manuais Samsung PS64F8500SL

Samsung PS64F8500SL Manual do Utilizador (385 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 93.95 MB |

Amárico

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Plasma TV

1

Important Safety Instructions

2

Features for your new TV

3

Accessories

4

Connecting to the TV

5

Using the Touchpad

6

Deleting History Data

7

Using the Number Panel

7

Using the Quick Access Panel

7

Using the Remote Control

8

Turning on the TV

9

Extending the TV Camera

10

Retracting the Camera

10

Universal Remote Setup

11

Switching Between Video

12

Connecting to a COMMON

12

INTERFACE slot

12

(Your TV viewing Card Slot)

12

The Evolution Kit Slot

13

(Kit Sold Separately)

13

Viewing the e-Manual

13

Connecting to a Network

14

Network Security Protocols

15

Network Connection - Wired

15

Liquid crystal shutter

16

Battery Cover

16

Watching 3D Video

17

What is Remote Support?

18

Troubleshooting

18

Installing the Wall Mount Kit

19

Storage and Maintenance

20

Assembling the Cable manager

21

To Avoid the TV from Falling

22

Speciﬁcations - TV

23

Licences

24

Fontos biztonsági utasítások

26

Az új tv-készülék funkciói

27

Tartozékok

28

Kapcsolódás a tv-készülékhez

29

Az érintőpad használata

30

Előzmények törlése

31

A számpanel használata

31

A távvezérlő használata

32

A tv-készülék bekapcsolása

33

A TV-kamera kihúzása

34

A kamera visszatolása

34

Univ. távvezérlő-beállító

35

BEÁLLÍTÁS

35

Az Evolution Kit-nyílás (a

37

Az megtekintése e-Manual

37

Próba most

38

Vezetékes hálózati kapcsolat

39

Folyadékkristályos

40

Elemtartó fedele

40

3D videó megtekintése

41

Mi a távoli támogatás?

42

Hibaelhárítás

42

Tárolás és karbantartás

44

A kábelkezelő összeszerelése

45

Gumi alátét

46

Műszaki leírás – TV

47

Licencek

48

Ważne zasady bezpieczeństwa

50

Funkcje telewizora

51

Akcesoria

52

Łączenie z telewizorem

53

Wkładanie baterii (AAA X 2)

54

Usuwanie danych historii

55

Używanie panelu numerycznego

55

Korzystanie z pilota

56

Włączanie telewizora

57

Wysuwanie kamery telewizyjnej

58

Wsuwanie kamery

58

Konﬁguracja uniw. pilota

59

USTAWIENIA

59

Przełączanie źródeł wideo

60

Podłączanie do gniazda

60

(gniazdo telewizora na karty)

60

Gniazdo urządzenia Evolution

61

Kit (do nabycia osobno)

61

Wyświetlanie instrukcji

61

Podłączanie do sieci

62

Migawka

64

Pokrywa

64

Oglądanie ﬁlmów 3D

65

Rozwiązywanie problemów

66

Zaślepka

67

Przechowywanie i konserwacja

68

Montaż menedżera kabli

69

Czujnik Eco a jasność ekranu

69

Aby uniknąć upadku telewizora

70

Dane techniczne — telewizor

71

Licencje

72

Ελληνικά - 2

74

Πρόσθετα εξαρτήματα

76

Σύνδεση με την τηλεόραση

77

Χρήση της επιφάνειας αφής

78

Διαγραφή δεδομένων ιστορικού

79

Χρήση του αριθμητικού πίνακα

79

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

80

Ενεργοποίηση της τηλεόρασης

81

Ανάσυρση της κάμερας

82

Ρύθμιση καθολικού τηλεχ

83

Προβολή του e-Manual

85

Σύνδεση σε δίκτυο

86

Πρωτόκολλα ασφαλείας δικτύου

87

Σύνδεση δικτύου - Ενσύρματη

87

Φωτοφράκτης υγρού

88

Κάλυμμα

88

Παρακολούθηση βίντεο 3D

89

Αντιμετώπιση προβλημάτων

90

Στήριγμα

91

Φύλαξη και συντήρηση

92

Για να μην πέσει η τηλεόραση

94

Προδιαγραφή - Τηλεόραση

95

Οδηγίες χρήσης

96

Български - 2

98

ВНИМАНИЕ

98

Принадлежности

100

Свързване към телевизора

101

Използване на тъчпада

102

Използване на цифровия панел

103

E-MANUAL

104

AD/SUBT

104

Включване на телевизора

105

Прибиране на камерата

106

Настр. Унив. дистанционно

107

НАСТРОЙКА

107

Използване на CI или CI+ CARD

108

Слот за Evolution Kit

109

(продава се отделно)

