Samsung SAMSUNG S85 Manual do Utilizador

01 PěIPRAVEN9PěIPRAVEN_Popis ovládacích prvkĤTlaþítko s 5 funkcemiTlaþítko Režim pĜehrání / TiskárnaTlaþítko Fn/MazáníZpČtLCD displejIndikátor stavu f

05 SOFTWARESOFTWARE_99Odebrání vymČnitelného disku 6. OtevĜe se okno [BezpeþnČ odebrat hardware]. KlepnČte na tlaþítko [ZavĜít] a vyjímatelný disk bu

_SOFTWARE100Nastavení ovladaþe USB pro poþítaþe MacintoshOdebrání ovladaþe USB v systému Windows 98SEPoužití ovladaþe USB pro poþítaþe Macintosh 1. O

05 SOFTWARESOFTWARE_101Samsung Master 4. Vyberte cílové umístČní souborĤa vytvoĜte složku, do které uložíte stažené snímky i složky. - Názvy složek

_SOFTWARE102Samsung Master Prohlížeþ snímkĤ: UmožĖuje prohlížení uložených snímkĤ.- Následuje pĜehled funkþních souþástí prohlížeþe snímkĤ.Ì Pruh nab

05 SOFTWARESOFTWARE_103Samsung Master- Následuje popis funkcí pro úpravy videoklipĤ.ÌNabídka Úpravy : MĤžete vybírat z následujících podnabídek. [Add

_SOFTWARE104Otázky a odpovČdiJe-li pĜipojení pomocí rozhraní USB nefunkþní, prostudujte si následující informace.PĜípad 6 Když spustíte Správce zaĜí

05 SOFTWARESOFTWARE_105Otázky a odpovČdi Není nainstalováno rozhraní DirectX 9.0 nebo novČjší verze Nainstalujte verzi DirectX 9.0 nebo novČjší. 1)

106POZNÁMKA

107POZNÁMKA

108POZNÁMKA

10_PěIPRAVENOOtvor pro pamČĢovou kartuTlaþítko Info/NahoruTlaþítkoBlesk/VlevoTlaþítko SamospoušĢ / VpravoTlaþítko Makro / DolĤTlaþítko PĜehrávání a Pa

01 PěIPRAVEN11PěIPRAVEN_Ikona režimuPodrobnosti o nastavení režimu fotoaparátu naleznete na stranČ 16.Popis ovládacích prvkĤ PĜipojení ke zdroji napáj

12_PěIPRAVENOPĜipojení ke zdroji napájeníO stavu baterie informuje þtyĜstavový indikátor zobrazený na LCD displeji. Indikátor stavu baterieihgfStav b

01 PěIPRAVEN13PěIPRAVEN_Pokyny k používání pamČĢové kartyNastane-li nČkterý z níže uvedených pĜípadĤ, uložená data mohou být poškozena: - PĜi nesprá

14_PěIPRAVENOKonektor kartyPĜepínaþ ochrany proti zápisuŠtítekPokyny k používání pamČĢové karty[PamČĢová karta SD (Secure Digital)]Ve fotoaparátu mĤže

02 ZÁZNAMZÁZNAM_15LCD displej zobrazuje informace o funkcích a volbách.Indikátor na LCD displejiý. Popis Ikony Stránka1 Režim záznamuStr.112Ikona pa

_ZÁZNAM16SpuštČní režimu záznamuPoužití režimu Auto ( µ ) 1. Vložte baterie (str. 12). PĜi vkládání dodržujte vyznaþenou polaritu (+ / -). 2. Vložt

02 ZÁZNAMZÁZNAM_17SpuštČní režimu záznamuRežim redukce otĜesĤ (ASR).Tento režim snižuje vliv otĜesĤ na fotoaparát a pomĤže vám dosáhnout správné expoz

_ZÁZNAM18SpuštČní režimu záznamuTuto nabídku použijte pro snadné nastavení optimální konfi gurace pĜi fotografování v rĤzných podmínkách. 1. Otoþným v

