Samsung GT-P7510/M16 Manual do Utilizador

GT-P7510Navodila za uporabo

Sestavljanje10SestavljanjeOdpiranje embalažePreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:Mobilna naprava ●Navodila ●Uporabljajte samo progr

100OrodjaUstvarite dokument.3 Ko končate, izberite 4 .Vnesti ime dokumenta in izberite lokacijo za shranitev 5 dokumenta, na to izberite Shrani.Odpira

101OrodjaUrejanje dokumentov prek spleta ›V seznamu aplikacij izberite 1 Polaris Office.Izberite 2 Dodaj račun.Vnesite e-poštni naslov in geslo za dos

102OrodjaUpravitelj opravilZ upraviteljem opravil si lahko ogledate podatke o odprtih aplikacijah in o pomnilniku.V seznamu aplikacij izberite 1 Uprav

Nastavitve103NastavitveDostopanje do možnosti nastavitevV seznamu aplikacij izberite 1 Nastavitve.Izberite kategorijo nastavitev in možnost.2 Wi-FiAkt

Nastavitve104Kies preko Wi-Fi ›Povežite vašo napravo na Samsung Kies preko Wi-Fi.VPN ›Nastavitev in upravljanje navideznih osebnih omrežij (VPN).Wi-Fi

Nastavitve105ZaslonSpremeni nastavitve za nadzor prikaza in osvetlitve vaše naprave.Ozadje za dom. zaslon ●: izberite sliko za ozadje domačega zaslona

Nastavitve106Izklopi Wi-Fi - : omogoča izklop funkcije Wi-Fi, kadar naprava ni povezana z dostopno točko Wi-Fi.Izključi Bluetooth - : omogoča izklop f

Nastavitve107Računi in sinhronizacijaOmogoča spreminjanje nastavitev za funkcijo samodejne sinhronizacije ali upravljanje računov za sinhronizacijo.Lo

Nastavitve108Spletna stran SamsungDive ●: odprite spletno stran SamsungDive za registracijo računa Samsung.Gesla naredite vidna ●: omogoča prikaz gesl

Nastavitve109Googlova stor. za glasov. vnos ›Vključite funkcijo glasovnega vnosa Google za vnos besedila s pomočjo glasu. Če želite spremeniti vaše na

Sestavljanje11Razporeditev delov napraveSprednja stran ›Številka Funkcija 1 Tipka za vklop, izklop/ponastavitev/zaklep 2 Tipka za glasnost 3 Zvočnik 4

Nastavitve110Velike črke - : omogoča samodejno uporabo velike začetnice na začetku stavka.Prikaži celotno sled - : omogočite prikaz sledi vašega prsta

Nastavitve111Glasovno iskanje ›Jezik ●: izberite jezik za govorno prepoznavanje.Varno iskanje ●: omogoča izbiro filtriranja prostaških besedil in slik

Nastavitve112Samodejno obnavljanje ●: nastavite, če želite obnoviti nastavitve in podatke aplikacije pri ponovni namestitvi aplikacije.Ponastavitev na

Nastavitve113Samodejno zasukaj zaslon ●: nastavite samodejno obračanje zaslona pri zasuku naprave.Izgovorjava gesel ●: napravo nastavite tako, da bo o

Nastavitve114Geslo za varnostno kopiranje namizja ●: nastavite geslo za zaščito varnostne kopije podatkov.Strogi način ●: nastavite napravo, da sproži

Odpravljanje težav115Odpravljanje težavVaša naprava prikazuje sporočilo napake omrežja ali storitveKadar se nahajate na območjih s slabim signalom ali

Odpravljanje težav116Vaša naprava zamrzne ali pa pride do resnih napakČe naprava zamrzne ali prekine, boste morda morali zapreti programe ali znova za

Odpravljanje težav117Ko vključite fotoaparat, se prikažejo sporočila o napakahČe želite uporabiti aplikacijo fotoaparata, mora biti v napravi dovolj r

