manuais Samsung HMX-Q20RP

Samsung HMX-Q20RP Manual do Utilizador (129 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 10.04 MB |

Espanhol

Índice

ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU

1

+0;4%3+0;473+0;453

1

+0;4)%3

1

Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΣ

2

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍

2

΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ

3

Δϣϼδϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

5

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

10

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍Ν΍ήΧ·

12

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςϴτΨΗ

13

ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗ

15

Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϝΎΧΩϹ

16

ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑ

17

Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϊϣϞϣΎόΘϟ΍

18

ΕΎϗΎτΒϠϟήΒϛ΃΍

18

ϮϳΪϴϔϠϟήϓϮΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ

19

ΎϬϠϴΠδΗϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋ

19

ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη

20

STBY>0LQ@

21

>  ϝΰϨϣ]έί

24

LCDΔηΎη

24

/&'ΔηΎηςΒο

27

ΔϧϮΒθϟˬϥΪϨϟ

28

ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο

28

ΔϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗ

29

ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭ

30

/&'ΔηΎθϟ΍έΎδϳ

31

/&'ΔηΎηςγϭ

31

/&'ΔηΎηϦϴϤϳ

31



32

B

32

B

33

Δϴδϴ΋ήϟ΍ΔηΎθϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

34

ϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣϡ΍ΪΨΘγ΍

35

ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍

36

ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗ

37

>   0\&OLS@έί

40

>ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑ@έί

40

>0LQ@

40

ΔϴϓΎο·ϒ΋Ύχϭ

44

STBY

46



46

EV : 0

46

%/&ϑΎϘϳ·

47

ΓέΆΒϟ΍ϲ΋ΎϘϠΗ

48

6XSHU&1LWHϱΩΎϋ

49

ϚδϔϨϟέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϭ΃

50

ΔϛήΤΘϣϑ΍Ϊϫ΃ϞϴΠδΗ

50

ϦϣίϞλΎϓ

53

ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϲϟΎϤΟ·

54

ϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍

54

ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ

54

ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ˯ΪΑ

56

B

57

B

58

>  0\&OLS]έί

60

Ϯμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗ

63

0\&OLSϒΣ

66

0\&OLS˯Ύθϧ·

66

ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ

70

ΔϴϜϠγϼϟ΍ΔϜΒθϟ΍

71

ςϘϓ+0;4)

71

6DPVXQJ

72

6DPVXQJ

72

6DPVXQJ

72

6DPVXQJ

72

:L)LΩ΍Ϊϋ·

72

ΔϜΒθϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ϝϮΣ΢΋Ύμϧ

75

ΐϳϭϊϗϮϣϰϠϋϝϮΧΪϟ΍

76

ϝϮλϮϟ΍ΔτϘϧ$3

77

νϭήόϟ΍ρΎΒΗέ΍

78

ΔϴϧϮϳΰϔϠΘϟ΍

78

ϞϴϐθΘϠϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΩ΍Ϊϋ·

79

ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍

82

ΔϠμΘϤϟ΍

83

ϥϮϳΰϔϴϠΗΔηΎη

84

ΔΒδϨΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍

84

ϞϴλϮΗUSB

86

3LFW%ULGJH

86

ϢΨοϦϳΰΨΗ

86

ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍

87

USBϞΑΎϛϞϴλϮΗ˺ΓϮτΨϟ΍

89

.,QWHOOLVWXGLR

90

.8SORDGϕϮϓήϘϧ΍ ٤

92

ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϳϮΘΤϣνήϋ

93

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍

95

>0LQ@

98

)RXU6HDVRQV

99

6ROYHLJ¶V6RQJ

99

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋Ύϗ

100

00:00:20/00

101

:01:03 100_000

101

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋Ύϗ

103

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍

108

ϦϳΰΨΘϟ΍ΪϨϋήϳΫΎΤϣ

121

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϴψϨΗ

121

/&'ΔηΎη

122

ΔϗΎτϟ΍έΩΎμϣ

123

ΕΎΤϠτμϤϟ΍Ωήδϣ

124

ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

125

ϢϟΎόϟ΍ϝϮΣΞϧϮδϣΎδΑϝΎμΗϻ΍

126

(RoHSΔϳϧϭέΗϛϟϹ΍ϭ

129

Samsung HMX-Q20RP Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 11.19 MB |

Japonês

Índice

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

1

኷ኡޚׁቂॖ༇قፇ෇

2

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

3

在阅读本用户手册之前

4

װ໯቏ዉڈཏ၁ডᆒ፱ພࣷܿ၌ნȃ

5

װ໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷডإலཿ।၌ნȃ

7

ம੍ຶჸ঩ܿ؝ટˈဇ׭ˈञ᎐ൺಸȃ

11

的客户服务中心。

12

ن๠ 0 ถڵݢڗञ܃ڿ૏

15

໪ቂ܃ڿ૏˄ၝ࿎࢜˅

16

插入 / 取出电池和存储卡

17

໪ቂਦ௚ݢኑ໻ിධ

20

'&

21

''

22

܏૑ 0 ࣋טຶჸ঩

24

ܚ঩ 00:00:00 [253Min]

25

෧४ᄪႩმ໯ಠ໮

26

ࣰޡᅢᎡ૰೙ঐཿ।ൺಸቪຶჸ঩ፇৱܿஏਾਭ஗ȃ

27

ቂ๢؝෼ੋൺಸຢܿፑၯডঁٽȃ!