109

Разглеждане на e-Manual

109

Опит сега

110

Протоколи за мрежова защита

111

Мрежова връзка - кабелна

111

Покритие от течни

112

Капаче на

112

Гледане на 3D видео

113

Отстраняване на неизправности

114

Съхранение и поддръжка

116

ECO сензор и яркост на екрана

117

Гумена подложка

118

Спецификации - телевизор

119

Инструкции за потребителя

120

Važne sigurnosne upute

122

Dodatna oprema

124

Povezivanje s televizorom

125

Korištenje dodirne plohe

126

Brisanje podataka povijesti

127

Korištenje ploče s brojevima

127

Uključivanje televizora

129

Ugrađena TV-kamera i Mikrofon

130

Postava univerz. daljin

131

Postavljanje

131

Prelazak s jednog izvora

132

Povezivanje na priključak

132

COMMON INTERFACE

132

(utor za TV karticu)

132

Prikaz značajke e-Manual

133

Pokušajte

134

Mrežni sigurnosni protokoli

135

Zaslon od tekućih

136

Poklopac

136

Gledanje 3D videozapisa

137

Što je Podrška na daljinu?

138

Rješavanje problema

138

Pohrana i održavanje

140

Izbjegavanje pada televizora

142

Speciﬁkacije – televizor

143

Upute za korisnike

144

Důležité bezpečnostní pokyny

146

Příslušenství

148

Připojení ktelevizoru

149

Vkládání baterií (AAAx2)

150

Používání touchpadu

150

Změna kanálů zadáním čísel

150

Odstranění dat historie

151

Použití číselného panelu

151

Použití dálkového ovladače

152

Zapnutí televizoru

153

Vysunutí televizní kamery

154

Zasunutí kamery

154

Univerzální dálkové ovl

155

Nastavení

155

Přepínání mezi zdroji obrazu

156

Připojování ke slotu

156

(slot karty pro sledování

156

Používání příručky e-Manual

157

Připojení ksíti

158

Protokoly zabezpečení sítě

159

Připojení ksíti – kabelové

159

Sklo stekutými

160

Kryt baterie

160

Sledování 3D obrazu

161

Co je služba Remote Support?

162

Odstraňování potíží

162

Skladování aúdržba

164

Sestavení držáku kabelů

165

Eko čidlo ajas obrazovky

165

Zamezení pádu televizoru

166

Speciﬁkace – televizor

167

Pokyny pro uživatele

168

Dôležité bezpečnostné pokyny

170

Príslušenstvo

172

Pripojenie k televízoru

173

Vloženie batérií (AAA X 2)

174

Používanie touchpadu

174

Odstránenie údajov histórie

175

Používanie číselného panelu

175

Zapnutie televízora

177

Vstavaná TV kamera a Mikrofón

178

Nast. univ. diaľ. ovlád

179

NASTAVENIE

179

Pripojenie adaptéra karty CI

180

Priečinok na súpravu

181

Prezeranie návodu e-Manual

181

Skús teraz

182

Sieťové pripojenie – káblové

183

Uzávierka z tekutých

184

Kryt batérie

184

Sledovanie 3D videa

185

Čo je vzdialená podpora?

186

Riešenie problémov

186

Krycia konzola

187

Skladovanie a údržba

188

Montáž držiaka káblov

189

Eko senzor a jas obrazovky

189

Predchádzanie pádu televízora

190

Technické údaje – televízor

191

Licencie

192

Română - 2

194

Accesoriile

196

Conectarea la televizor

197

Utilizarea panoului tactil

198

Ştergerea datelor din istoric

199

Utilizarea panoului de numere

199

Utilizarea telecomenzii

200

Pornirea televizorului

201

Extinderea camerei TV

202

Retragerea camerei TV

202

Conﬁg. telec. universală

203

CONFIGURAREA

203

Comutarea între sursele video

204

Conectarea la un slot

204

Consultarea manualului

205

Înc. acum

206

Obturator cu cristale

208

Capacul bateriei

208

Etapele asocierii

209

Depanare

209

Consolă de mascare

211

Depozitarea şi întreţinerea

212

Dispozitive din

214

Speciﬁcaţii - Televizor

215

Važna bezbednosna uputstva

218

Dodatni pribor

220

Povezivanje sa televizorom

221

Stavljanje baterija (AAA X 2)