1Nastavení ovladaþefotoaparátuPoĜízení snímkuPĜipojení kabelu rozhraní USBKontrola zapnutí fotoaparátuKontrola[VymČnitelný disk]DČkujeme, že jste si z

02 ZÁZNAMZÁZNAM_19SpuštČní režimu záznamuPoužití režimu Portrét (  )Tento režim vyberte pro rychlou a snadnou expozici snímkĤ lidské tváĜe.Pomocí oto

_ZÁZNAM20Videoklip mĤžete nahrávat také bez zvuku.Záznam videoklipu bez zvuku Použití funkce Postupný záznamKroky 1-2 jsou stejné jako v režimu VID-E

02 ZÁZNAMZÁZNAM_21Dostupná kapacita pamČti se mĤže lišit v závislosti na podmínkách fotografování a nastavení fotoaparátu.Pokud je pĜi slabém osvČtl

_ZÁZNAM22Tlaþítko W / T transfokátoruFunkci režimu záznam lze nastavit pomocí tlaþítek fotoaparátu.Slouží k zapnutí a vypnutí fotoaparátu.Pokud bČhem

02 ZÁZNAMZÁZNAM_23Tlaþítko W / T transfokátoru RozšíĜení zábČru ŠIROKOÚHLÉ Optické oddálení : StisknČte tlaþítko W transfokátoru. Tímto zpĤsobem

_ZÁZNAM24Tlaþítko Info ( î ) / NahoruTlaþítko Makro ( e ) / DolĤV režimu nabídky funguje tlaþítko Nahoru jako smČrové tlaþítko.V režimu záznamu a pĜeh

02 ZÁZNAMZÁZNAM_25Režim Auto ( Š )Typ ostĜení Auto-makro ( d ) NormálníRozsahostĜeníW: 5 ~ nekoneþno T : 50 ~ nekoneþnoW: 80 ~ nekoneþno T : 80 ~ neko

_ZÁZNAM26Aretace ostĜeníTlaþítko Blesk (  ) / VlevoPokud chcete zaostĜit na objekt, který není uprostĜed snímku, použijte funkci aretace ostĜení.2. N

02 ZÁZNAMZÁZNAM_27 Ikony Režim blesku Popis^Automatický bleskPokud je pĜedmČt nebo pozadí pĜíliš tmavý, fotoaparát automaticky odpálí blesk.]Automati

_ZÁZNAM28Pokud je na LCD displeji zobrazena nabídka, stiskem tlaþítka Vpravo se pĜesune kurzor na záložku vpravo.Není-li na LCD displeji nabídka zobra

2Nebezpeþí VarováníNEBEZPEýÍ oznaþuje bezprostĜednČ nebezpeþné situace, které mohou vést ke zranČní nebo smrti osob. Nepokoušejte se fotoaparát jakým

02 ZÁZNAMZÁZNAM_29Postup poĜízení snímku s pohybovém þasovaþem. (Nevztahuje se na režimy Noc a OhĖostroj)VýbČr pohybového þasovaþe Stisknutí spouštČ

_ZÁZNAM30Tlaþítko MENU / OKTlaþítko MENU - Po stisknutí tlaþítka MENU se na LCD displeji zobrazí nabídka související s aktuálnČ nastaveným režimem f

02 ZÁZNAMZÁZNAM_31Tlaþítko E (Efekt): Barva1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ vyberte požadovanou podnabídku a stisknČte tlaþítko OK.Pomocí procesoru d

_ZÁZNAM32Tlaþítko E (Efekt): Barevná maskaPomocí této nabídky mĤžete vybrat þást snímku, kterou chcete zvýraznit. Zbylá plocha snímku bude þernobílá.

