndgå at udsætte din enhed for meget kolde eller meget varme •temperaturer.Ekstrem

Sikkerhedsforskrifter121Sluk for din enhed, hvis du befinder dig i en flyvemaskineDin enhed kan forstyrre et flys elektroniske navigationsinstrumenter

Sikkerhedsforskrifter122Korrekt pleje og brug af din enhedHold enheden tørFugt og alle former for væsker kan beskadige enhedens dele eller •elektroni

Sikkerhedsforskrifter123Enheden må ikke opbevares i nærheden af eller i varmemaskiner, mikroovne, udstyr til varm madlavning eller højtryksbeholdereBa

Sikkerhedsforskrifter124Brug producentgodkendte opladere, tilbehør og forbrugsstofferBrug af generiske opladere kan forkorte din enheds levetid, eller

Sikkerhedsforskrifter125Du må ikke modificere, reparere eller skille din enhed adProducentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enhede

Sikkerhedsforskrifter126Opbevar dine personlige og vigtige data sikkertNår du bruger din enhed, skal du sørge for at sikkerhedskopiere vigtige data. •

Sikkerhedsforskrifter127Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald)Mærk

Sikkerhedsforskrifter128Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for,

Indeks129Indeksalarmer 96AllShare (DLNA) 88batterioplade 14berøringsfølsom skærmbruge 18låse/låse op 22berøringstoner 29billededitor 70Bluetoot

Samling13TasterTast FunktionTænd/Sluk/Genstart1/LåsTænder for enheden (tryk og hold nede). Giver adgang til enhedsfunktioner (tryk og hold nede). Nuls

Indeks130tastfunktioner 13tekstindtastningkopiere og indsætte 37med Google-stemmeinput 33med Samsung tastatur 34med Swype tastatur 35tilslutninge

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed, afhængigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder.www.samsung.com D

Samling14Oplade batterietInden du bruger enheden for første gang, eller når batteriet ikke har været anvendt igennem længere tid, skal du oplade batte

Samling15Hvis USB-kablet ikke tilsluttes korrekt, kan det forårsage alvorlige skader på enheden eller USB-strømadapteren. Skader, der skyldes forkert

Samling16Reducere batteriforbruget ›Din enhed indeholder indstillinger, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse indstillinger

17Kom godt i gangKom godt i gangTænde eller slukke for din enhedHvis du vil tænde for enheden, skal du holde tasten Tænd/Sluk inde.Hvis du tænder enhe

18Kom godt i gangBruge den berøringsfølsomme skærmMed enhedens berøringsfølsomme skærm kan du let vælge emner eller udføre forskellige funktioner. Lær

19Kom godt i gangStyr din berøringsfølsomme skærm ved at gøre følgende:TrykTryk én gang for at vælge eller starte en menu, en funktion eller et progra

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du valgte denne mobile enhed fra Samsung. Denne enhed giver dig mobilkommunikation og un

20Kom godt i gangSvipRul hurtigt op, ned, til venstre eller højre for at flytte gennem lister eller skærmbilleder.KnibAnbring to fingre langt fra hina

21Kom godt i gangBruge bevægelserMed indbygget bevægelsesgenkendelse kan du udføre handlinger ved at flytte din enhed eller udføre bevægelser med dine

22Kom godt i gangLåse eller oplåse den berøringsfølsomme skærm og tasterneNår du ikke bruger enheden i en angivet periode, slukker din enhed automatis

23Kom godt i gangNummer Funktion 4 Start programmet, som du valgte som genvej til hurtig start. Vælg Indstillinger → Skærm → Hurtigopstart, for at ænd

24Kom godt i gangBruge informationspanelet ›For at åbne informationspanelet skal du trykke nederst til højre på skærmen. Vælg for skjule panelet.Fra

25Kom godt i gangFjerne et element fra startskærmen ›Hold et element nede, og træk det derefter til papirkurven. ›Føje et panel til eller fjerne et pa

26Kom godt i gangBruge widgets ›Widgets er små programmer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på startskærmen.De tilgængelige widgets afhæn

27Kom godt i gangDu kan føje en programgenvej til startskærmen ved at ●holde på et ikon på programlisten.Hvis du roterer enheden, mens du bruger best

28Kom godt i gangDownloade et program ›I programlisten vælger du 1 Play Butik eller Samsung Apps.Søg efter et program, og download det til din enhed.2

29Kom godt i gangAdministrere programmer ›Du kan administrere flere programmer med joblisten.I programlisten vælger du 1 Jobliste → Aktive programmer.