222

Korišćenje dodirne table

222

Menjanje kanala unosom broja

222

Brisanje podataka o istoriji

223

Otvaranje kamere za televizor

226

Zatvaranje kamere

226

Podeš. univ. dalj. uprav

227

PODEŠAVANJE

227

Promena izvora video signala

228

Povezivanje na otvor

228

UOBIČAJENOG INTERFEJSA

228

Otvor za Evolution Kit

229

(prodaje se odvojeno)

229

Kako da otvorite e-Manual

229

Prob. sad

230

Mrežna veza - žična

231

Naočare od tečnog

232

Gledanje 3D sadržaja

233

Šta je daljinska podrška?

234

Rešavanje problema

234

Skladištenje i održavanje

236

Gumena podloška

238

Speciﬁkacije - televizor

239

Uputstva za korisnika

240

Shqip - 2

242

Aksesorët

244

Lidhja me televizorin

245

Vendosja e baterive (AAA x 2)

246

Përdorimi i panelit numerik

247

Përdorimi i telekomandës

248

Ndezja e televizorit

249

Futja e kamerës

250

Konﬁg. telekom. univers

251

KONFIGURIMI

251

Foleja Evolution Kit

253

(shitet veçmas)

253

Shikimi i e-Manual

253

Provo tani

254

Lidhja e rrjetit - Me kabllo

255

Diafragma me kristale

256

Kapaku i

256

Shikimi i videove 3D

257

Zgjidhja e problemeve

258

Ruajtja dhe mirëmbajtja

260

Paketimi prej gome

262

Speciﬁkimet - Televizori

263

Licencat

264

Важни безбедносни инструкции

266

Дополнителна опрема

268

Поврзување со телевизорот

269

Аларм за слаба батерија

270

Водич за внесување на броеви

270

Вклучување на телевизорот

273

Вградена ТВ камера и Микрофон

274

Постави униве. далечинско

275

ПОСТАВУВАЊЕ

275

Отвор за Evolution Kit

277

Прегледување на e-Manual

277

Проб. сега

278

Мрежна врска - жична

279

Бленда со течни

280

Капак за

280

Гледање на 3D видео записи

281

Решавање на проблеми

282

Складирање и одржување

284

Гумено пакување

286

Спецификации - ТВ

287

Совети за корисниците

288

Pomembna varnostna navodila

290

Povezava s televizorjem

293

Vstavljanje baterij (AAA X 2)

294

Uporaba sledilne tablice

294

Uporaba številske plošče

295

Vklop televizorja

297

Vgrajena kamera in Mikrofon

298

Nast. univ. dalj. upravl

299

NASTAVITEV

299

Preklapljanje med video viri

300

Vstavitev v režo za SPLOŠNI

300

VMESNIK (reža za kartico za

300

Reža za komplet Evolution

301

(naprodaj posebej)

301

Ogled možnosti e-Manual

301

Posk. zdaj

302

Omrežna povezava – žična

303

Leča s tekočimi kristali

304

Pokrovček

304

Gledanje 3D-videa

305

Kaj je podpora na daljavo?

306

Odpravljanje težav

306

Shranjevanje in vzdrževanje

308

Sestava upravljala kablov

309

Navodila za uporabnike

312

Latviešu - 2

314

UZMANĪBU

314

Jaunā televizora funkcijas

315

Papildpiederumi

316

Pievienošana televizoram

317

Ciparu ievades ceļvedis

318

Vēstures datu dzēšana

319

Ciparu paneļa izmantošana

319

Tālvadības pults izmantošana

320

Televizora ieslēgšana

321

Televizora kameras izbīdīšana

322

Kameras ievilkšana

322

Univ. pults iestatīšana

323

UZSTĀDĪŠANA

323

Video avotu pārslēgšana

324

Pievienošana COMMON

324

INTERFACE slotam

324

(televīzijas kartes slotam)

324

Evolution Kit komplekta

325

Mēģ. tagad

326

Tīkla drošības protokoli

327

Tīkla savienojums - kabeļa

327

Šķidro kristālu slēdzis

328

Baterijas vāciņš

328

3D Video skatīšanās

329

Kas ir attālinātais atbalsts?