Odpravljanje težav118Naprava ne najde druge naprave BluetoothPreverite, ali je v napravi vključena funkcija za brezžično ●povezavo Bluetooth.Po potre

Varnostni napotki119Varnostni napotkiČe želite preprečiti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse spodnje inform

Sestavljanje12Zadnja stran ›Številka Funkcija 9 Objektiv kamere na zadnji strani 10 Bliskavica 11 Notranja antena

Varnostni napotki120Napravo in polnilnike zaščitite pred poškodbamiNaprave ne izpostavljajte zelo nizkim ali zelo visokim temperaturam.•Ekstremne tem

Varnostni napotki121Kadar potujete z letalom, napravo izklopiteVaša naprava lahko vpliva na delovanje elektronskih inštrumentov za navigacijo v letalu

Varnostni napotki122Pravilno ravnanje z mobilno napravo in njena uporabaNaprava naj ne pride v stik s tekočinamiVlaga in tekočine lahko poškodujejo de

Varnostni napotki123Naprave ne shranjujte v bližini grelnikov, mikrovalovnih pečic, vročih kuhinjskih naprav ali visokotlačnih posodBaterija lahko zač

Varnostni napotki124Uporabljajte samo s strani proizvajalca odobrene polnilnike, dodatke in potrebščineUporaba generičnih polnilnikov lahko skrajša ži

Varnostni napotki125Naprave ne razstavljajte, spreminjajte ali popravljajteMorebitne spremembe ali prilagoditve naprave lahko razveljavijo garancijo p

Varnostni napotki126Varujte vaše osebne in pomembne podatkeKadar uporabljate vašo napravo, varnostno kopirajte pomembne podatke. •Samsung ne odgovarj

Varnostni napotki127Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku(Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)Če je na bateriji, priročniku ali embala

Varnostni napotki128Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben način ne jamči, da bo katera koli vsebina ali s

Kazalo129KazaloAllShare (DLNA) 88aplikacijeodstranjevanje 28organiziranje 27prenašanje 28več opravil hkrati 28zagon 26zapiranje 29baterijapolnj

Sestavljanje13TipkeTipka FunkcijaVklop, izklop/ponastavitev1/zaklepanjeVklop naprave (pritisnite in zadržite); dostop do hitrih menijev (pritisnite in

Kazalo130video posnetkipošiljanje na YouTube 50predvajanje 66, 70snemanje 63video predvajalnik 66vnos besedilakopiraj in prilepi 37s tipkovnico S

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vašo napravo. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja

Sestavljanje14Polnjenje baterijePred prvo uporabo naprave oz. če baterije niste uporabljali dlje časa, jo morate napolniti. Baterijo polnite le s poln

Sestavljanje15Če neustrezno priklopite USB kabel, lahko resno poškodujete napravo ali USB napajalni adapter. Garancija ne velja za kakršno koli škodo,

Sestavljanje16Zmanjšajte porabo baterije ›Vaša naprava ponuja možnosti za manjšo porabo energije. Z nastavitvijo teh možnosti in izklopom aktivnosti,

17Prvi korakiPrvi korakiVklopite ali izklopite napravoČe želite vklopiti vašo napravo, pritisnite in držite tipko za vklop/izklop.Če ste prvič vklopil

18Prvi korakiUporaba zaslona na dotikZaslon na dotik vam omogoča enostaven izbor ikon in izvajanje funkcij. Preberite, katere so osnovne funkcije za u

19Prvi korakiVaš zaslon na dotik lahko upravljate s temi dejanji:PritisniteZa izbor ali zagon menija, funkcije oz. aplikacije se dotaknite zaslona.Pri

Uporaba tega priročnika2Uporaba tega priročnikaZahvaljujemo se vam za izbiro te mobilne naprave Samsung. Ta naprava ponuja visoko kakovostno mobilno k

20Prvi korakiPotezaZa premikanje po seznamih ali zaslonih, prst hitro pomaknite gor, dol, levo ali desno.StiskDva prsta položite tako, da bosta oddalj

