manuais Samsung SAMSUNG L210

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.84 MB |

Italiano

Português

Índice

AVVERTENZAPERICOLO

3

ATTENZIONE

4

Contenuto

4

Schema del sistema

8

Parte anteriore e superiore

9

Parte posteriore

10

Spia autoscatto

12

Spia di stato fotocamera

12

Icona modalità

12

Impostazione lingua

19

Avvio modalità registrazione

21

Pulsante ZOOM W / T

27

Pulsante ACCENSIONE

27

Pulsante OTTURATORE

27

Zoom ottico

28

Zoom digitale

28

Imposta il formato

29

3648X2736

29

Focus lock

31

Pulsante ﬂ ash (

31

) / Sinistra

31

Pulsante MENU/OK

35

Pulsante E (Effetto)

36



36

Pulsante Fn

39

Come utilizzare il menu Fn

39

Qualità/Velocità fotogramma

40

   

40

Misurazione

41

Modalità drive

41

Bilanciamento del bianco

43

STABILIZ

44

Come utilizzare il menu

45

Zona MAF

46

[AF CENTRATO]

47

[ACB NO] [ACB SÌ]

48

[AF MULTIPLO]

48

Memo vocale

49

Registrazione vocale

49

Modalità scena

50

Riproduzione di un ﬁ lmato

51

Funzione cattura ﬁ lmato

52

Riproduzione di una memo voce

53

Dimensioni immagine

55

Ingrandimento

55

Pulsante Info (

56

RIDIMENSIONA

58

SPOSTA ESCI

58

Riduzione occhi rossi

60

Controllo luminosità

60

Controllo contrasto

61

Controllo saturazione

61

Multi slide (

63

Riproduzione (

65

PictBridge

69

PictBridge : Reimposta

71

Menu suono

72

Suono ()

72

Menu impostazione

73

VISUALIZZAZIONE ( )

74

IMPOSTAZIONI (

76

Note relative al software

80

Requisiti di sistema

81

Informazioni sul software

81

Avvio della modalità PC

85

Samsung Master

89

Speciﬁ che

92

Note importanti

95

Avvertimenti

97

prodotto

102

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.90 MB |

Inglês

Índice

FIGYELMEZTETÉSVESZÉLY

3

VIGYÁZAT Tartalom

4

Tartalom

5

A rendszer vázlatos képe

8

A funkciók azonosítása

10

Tápforrásra csatlakoztatás

13

Az elem behelyezése

16

Memóriakártya behelyezése

16

A nyelv beállítása

19

A felvétel mód elindítása

21

A POWER gomb

27

A REKESZZÁR gomb

27

A ZOOM W / T gomb

27

Optikai zoom

28

Digitális zoom

28

Nyomja meg

29

A funkció

29

A fókuszzár

31

) / Balra gomb

31

Önkioldó (

33

) / Jobbra gomb

33

A Mozgásérzékelő detektálási

34

MENU / OK gomb

35

OIS(optikai képstabilizáció)

35

E (Hatás) gomb

36



36

E (Hatás) gomb : Szín

37

E (Hatás) gomb : Élesség

38

E (Hatás) gomb : Kontraszt

38

Az Fn menü használata

39

[ÁLLÓKÉP mód] [MOZI mód]

40

Számláló

41

Drive mód

41

Fehéregyensúly

43

Felvétel kiegyenlítés

44

Videoklip képstabilizáló

44

A menü használata

45

Fókusz terület

46

Önarckép

47

Közép AF

47

[ACB KI] [ACB BE]

48

[MULTI AF]

48

Hangmemo

49

Hangfelvétel

49

SZÍNHELY mód

50

A lejátszás mód indítása

51

LCD kijelző lejátszás módban

54

) / Fel gomb

56

Lejátszás & Szünet (

56

) / Le gomb

56

E (Hatás) gomb : Átméretezés

58

Vörös szem hatás kijavítása

60

Világosság szabályozó

60

Kontraszt vezérlő

61

Színtelítettség vezérlő

61

Diavetítés (

63

Lejátszás (

65

PictBridge

69

PictBridge : Képkiválasztás

70

PictBridge : Visszaállítás

71

Hang menü

72

Hang ()