330

Traucējummeklēšana

330

Uzglabāšana un apkope

332

Lai televizors nenokristu

334

Speciﬁkācijas - televizora

335

Svarbios saugos instrukcijos

338

Nelieskite

340

Lietuvių kalba

341

Skaitmenų įvesties vadovas

342

Istorijos duomenų trynimas

343

Skaitmenų skydelio naudojimas

343

: parodo e-Manual

344

Kaip įjungti televizorių

345

Vaizdo kameros sutraukimas

346

Un. nuot. vald. pul. sąr

347

Vaizdo šaltinių perjungimas

348

Prijungimas prie bendrosios

348

Įrenginio „Evolution

349

Kit“ lizdas (įrenginys

349

Band. dab

350

Tinklo saugos protokolai

351

Laidinis tinklo ryšys

351

Skystųjų kristalų

352

Baterijos

352

3D vaizdo peržiūra

353

Kas yra nuotolinė pagalba?

354

Trikčių šalinimas

354

Laikymas ir priežiūra

356

Laidų tvarkytuvo surinkimas

357

Guminė tvirtinimo

358

Budėjimo režimas

359

Rekomendacija (tik ES)

359

Licencijos

360

Olulised ohutusjuhised

362

Teie uue teleri funktsioonid

363

Lisatarvikud

364

Teleriga ühendamine

365

Puuteplaadi kasutamine

366

Ajaloo andmete kustutamine

367

Numbripaneeli kasutamine

367

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

368

Teleri sisselülitamine

369

TV-kaamera väljavajutamine

370

Kaamera sisselükkamine

370

Universaalpuldi seadistus

371

SEADISTAMINE

371

Videoallikate vahetamine

372

Pesaga COMMON

372

INTERFACE ühendamine

372

(teleri vaatamiskaardi pesa)

372

Evolution Kiti pesa

373

(Kit on müügil eraldi)

373

Proovige

374

Võrguturvalisuse protokollid

375

Võrguühendus – traadiga

375

LED-tuli ja toitenupp

376

Vedelkristallkatik

376

Patareipesa

376

3D-video vaatamine

377

Mis on kaugtugi?

378

Tõrkeotsing

378

Seinakomplekti paigaldamine

379

Hoiustamine ja hooldamine

380

Kaablihoidiku kokkupanek

381

Eco Sensor ja ekraani heledus

381

Rubber packing

382

Tehnilised andmed – teler

383

Litsentsid

384

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SAMSUNG WB500	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG WB500 User guide, 114 páginas
460UXN	Manual do Utilizador Samsung 400UXN Quick Guide, 50 páginas
SAMSUNG PL55	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG PL55 User guide, 102 páginas
AR12NXFHBWKN	Manual do Utilizador Samsung AR12NXFHBWKN User Manual, 26 páginas
WF-R105N	Manual do Utilizador Samsung WF-R105N Kasutusjuhend, 66 páginas
FQV313T003	Manual do Utilizador Samsung FQV313T003 Kasutusjuhend, 56 páginas
APC4082E	Manual do Utilizador Samsung APC4082EC User manual [en] , 30 páginas
460TS-3	Manual do Utilizador Samsung 400TS-3 Quick Guide [de] , 29 páginas
GT-E2530	Manual do Utilizador Samsung GT-E2530 Посібник користувача, 2 páginas
NX20	Manual do Utilizador Samsung SMART CAMERA NX20 Benutzerhandbuch, 186 páginas
WW60J5213JW	Manual do Utilizador Samsung WW60J5213JW Керівництво користувача, 224 páginas
RZ27H62007F	Guia do Utilizador Samsung RZ27H Fryser 277 liter Brugervejledning, 96 páginas
DVD-CM500	Manual do Utilizador Samsung DVD-CM500 Quick Guide, 2 páginas
SH37F	Manual do Utilizador Samsung SMART Signage SH37F LED Quick start guide, 2 páginas
UE40ES8000S	Manual do Utilizador Samsung UE46ES8000S Quick start guide, 24 páginas
OH75F	Manual do Utilizador Samsung OH75F Benutzerhandbuch, 123 páginas
SM-G850F	Manual do Utilizador Samsung SM-G850F Посібник користувача, 225 páginas
GT-E1050	Manual do Utilizador Samsung GT-E1050 دليل الاستخدام, 2 páginas
RL56GHGTS	Manual do Utilizador Samsung RL56GHGTS Používateľská príručka, 32 páginas
DW-UG720T	Manual do Utilizador Samsung DW-UG970T, Unterbau-Geschirrspüler, A+++ Installationshandbuch [da] , 24 páginas

Samsung dispositivos