Samsung RT22SCSS Manual do Utilizador Página 1

ȐǀƁȢƾƯŽȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǍƸźǞƄŮǟǧǞƁǚƅžLjȚǚƸưƪƄŽȚǟƴŸȲǞƫƑȚǚűȖǜžǏƵƪŽȚȔǞƬŽǀǤǍƯƓȚǕŻȚǞƓȚƿƶƏȝƾƳƃŵȶȖȝƾƂźNjƓȚǜžǀƃƁǍƲŽȚȶǍŵƾƃƓȚȴȚǍźLjȚȶȖNjŻȚ

ȈȇȥƾƷƐȚȔȚǞƄŴȚǓƃǤȳȚNjƈƄŴƾŮȟȤƾƒȚȶǚųȚNjŽȚǜžȥƾƷƐȚljƉžȚȈǍƸưǧȤȚNjƲžȶƽźȚNjŽȚȔƾƓƾŮǀƴƴƃžȧƾƵŻǀƯƭŻ ǗƸƮƶůȜȢƾžǜž ȆȲȶNjŽȚǒƯŮȶNjſǾƁƾůǠźǀűǾƅƴŽȜNj

ȈȈȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖȝƾƷƸƃƶůȈȈȉȉȊȊ ǀƷƐȚȰǞźƿƳƉƶƁȔƾƓȚȱǍƄůǽǀűǾƅƴŽǀƸƱƴƒȚ ȔȚǎűLjȚȲǎŸȔƾƓȚȰǞƯƁ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǍǧƾƲůǠźƿƃƉƄƁNjŻȶ ȩǍƯƄŽȚ

ȈȉȥƾƷƐȚȔȚǞƄŴȚǓƃǤȋȋȌȌȍȍ ƾȹŲǞƄƱžțƾƃŽȚȱǍƄůǽȆǚƅžLjȚǚƸưƪƄƴŽȳȥǾŽȚǜžȲǞŶȖȜǍƄƱŽ ȔȚǞƷŽȚȲǞųNjŮƾȹŲǞƄƱžțƾƃŽȚȱǍůljƵƉƸŴȶȳȚNjƈƄŴȚǠźƿƃƉƄƁȶǀűǾ

Load NameDimensionsMass(g)Quantites Total(kg)23.13(Freezer Compartment)200*100*50200*100*25100*100*50100*50*25100*100*50100*100*5010005005001255005001

ȈȋȳȚNjƈƄŴǽȚǀƸƱƸżǠǣƾŮǍƷżǗƫſȥȚǍŶȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȜȢȶǍŮǍƅżȖȚȣȘqȜȢȶǍŮǍƅżȖyǕǤȶǟŽȘȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȠƾƄƱžȤȢȖƾƷƶƁǎƈůNjƁǍůǀƵƯŶLjȚǜžȜǍƸ

ȈȌǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟƾƄſȘȝƾƃƴƯƓȚȶǒƸƃŽȚǀƴžƾŲȝȚȶȚǍƬƒȚȰȶNjƶǧǘƴŹǛƄƁǀűȥƾŶȶǀƃŶȤȝȚȶȚǍƬƒȚǟƴŸȰȶNjƶƫŽȚȚnjƀǔźƾƇƁȢȤƾƃŽȚȔȚǞƷŽȚȝȚȤƾƸůǜžȝȚȶȚǍƬƒȚǀƁƾƵƑȝȚȶȚ

ǀƵƯŶLjȚǜƁǎƈůȈȍȜǍƸưǧȝƾƸƵƳŮǀƵƯŶLjȚǜƁǎƈƄŮǛŻǠźȶȖǀƸƭŹȖȝȚȣȝƾƁȶƾŲǠźǀƵƯŶLjȚǔƱƇŮǛŻǕƶƓǀƸƳƸƄŴǾŮȦƾƸżȖǠźȶȖǀƸƳƸƄŴǾŮǀƱƴŹȖljǣȚȶǍŽȚȪǾƄųȚȶƾƷźƾƱűǠź

ȈȎȝƾƲƇƴƓȚǙźȠƾƃƫƓȚȲȚNjƃƄŴȚǀƸƴƵƯŽȚȵnjƀȔƾƶŰȖȥƾƷƐȚǚƫƱŮǛŻȠƾƃƫƓȚȔƾƭưŽȸǞƴƯŽȚȴƾƉƴŽȚǟƴŸǓưǤȚȢǞűǞƓȚȠƾƃƫƓȚȲȥȖȔƾƭưŽȚȲȥȖȶ -ǙƱžǀƭŴȚǞŮ 

ȈȏȯȱȚȲȳȲȠȰȚȝNjƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȯȤȳƾžȀŽǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȤȢȜNjŲȶƿƇŴȚǍƁǍƇƄŽǟƴŸȀŽNjƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȯȤǀžNjƲžǕźȤȚNjƸƵƆƄŽȚȜǍƆŲȟȤƾųȯǍŽȚƿƇŴȚȶǗƸŶƾƭƒȚ ȝƾƃƴƯ