72

Beállítás menü

73

KIJELZŐ ( )

74

BEÁLLÍTÁSOK (

76

BEÁLLÍTÁSOK (

80

Rendszerkövetelmény

81

A szoftverről

81

A számítógép mód indítása

85

Samsung Master

89

Műszaki adatok

92

Fontos megjegyzések

95

Figyelmeztető kijelző

97

FELJEGYZÉSEK

103

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.88 MB |

Eslovaco

Índice

VAROVÁNÍNEBEZPEČÍ

3

UPOZORNĚNÍ

4

PŘEHRÁVÁNÍ

5

NASTAVENÍ

6

SOFTWARE

7

PŘEHLED PŘÍSLUŠENSTVÍ

8

Popis ovládacích prvků

10

Indikátor samospouště

12

Indikátor stavu fotoaparátu

12

Ikona režimu

12

Připojení ke zdroji napájení

13

První použití fotoaparátu

19

Spuštění režimu záznamu

21

Tlačítko NAPÁJENÍ

27

Tlačítko spouště

27

Tlačítko W / T transfokátoru

27

Optické přiblížení

28

Digitální přiblížení

28

Stisknutí

29

Aretace ostření

31

Tlačítko Blesk (

31

) / Vlevo

31

Tlačítko MENU / OK

35

Tlačítko E (Efekt)

36

Tlačítko E (Efekt): Barva

37

Tlačítko E (Efekt): Kontrast

38

Tlačítko E (Efekt): Sytost

38

Tlačítko Fn

39

Použití nabídky Fn

39

Velikost

40

Kvalita / Snímková frekvence

40

   

40

Měření expozice

41

Režim snímání

41

Vyvážení bílé barvy

43

Korekce expozice

44

Použití nabídky

45

Oblast ostření

46

[OSTŘ. STŘED]

47

[ACB VYPNUTO] [ACB ZAPNUTO]

48

[VÍCEB. OSTŘ.]

48

Hlas. pozn

49

Záznam zvuku

49

Záznam videoklipu bez zvuku

50

Režim SCÉNA

50

Spuštění režimu přehrávání

51

Velikost snímku

55

Maximální zvětšení

55

Tlačítko Info (

56

) / Nahoru

56

Tlačítko Přehrávání a Pauza (

56

) / Dolů

56

ZMĚNIT VELIKOST

58

PŘESUN KONEC

58

Nastavení úrovně jasu

60

Nastavení úrovně kontrastu

61

Nastavení úrovně sytosti

61

Multiprezentace (

63

Přehrávání (

65

PictBridge

69

PictBridge: Výběr snímku

70

PictBridge: Nastavení tisku

71

PictBridge: Resetovat

71

Nabídka Zvuk

72

Zvuk ()

72

Nabídka Nastavení

73

ZOBRAZENÍ ( )

74

NASTAVENÍ (

76

NASTAVENÍ (

78

Poznámky k softwaru

80

Požadavky na systém

81

O softwaru

81

Instalace ovladače a aplikace

83

Spuštění režimu počítače

85

Odebrání vyměnitelného disku

87

Samsung Master

89

Speciﬁ kace

92

Důležitá upozornění

95

Varovná hlášení

97

Otázky a odpovědi

100

tohoto výrobku

102

POZNÁMKA

103

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.81 MB |

Amárico

Índice

Installige kaamera draiver

2

Pildistage

2

Ühendage USB-kaabel

2

Kontrollige, kas kaamera

2

HoiatusOht

3

Ettevaatust

4

Sisukord

4

Komplekti sisu

8

Kaamera osad ja funktsioonid

10

Toiteallikaga ühendamine

13

Aku paigaldamine

16

Mälukaardi paigaldamine

16

Salvestusrežiimiga alustamine

21

Pildistamisel pidage meeles

26

POWER (toite) nupp

27

Päästikunupp

27

ZOOM W / T nupp

27

Optiline suum

28

Digitaalne suum

28

Vajutades

29

Fn nuppu

29

Funktsioonikir

29

Fookuse lukustus

31

) / Vasakule nupp

31

Taimer () / Paremale nupp

33

) / paremale nuppu

34

MENÜÜ/OK nupp

35



36

E (efektide) nupp: Küllastus

38

E (efektide) nupp: Teravus

38

E (efektide) nupp: Kontrast

38

Fn menüü kasutamine

39

Kvaliteet/Kaadrisagedus

40

METERING

41

Valge tasakaal

43

Särikompensatsioon

44

Filmi kaadri stabilisaator

44

Menüü kasutamine

45

[Keskele AF]

