Samsung HT-Z210 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 2)

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ : ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ

.(ﺲﻛﺎﺑ ﺏﻮﺗ – ﺖﻴﺳ : Set-Top Box) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻰﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ (ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ) Digital Input ﻞﺻ

.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻠﻟ Digital Output

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ) AUX ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.DIGITAL IN

(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ) FUNCTION ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ

.DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM

.١

.٢

•

ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺍ Video Out ﻞﻴﺻﻮﺗ ٤

AUX IN 2

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI : 1 ﺔﻘﻳﺮﻃ

.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ HDMI IN ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺍ DVD ﻞّﻐﺸﻤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ HDMI OUT ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ

ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ : 2 ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻰﻟﺍ DVD ﻞّﻐﺸﻤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (Yﻭ Pr، Pb) ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ (ﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ) ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ ،ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺪﻤﺑ ﺍﺰﻬﺠﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ

.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺕﺭﺎﻜﺴﻟﺍ : 3 ﺔﻘﻳﺮﻃ

.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ SCART IN ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ AV OUT ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ (ﻪﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ) ﺕﺭﺎﻜﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻ ، SCART ﻞﺧﺪﻤﺑ ﺍﺰﻬﺠﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ

ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ : 4 ﺔﻘﻳﺮﻃ

.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ VIDEO IN ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺍ DVD ﻞّﻐﺸﻤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ VIDEO OUT ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻ

.480p، 576p، 720p، 1080i/1080p ﻲﻫ HDMI ﺝﺮﺨﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

.ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟ (576i، 480i) ﻚﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞّﻐﺸﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،DVD ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ

.Anynet+ (HDMI-CEC )ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.(+Anynet ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ،ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ

ﺰﻣﺭ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺍ) ﺰﻣﺭ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ



.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٥

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ٦

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.FM ﺔﺟﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (ﻒﻟﺍﺆﻤﻟﺍ) TUNER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ #,$ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ : 1 ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ

.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻒﺸﻜﻟ .

, ﺭﺯ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ : 2 ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ

.ﺎﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ .

,ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.FM ﺔﺟﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ) FUNCTION ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻄﺤﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ #,$ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،(ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ) PRESET ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (¦) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : 1 ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ

ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺸﻜﻟ

#,$

ﺭﺯ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،(ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ) MANUAL ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (

) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : 2 ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ

.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ

ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟ ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ

#,$

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،(ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ) MANUAL ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (

) (ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ) STOP ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ

.AM ﺚﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﻻ

.١

.٢

•

.١

.٢

•



FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.«FM 75 Ω COAXIAL» ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺻ

.ﺮﺧﺁ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺟ ﻲﻓ ﻪﺘّﺒﺛ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻦﺴﺤﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻰﺘﺣ ءﻂﺒﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ

.١

.٢

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﺎﻧﻹﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ : 2 ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ

(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ) VCR ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﺎﻧﻷﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻰﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ (ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ) AUX IN 2 ﻞﺻ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﺎﻧﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻠﻟ Audio Out

.ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.AUX2 ﻞﺧﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ) AUX ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

(ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ) FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ

➞ DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB

.BT AUDIO) ➞ FM)

.ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ Audio Output ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺻﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ Video Output ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.١

•

.٢

•



MP3 ﻞّﻐﺸﻣ / ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﺎﻧﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ : 1 ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ

MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻥﻮﻜﻤﻠﻟ Audio Out ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ) AUX IN ﻞﺻ

.MP3 ﻞّﻐﺸﻣ / ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﺎﻧﻷﺍ

.AUX1 ﻞﺧﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ (ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ) AUX ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ) FUNCTION ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻜﳝ

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ

.DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ HT-Z210/Z212/Z215 ﻢﻋﺪﻳ ﻻ

.١

.٢

•



AUX IN 1

Audio OUT

ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

(ﻪﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ)

4 ﺔﻘﻳﺮﻃ

(ﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻣ)

1 ﺔﻘﻳﺮﻃ

2 ﺔﻘﻳﺮﻃ

3 ﺔﻘﻳﺮﻃ

AUX IN 2

(ﻪﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺝﻮﻟﺎﻧﻷﺍ ﻥﻮﻜﻣ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻪﻠﺻ ،Audio Out ﺪﺣﺍﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻲﻌﻤﺳ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻣﺇ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﺟﻮﻟﺎﻧﻷﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

AUX IN 2

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

(ﻪﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ)

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

Arabic - ٤ Arabic - ٥ Arabic - ٦

HT-Z210_Z310-QG-NO EUR-ARA.indd 4-6HT-Z210_Z310-QG-NO EUR-ARA.indd 4-6 7/8/2008 3:54:17 PM7/8/2008 3:54:17 PM

1 2

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Samsung HT-Z210 Manual do Utilizador Página 2

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Samsung HT-Z210