Samsung NX10 Manual do Utilizador

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně.User ManualNX10Ä Klepněte na téma Stručný p

10ObsahRozšířené funkce snímání ... 50Nastavení rozlišení a kvality ... 51Nast

100Použití programu Samsung RAW ConverterZpracování souborů JPEG/TIFF při úpravě souborů RAWPomocí programu Samsung RAW Converter lze při úpravě soubo

101Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)Tisk snímků fototiskárnou kompatibilní s PictBridge přímým spojením fotoaparátu s tiskárnou.1 Při zapnuté tiská

Nabídka nastavení fotoaparátuPomocí nabídky pro nastavení lze prostředí fotoaparátu nastavit do požadovaného stavu.Nabídka nastavení fotoaparátu ………

1031 Stiskněte [MENU] v režimu snímání nebo přehrávání.2 Vyberte požadovanou možnost nastavení.3 Vyberte požadovanou položku.4 Stisknutím [MENU] se

104ZvukHlasitost systémuJe možné nastavit zvuk, který fotoaparát vydává při manipulaci s ním. (Vypnuto, Potichu, Středně*, Hlasitě)Zvuk autofokusuLze

105Normální nastavení 1(1) FormátUmožňuje formátovat paměťovou kartu (smazat všechny soubory včetně chráněných). (Ano, Ne*)Použijete-li kartu formátov

106Úsporný režimUmožňuje nastavit automatické vypnutí po určité době nečinnosti. (0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min)• Doba vypnutí je zac

107Výběr displejeAuto. výběr*: Převod mezi hlavním displejem a EVF pomocí snímače okaHlavní displej: Obrazovka se zobrazí jen na hlavním displejiEVF:

108Nabídka nastavení fotoaparátuVelikost HDMIPři použití kabelu HDMI lze změnit rozlišení HDTV.(V případě normy NTSC: Auto*, 1080i, 720p, 480p)(V příp

PřílohyZde naleznete chybová hlášení, technické údaje a tipy k údržbě.Chybová hlášení …………………………………… 110Údržba fotoaparátu …………………………………… 111Dříve

11ObsahPřehrávání a úpravy ... 78Přehrávání (snímek/video) ... 7

110Chybové hlášení Navržené řešeníChyba kartyVypněte fotoaparát a opět jej zapněte..• Vyjměte paměťovou kartu a znovu vložte.• Zformátujte paměťovou k

111Čistění fotoaparátu Objektiv a displej fotoaparátu Prach odstraňte ofoukáním balónkem a jemně utřete objektiv měkkým hadříkem. Pokud nečistoty ul

112Paměťové karty Použitelné paměťové karty Můžete používat paměťové karty SD (Secure Digital) a SDHC (Secure Digital High Capacity).KontaktyPopis (

113BateriePoužívejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Technické údaje baterie RežimBP1310TypLithium-iontová baterieKapacita článků

114 Poznámky k nabíjení baterie Pokud kontrolka nesvítí, ujistěte se, že byla baterie • správně vložena.Pokud kontrolka bliká červeně nebo nesvítí,

115Dříve, než se obrátíte na servisPokud máte s fotoaparátem potíže, zkuste je odstranit sami s použitím těchto tipů dříve, než se obrátíte na servis.

116Dříve, než se obrátíte na servisSituace Navržené řešeníDatum a čas jsou nesprávné.Nastavte datum a čas v nabídce Nastavení 2 (2).Displej nebo tlačí

117Dříve, než se obrátíte na servisSituace Navržené řešeníSnímky se nezobrazují na TV.Ujistěte se, že je fotoaparát správně připojen k externímu monit

118Technické údaje fotoaparátuTechnické údajeSnímač obrazuTyp CMOSVelikost snímače23,4×15,6 mmEfektivní počet bodůcca 14,6 megapixeluCelkový počet bod

119Technické údaje fotoaparátuTechnické údajeRežim snímáníRežimy Jednorázové, sekvenční, Sekv. sn., samospoušť, stupňování (AE, WB, PW)Sekvenční JPEG:

Základní funkceZde naleznete popis fotoaparátu, ikon a základních funkcí snímání.Obsah balení ……………………………………………13Názvy a funkce jednotlivých částí ……

120Technické údaje fotoaparátuTechnické údajeSnímání Režimy Smart Auto, Program, AE s prioritou závěrky, AE s prioritou clony, Ruční, Noc, Portrét, Kr

121Technické údaje fotoaparátuTechnické údajeUkládání Médium Externí paměť (volitelná) : Karta SD (zaručeny až 4 GB)Karta SDHC (zaručeny až 8 GB)Sou

122Dodávaný objektiv se může lišit podle modelu.Technické údaje objektivuNázev objektivu SAMSUNG 30mm F2SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG 50-200mm

123Příslušenství (volitelné položky) Objektiv Objektivy 30 mm, 18–55 mm a 50–200 jsou určeny k výhradnímu použití s fotoaparátem Samsung Camera NX.