47

(Keskele AF)

47

[Mitu AF] (MITU AF)

48

[ACB väljas] [ACB sees]

48

Häälemälu

49

Hääle salvestamine

49

STSEENI režiim

50

Esitusrežiimi alustamine

51

Pildi suurus

55

Maksimaalne

55

Nupp Info (

56

) / Üles

56

Nupp Esitus ja paus (

56

) / Alla

56

: kustutab valitud pildid

57

Move Exit

58

Värv Kirjeldus

59

Punasilmsuse kõrvaldamine

60

Heleduse reguleerimine

60

Kontrasti juhtimine

61

Küllastatuse juhtimine

61

Piltide valimine

63

Mitme slaidi esitus (

64

Taasesitus (

65

PictBridge

69

PictBridge : Pildi valimine

70

PictBridge : Printimise säte

71

PictBridge : Lähtestamine

71

Heli ()

72

Heli menüü

72

Heli () Seadistusmenüü

73

Seadistusmenüü

74

DISPLAY (KUVA) ( )

74

SETTINGS (SÄTTED) (

76

Märkusi tarkvara kohta

80

Nõuded süsteemile

81

Tarkvarast

81

Rakendustarkvara seadistamine

82

Arvutirežiimi käivitamine

85

[Topeltklõpsake!]

87

Irdketta eemaldamine

88

Samsung Master

89

Tehnilised andmed

92

Olulised märkused

95

Hoiatuse indikaator

97

nõuetekohane kõrvaldamine

102

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.91 MB |

Português

Índice

AVISOPERIGO

3

CUIDADO Conteúdo

4

Conteúdo

5

Gráﬁ co do sistema

8

Identiﬁ cação de recursos

10

Lâmpada do temporizador

12

Luz de status da câmera

12

Ícone de modo

12

LED de carrega

15

Inserção da bateria

16

Inserir o cartão de memória

16

Tamanho da

18

Conﬁ guração do idioma

19

Iniciando o modo de gravação

21

Botão OBTURADOR

27

Botão ZOOM W / T

27

Botão de ALIMENTAÇÃO

27

Zoom óptico

28

Zoom digital

28

Bloqueio do foco

31

) / ESQUERDA

31

Temporizador () / DIREITA

33

) / DI

34

Botão MENU / OK

35

Botão E (Efeito): Cor

37

Botão E (Efeito): Nitidez

38

Botão E (Efeito): Contraste

38

Botão E (Efeito): Saturação

38

Botão Fn

39

Como usar o menu Fn

39

   

40

Modo de direção

41

White balance

43

Compensação de exposição

44

Como usar o menu

45

Área de foco

46

Mensagem de voz

49

Gravação de voz

49

Modo de CENA

50

REPROD. CAPTURA

51

Recorte de ﬁ lme na câmera

52

Reproduzir uma voz gravada

53

) / Acima

56

Reprodução e Pausa (

56

) / Abaixo

56

REDIMENSIONAR

58

MOVER SAIR

58

Botão E (efeito): Cor

59

Controle de brilho

60

Remoção de olho vermelho

60

Controle de contraste

61

Controle da saturação

61

Exibição de vários slides (

63

Reprodução (

65

PictBridge

69

PictBridge: Seleção de foto

70

PictBridge: Reiniciar

71

Menu SOM

72

Som ()

72

Som () Menu de conﬁ guração

73

Menu de conﬁ guração

74

VISOR ( )