21Prvi korakiUporaba gibovVdelan sistem za prepoznavanje gibov vam omogoča, da izvajate gibe s premikanjem naprave ali gibanjem rok.Za uporabo teh fun

22Prvi korakiZaklep ali odklep zaslona na dotik in tipkČe naprave ne uporabljate dalj časa, vaša naprava izklopi zaslon na dotik in samodejno zaklene

23Prvi korakiŠtevilka Funkcija 4 Zaženite aplikacijo, ki ste jo določili kot bližnjico za hitri zagon. To bližnjico za hitri zagon lahko spremenite, t

24Prvi korakiUporaba okna za obveščanje ›Če želite odpreti okno za obveščanje, pritisnite desni spodnji del zaslona. Če želite skriti okno, izberite .

25Prvi korakiOdstranjevanje elementov z domačega zaslona ›Pritisnite in držite element in ga povlecite v koš za smeti. ›Dodaj ali odstrani ploščo z do

26Prvi korakiUporaba pripomočkov ›Pripomočki so majhne aplikacije, ki omogočajo priročne funkcije in informacije na vašem domačem zaslonu.Pripomočki,

27Prvi korakiDomačemu zaslonu lahko dodate bližnjico za aplikacije ●tako, da pritisnete in zadržite ikono na seznamu aplikacij.Če napravo med uporabo

28Prvi korakiPrenos aplikacije ›V seznamu aplikacij izberite 1 Trgovina Play ali Samsung Apps.Poiščite aplikacijo in jo prenesite na vašo napravo.2 Za

29Prvi korakiUredi aplikacije ›Z upraviteljem opravil lahko upravljate več aplikacij hkrati.V seznamu aplikacij izberite 1 Upravitelj opravil → Aktivn

Uporaba tega priročnika3Samsung ni odgovoren za težave z delovanjem ali ●nezdružljivostmi, ki jih povzroči urejanje nastavitev registra ali spreminja

30Prvi korakiPreklop v tihi način ›Če želite vklopiti ali izklopiti zvok naprave, uporabite eno od naslednjih možnosti:Pritisnite desni spodnji del za

31Prvi korakiNastavite napravo na samodejno uravnavanje osvetlitveV seznamu aplikacij izberite 1 Nastavitve → Zaslon → Svetlost.Kliknite potrditveno p

32Prvi korakiNastavitev vzorca za odklepanjeV seznamu aplikacij izberite 1 Nastavitve → Varnost → Zaklepanje zaslona → Vzorec.Oglejte si navodila na z

33Prvi korakiVklop funkcije mobilni sledilnik ›Če napravo izgubite ali vam jo ukradejo, si lahko trenutno lokacijo naprave ogledate na spletnem mestu

34Prvi korakiVnašanje besedila s tipkovnico Samsung ›Vpišite besedilo z izbiro alfanumeričnih tipk.Uporabite lahko tudi te tipke:Številka Funkcija 1 P

35Prvi korakiVnašanje besedila s tipkovnico Swype ›Pritisnite prvo črko besede in povlecite s prstom do druge 1 črke, tako da se prst ves čas dotika z

36Prvi korakiUporabite lahko tudi te tipke:10Številka Funkcija 1 Spremenite jezik vnosa. 2 Premaknite kazalec na naslednje tapno mesto. 3 Spremenite v

37Prvi korakiKopiranje in lepljenje besedila ›Iz polja z besedilom, lahko kopirate in prilepite besedilo v drugo aplikacijo.Pritisnite in zadržite del

Spletne in GPS storitve38Spletne in GPS storitveZa dostop do spleta in prenos predstavnostih datotek boste morda morali plačati dodatne stroške. Za po

Spletne in GPS storitve39Številka Funkcija 3 Premikanje nazaj oz. naprej po spletnih straneh iz zgodovine. 4 Ponovno naloži trenutno spletno stran. Me