ȈȐǀűǾƅŽȚǗƸƮƶůȔȚǍűȁȚȚnjƀnjƸƱƶůȔƾƶŰȖǀŻƾƭŽȚǜŸǀűǾƅŽȚǚƫƱŮǛŻȈƾƀȢƾƉźƿƶƆƄŽǜžȕǚƳƪŮƾƷſǎųȶǀƵƯŶLjȚȟǍųȖȉȲNjƄƯžǗƸƮƶůǚǣƾŴȶǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭƲŮljƭŴLjȚ

ȉȇǀžNjƒƾŮȲƾƫůǽȚǚƃŻNjƁǍƃƄŽȚȜǍƆŲǀűǾƅŽȚǁƱŻǞůȚȣȘǽȳƾƯƭŽȚȴȖǁƮŲǽȶȖǚƵƯŽȚǜŸǀƵǣǾžȜȤǞƫŮNjƵƆƄƁȒljƸƇǧǚƳƪŮǚƫƄžǏŮƾƲŽȚǚƀȒȰǍƄƇžǀŻƾƭŽȚǍƷƫžǚƀȝ

ȉȉȢƾƎǽȚǠźǘƸƃƭƄƴŽǚŮƾŻǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȶǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȝȚNjƯƵŽȚǀƁƾƱſǃƄƶƓȚȚnjƀǜžljƸƇƫŽȚǑƴƈƄŽȚǀƴƫƱƶžǕƸƵƏǀƵƮſȖȳȚNjƈƄŴƾŮȷǍųLjȚǀƸŮȤȶLjȚȲȶNjŽȚȶǠŮȤȶLjȚȝƾ

'.'%6410+%5DA68-01659H

ȝƾƁǞƄƤȚȈǑǣƾƫƒȚȍ~ȊȴƾžLjȚȝƾƵƸƴƯůȎ

ȴƾžLjȚȝƾƵƸƴƯůǀžƾƷŽȚȴƾžLjȚȝƾžǞƴƯžȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻȝƾƵƸƴƯƄŽȚǀźƾżȖǍŻȚNjŻǞƓȚȜȤȚǍŲȶȖȜǍŵƾƃƓȚǏƵƪŽȚǀƯŵȖǜžțǍƲŽƾŮǀűǾƅŽȚǕǤȶƿƶƏȷǍųLjȚȜǎƷűLjȚȶȖǀźǍưŽȚ

ǍƁnjƎǀűǾƅŽȚǚųȚȢȲƾƱŶLjȚȥƾƆƄŲȚȜȤǞƭųǍƭų ǚżƾƪžǁƉƸŽǀűǾƅŽȚǚųȚȢǛƷŻƾƶƄųȚȶȖȲƾƱŶLjȚȥƾƆƄŲȚ n ǁŽȚȥƾžȜȤǞƆƷƓȚȶȖȜȢǍƒȚȝƾűǾƅŽƾźǠǤƾƓȚȜNjƸŽȶ (ǓƲź

Ȍ ǀƷƐȚǀƭŴȚǞŮǀŻƾƭŽȚǏŮƾŻǗƴůȶȖȤƾƪƇſȚȳNjŸǜžNjżƺůnǀűǾƅƴŽǀƸƱƴƒȚ ǝŻǞźǀƴƸƲŰȔƾƸŵȖǕƬůȶȖNjǣȚȥǚƳƪŮǀŻƾƭŽȚǙƴŴȸǞƴůǽ ǀƯƶƫƓȚǀƷƐȚǀƭŴȚǞŮȲƾƑ

ȍȴƾžLjȚȝƾƵƸƴƯůǗƸƮƶƄŽƾŮȨǞƫƈŮǝƸƃƶůȥƾƷƐȚǚƱŴȖȬƾƲŽȚǀƲƭƶžǠźȱȚNjƁǚųNjůǽǀƸƫƈŵȝƾŮƾǧȘȞȶNjŲǠźȜȢƾƑȚȯȚǞƑȚƿƃƉƄůNjŻwǀƁȶƾƑȚǀƇƄźǠźȷǍųȖȔƾƸŵȖȶȖǙƯŮƾ

ȔȚǎűLjȚȤǎƁǍƱŽȚȜǍƸƆŲȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸȤǎƁǍƱŽȚȯȤǃƴƅŽȚȝƾƃƯƳžȟȤȢǃƴƅŽȚȟȤȢǀƃƴŸȠƾƃƫžǀűǾƅŽȚȜǍƸƆŲȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸǜƁǎƈƄŽȚǠžƾŲƿƴƯŽȚȶǒƸ

ȏȚȲȝȤȱȸțǟƴŸǀűǾƅŽȚȵnjƀƿƸżǍƄŮǛŻȻǞƄƉžȶǁŮƾŰljƭŴȆȔȚȢȖǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűȤȢǠźǚƸưƪƄŽƾŮljƫƶƁǀƁȢƾƯŽȚǀźǍưŽȚȜȤȚǍŲȜǍŰƺƄƓȚǜżƾžLjȚƿƶƏǀŮǞŶǍŽȚȶƾžȚNjŽƾŮ