74

CONFIGURAÇÕES (

76

Observações de software

80

Requisitos do sistema

81

Sobre o software

81

Iniciando o modo PC

85

Removendo o disco removível

87

Usando o USB Driver para MAC

88

Samsung Master

89

Especiﬁ cações

92

Observações importantes

95

Indicador de aviso

97

Perguntas freqüentes

100

MENSAGEM

103

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.89 MB |

Eslovaco

Índice

VAROVANIENEBEZPEČENSTVO

3

UPOZORNENIE Obsah

4

PREHRÁVANIE

5

NASTAVENIE

6

Systémová tabuľka

8

Popis funkcií

10

Kontrolka časovača

12

Kontrolka stavu fotoaparátu

12

Ikona režimu

12

Pripojenie k zdroju energie

13

Vkladanie batérie

16

Vloženie pamäťovej karty

16

Prvé použitie fotoaparátu

19

Spustenie režimu nahrávania

21

Tlačidlo ZAPNÚŤ

27

Tlačidlo spúšte

27

Optické priblíženie

28

Digitálne priblíženie

28

Stlačenie

29

Zámok zaostrenia

31

Tlačidlo blesk (

31

) / vľavo

31

) / VPRAVO, kým

34

Tlačidlo PONUKA/OK

35

Tlačidlo E (Efekty)

36



36

Tlačidlo E (Efekty): Farba

37

Tlačidlo E (Efekty): Ostrosť

38

Tlačidlo E (Efekty): Kontrast

38

Tlačidlo E (Efekty): Sýtosť

38

Tlačidlo Fn

39

Ako používať ponuku Fn

39

Kvalita/Rýchlosť snímkovania

40

   

40

Meranie expozície

41

Opakované snímanie

41

Vyváženie bielej

43

Kompenzácia expozície

44

Ako používať ponuku

45

Oblasť zaostrenia

46

Hlasová poznámka

49

Nahrávanie hlasu

49

Režim SCÉNA

50

Spustenie režimu prehrávania

51

Tlačidlo Informácie (

56

) /nahor

56

) / Nadol

56

Move Exit

58

Ovládanie jasu

60

Ovládanie kontrastu

61

Ovládanie sýtosti

61

Prezentácia(

63

Prehrávanie (

65

PictBridge

69

PictBridge : Výber snímky

70

PictBridge : Nastavenie tlače

71

PictBridge : Vynulovať

71

Ponuka Zvuk

72

Zvuk ()

72

Ponuka Nastavenie

73

Displej ( )

74

NASTAVENIA (

76

Poznámky k softvéru

80

Systémové požiadavky

81

Informácie o softvéri

81

Spustenie režimu PC

85

Samsung Master

89

Technické údaje

92

Dôležité poznámky

95

Ukazovateľ varovania

97

Často kladené otázky

100

POZNÁMKY

103

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 8.24 MB |

Russo

Índice

Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

8

Ɉɬɩɪɟɞ ɢ ɨɬɝɨɪɟ

9

Ɉɬɞɨɥɭ Ȼɭɬɨɧ ɫ 5 ɮɭɧɤɰɢɢ

11

20

Stop REC

25

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

27

Ȼɭɬɨɧ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

27

Ȼɭɬɨɧ W / T ɡɚ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ

27

Ɉɩɬɢɱɧɨ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ

28

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ (

31

) / ɧɚɥɹɜɨ

31

Ȼɭɬɨɧ MENU / OK

35

Ȼɭɬɨɧ ȿ (ɟɮɟɤɬɢ)

36

Ȼɭɬɨɧ ȿ (ɟɮɟɤɬɢ): ɐɜɹɬ

37

Ȼɭɬɨɧ ȿ (ɟɮɟɤɬɢ): Ɉɫɬɪɨɬɚ

38

Ȼɭɬɨɧ ȿ (ɟɮɟɤɬɢ): Ʉɨɧɬɪɚɫɬ

38

Ȼɭɬɨɧ ȿ (ɟɮɟɤɬɢ): ɇɚɫɢɳɚɧɟ

38

Ȼɭɬɨɧ Fn

39

Ʉɚɱɟɫɬɜɨ / ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɤɚɞɪɢɬɟ

40

  