124Příslušenství (volitelné položky) Popruh Popruh lze zakoupit samostatně. Brašna na fotoaparát Brašnu lze zakoupit samostatně. Filtr Voliteln

125RejstříkAAutomatické ostření 34Aktualizace firmwaru 107Anynet+ 107BBaterie 18, 114Bodové měření 67Barevný prostor 71Běžná televize 91C

126Pomocná kontrolka AF 62Průvodce snímkem 75Přiřazení tlačítka 77Přehrávání 79Prezentace 84PictBridge 101Přílohy 108Paměťová karta 11

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho

Informace k podpoře výrobku a možnost vznesení dalších dotazů naleznete v záručním listu, který jste obdrželi při koupi, nebo na stránkách http://www.

13RozbaleníZkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.Fotoaparát (včetně krytu těla, krytu hledáčku a krytu patice blesku)Kabel USB Baterie Popruh

14Názvy a funkce jednotlivých částíVolič režimu (str. 5)Pomocná kontrolka AF/ kontrolka samospouště (str. 61)Tlačítko napájení (str. 23)Index závitu o

15Názvy a funkce jednotlivých částíTlačítko AEL (str. 77)Tlačítko EV (str. 43)Kryt hledáčku (str. 16)Displej Hledáček Snímač oka *Tlačítko DISP (str.

16Názvy a funkce jednotlivých částíVolič nastavení dioptru/Kryt hledáčku/Stavová kontrolkaPoužití páčky nastavení dioptruHledáček lze nastavit podle d

17Názvy a funkce jednotlivých částíNázvy jednotlivých částí objektivuPři nákupu samostatného objektivu vám informace o kompatibilních modelech poskytn

18Přípravy před snímánímNabíjení bateriePřed použitím přístroje úplně nabijte baterii.Proveďte připojení podle následujícího obrázku.Barva kontrolky n

19Přípravy před snímánímInstalace bateriePři vyjmutí baterie mírně táhněte zamykací páčkou směrem dolů. Poté lze baterii vyjmout.21Otevřete stisknutím

2Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíVždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte vzniku nebezpečných situací a

20Přípravy před snímánímInstalace paměťové kartyChcete-li paměťovou kartu vyjmout, mírně ji zatlačte • ve směru vložení.Nevyjímejte paměťovou kartu an

21Přípravy před snímánímNasazení a sejmutí objektivuPřed instalací objektivu nejprve sejměte kryt závitu objektivu a kryt těla.Vyrovnejte index závitu

22Přípravy před snímánímPřipevnění popruhu fotoaparátuPřipevněním popruhu usnadníte nošení fotoaparátu.

23Zapnutí a inicializacePřístroj zapnete nebo vypnete nastavením tlačítka napájení do polohy ON/OFF. Při prvním zapnutí přístroje se může zobrazit pož

24Zapnutí a inicializace5 Stisknutím [T] vyberte Časové pásmo a poté stiskněte [].6 Stisknutím [W/X]. nastavte požadované časové pásmo.7 Chcete-li na

25Zapnutí a inicializaceVšechny podrobnosti zobrazené v hledáčku se zobrazí i na displeji.Pomocí funkce živého náhledu je možné pohodlně pořizovat sní

261 Stiskněte [MENU] v režimu snímání.2 Požadovanou možnost nebo nabídku můžete vybrat stisknutím [S/T/W/X] nebo [].3 Vybranou možnost nebo nabídku

27Použití tlačítka [Fn] Použitím funkčního tlačítka [Fn] na těle fotoaparátu lze získat přístup k hlavním funkcím, jako je například kvalita, velikost

28Nastavení zobrazení a zvukuNaučíte se měnit základní nastavení dotykového displeje a zvuku podle svého přání.Změna typu zobrazeníMůžete vybrat metod

29 Nastavení zobrazení a zvuku Nastavení uživatelského zobrazení Je možné nastavit nebo odstranit zobrazení informací o metodě snímání.1 Stiskněte [

3Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým • teplotám po delší dobu. Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám vede

30Nastavení displeje Displej lze nastavit podle potřeb uživatele.1 V režimu snímání nebo přehrávání stiskněte [MENU]. 2 Vyberte Nastavení 3 (3) → Vý