02 ZÁZNAMZÁZNAM_33MĤžete zmČnit sytost snímku. V dostupném režimu záznamu stisknČte tlaþítko E. (str. 30)SmČr +: Vysoká sytost (barvy budou výrazné)S

_ZÁZNAM34Tlaþítko E (Efekt): ZábavaPomocí tohoto efektu mĤžete izolovat objekt od okolní scény. Objekt bude zaostĜený, zatímco jeho okolí bude rozostĜ

02 ZÁZNAMZÁZNAM_35Tlaþítko E (Efekt): ZábavaDo jedné fotografi e mĤžete zakomponovat 2 – 4 rĤzné zábČry. V dostupném režimu záznamu stisknČte tlaþítko

_ZÁZNAM36[ZpČt ke druhému zábČru]Tlaþítko E (Efekt): ZábavaStisknutí tlaþítkaNahoruStisknutí tlaþítkaFnVýmČna þásti složené fotografi e po vyfotografo

02 ZÁZNAMZÁZNAM_37Tlaþítko E (Efekt): ZábavaK fotografi i, kterou chcete exponovat, mĤžete pĜidat devČt rĤznýchfotorámeþkĤ.Jestliže použijete nabídku f

_ZÁZNAM38Tlaþítko FnTlaþítko Fn mĤžete použít k nastavení následujících nabídek.*1. Tato nabídka je k dispozici pouze u režimu scény DČti (  ). 3.

3UpozornČníUPOZORNċNÍ oznaþuje potenciálnČ nebezpeþné situace, které mohou vést k lehkému nebo stĜednČ závažnému zranČní. NetČsnící, pĜehĜáté nebo po

02 ZÁZNAMZÁZNAM_39 Vyšší rozlišení snižuje poþet snímkĤ, který je možné na kartu uložit, protože snímky ve vČtším rozlišení vyžadují více pamČti.Ten

_ZÁZNAM40MČĜení expozice Režim snímáníNemĤžete-li dosáhnout vhodných podmínek expozice, mĤžete zmČnitmetodu mČĜení a docílit tak jasnČjších snímkĤ.[MU

02 ZÁZNAMZÁZNAM_41Režim snímání Použití režimu Chytrý snímek 1. Otoþným voliþem režimu vyberte režim ASR. 2. V nabídce [REŽIM SNÍMÁNÍ] vyberte reži

_ZÁZNAM42Vyvážení bílé barvyVyvážení bílé barvy umožĖuje upravit barvy fotografi e tak, aby vypadala pĜirozenČji.ISO [AUTO]: Citlivost fotoaparátu se

02 ZÁZNAMZÁZNAM_43Použití vlastního nastavení vyvážení bíléNastavení vyvážení bílé se mĤže mírnČ lišit v závislosti na prostĜedí,ve kterém fotografuj

_NASTAVENÍ44Nastavení fotoaparátu pomocí LCD displejeOstrostU snímku, který právČ chcete poĜídit, mĤžeteupravit ostrost. Efekt ostĜení nemĤžete na LCD

03 NASTAVENÍNASTAVENÍ_45MĤžete nastavit rozdíl mezi svČtlými a tmavými plochami snímku. [VYSOKÝ] : Snímek je vysoce kontrastní. [NORMÁLNÍ] : Sním

_NASTAVENÍ46 Tato funkce je schopna rozlišit až 9 osob. Pokud fotoaparát souþasnČ rozezná více osob, zaostĜí na nejbližší osobu. Digitální pĜiblíže

03 NASTAVENÍNASTAVENÍ_47Hlasová poznámkaK uloženým snímkĤm mĤžete pĜidatkomentáĜ. (Max. 10 sekund)- Pokud se na LCD displeji zobrazí in-dikátor hlasov

_NASTAVENÍ48Hlasový záznamPozastavení hlasového záznamuPomocí této funkce mĤžete nahrát pĜerušovaný zvukový záznam, aniž by byl rozdČlen do nČkolika

4021 Na které skuteþnosti je tĜeba pĜi expozici snímkĤ pamatovat022 Nastavení fotoaparátu pomocí tlaþítek022 Tlaþítko Napájení022 Tlaþítko SpouštČ02

