Samsung HT-Z210 Manual do Utilizador descarregar pdf

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ٢

١٩

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺭﺯ

٢٠

ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺯ

٢١

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺯ

٢٢

ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﺭﺯ

٢٢

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺭﺯ

٢٤

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺯ

٢٥

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ/ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ

٢٦

ﻢﺘﻜﻟﺍ ﺭﺯ

٢٧

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺭﺯ

٢٨

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ/ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ

٢٩

ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺭﺯ

٣٠

ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺭﺯ

٣١

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺯ

٣٢

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

٣٣

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ

٣٤

ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ/DSP ﺭﺯ

٣٥

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺯ

٣٦

ﻡﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺯ

DVD ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺭﺯ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

(9 ~ 0) ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ : 8 ﻢﻗﺭ ﺭﺯ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ : 0 ﻢﻗﺭ ﺭﺯ

ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﺯ

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺯ

ﻲﻄﺨﺗ/ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ

١٠

ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺭﺯ

١١

PL II MODE ﺭﺍﺭﺯﺃ

١٢

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ) SD ،ﻒﻟﺍﺆﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺯ

(ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ) HD/(ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

١٣

ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺭﺯ

١٤

ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺭﺯ

١٥

ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺭﺯ

١٦

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻﺍ/ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ،ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﺭﺯ

١٧

PL II ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺯ

١٨

DVD ﺭﺯ

ﻒﻟﺍﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺭﺯ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٣

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،(+) ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍﻭ (-) ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺓﺩﺍﺪﺴﻟﺍ ﺭﺮﺣ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺻ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺑﺎﻗ ﻥﻮﻟﺃ ﻡﻼﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.١

.٢

.٣

•

،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺖﻌﺿﻭ ﺍﺫﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ

M

.ﺖﻄﻘﺳ ﺍﺫﺍ ﺡﺮﺠﻟﺎﺑ ﻥﻮﺒﻴﺼﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﺑ ﻥﻮﺒﻌﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ (-/+) ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻰﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

(ﺐﻘﺛ) ﻱﺮﺠﻣ ﻰﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻪﻴﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻻ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻤﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ

.ﺔﻀﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻤﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

.(ﺐﻘﺜﻟﺍ) ﻱﺮﺠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺮﺒﻜﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ



ﺮﻤﺣﺃﺩﻮﺳﺃ

HT-Z310 ﻞﻳﺩﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

AUX IN 2

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ١

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ٢

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٣

ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺍ Video Out ﻞﻴﺻﻮﺗ ٤

ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٥

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ٦

Arabic - ١

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ١

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻔﻟ ( ) (ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺢﺘﻔﻟﺍ) OPEN/CLOSE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻤﺣﺃ

.ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺻﺮﻗ ﻊﺿ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻕﻼﻏﻹ (

) (ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺢﺘﻔﻟﺍ) OPEN/CLOSE ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ

.١

.٢

•

.٣

•

5.1CH ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

HT-Z210

HT-TZ212

HT-TZ215

HT-Z310

HT-TZ312

HT-TZ315

ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

(ﻦﻴﻤﻳ) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

(ﻦﻴﻤﻳ) ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ (ﺭﺎﺴﻳ) ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

(ﺭﺎﺴﻳ) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

DVD RECEIVER

DVD

REMAIN

STEP PAUSE

PORT

AUDIO

P.BASS

SUB

TITLE

٣٤

٣٣

٣٢

٣١

٣٠

٢٩

٢٨

٢٧

٢٦

٢٥

٢٤

٢٣

٢٢

٢١

٢٠

١٩

١٨

١٧

١٦

١٥

١٤

١٣

١٢

١١

١٠

٣٥

٣٦

Arabic - ٢ Arabic - ٣

HT-Z210_Z310-QG-NO EUR-ARA.indd 1-3HT-Z210_Z310-QG-NO EUR-ARA.indd 1-3 7/8/2008 3:54:09 PM7/8/2008 3:54:09 PM

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ٢١٩ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺭﺯ٢٠ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺯ ٢١ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺯ٢٢ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﺭﺯ٢٢ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺭﺯ٢٤ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺯ

Página 2 - ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ٦

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ : ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ.(ﺲﻛﺎﺑ ﺏﻮﺗ – ﺖﻴﺳ : Set-Top Box) ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ/ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻰﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