311 Otočte volič režimu na .2 Nastavte objekt do rámečku.Všechny podrobnosti zobrazené v hledáčku se zobrazí i na displeji. 3 Namáčknutím [Spouště]

32 Správné držení fotoaparátu Dbejte, aby objektiv a blesk nebyly zakryty rukou, vlasy nebo popruhem fotoaparátu. Stabilizace obrazu

33V následujících případech může být snímek rozmazán, protože je obtížné zaostřit na objekt.Barevný kontrast není zřetelný (objekt je například oděn v

34Ostření lze upravit automaticky nebo ručně pomocí přepínače AF/MF na boku objektivu.1 Použití automatického ostření Nastavte přepínač AF/MF objekti

35Pomocí funkce optické stabilizace obrazu (OIS) lze pořizovat snímky s přesným ostřením, protože tato funkce minimalizuje otřesy fotoaparátu.▲ Před

36Po nastavení tlačítka OIS vyberte funkci OIS v možnosti nabídky.1 V režimu snímání stiskněte [MENU].2 Vyberte Snímání 3 (3/3) → OIS → některou mož

37 Náhled hloubky Pokud nepoužíváte funkci náhledu hloubky, objekt je v režimu snímání je viditelný skrz fotoaparát pouze ve stavu maximální

Základní snímáníZde se dozvíte, jak fotografovat s různými režimy a jak snímat videa.Použití režimu Smart Auto ………………………… 39Použití režimu Program

39Použití režimu Smart AutoRežim Smart Auto umožňuje pořizování snímků ve stavu optimalizovaném pro okolnosti snímání bez zvláštního zásahu, protože f

4Buďte opatrní při použití fotoaparátu ve vlhkém prostředíPři přechodu fotoaparátu ze studeného do teplého prostředí se na přístroji i na jemných vnit

40Použití režimu ProgramV režimu program se rychlost závěrky a clona upravují automaticky tak, aby byl dosažen správný jas.1 Otočte volič režimu na P.

41Použití režimů Priorita clony, Priorita závěrky a ručního režimuÚpravou množství světa a rychlosti závěrky pomocí clony můžete pořizovat snímky s po

42Použití režimu Priorita závěrkyRežim Priorita závěrky umožňuje ručně nastavit rychlost závěrky, zatímco fotoaparát automaticky vybere vhodnou clonu.

43Použití ručního režimuV ručním režimu lze pořizovat snímky nastavením různých možností snímku včetně rychlosti závěrky a clony. 1 Otočte volič režim

44 Použití dlouhé expozice Pomocí dlouhé expozice můžete nastavit rychlost závěrky na libovolnou hodnotu.1 Otočte volič režimu na M.2 Otáčením volič

45Použití režimu NocV nočním režimu lze použít optimální expozici pro tmavé prostředí.1 Otočte volič režimu na .2 Objekt nastavte do rámečku a namá

461 Otočte volič režimu na .2 Vyberte scénu.x Stisknutím tlačítka [MENU] vyberte scénu. Můžete vybrat požadovanou scénu.x Pro režim Snímek s retuší

47Použití režimu Snímek s retuší V režimu snímku s retuší lze pořídit snímky osob s vyhlazenou pletí bez skvrn. 1 Otočte volič režimu na .2 Stiskněte

48Snímání videaV režimu snímání videa lze záznam uložit v kvalitě s vysokým rozlišením (1280×720). Lze zaznamenat video délky až 25 minut. Video se uk

49Snímání videaPoužití větrného filtru Pomocí funkce pro odstranění hluku větru můžete odstranit některé ruchy okolí. 1 V režimu snímání stiskněte [M

5Označení použitá v návoduRežim snímání OznačeníSmart AutoProgramPriorita clonyPriorita závěrkyRučněNocPortrétKrajinaScénaVideoVysvětlení režimu snímá

Rozšířené funkce snímáníZde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu snímání.Pomocí možností snímání můžete své fotografie a videa přizpůsobit.Nas

51Nastavení rozlišení Pokud chcete ve snímku nebo videu zachytit vysokou úroveň detailu a výbornou kvalitu, je vhodné nastavit rozlišení na nejvyšší

52Nastavení obrazové kvality snímku Pořízený snímek lze uložit ve formátech JPEG a RAW. Snížením kompresního poměru se zvyšuje obrazová kvalita. K zí

53Redukce šumu Pomocí této funkce lze snížit šum snímků.1 V režimu snímání stiskněte [MENU].2 Vyberte Uživatelské nastavení (1) → Redukce šumu → někt

