Samsung S32D850T Manual do Utilizador

ПосібниккористувачаS27D850TS32D850TКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно відвиробу; технічні характеристики можуть змінюватисябез попередження дл

10Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравила техніки безпекиСимволи позначення заходів безпекиУвага!НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ С

10010 Технічні характеристики10 Технічні характеристики10.1 Загальна інформація Plug-and-PlayМонітор можна встановити і використовувати в будь-якій с

101Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.2 ЕнергозбереженняФункція енергозбереження на цьому пристрої зменшує споживання електроенергі

102Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.3 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу z Для цього виробу можна встановити лише одну

103Технічні характеристики1010 Технічні характеристики z Горизонтальна частотаЧас, необхідний для відображення одного рядка зліва направо, називається

104 Додаток ДодатокЗв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційни

105Додаток ДодатокEL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)GUATEMALA 1-800-

106Додаток ДодатокURUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)VENEZUELA 0-80

107Додаток ДодатокGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)http://www.samsun

108Додаток ДодатокSPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/supportSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/supportSWITZERLAND 080

109Додаток ДодатокCHINACHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http:/

11Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕлектрика та техніка безпеки Наступні малюнки мають лише довідковий характер. Реальні ситуації

110Додаток ДодатокINDIA 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.samsung.com/in/supportSRI LANKA 00941175405400094115900000http:/

111Додаток ДодатокSYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/support (English)TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa/supportTURKEY 444

112Додаток ДодатокВідповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів) У разі запиту послуги, що не передбачена гарантією, можливе стягнення пла

113Додаток Додатокz використання виробу в мережі з неправильною напругою або несанкціонованим електричним з'єднанням;z недотримання «попереджень»

114Додаток ДодатокПравила утилізаціїПравильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджен

115Додаток ДодатокТермінологіяOSD (екранне меню)Екранне меню забезпечує налаштування параметрів монітора з метою оптимізації якості зображення. Воно з

116Додаток ДодатокГоризонтальна частотаСимволи або зображення на екрані монітора складаються з великої кількості точок (пікселів). Пікселі передаються

Зміст117ЗмістEEasy Setting Box 93PPIP/PBP 59SSAMSUNG MAGIC Bright 49SAMSUNG MAGIC Upscale 51ААвторські права 7ВВизначення джерела 86Використання вироб

ЗмістЗміст118Термінологія 115ЧЧас відображення 73Час повтору команди кнопки 87Частини 21чіткість 47ШШвидкість відповіді 55Яяскравість 45

12Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаВстановленняПопередженняНе від'єднуйте шнур живлення від працюючого виробу.z Виріб м

13Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе встановлюйте виріб на хиткій або рухомій поверхні (незакріпленій полиці, похилій повер

14Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕксплуатаціяПопередженняОпускати виріб слід обережно.z Під час падіння виріб може розбитися або

15Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе кладіть на виріб важкі предмети, іграшки або ласощі.z Коли дитина потягнеться за іграшкою аб

16Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе засовуйте металеві предмети (палички для їжі, монети, шпильки для зачісок тощо) або за

17Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе використовуйте зволожувачі або пічки навколо обладнання.z Можливо ураження електричним струм

18Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравильне положення тіла під час використання виробу Під час роботи з виробом необхідно прийнят

191 Підготовка1 Підготовка1.1 Перевірка вмісту1.1.1 Перевірка вмісту z Якщо якихось деталей бракує, зверніться до дилера, в якого було придбано виріб.

Зміст2ЗмістПЕРЕДВИКОРИСТАННЯМВИРОБУ7 Авторські права7 Позначки, які використовуються в цьому довіднику8 Очищення9 Забезпечення безпеки у місці встанов

20Підготовка11 Підготовкаz Оптимальна роздільна здатність може бути недоступною під час використання невисокошвидкісного кабелю HDMI або HDMI-DVI. z Д

21Підготовка11 Підготовка1.2 Частини1.2.1 Кнопки на передній панелі Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку.Технічні характ

22Підготовка11 ПідготовкаНатисніть [ ], щоб відобразити наступні пункти меню, якими ви зможете користуватися.z Eco Light Sensor - Sensitivity - Bright

23Підготовка11 Підготовка1.2.2 Зворотній бік Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку.Технічні характеристики виробу можуть

24Підготовка11 ПідготовкаПід’єднання до пристрою USB. Сумісно з USB-кабелем версії 3.0 або нижче. Швидкісне зарядження можливе лише за допомогою порті

25Підготовка11 Підготовка1.3 Встановлення1.3.1 Прикріплення підставки z Перед монтуванням виробу покладіть його на пласку і стійку поверхню екраном до

26Підготовка11 Підготовка1.3.2 Встановлення комплекту настінного кріплення або підставки на стіл Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображен

27Підготовка11 ПідготовкаВирівняйте пази та надійно скрутіть гвинтами кронштейн на виробі із відповідними частинами комплекту настінного кріплення чи

28Підготовка11 Підготовкаz Щоб закріпити виріб на стіні, слід придбати комплект настінного кріплення, який можна встановлювати на відстані 10 см або б