03 NASTAVENÍNASTAVENÍ_49Nabídka ZvukV tomto režimu mĤžete nastavit zvukové funkce. Nabídku nastavení lze použít ve všech režimech fotoaparátu s výjimk

_NASTAVENÍ50V tomto režimu mĤžete provést základní nastavení. Nabídku nastavení lze použít ve všech režimech fotoaparátu s výjimkou režimu Hlasový záz

03 NASTAVENÍNASTAVENÍ_51ReÏim Nabídka PodnabídkaStranaÙ(NASTAVENÍ 1)SVċTOVÝ ýASHonolulu, Hawaii AlaskaStr.52LA, San Francisco Denver, PhoenixChicago,

_NASTAVENÍ52Nabídka Nastavení 1 ( À )Máte možnost volby jazykové verze hlášení na LCD displeji. I když vyjmete z fotoaparátu baterii a opČtovnČ ji vlo

03 NASTAVENÍNASTAVENÍ_53Tato funkce umožĖuje do fotografi e zahrnout datum a þas poĜízenísnímku. - Podnabídky [VYPNUTO] : Na snímku nebude vytisknuto

_NASTAVENÍ54Jestliže zapnete funkci [ŠETěIT LCD] a fotoaparát nebudete urþitoudobu používat, LCD displej se automaticky vypne. - Podnabídky [VYPNUTO]

03 NASTAVENÍNASTAVENÍ_55Nabídka Nastavení 2 ( Á )Výstupní signál pro pĜipojení fotoaparátu k TV pĜijímaþi nebo monitoru mĤže být typu NTSC nebo PAL.

_NASTAVENÍ56Tato funkce se používá k formátování pamČti. Pokud funkci [FORMÁ-TOVAT] spustíte, budou vymazány všechny snímky vþetnČ chránČných.UjistČte

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_57SpuštČní režimu pĜehrávání 3. Stisknutím tlaþítka Vlevo/Vpravo vyberte snímek, který chcete zobrazit.Pro rychlejší zobrazov

_PěEHRÁVÁNÍ58SpuštČní režimu pĜehráváníFunkce zachycení snímku z videoklipuZ videoklipĤ mĤžete exportovat fotografie.Zachycení fotografi e z videoklipu

5051 Nabídka Nastavení 1 051 Název souboru052 Language052 Nastavení data, þasu a formátu data052 SvČtový þas053 Tisk data poĜízení snímku053

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_59SpuštČní režimu pĜehráváníPĜehrávání nahraného zvukového záznamu1. Tlaþítkem Vlevo / Vpravo vyberte zvu-kový záznam, který c

_PěEHRÁVÁNÍ60Máte možnost najednou zobrazit nČkolik snímkĤ, zvČtšit vybraný snímek a oĜíznout a uložit zvolenou oblast snímku.Tlaþítko Náhled ( º ) /

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_61Tlaþítko Náhled (º ) / ZvČtšení(í ) ZvČtšení snímku 1. Vyberte snímek, který chcete zvČtšit, a stisknČte tlaþítko zvČtšení

_PěEHRÁVÁNÍ62Tlaþítko Info( î ) / NahoruTlaþítko PĜehrávání a Pauza ( Ø ) / DolĤJe-li na LCD displeji zobrazena nabídka, tlaþítko NAHORU slouží jako s

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_63Tlaþítko Vlevo / Vpravo / Menu / OKTlaþítko Vymazat ( Õ )Tlaþítka Vlevo / Vpravo / Menu / OK aktivují následující funkce: -

_PěEHRÁVÁNÍ64Tlaþítko E (Efekt): ZmČna velikostiZmČní rozlišení (velikost) exponovaných snímkĤ. Vyberte snímek ([ÚV.OBR.]), který chcete uložit jako s

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_65Tlaþítko E (Efekt): Otáþení snímkuTlaþítko E (Efekt): BarvaUložené snímky mĤžete otáþet pod rĤznými úhly. 1. StisknČte tl