54Nastavení funkce samospouště 1 V režimu snímání stiskněte [MENU].2 Vyberte Snímání 2 (2) → Režim snímání.3 Po výběru samospouště stiskněte tlačítk

55Použití tlačítka vysunutí blesku Blesk je v provozu, pokud se stisknutím tlačítka blesku otevře vestavěný blesk. Pokud je blesk zavřen, nerozsvítí

56Použití funkce redukce červených očí Při pořizování portrétů ve tmavém prostředí s bleskem se může projevit efekt červených očí. V takovém případě

57Nastavení množství světla blesku Při nastavení možnosti blesku lze upravit požadované množství světla blesku. 1 V režimu snímání stiskněte [MENU]

58Pořízení snímku ve tmavém prostředíPoužití externího blesku (lze zakoupit samostatně)Automatický režim blesku A-TTL lze použít společně s externím b

59Pořízení snímku ve tmavém prostředíNastavení citlivosti ISO Citlivost ISO jakožto citlivost filmu ustanovená Mezinárodní organizací pro normalizaci

6Zobrazení nabídky použité v návoduZobrazení nabídky režimu snímání fotografiíZobrazení nabídky režimu snímání videaEx) Nastavení obrazové kvality soub

60Zetody ostřeníZměna metody ostření V závislosti na objektu snímání lze nastavit několik metod ostření. 1 V režimu snímání stiskněte [MENU].2 Vyber

61Zetody ostřeníPoužití pomocné kontrolky AF Pomocná kontrolka AF umožňuje přesnější funkci automatického ostření ve tmavém prostředí.1 V režimu sní

62Nastavení ostření na vybranou oblast Je možné pořídit snímek nastavením ostření na požadovanou oblast kompozice snímku. 1 V režimu snímání stiskně

63Nastavení funkce Pomoc při ručním ostření Pokud je metoda zaostření objektivu nastavena na Ruční ostření (MF), tato funkce usnadňuje zaostření objek

64Rozpoznání tvářePomocí funkce AF s rozpoznáním tváře lze při pořizování portrétu nastavit ostření na tvář. Funkce je rovněž užitečná při pořizování

65Rozpoznání tváře při autoportrétu Při snímání autoportrétu je ohnisková vzdálenost nastavena pevně tak, aby bylo možné snímat zblízka. Je-li upro

66Nastavení jasu a barev snímkuNastavení expozice (jasu) Snímky lze pořídit jasné nebo tmavé v závislosti na množství světla. V takovém případě lze pr

67Změna metody měření jasu Po nastavení kompozice snímku fotoaparát změří množství světla.Jas a atmosféra snímku se může lišit v závislosti na oblast

68Nastavení vyvážení bílé Různé zdroje světla mohou mít vliv na výslednou barvu snímku. Chcete-li pořídit snímek s barvami co nejvíce odpovídajícími

69 Jemné nastavení vyvážení bílé 1 V režimu snímání stiskněte [MENU].2 Vyberte Snímání 1 (1/1) → Vyvážení bílé.3 Po výběru požadované možnosti

7Stisknutí spouště• Namáčknutí [Spouště]: stiskněte spoušť do poloviny zdvihu a přidržte.Stisknutí [• Spouště]: úplně stiskněte tlačítko spouště.Namá

70 Úprava barevné teploty Je možné nastavit vyvážení bílé úpravou barevné teploty.1 V režimu snímání stiskněte [MENU].2 Vyberte Snímání 1 (1/1)

71Barevný prostor Umožňuje nastavit barevný prostor, který bude použit.1 Stiskněte [MENU] v režimu snímání. 2 Vyberte Snímání 1 (1) → Barevný prostor

72Inteligentní rozsah Tato funkce automaticky opraví ztrátu jasových podrobností, k níž může dojít kvůli rozdílům ve stínech na snímku.▲ Zrušení fun

73Změna metody snímáníPořídit snímek pohybujícího se objektu v požadovanou chvíli nebo zachytit výraz tváře a pohyb osoby může být nesnadné. V takové

74Podrobné nastavení stupňování Je možné nastavit podrobnosti pro expozici, vyvážení bílé a průvodce snímkem pro odstupňovaný snímek. 1 Stiskněte [ME

75Zvláštní efekty a retuš fotografiePrůvodce snímkem Pomocí průvodce snímkem můžete ve snímku vyjádřit různé nálady.T PříkladStandard Výrazný PortrétK

76Zvláštní efekty a retuš fotografie Vlastní nastavení průvodce snímkem Můžete vybrat přizpůsobení možností a poté uložit obraz třemi různými způ