Uporaba tega priročnika4Avtorske praviceAvtorske pravice © 2012 Samsung ElectronicsTa uporabniški priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtors

Spletne in GPS storitve40Če želite shraniti trenutno spletno stran za branje brez ●povezave z internetom, izberite → Shrani za branje brez povezave

Spletne in GPS storitve41Če si želite ogledati zaznamke, izberite → Zaznamki. Iz seznama zaznamkov, pritisnite in zadržite zaznamek za dostop do nas

Spletne in GPS storitve42Prikaz nedavne zgodovine ›V seznamu aplikacij izberite 1 Internet → → Zgodovina.Izberite spletno stran, ki jo želite odpret

Spletne in GPS storitve43Iskanje lokacije ›V seznamu aplikacij izberite 1 Zemljevid.Zemljevid bo prikazal vaš trenuten položaj.Izberite 2 Preišči Zeml

Spletne in GPS storitve44Dobivanje napotkov do določene lokacije ›V seznamu aplikacij izberite 1 Zemljevid.Izberite 2 .Vnesite začetni in končni naslo

Spletne in GPS storitve45Odstranjevanje aplikacij ›V seznamu aplikacij izberite 1 Trgovina Play.Izberite 2 .Izberite element.3 Izberite 4 Odstrani → V

Spletne in GPS storitve46LokalnoNaučite se poiskati podjetja in zanimivosti.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda ni na v

Spletne in GPS storitve47PulseNaučite se brati časopisne članke na vaši napravi in dodati vire za najljubše novice.Branje virov RSS ›V seznamu aplikac

Spletne in GPS storitve48Samsung AppsSamsung Apps omogoča preprost prenos raznolikih aplikacij in posodobitev za vašo napravo. V celoti optimizirane a

Spletne in GPS storitve49YouTubeNaučite se predvajati in nalagati video posnetke na storitev za souporabo video posnetkov YouTube™.Ta funkcija v nekat

Uporaba tega priročnika5DivX ●®, DivX Certified® in povezani logotipi so blagovne znamke družbe Rovi Corporation ali njenih podružnic in so uporabljen

Spletne in GPS storitve50Številka Funkcija 1 Premor ali nadaljuj s predvajanjem. 2 Poiščite nazaj ali naprej v datoteki, tako da povlečete vrstico. 3

Komunikacija51KomunikacijaGoogle MailNaučite se pošiljati ali odpirati e-poštna sporočila preko spletne pošte Google Mail™.Ta funkcija v nekaterih reg

Komunikacija52V pogledu sporočila so na voljo te možnosti:Če se želite premakniti na predhodno ali naslednje sporočilo, ●se pomaknite levo ali desno.

Komunikacija53E-poštaVse o pošiljanju in pregledovanju e-poštnih sporočil prek osebnega ali službenega e-poštnega računa.Nastavitev e-poštnega računa

Komunikacija54Izberite polje za vnos besedila in vnesite besedilo e-pošte.4 Izberite 5 in priložite datoteko.Če želite poslati sporočilo, izberite 6

Komunikacija55Če želite natisniti sporočilo z uporabo Wi-Fi ali povezave ●USB, izberite → Tiskanje. Vaša naprava je združljiva le z nekaterimi tisk

Komunikacija56Pričnite klepetati ›V seznamu aplikacij izberite 1 Talk.Izberite stik s seznama prijateljev.2 Odpre se zaslon za klepet.Vnesite in pošlj

Komunikacija57Google+Naučite se uporabljati družabno omrežje Google. Ustvarite lahko skupine za pošiljanje in prejemanje hitrih sporočil ter nalaganje

58ZabavaZabavaKameraPreberite, kako posneti in prikazati fotografije ter video posnetke.Če fotoaparata nekaj časa ne uporabljate, se samodejno ●izklo

59ZabavaŠtevilka Funkcija 1 Uporaba bližnjic fotoaparata. ● : spremenite nastavitev bliskavice; bliskavico lahko ročno vklopite ali izklopite, ali pa

Vsebina6Sestavljanje ... 10Odpiranje embalaže ...