40

Ɋɚɛɨɬɟɧ ɪɟɠɢɦ

41

Wise Shot

42

Ȼɚɥɚɧɫ ɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ

43

Ʉɨɦɩɟɧɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɟɤɫɩɨɧɚɰɢɹɬɚ

44

Ɉɛɥɚɫɬ ɡɚ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ

46

Ƚɥɚɫɨɜɚ ɛɟɥɟɠɤɚ

49

Ɂɚɩɢɫ ɧɚ ɝɥɚɫ

49

Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɋɐȿɇȺ

50

⡖ↇ# 㛾ᬞ⽋⵺#

51

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ (

56

) / ɧɚɝɨɪɟ

56

) / ɧɚɞɨɥɭ

56

Move Exit

58

Contrast

61

Move Set

61

Saturation

61

Ɇɭɥɬɢ-ɫɥɚɣɞɲɨɭ (

63

Ɂɚɳɢɬɚ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢɬɟ

65

Ʉɨɩɢɪɚɧɟ ɜ ɤɚɪɬɚ

68

PictBridge

69

PictBridge: ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ

70

PictBridge: ɇɭɥɢɪɚɧɟ

71

Ɇɟɧɸ ɡɚ ɡɜɭɤ

72

Ɂɜɭɤ ()

72

Ɇɟɧɸ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

73

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ( )

74

: ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ

77

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

78

Ȼɹɥɨ – ɡɜɭɤ

79

Ȼɟɥɟɠɤɢ ɡɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ

80

Ɂɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ

81

Select USB

85

Computer

85

[ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ]

87

Samsung Master

89

този продукт

102

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.85 MB |

Italiano

Índice

PerspėjimasPavojus

3

Atsargiai

4

PROGRAMINĖ

7

Sistemos diagrama

8

Savybių identiﬁ kavimas

10

Nuotrauka Vaizdo klipas

13

Krovimo šviesos diodas

15

Akumuliatoriaus dėjimas

16

Atmintinės kortelės dėjimas

16

Įrašymo veiksenos paleidimas

21

[Nestiprus užrakto mygtuko

26

[Paspauskite užrakto mygtuką]

26

Maitinimo mygtukas

27

Užrakto mygtukas

27

Artinimo/tolinimo mygtukas

27

[Optinis priartinimas 2X]

28

Mygtukas MAKRO (

29

) / Žemyn

29

Fokusavimo

30

Fokuso ﬁ ksavimas

31

Blykstės mygtukas (

31

) / Į kairę

31

) / Į DEŠINĘ

34

Meniu/OK mygtukas

35



36

Spalva Aprašymas

37

E (efekto) mygtukas: grynis

38

E (efekto) mygtukas: ryškumas

38

Kaip naudotis meniu Fn

39

Mygtukas Fn

39

Kokybė / kadrų greitis

40

METERING

41

Baltos spalvos balansas

43

Ekspozicijos išlaikymas

44

Kaip naudotis meniu

45

[Center AF]

47

(MANO PORTRETAS)

47

[Multi AF]

48

(DAUGERIOPAS AF)

48

[ACB išjungta] [ACB įjungta]

48

Balso atmena

49

Balso įrašymas

49

Paveikslų veiksena (SCENE)

50

Leidimo veiksenos įjungimas

51

Informacijos mygtukas (

56

) / Aukštyn

56

Leidimo ir pauzės mygtukas (

56

Move Exit

58

Šviesumo valdymas

60

Kontrasto valdymas

61

Grynio valdymas

61

Vaizdų pasirinkimas

63

Leidimas (

65

„PictBridge“

69

Garsas ()

72

Garso meniu

72

Garsas () Sąrankos meniu

73

Sąrankos meniu

74

EKRANAS ( )

74

NUOSTATOS (

76

Reikalavimai sistemai

81

Apie programinę įrangą

81

Programų sąranka

82

Krovimo

85

[Du kartus spustelėkite!]

87

Išimamojo disko atjungimas

88

Samsung Master

89

Techniniai duomenys

92

Svarbios pastabos

95

Perspėjimo rodmenys

97

išmetimas

102

ATMINTINĖ

103

Samsung SAMSUNG L210 Guia do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.98 MB |

Índice

ADVARSELFARE

3

FORSIGTIG Indhold

4

AFSPILNING

5

INDSTILLIN

6

SOFTWARE

7

Systemoversigt

8

Kameraets funktioner

10

Selvudløserlampe

12

Lampe for kamerastatus

12

Funktionsikon

12

Tilslutning til strømkilde

13

Indsættelse af batteriet

16

Indstilling af sproget

19

Start af optagefunktion

21

Tænd/sluk-knap

27

Udløserknap

27

ZOOM W/T-knap

27

Optisk zoom

28

Digital zoom

28

Fokuslås

31

)/venstre-knappen

31

Selvudløser ()/højre-knap

33

)/HØJRE-knappen

34

MENU/OK-knap

35

E-knap (Effekt)