77Přiřazení tlačítekNastavení přiřazení tlačítek Funkce tlačítek fotoaparátu lze změnit.1 V režimu snímání stiskněte [MENU].2 Vyberte Uživatelské na

Přehrávání a úpravyZde se dozvíte více o přehrávání a úpravě snímků a videí. Naučíte se rovněž připojit fotoaparát k počítači, tiskárně a televizoru b

79Zobrazení snímků v režimu přehráváníUmožňuje prohlédnout uložené snímky a videa.1 Stiskněte tlačítko [ ] • Zobrazí se nedávno uložené soubory.2 Pro

8Zobrazení souborů podle • kategorií ve funkci Smart Album f 81 Smazání všech souborů z • paměťové karty f 83 Zobrazení prezentace snímků • f 84 Zobra

801Pořízení snímku2Histogram RGB3Režim snímání, měření, blesk, vyvážení bílé, průvodce snímkem, ohnisková vzdálenost4Rychlost závěrky, clona, ISO, vyb

81Zobrazení souborů ve funkci Smart Album podle kategoriíSoubory lze klasifikovat a zobrazit podle souboru, data (dne), data (týdne) a typu. 1 V reži

82Ochrana souborůSoubory lze chránit před smazáním.1 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko [AEL].2 Na displeji se zobrazí symbol .3 Stisknutím tla

83 Smazání všech souborů Je možné najednou smazat všechny soubory uložené na paměťové kartě.1 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko [MENU].2 Vybe

84Zvětšení a zmenšeníSnímek lze při vyhledávání v režimu přehrávání zvětšit. Zvětšení Stisknutím tlačítka [ ] zvětšete snímek.(Stisknutím tlačítka [

853 Nastavte požadovanou možnost.4 Vyberte Prezentace → Přehrát.• Chcete-li přehrávat snímky opakovaně, vyberte možnost Opakovat.5 Zobrazení prezenta

86 Zachycení snímku Při přehrávání videa lze zachytit jeho část do obrázku. 1 V režimu přehrávání stiskněte tlačítko [ ].2 Během přehrávání videa s

87Úpravy snímkůPomocí nabídky úprav lze snímky upravovat různými způsoby. Tuto funkci lze vybrat přímo stisknutím tlačítka [Fn] na fotoaparátu v režim

88Redukce červených očí1 Po výběru požadovaného snímku v režimu přehrávání stiskněte tlačítko [MENU].2 Vyberte Přehrávání [ ] → Úprava obrazu → Redukc

89Nastavení informací o tisku (DPOF)U snímku lze určit velikost a počet tištěných kopií.Tyto informace jsou uloženy do složky MISC, proto nejjednodušš

9ObsahZákladní funkce ... 12Rozbalení ...

904 Vrežimu přehrávání stiskněte [MENU] → DPOF → Velikost.5 Vyberte požadovanou možnost.VybratVyberte požadovanou velikost tisku podle snímku.VšeVybe

91Zobrazení souborů na TV nebo HDTVPřehrávání snímků nebo videa po propojení fotoaparátu s TV přiloženým A/V kabelem. Zobrazení souborů na běžném TV

92 Přehrávání na HDTV 1 Vyberte výstup video signálu podle země nebo oblasti, kde jste (str. 107).2 V režimu snímání nebo přehrávání vyberte [MENU

93Přenos souborů do počítačePro uživatele systému WindowsSoubory přenesete po připojení fotoaparátu k počítači. Instalace programů Požadavky na poč

941 Vložte instalační CD do kompatibilní jednotky CD-ROM.2 Po zobrazení instalačního okna klepněte na Samsung Digital Camera Installer a spusťte ins

952 Zapněte fotoaparát.• V okně s dotazem vyberte možnost Počítač.3 V počítači vyberte Tento počítač → Vyměnitelný disk → DCIM → XXXPHOTO nebo vyber

96Pro uživatele systému MacPo připojení fotoaparátu k počítači Macintosh bude zařízení rozpoznáno automaticky. Soubory můžete přenášet z fotoaparátu p

97Použití programu Samsung MasterMůžete stahovat soubory nebo upravovat snímky a video v počítači. Podrobnosti najdete v nabídce Nápověda. Stažení sou

98Použití programu Samsung RAW ConverterPomocí programu Samsung RAW Converter můžete vyvolat libovolně upravené soubory RAW. Můžete také upravovat sou

99Použití programu Samsung RAW ConverterOprava expoziceNejdůležitější funkcí programu Samsung RAW Converter je, že umožňuje zachovat nejvyšší kvalitu