_PěEHRÁVÁNÍ66Tlaþítko E (Efekt): BarvaTlaþítko E (Efekt): Speciální barva - Tlaþítko OK : Volba nebo nas-tavení vlastní barvy - Tlaþítko Nahoru / Do

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_67Pomocí této nabídky mĤžete vybrat þást snímku, kterou chcete zvýraznit. Zbylá plocha snímku bude þernobílá.VýbČrem ( ¾ ) zob

_PěEHRÁVÁNÍ68 1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ vyberte položku ( ¿ ) a potom stisknČte tlaþítkoOK. 2. Zobrazí se zpráva [ZPRACOVÁNÍ!] a snímek bude

6070 PĜednastavené rámeþky ostĜení071 Složený snímek073 Foto rám074 Štítek074 Nastavení funkce pĜehrávání pomocí LCD displeje076 SpuštČní pre

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_69Tlaþítko E (Efekt): ZábavaDo snímkĤ mĤžete doplnit textové rámeþky, aby mČly vzhled komiksu.Snímek s efektem Kresba lze ulož

_PěEHRÁVÁNÍ70Tlaþítko E (Efekt): ZábavaPomocí tohoto efektu mĤžete izolovat objekt od okolní scény. Objekt bude zaostĜený, zatímco jeho okolí bude roz

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_71Tlaþítko E (Efekt): ZábavaPĜemístČní a zmČna rámeþku zaostĜení Po zvolení nabídky Rozsah mĤžete zmČnit rámeþek ostĜení. 1.

_PěEHRÁVÁNÍ72Tlaþítko E (Efekt): ZábavaVýbČr 2 fotografi í pro složený snímekÄNastavte umístČní druhého snímku stisknutím tlaþítka Nahoru/DolĤ/Vlevo/Vp

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_73Tlaþítko E (Efekt): ZábavaK fotografii, kterou chcete exponovat, mĤžete pĜidat devČt rĤznýchfotorámeþkĤ.Jestliže použijete n

_PěEHRÁVÁNÍ74ZáloÏka nabídky Hlavní nabídkaPodnabídka Druhá nabídka StranaPREZEN-TACE( )START PREZ. PěEHRÁT / OPAKOVAT-Str.76SNÍMKYVŠE DATUMVYBRAT -E

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_75ZáloÏka nabídky Hlavní nabídkaPodnabídka Druhá nabídka StranaSNÍMKY1 SNÍMEK -Str.83VŠECHNY SN. -VELIKOSTAUTO -Str.84POHLEDN

_PěEHRÁVÁNÍ76SpuštČní prezentace (  )Snímky je možné kontinuálnČ zobrazovat v pĜedem stanoveném inter-valu. Prezentaci mĤžete sledovat na externím mo

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_77Nastavte hudbu doprovázející prezentaci. 1. Pomocí tlaþítek NAHORU / DOLģ vyberte nabídku [ZVUK] a stisknČte tlaþítkoVPRAVO

_PěEHRÁVÁNÍ78PĜehrávání ( ø )K uloženým snímkĤm mĤžete doplnit hlasovou poznámku. Hlasová poznámka - Exponujte snímek stisknutím tlaþítka spouštČ. Sn

01 PěIPRAVEN7PěIPRAVEN_PĜehled pĜíslušenstvíPĜed použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se mĤže lišit

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_79Ochrana snímkĤTato funkce se používá na ochranu urþitých snímkĤ pĜed jejich náhodným vymazáním (blokování).UmožĖuje také zru

_PěEHRÁVÁNÍ80 Standardní Tato funkce umožĖuje vložit do uloženého snímku informace o poþtutisknutých kopií. 1. Stiskem tlaþítka Nahoru / DolĤ vybert

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_81Velikost tiskuPĜi tisku snímkĤ uložených na pamČĢové kartČ mĤžete stanovit velikost tisku. Nabídka [VELIKOST] je k dispozic