Sådan bruges vejledningen3Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer ●eller inkompatibilitet, der skyldes redigerede registreringsindstillinger e

30Kom godt i gangSkifte til lydløs tilstand ›Sådan deaktiverer/aktiverer du lyden på din enhed:Tryk på den højre knap nederst på skærmen for at åbne

31Kom godt i gangIndstille din enhed til at justere lysstyrken automatiskI programlisten vælger du 1 Indstillinger → Skærm → Lysstyrke.Vælg afkrydsnin

32Kom godt i gangIndstille et oplåsningsmønsterI programlisten vælger du 1 Indstillinger → Sikkerhed → Skærmlås → Mønster.Følg instruktionerne på skær

33Kom godt i gangAktivere funktionen Find min mobil ›Hvis din enhed er tabt eller stjålet, kan du vise din enheds aktuelle placering på SamsungDive-we

34Kom godt i gangIndtaste tekst med Samsung tastaturet ›Indtast tekst ved at vælge alfanumeriske taster.Du kan også bruge følgende taster:Nummer Funkt

35Kom godt i gangIndtaste tekst med Swype tastaturet ›Tryk på det første tegn i et ord, og træk herefter din finger til 1 det andet tegn uden at løfte

36Kom godt i gangDu kan også bruge følgende taster:10Nummer Funktion 1 Skifter inputsproget. 2 Flytter markøren til det næste tabulatorstop. 3 Skifter

37Kom godt i gangKopiere og indsætte tekst ›Fra et tekstfelt kan du kopiere og indsætte tekst i et andet program.Tryk og hold på et tekstudsnit.1 Træk

Web og GPS-baserede tjenester38Web og GPS-baserede tjenesterDu bliver måske opkrævet ekstra gebyrer for adgang til internettet og download af filer. O

Web og GPS-baserede tjenester39Nummer Funktion 3 Flytter tilbage eller fremad til websider i oversigten. 4 Genindlæser den aktuelle webside. Mens enhe

Sådan bruges vejledningen4OphavsretCopyright © 2012 Samsung ElectronicsDenne vejledning er beskyttet af internationale ophavsretslove.Ingen del af den

Web og GPS-baserede tjenester40For at gemme den aktuelle webside til offlinelæsning skal du ●vælge → Gem for at læse offline. Du kan vise de gemte

Web og GPS-baserede tjenester41For at få vist dine bogmærker skal du vælge → Bogmærker. Fra listen over bogmærker skal du holde et bogmærke nede for

Web og GPS-baserede tjenester42Vise din seneste oversigt ›I programlisten vælger du 1 Internet → → Oversigt.Vælg en webside, du vil besøge.2 Latitud

Web og GPS-baserede tjenester43Søge efter en placering ›I programlisten vælger du 1 Maps.Kortet vil vise din aktuelle placering.Vælg 2 Search Maps.Ind

Web og GPS-baserede tjenester44Hente anvisninger til en bestemt destination ›I programlisten vælger du 1 Maps.Vælg 2 .Angiv adresserne på startplaceri

Web og GPS-baserede tjenester45Afinstallere et program ›I programlisten vælger du 1 Play Butik.Vælg 2 .Vælg et element.3 Vælg 4 Afinstaller → OK.Navig

Web og GPS-baserede tjenester46LokalLær at søge efter virksomheder og seværdigheder.Om denne funktion er tilgængelig, afhænger af dit land eller din t

Web og GPS-baserede tjenester47Mens du læser et feed kan du bruge følgende funktioner:Hvis du vil føje et feed til favoritlisten, skal du vælge ●.Ove

Web og GPS-baserede tjenester48Samsung AppsMed Samsung Apps kan du nemt downloade et bredt udvalg af programmer og opdateringer til din enhed. Med ful

Web og GPS-baserede tjenester49Vælg 3 for at vise en fuld skærm.Brug følgende taster til at styre afspilningen:4 4756Nummer Funktion 1 Holder pause i

Sådan bruges vejledningen5DivX ●®, DivX Certified® og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Rovi Corporation eller Rovi Corporations datterselsk

Web og GPS-baserede tjenester50Overføre et videoklip ›I programlisten vælger du 1 YouTube.Vælg 2 KONTO.Vælg din Google-konto, hvis den er knyttet til