36

E-knap (Effekt): Farve

37

E-knap (Effekt): Skarphed

38

E-knap (Effekt): Kontrast

38

E-knap (Effekt): Mætning

38

Sådan bruges menuen Fn

39

Størrelse

40

Kvalitet/Billedfrekvens

40

   

40

Lysmåling

41

Fremføringsfunktion

41

Hvidbalance

43

Eksponeringskompensation

44

Sådan bruges menuen

45

Fokusområde

46

[CENTER AF]

47

[ACB FRA] [ACB TIL]

48

[MULTI AF]

48

Voice Memo

49

Lydoptagelse

49

SCENE-funktion

50

Start af afspilning

51

Billedstørrelse

55

Maksimal forstørrel

55

) / Op-knap

56

Afspil & Pause (

56

) / Ned-knappen

56

FLYT FORLAD

58

Indstilling af lysstyrke

60

Fjernelse af røde øjne

60

Indstilling af kontrast

61

Indstilling af farvemætning

61

Multi-diasshow (

63

Afspilning (

65

PictBridge

69

PictBridge: Reset

71

Menuen Lyd

72

Opsætningsmenu

73

DISPLAY ( )

74

INDSTILLINGER (

76

Bemærkninger om softwaren

80

Systemkrav

81

Om softwaren

81

Start af computerfunktionen

85

Brug af USB-driveren til MAC

88

Samsung Master

89

Speciﬁ kationer

92

Vigtige bemærkninger

95

Advarselsindikator

97

OFTEST STILLEDE SPØRGSMÅL

100

dette produkt

102

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.88 MB |

Espanhol

Índice

ADVERTENCIAPELIGRO

3

PRECAUCIÓN

4

Contenido

4

Gráﬁ co del sistema

8

Vista frontal y superior

9

Iconos de modo

12

: Conecte el adaptador

14

Colocación de la pila

16

Conﬁ guración del Idioma

19

Inicio del modo de grabación

21

Botón POWER (Encendido)

27

Botón del OBTURADOR

27

Botón W de ZOOM / T de ZOOM

27

Zoom óptico

28

Zoom digital

28

Bloqueo de enfoque

31

Botón Flash (

31

) / Izquierda

31

Botón E (Efectos)

36



36

Botón E (Efectos) : Color

37

Botón E (Efectos) : Nitidez

38

Botón E (Efectos) : Contraste

38

Botón Fn

39

Cómo utilizar el menú Fn

39

   

40

Medición

41

Modo de avance

41

Equilibrio de blancos

43

Compensación de exposición

44

Cómo utilizar el menú

45

ZONA ENF

46

MEMO VOZ

49

Grabación de voz

49

Modo ESCENA

50

CAPTURAR

51

REPRODUCIR

53

Tamaño de la imagen

55

Ampliación máxima

55

Botón Info (

56

) / Arriba

56

Botón Reproducción y Pausa (

56

/ Abajo

56

C. TAMAÑO

58

MOVER SALIR

58

Eliminación de ojos rojos

60

Control de brillo

60

Control de contraste

61

Control de saturación

61

Presentación múltiple (

63

Reproducir (

65

PictBridge

69

PictBridge : RESET

71

Menú de sonido

72

Sonido ()

72

SON. AF

73

AUTORRETRATO

73

Menú de Conﬁ guración

74

PANTALLA ( )

74

AJUSTES (

76

Acerca del software

81

Inicio del modo PC

85

Samsung Master

89

Especiﬁ caciones

92

Notas importantes

95

Indicador de advertencia

97

Compruebe lo siguiente

98

La cámara no se enciende

98

El ﬂ ash no se enciende

99

Este producto

102

RECUERDE

103

Samsung SAMSUNG L210 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 7.90 MB |