29Підготовка11 Підготовка1.3.3 Налаштування кута нахилу та висоти виробу Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні

ЗмістЗміст3ПІД’ЄДНАННЯ ІВИКОРИСТАННЯЗОВНІШНЬОГОДЖЕРЕЛА СИГНАЛУ33 Перед під’єднанням33 Важливі відомості, які слід прочитати перед під’єднанням33 Під’є

30Підготовка11 Підготовка1.3.5 Замок для захисту від крадіжокЗамок для захисту від крадіжок дозволяє безпечно використовувати виріб навіть у громадськ

31Підготовка11 Підготовка1.4 "MagicRotation Auto"Функція "MagicRotation Auto" фіксує обертання моніторів, оснащених датчиком оберт

32Підготовка11 Підготовка1.5 Обертання монітораПід час повороту монітору кут обертання відображається на його екрані.Пункти екранного меню будуть авто

332 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.1 Перед під’єднанням2.1.1 Важливі

34Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.2 З’єднання за допомогою кабелю D

35Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.3 Підключення за допомогою кабелю

36Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.4 З’єднання за допомогою кабелю H

37Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.5 З’єднання за допомогою кабелю D

38Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.6 Під’єднання до навушників чи гу

39Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.7 Під’єднання живлення z Елементи

ЗмістЗміст451 SAMSUNG MAGIC Upscale51 Налаштування функції SAMSUNG MAGIC Upscale52 Color52 Настроювання Color54 HDMI Black Level54 Налаштування параме

40Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.8 Упорядкування підключених кабел

41Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.3 Підключення виробу до ПК в якості

42Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу z Щоб швидше виявити й запустити зов

43Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.4 Встановлення драйвера z Встановив

44Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.5 Налаштування оптимальної роздільн

453 Настроювання екрана3 Настроювання екранаУ розділі описано настроювання таких параметрів екрана, як яскравість.Разом із пристроєм надається докумен

46Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.2 ContrastНалаштування контрастності між об’єктами і тлом. (Діапазон: 0~100)Що вище значення, то вищою бу

47Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.3 SharpnessДає змогу зробити обриси об’єктів чіткішими або навпаки, більш розмитими. (Діапазон: 0~100)Що

48Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.4 Game ModeНастроювання параметрів екрана продукту для ігрового режиму. Скористайтеся цією функцією під ч

49Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.5 SAMSUNG MAGIC BrightЦе меню забезпечує оптимальну якість зображення, придатну для середовища використан

ЗмістЗміст5НАСТРОЙКА ТАСКИДАННЯ75 ECO75 Eco Light Sensor79 Eco Saving80 Eco Icon Display81 USB Super Charging81 Налаштування функції USB Super Chargin

50Настроювання екрана33 Настроювання екранаЯкщо зовнішнє джерело сигналу під’єднано через роз’єм DVI/HDMI/DP і в меню AV вибрано значення PC/AV Mode,

51Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleФункція Upscale може розширити шари деталізації зображення і пожвавити картинку.

52Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.7 ColorРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції. z Служить дл

53Настроювання екрана33 Настроювання екранаz Color Tone : Виберіть відтінок кольору, який найкраще відповідає вашим потребам під час перегляду. Cool

54Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.8 HDMI Black LevelЯкщо DVD-програвач або декодер підключені до виробу через роз’єм HDMI, може мати місце

55Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.9 Response TimeСлужить для покращення часу реакції панелі, завдяки чому відео виглядає виразніше та приро

564 Налаштування екрана4 Налаштування екрана4.1 Image SizeЗміна розміру зображення. Це меню недоступне, коли для параметра PIP/PBP Mode встановлено зн

57Налаштування екрана44 Налаштування екранаz 16:9: Служить для виведення зображення з коефіцієнтом пропорційності 16:9.z Screen Fit: Служить для відоб

58Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.2 H-Position та V-PositionH-Position: Служить для переміщення екрана ліворуч/праворуч.V-Position: Служить

59Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.3 PIP/PBPФункція PIP (зображення у зображенні) дозволяє розділити екран на 2 частини. Зображення з одного

ЗмістЗміст6ВКАЗІВКИ ЩОДОУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙ95 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung95 Перевірка виробу95 Перевірка розділ

60Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.3.1 Настроювання PIP/PBP ModeУвімкніть або вимкніть функцію PIP/PBP.1 Натисніть будь-яку кнопку на передн

61Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.3.2 Налаштування SizeВибір розміру та пропорції зображення додаткового екрана.1 Натисніть будь-яку кнопку

62Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.3.3 Настроювання PositionВибір положення додаткового екрана з доступних опцій.1 Натисніть будь-яку кнопку

63Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.3.4 Налаштування Sound SourceВстановлення екрана, для якого потрібно увімкнути звук.1 Натисніть будь-яку

64Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.3.5 Налаштування SourceВиберіть джерело для кожного екрана.PIP1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому б

65Налаштування екрана44 Налаштування екранаPBP1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому боці виробу, щоб з’явився довідник із функціональних клавіш Пі

66Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.3.6 Налаштування Image SizeВибір розміру зображення для додаткового екрана.PIP1 Натисніть будь-яку кнопку

67Налаштування екрана44 Налаштування екранаz Screen Fit: відображення зображення додаткового екрана в оригінальній пропорції без обрізання країв. z Ця

68Налаштування екрана44 Налаштування екранаPBP1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому боці виробу, щоб з’явився довідник із функціональних клавіш Пі

69Налаштування екрана44 Налаштування екранаz 4:3: відображення зображення додаткового екрана у пропорції 4:3. Для перегляду відео та стандартних транс

7 Перед використанням виробу Перед використанням виробуАвторські праваЗміст цього посібника може змінюватися без попередження з метою покращення якост

70Налаштування екрана44 Налаштування екрана4.3.7 Настроювання ContrastPIPНастроювання рівня контрастності для додаткового екрана.1 Натисніть будь-яку

71Налаштування екрана44 Налаштування екранаPBPНастроювання рівня контрастності для кожного екрана.1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому боці вироб

725 Налаштування екранного меню5 Налаштування екранного менюРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.5.1 L

73Налаштування екранного меню55 Налаштування екранного меню5.2 Display TimeСлужить для автоматичного зникнення екранного меню, яке не використовувалос

74Налаштування екранного меню55 Налаштування екранного меню5.3 TransparencyВстановлення рівня прозорості вікон меню.5.3.1 Змінення Transparency1 Натис

756 Настройка та скидання6 Настройка та скидання Разом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.6.1 ECOПараметри

76Настройка та скидання66 Настройка та скиданняz Off: вимкнення функції Eco Light Sensor.z On: автоматичне налаштування яскравості відповідно до рівня

77Настройка та скидання66 Настройка та скиданняНастроювання Sensitivity1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому боці виробу, щоб з’явився довідник із

78Настройка та скидання66 Настройка та скиданняНалаштування параметра Brightness Level1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому боці виробу, щоб з’яви

79Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.1.2 Eco SavingФункція Eco Saving знижує споживання електроенергії шляхом контролю рівня споживання ел

8Перед використанням виробу Перед використанням виробуОчищенняБудьте обережними при чищенні, оскільки панелі та зовнішні деталі РКД легко подряпати.Пр

80Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.1.3 Eco Icon DisplayНалаштування функції Eco Icon Display1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому бо

81Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.2 USB Super ChargingВи можете швидко зарядити батарею підключеного зовнішнього пристрою за допомогою

82Настройка та скидання66 Настройка та скиданняz Off: вимкнення функції USB Super Charging.z On: Увімкнувши цю функцію, ви зможете швидко зарядити зов

83Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.3 DisplayPort Ver.Вибір інтерфейсу ПОРТ ДИСПЛЕЯ. ПОРТ ДИСПЛЕЯ 1.1 підтримує ВИСОКУ ШВИДКІСТЬ ПЕРЕДАЧІ

84Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.4 PC/AV ModeВстановіть для пункту PC/AV Mode значення AV. Зображення буде збільшено. Цей параметр кор

85Настройка та скидання66 Настройка та скиданняz У разі під’єднання до ПК встановіть значення "PC".z У разі під’єднання до аудіо/відеопристр

86Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.5 Source DetectionАктивація Source Detection. Недоступно, якщо для режиму PIP/PBP Mode встановлено зн

87Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.6 Key Repeat TimeСлужить для настроювання часу спрацьовування кнопки після натискання. 6.6.1 Настроюв

88Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.7 Off TimerМожна налаштувати функцію автоматичного вимкнення виробу.6.7.1 Настроювання Off Timer1 Нат

89Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.7.2 Настроювання Turn Off After1 Натисніть будь-яку кнопку на передньому боці виробу, щоб з’явився до

9Перед використанням виробу Перед використанням виробуЗабезпечення безпеки у місці встановленняЗалиште вільний простір навколо виробу для належної вен

90Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.8 Reset All Служить для повернення всіх параметрів виробу до заводських параметрів за промовчанням. К

917 Меню інформація та інші7 Меню інформація та іншіРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.7.1 Informati

92Меню інформація та інші77 Меню інформація та інші7.2 Настроювання Brightness, Contrast та Volume на початковому екраніВідрегулюйте Brightness, Contr

938 Встановлення програмного забезпечення8 Встановлення програмного забезпечення8.1 Easy Setting BoxТехнологія "Easy Setting Box" дозволяє п

94Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпечення8.1.2 Видалення програмного забезпеченняВиберіть пункт Пуск, Параметри/

959 Вказівки щодо усунення несправностей9 Вказівки щодо усунення несправностей9.1 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung9.1.

96Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностейПроблема з екраномПроблеми РішенняІндикатор живлення не світиться. Екран

97Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностейПроблеми зі звукомПроблеми із зовнішнім джерелом сигналуБілий колір наспр

98Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностей9.2 Питання та відповідіЗапитання ВідповідьЯк змінити частоту? Встановіть

99Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностей Більш детальні вказівки щодо регулювання див. у посібнику користувача до