Kommunikation51KommunikationGoogle MailLær at sende eller vise e-mail-meddelelser via webmailtjenesten Google Mail™.Om denne funktion er tilgængelig,

Kommunikation52Fra meddelelsesvisningen skal du bruge følgende funktioner:For at flytte til den næste eller forrige meddelelse skal du rulle ●til ven

Kommunikation53E-mailLær at sende eller få vist e-mail-meddelelser via virksomhedens eller din personlige e-mail-konto.Opsætte en e-mail-konto ›I prog

Kommunikation54Vælg feltet til indtastning af tekst, og indtast din e-mail-tekst.4 Vælg 5 , og vedhæft en fil.For at sende meddelelsen skal du vælge 6

Kommunikation55For at udskrive meddelelsen via Wi-Fi eller USB skal du vælge ● → Udskriv. Din enhed er kun kompatibel med visse Samsung printere.For

Kommunikation56Starte en samtale ›I programlisten vælger du 1 Talk.Vælg en kontakt fra listen over venner.2 Samtaleskærmen åbnes.Indtast og send din m

Kommunikation57Google+Lær at bruge Googles sociale netværkstjeneste. Du kan oprette grupper til at sende og modtage chat-meddelelser og uploade dine f

58UnderholdningUnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip.Kameraet slukker automatisk, når du ikke har brugt det i ●en bestemt peri

59UnderholdningNummer Funktion 1 Bruger kameragenveje. ● : Skifter kameralysets indstilling. Du kan slå kameralyset til eller fra manuelt eller indsti

Indhold6Samling ... 10Udpakke ...

60UnderholdningNår du har taget et billede, kan du vælge billedviseren for at se det.Rul til venstre eller højre for at få vist andre billeder. ●For a

61Underholdning ›Skifte optagelsestilstandenDu kan tage billeder med forskellige optagelsestilstande. For at ændre optagelsestilstanden skal du vælge

62UnderholdningValg FunktionFokustilstandVælger en fokustilstand. Du kan tage nærbilleder eller indstille kameraet til automatisk at fokusere på motiv

63Underholdning ›Optage et videoklipI programlisten vælger du 1 Kamera.Træk i skyderen for at skifte til videokameraet.2 Ret objektivet mod motivet, o

64UnderholdningNummer Funktion 2 Skifter videokameraindstillingerne. 3 Viser lagringsplaceringen. 4 Skifter til kameraet. 5 Optager et videoklip. 6 Vi

65UnderholdningTilpasse indstillinger for videokameraet ›Før du optager et videoklip, skal du vælge for at få adgang til følgende indstillinger:Valg

66Underholdning ›Redigere genvejsikonerneDu kan tilføje eller fjerne genveje til ofte brugte indstillinger.Fra eksempelskærmen holder du i genvejsområ

67UnderholdningBrug følgende taster til at styre afspilningen:3 1 1Nummer Funktion 1 Indstiller lydstyrken. 2 Skifter billedformatet for videoskærmen.

68UnderholdningNummer Funktion 10 Indsætter et bogmærke. 11 Springer til næste fil. Søger fremad i filen (holdes nede).Under afspilning kan du væ

69UnderholdningSe et billede ›I programlisten vælger du 1 Galleri.Vælg en mappe 2 → et billede.Brug følgende funktioner, når du viser billeder:Rul til

Indhold7Kommunikation ... 51Google Mail ...

70UnderholdningAfspille et videoklip ›I programlisten vælger du 1 Galleri.Vælg en mappe 2 → et videoklip (indikeret med ikonet ).Vælg 3 for at start

71UnderholdningTegn en kant omkring det område, du vil vælge, og vælg 4 derefter Udført.For at vælge type af udvælgelsesværktøj, skal du vælge ●Valg.

72UnderholdningMusikafspillerLær at lytte til din favoritmusik, når du er på farten.Afhængigt af enhedens software er visse filformater ●måske ikke u

73UnderholdningBrug følgende taster til at styre afspilningen:4 14Nummer Funktion 1 Indstiller lydstyrken. 2 Indstiller filen som dit foretrukne numme

74UnderholdningNummer Funktion 14 Springer til næste fil. Søger fremad i filen (holdes nede).Du kan styre musikafspilleren med høretelefonerne: ●På

75UnderholdningTilpasse musikafspillerens indstillinger ›I programlisten vælger du 1 Musikafspiller.Vælg 2 → Indstillinger.Ret følgende valg:3 Valg F