60ZabavaKo posnamete fotografije, izberite pregledovalnik slik, če si želite ogledati posnete fotografije.Če si želite ogledati več fotografij, se pom

61Zabava ›Spreminjanje načina snemanjaFotografirate lahko v različnih načinih snemanja. Če želite spremeniti način ogleda, izberite možnost → Snemal

62ZabavaMožnost FunkcijaNačin ostrenjaIzberite način izostritve. Posnemite fotografije od blizu ali nastavite fotoaparat, da samodejno izostri motiv.Č

63Zabava ›Snemanje video posnetkovV seznamu aplikacij izberite 1 Fotoaparat.Če želite preklopiti na video kamero, povlecite drsnik.2 Objektiv usmerite

64ZabavaŠtevilka Funkcija 2 Spreminjanje nastavitev video kamere. 3 Prikaz privzetega mesta shranjevanja. 4 Preklop na način za snemanje. 5 Snemanje v

65ZabavaPrilagajanje nastavitev video kamere ›Preden posnamete video posnetek, izberite , če želite dostopati do naslednjih možnosti:Možnost Funkcija

66Zabava ›Urejanje ikon bližnjicBližnjice do pogosto uporabljenih možnosti lahko dodate ali odstranite.Na prejšnjem zaslonu tapnite in zadržite območj

67ZabavaPredvajanje upravljajte s temi tipkami:3 1 1Številka Funkcija 1 Prilagodite glasnost. 2 Spreminjanje razmerja video zaslona. 3 Utišajte zvok.

68ZabavaMed ponovnim predvajanjem, izberite , če želite dostopati do naslednjih možnosti:Če želite poslati video drugim osebam, izberite ●Soup. prek

69ZabavaMed ogledom fotografije, uporabite naslednje možnosti:Če si želite ogledati več fotografij, se pomaknite v levo ali ●desno.Za povečavo ali po

Vsebina7Samsung Apps ... 48Samsung Hub ...

70ZabavaPredvajanje video posnetkov ›V seznamu aplikacij izberite 1 Galerija.Izberite mapo 2 → video posnetek (označen z ikono ).Izberite 3 za začet

71ZabavaSliko uredite s sledečimi orodji:5 Orodje FunkcijaZavrti Zasuk ali zrcaljenje slike.Spremeni velikostSpremenite velikost slike tako, da povleč

72ZabavaDodajanje glasbenih datotek v napravo ›Začnite s prenašanjem datotek na vašo napravo:Prenesite jih z interneta. ●► str. 38Prenesite jih z rač

73ZabavaŠtevilka Funkcija 4 Poiščite nazaj ali naprej v datoteki, tako da povlečete ali pritisnete vrstico. 5 Aktivirajte način naključnega zaporedja.

74ZabavaMed ponovnim predvajanjem, izberite , če želite dostopati do naslednjih možnosti:Če želite dodati glasbeno datoteko na seznam predvajanja, ●

75ZabavaMožnost FunkcijaNapredno → BesediloNastavi na prikaz besedila med predvajanjem.Napredno → Samodejna izklj.glasbeNastavite predvajalnik glasbe,

Osebne informacije76Osebne informacijeImenikNaučite se ustvariti in urejati seznam vaših osebnih ali poslovnih stikov. Imena, telefonske številke, e-p

Osebne informacije77Ustvarjanje lastne vizitke ›V seznamu aplikacij izberite 1 Imenik → Imenik.Na vrhu imenika navedite vaše ime.2 Izberite 3 .Vnesite

Osebne informacije78Izberite možnost za uvažanje ene datoteke, več datotek, ali 4 vseh datotek o stiku, ter izberite V redu.Izberite datoteke o stiku,

Osebne informacije79 ›Spreminjanje načina pogledaV seznamu aplikacij izberite 1 S Planner.Izberite način prikaza.2 Leto ●: vsi meseci v letuMesec ●: c

Vsebina8AllShare ... 88Bluetooth ...