_PěEHRÁVÁNÍ82PĜehrávání ( ø )PictBridgeZvolíte-li tuto nabídku, aniž by byla vložena pamČĢová karta, na displeji se zobrazí zpráva [Není karta!].Pok

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_83Pokud jste v nabídce [USB] zvolili nastavení [POýÍTAý],potom se pĜi pĜipojení fotoaparátu k tiskárnČ s rozhraním PictBridge

_PěEHRÁVÁNÍ84PictBridge: Nastavení tiskuPictBridge: ResetovatU tisknutých snímkĤ mĤžete nastavit velikost papíru, formát tisku, typ papíru, kvalitu ti

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_85DĤležitá upozornČníDodržujte následující pokyny!This unit contains precision electronic components. Do not use or store this

_PěEHRÁVÁNÍ86DĤležitá upozornČníVarovná hlášeníÚdržba fotoaparátu - K opatrnému vyþištČní objektivu a LCD displeje použijte jemný štČtec(lze zakoupi

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_87Varovná hlášeníDĜíve než kontaktujete servisní stĜedisko[ Chyba souboru! ]Chyba souboru Vymažte soubor.Chyba pamČĢové karty

_PěEHRÁVÁNÍ88DĜíve než kontaktujete servisní stĜediskoFotoaparát pĜi stisknutí tlaþítka spouštČ nefotografujeNedostatek volné pamČti. Vymažte nepotĜe

8_PěIPRAVENOPopis ovládacích prvkĤOtoþný voliþ režimuZepĜedu a shoraIndikátor samospouštČ / þidlo automatického ostĜeníKonektor pro pĜipojení zdroje s

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_89DĜíve než kontaktujete servisní stĜediskoTechnické údajeSnímky jsou pĜíliš svČtléPĜíliš dlouhá expozice Vynulujte nastavení

_PěEHRÁVÁNÍ90 - Videoklip · Se zvukem (doba záznamu: závisí na kapacitČpamČti) ·Velikost: 640x480, 320x240 · Snímková frekvence: 30 sn

04 PěEHRÁVÁNÍPěEHRÁVÁNÍ_91Technické údaje - Kapacita (velikost 256 MB)Ÿ¬VELMI JEMNÁ57 68 84 93 172 558JEMNÁ 103 115 134 158 265 663NORMÁLNÍ18

_SOFTWARE92Poznámky k softwaruPožadavky na systémPĜed použitím si dĤkladnČ pĜeþtČte návod k obsluze.-PĜiložený software obsahuje ovladaþ fotoaparátu a

05 SOFTWARESOFTWARE_93O softwaruPo vložení disku CD-ROM, jenž je souþástí balení tohoto fotoaparátu, do mechaniky CD-ROM by se mČlo automaticky zobraz

_SOFTWARE94Instalace ovladaþe a aplikaceChcete-li používat fotoaparát spolu s poþítaþem, musíte nejdĜíve nain-stalovat aplikaþní software.Poté mĤžete

05 SOFTWARESOFTWARE_954. ZapnČte fotoaparát. Pokud poþítaþ fotoaparát rozpoznal, zobrazí se okno [PrĤvodce novČ roz-poznaným hardwarem]. Pokud používá

_SOFTWARE96Instalace ovladaþe a aplikaceSpuštČní režimu poþítaþeJestliže jste nainstalovali ovladaþ fotoaparátu, nemusí se okno [PrĤvodce novČ rozpozn

05 SOFTWARESOFTWARE_97SpuštČní režimu poþítaþe PĜipojení fotoaparátu k poþítaþiOdpojení fotoaparátu od poþítaþeViz stránka 99 (Odebrání vyjímatelnéh

_SOFTWARE98SpuštČní režimu poþítaþe 4. OtevĜe se místní nabídka.KlepnČte na pĜíkaz [Vyjmout] nebo [Kopírovat]. - [Vyjmout] : Vyjme zvolený soubor.