Romena

Índice

AVERTISMENTPERICOL

3

O ATENŢIONARE Cuprins

4

CONFIGURARE

6

SOFTWARE

7

Diagrama componentelor

8

Partea din faţă şi de sus

9

Lampă temporizator

12

Lampă stare aparat foto

12

Pictogramă mod

12

Stabilire limbă

19

Pornirea modului înregistrare

21

Buton POWER

27

Buton DECLANŞATOR

27

Zoom optic

28

Zoom digital

28

Blocare focalizare

31

Buton bliţ (

31

) / Stânga

31

) / DREAPTA

34

Butonul MENU (Meniu)/OK

35

Butonul E (Efect)

36

Butonul E (Efect) : Culoare

37

Butonul E (Efect) : Contrast

38

Butonul E (Efect) : Saturaţia

38

Butonul Fn

39

Cum se utilizează meniul Fn

39

Size (Dimensiune)

40

Calitate/Frecvenţă cadre

40

   

40

Mod de măsurare

41

Mod de acţionare

41

WHITE BALANCE

43

Compensare expunere

44

Stabilizator cadru clip video

44

Cum se utilizează meniul

45

Zona de focalizare

46

[AF centru]

47

[ACB inactivă] [ACB activă]

48

[AF multiplă]

48

Comentariu vocal

49

Înregistrare voce

49

Modul SCENĂ

50

Pornirea modului redare

51

) / głośności

54

Dimensiune imagine

55

Rata maximă de mărire

55

Buton Info (

56

) / Sus

56

Butonul Redare & Pauză (

56

Move Exit

58

Reglare luminozitate

60

Eliminare efect ochi roşii

60

Reglare contrast

61

Reglare saturaţie

61

Selectarea imaginilor

63

Conﬁ gurare fond muzical

64

Redare (

65

PictBridge

69

PictBridge : Resetare

71

Meniu sunet

72

Sunet ()

72

Meniu conﬁ gurare

73

Aﬁ şaj ( )

74

SETĂRI (

76

Precizări pachet software

80

Cerinţe de sistem

81

Despre aplicaţiile software

81

Pornire mod PC

85

Scoaterea discului amovibil

87

Samsung Master

89

Speciﬁ caţii

92

Observaţii importante

95

Indicator de avertizare

97

Întrebări frecvente

100

acestui produs

102

Mais produtos e manuais para TVs e monitores Samsung

Modelos	Tipo de Documento
720XT	Manual do Utilizador Samsung 720XT Посібник користувача, 80 páginas
971P	Manual do Utilizador Samsung 971P Посібник користувача, 58 páginas
S23C570H	Manual do Utilizador Samsung S23C570H Посібник користувача, 100 páginas
SYNCMASTER	Manual do Utilizador Samsung SYNCMASTER Manual de usuario, 69 páginas
XL2370	Manual do Utilizador Samsung XL2370 Посібник користувача, 46 páginas
BX2035	Manual do Utilizador Samsung BX2235 Посібник користувача [es] , 46 páginas
DIGIMAX UCA3	Manual do Utilizador Samsung DIGIMAX UCA3 Manual de usuario, 128 páginas
460MXN-2	Manual do Utilizador Samsung 460MXN-2 Manual do usuário [en] , 115 páginas
245BPLUS	Manual do Utilizador Samsung 245BPLUS Посібник користувача, 16 páginas
932BW	Manual do Utilizador Samsung 932BW Manual do usuário, 52 páginas
2033HD	Manual do Utilizador Samsung 2033HD Посібник користувача, 74 páginas
S32D850T	Manual do Utilizador Samsung S32D850T Керівництво користувача [bs] [hr] , 118 páginas
151BM	Manual do Utilizador Samsung 151BM Руководство пользователя, 59 páginas
U28E590D	Manual do Utilizador Samsung U28E590D Керівництво користувача, 106 páginas
2032MW	Manual do Utilizador Samsung 2032MW Používateľská príručka, 70 páginas
173V	Guia do Utilizador Samsung 173V User manual, 66 páginas
S27C750P	Manual Samsung S27C750P Benutzerhandbuch, 100 páginas
225BW	Manual do Utilizador Samsung 225BW Посібник користувача, 66 páginas
2033SW	Manual do Utilizador Samsung 2033SW Посібник користувача, 89 páginas
172MP	Manual do Utilizador Samsung 172MP Manual de usuario, 67 páginas

Samsung dispositivos