Osebne informacije80Ustavi alarm za dogodek ali opravilo ›Če za dogodek v koledarju nastavite opozorilo, se naprava oglasi ob določenem času.Pritisnit

Osebne informacije81Če želite zaščititi beležko pred nehotenim izbrisom, izberite ● → .Če želite natisniti beležko z uporabo brezžične povezave ali

Povezovanje82PovezovanjeUSB povezaveNaučite se priključiti napravo v računalnik z uporabo kabla USB.Ko naprava prenaša ali dostopa do podatkov ne odkl

Povezovanje83 ›Povezava z Windows Media PlayerPreverite, ali je program Windows Media Player nameščen v računalniku.Napravo priključite v računalnik z

Povezovanje84Napravo priključite v računalnik z uporabo kabla USB.1 Pritisnite na desni spodnji del sistemske vrstice, da se pojavi 2 okno za obveščan

Povezovanje85Vnesite geslo za omrežje.3 Izberite 4 Poveži (po potrebi).Ročno dodaj dostopno točko Wi-Fi ›V seznamu aplikacij izberite 1 Nastavitve → W

Povezovanje86Izberite spustni meni 3 WPS.Izberite 4 Koda PIN iz dostopne točke za vnos kode PIN WPS dostopne točke ali izberite Koda PIN iz te naprave

Povezovanje87Wi-Fi DirectPreberite, kako uporabiti funkcijo Wi-Fi Direct za povezavo dveh naprav prek Wi-Fi, ne da bi potrebovali dostopno točko.Povez

Povezovanje88AllShareNaučite se uporabljati storitev DLNA (Digital Living Network Alliance), ki vam doma prek Wi-Fi omogoča skupno rabo predstavnostih

Povezovanje89Datoteke iz ene naprave na drugi napravi ›V seznamu aplikacij izberite 1 AllShare.Izberite napravo, ki vsebuje predstavnostne datoteke.2

Vsebina9Lokacijske storitve ... 107Varnost ...

Povezovanje90BluetoothNaučite se izmenjavati podatke ali predstavnostne datoteke, z drugimi napravami, preko Bluetooth.Podjetje Samsung ni odgovorno z

Povezovanje91Izberite 3 V redu, da uskladite Bluetooth kodo PIN dveh naprav. Na to vnesite Bluetooth kodo PIN in izberite V redu.Ko lastnik druge napr

Povezovanje92GPSVaša naprava je opremljena s sprejemnikom GPS (global positioning system). Naučite se aktivirati lokacijske storitve in uporabljati do

Povezovanje93Spremenite naslednje možnosti:2 Možnost FunkcijaUporabi brezžična omrežjaNastavite za uporabo Wi-Fi pri iskanju vaše lokacije.Za dostop d

Povezovanje94Postavitev profila VPN ›V seznamu aplikacij izberite 1 Nastavitve → Več ... → VPN → Dodaj omrežje VPN.Spremenite naslednje možnosti:2 Mož

Povezovanje95Možnost FunkcijaStrežniško potrdilo IPSecIzberite potrdilo o strežniku, ki ga uporablja VPN strežnik za vašo prepoznavanje. Potrdila lahk

96OrodjaOrodjaBudilkaPreberite, kako nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke.Nastavite budilko ›V seznamu aplikacij izberite 1 Budilka.Izbe

97OrodjaPregled zgodovine računala ›V seznamu aplikacij izberite 1 Računalo.Izvedite izračun.2 Izberite 3 , da skrijete tipkovnico kalkulatorja.Pojavi

98OrodjaMoje datotekeDostopajte so mnogih vrst datotek, ki so shranjene na vaši napravi.Podprte oblike zapisa datotek ›Ta aplikacija podpira te zapise

99OrodjaIz seznama map lahko dostopate do slednjih možnosti:Iskanje datotek, hranjenih na vaši napravi, izberite ●.Za ogled datotek v načinu prikaza