Personlige oplysninger76Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter. Du

Personlige oplysninger77Oprette dit visitkort ›I programlisten vælger du 1 Kontakter → Kontakter.Vælg dit navn øverst på kontaktlisten.2 Vælg 3 .Indta

Personlige oplysninger78Vælg en funktion til import af en enkelt kontaktfil, flere 4 kontaktfiler eller alle kontaktfiler, og vælg derefter OK.Vælg de

Personlige oplysninger79 ›Skifte visningstilstandI programlisten vælger du 1 S-planlægger.Vælg en visningstilstand.2 År ●: Alle måneder i åretMåned ●:

Indhold8Værktøjer ... 96Alarm ...

Personlige oplysninger80Stoppe en begivenheds- eller opgavealarm ›Hvis du indstiller en påmindelse for en kalenderbegivenhed eller en opgave, lyder en

Personlige oplysninger81For at beskytte notatet mod utilsigtet sletning skal du vælge ● → .For at udskrive notatet via Wi-Fi eller USB skal du vælge

Tilslutningsmulighed82TilslutningsmulighedUSB-forbindelserLær at slutte din enhed til en computer med et USB-kabel.Kobl ikke USB-kablet fra en compute

Tilslutningsmulighed83 ›Slutte til Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på din computer.Slut din enhed til en computer

Tilslutningsmulighed84Slut din enhed til en computer med et USB-kabel.1 Tryk nederst til højre på systembjælken for at åbne 2 informationspanelet.Vælg

Tilslutningsmulighed85Indtast adgangskoden til adgangspunktet.3 Vælg 4 Forbind (hvis nødvendigt).Tilføje et Wi-Fi-adgangspunkt manuelt ›I programliste

Tilslutningsmulighed86Vælg drop-down-menuen 3 WPS.Vælg 4 PIN-kode fra adgangspunkt for at indtaste en WPS PIN fra adgangspunktet, eller vælg PIN-kode

Tilslutningsmulighed87Wi-Fi DirectLær at bruge Wi-Fi Direct-funktionen til at oprette forbindelse mellem to enheder via Wi-Fi uden et adgangspunkt.Slu

Tilslutningsmulighed88AllShareLær at bruge DLNA-tjenesten (Digital Living Network Alliance), der gør dig i stand til at dele mediefiler mellem DLNA-ce

Tilslutningsmulighed89Afspille en fil fra én enhed på en anden enhed ›I programlisten vælger du 1 AllShare.Vælg en enhed, der indeholder mediefiler.2

Indhold9Dato og tid ... 112Tilgængelighed ...

Tilslutningsmulighed90BluetoothLær at udveksle data eller mediefiler med andre enheder via Bluetooth.Samsung er ikke ansvarlig for tab, opfangelse ell

Tilslutningsmulighed91Vælg 3 OK for at matche Bluetooth PIN-koderne mellem to enheder. Du kan også indtaste en Bluetooth-PIN-kode og vælge OK.Hvis eje

Tilslutningsmulighed92GPSDin enhed er udstyret med en GPS-modtager (globalt positioneringssystem). Lær at aktivere placeringstjenester og at bruge fle

Tilslutningsmulighed93Ret følgende valg:2 Valg FunktionBrug trådløse netværkIndstil brug af Wi-Fi for at finde din placering.Brug GPS-satellitterIndst

Tilslutningsmulighed94Oprette en VPN-profil ›I programlisten vælger du 1 Indstillinger → Mere ... → VPN → Tilføj VPN-netværk.Ret følgende valg:2 Valg

Tilslutningsmulighed95Valg FunktionIPSec-servercertifikatVælg et servercertifikat, som VPN-serveren bruger til at identificere dig med. Du kan importe

96VærktøjerVærktøjerAlarmLær at indstille og kontrollere alarmer for vigtige begivenheder.Indstille en alarm ›I programlisten vælger du 1 Alarm.Vælg 2

97VærktøjerFå vist beregningsoversigten ›I programlisten vælger du 1 Lommeregner.Udfør en beregning.2 Vælg 3 for at skjule lommeregnertastaturet.Bere

98VærktøjerMine filerLær at åbne forskellige filtyper, der er gemt på din enhed.Understøttede filformater ›Din enhed understøtter følgende filformater

99VærktøjerFra mappelisten kan du gå til følgende funktioner:For at søge efter filer der er gemt på din enhed, skal du vælge ●.For at få vist filerne