27

01012012

28

00:00:00

30

[253Min]

30

2012/01/01

30

༄൮؆߼ಠ໮ ; ྄కဇ༄ဇ

32

༄൮؆߼ಠ໮ ; ܠࢋ༄ဇ

32

ጐ൥؆߼ಠ໮ ; ྄కဇ༄ဇ

33

ጐ൥؆߼ಠ໮ ; ܠࢋ༄ဇ

33

኷᎐ൺಸຢܿဇ׭

34

ம੍༄൮ञጐ൥ടຶܿনׁ࢙೙ȃ

36

\௽፟૑໭0࿮ፒ^ՙഀ!

37

00:00:20 [253Min]

39

௽፟໢׭৔፱ᇋܿ٠੹˄

40

໪ቂڴᅪጚ෸མ๠౤࢙೙

42

(SMART AUTO)

42

ம੍๜टᅤዎᇜ፯ಠ໮௽፟༄൮ञጐ൥ȃ

44

!) එࣕፎ *

46

ֶؚࣕ٤ : ࣋ט

47

ܬ־ຶ᎐࿏׋ֶ੹՚໢ˈ۰ॄಅጐࣰହܿࣕኑঐሯჳ௽፟

47

ຶჸ঩࿳٢ঐᏋވޭਤ኷᎐࿏ຢ˄Ꮛވޭਤ˅ȃຶჸ঩܏૑ॄˈᇜ

48

ֈঐົ፜Ꮛވޭਤȃ೷ᇓ૰ᇵࢎદ௽፟࿢਋༇ވ໪᎐࿏ޭਤȃ

48

Super C.Nite

49

Ꮛടށ໢ධ : ࣋ט

50

ஏᅝടຶ : ࣋ט

50

࿳ࣰ໪ቂ࿅༓ᄌ࣮ˈஂ๜኷ടຶ૑ဂܨ๠ডടຶದၛܨڵˈ૰ၓ௽

51

፟೗๒࿎࢜ࢋᄹफ़ܿိ࣎ȃ

51

ܨफ़ධ : ࣋ט

51

໪ቂܨफ़ᄌ࣮௽፟༄൮

51

༮Ꮝ࿅ᄌ : फռ

52

໪ቂᇶ༦ށ໢ടຶಠ໮

53

኷܃ڿ੔፣ຢ௽፟ܿ໢ৱ!

54

˄ᇜࢋᇶ༦ށ໢ടຶ௽፟ܿਁ঺˅

54

ம੍๜ट؆߼ञף঺༄൮ञጐ൥ȃ

55

࣎૛؆߼ಠ໮፩ܿ༄൮ডጐ൥

56

኷؆߼໢׭৔፱ᇋܿ٠੹

60

[My Clip ( )]

64

Smart BGM

65

My Clip!ۑਓ

66

ቪඝྊົֻᇜඩ໪ቂ

69

ஏਾሕ൮ 0 ༄൮ݢେᇵถܾࡉठ༕ڵ

71

኷ݢ༄ൺಸຢ࣎૛

72

DVD/HDD

73

PictBridge

74

2012/01/01 00:00

75

ਖၭ਋ۈཛྷܸ೷ܿ

76

ਖၭ਋ۈཛྷܸ೷ܿ Xjoepxt ݢ೑

77

Intelli-studio

77

ஏਾຶჸ঩Ꮾၓᇜࢋ૰ᇧވܿۢധۈ༕ၭ਋

81

دጐჵ಼ി፜೷ܿຶჸ঩ܿົ፜

83

00:00:00 [253Min]

86

00 [253M

86

ົ፜ိؠࡽฑᏮၓֶ੹ሕ୛

87

໪ቂိؠࡽฑᏮၓֶ੹ሕ୛˄

87

ᇋຑڼ܃ڿ૏፩ܿိؠࡽฑ

88

00:00:20/00:01:03

89

100_0001

89

܊ႜᄂႩˈၕ॓ञࣙ߭ᄪႩȃ

95

੸ࡻፑ໯࠲ञᄂႩ

96

&%&

101

&%'

102

኷௽፟ඓৱݲጶဇჸ

104

኷ׁຶჸ঩ຢ؆߼

105

኷ඝྊົֻ˄ݢ༄݃݃˅ຢ؆߼

105

኷࣭ိ໪ቂຶჸ঩

110

&&&

111

这些技术规格与设计如有更改，恕不另行通知。

112

ٛ൰೗቏ࣷ႘፣ᄪႩ

113

Samsung HMX-Q20RP Manual do Utilizador (129 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 11.87 MB |

Índice

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

1

HMX-QF20BP

1

ԤᜰٺҢޟ१ौၥଉ

3

在閱讀本使用者手冊之前

4

ឌ֙ġ ߒҰԤഅԙԫιܖᝒ१༌৛ޟӠᓎȄ

5

ݧཎġ ߒҰԤዖӵޟΡষ༌৛ܖ؅ਟཬྒϞӠᓎȄ

7

ᕣ၌ីᓃܹኇᐠޟގ७ȃყҰڷॶॲᒉᄍȄ

11

客戶服務中心。

12

ඨΣ İ ኆюႫԱڷ଄ᏹњ

15

ඨΣ İ ኆю଄ᏹњġĩ Ґඪټ Ī

16

插入 / 彈出電池和記憶卡

17

ٺҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ

20

ٺҢġŖŔŃġᢟጣ

20

STBY 00:00:00 [253Min]

21

ႫԱޟџҢஈ՗ਢ໢

22

೿៉ᓃᇧȞฒᕻܹȟ

22

໠ం İ ᜰഖីᓃܹኇᐠ

24

ٺҢЙࡾሆሆញᄥ໶Ҭ։џᒵᐅܖஈ՗Ȅ

25

ញ௡७ݖџᡱௌആႆᙏ൐ޟЙࡾញᄥ։џኬܹڷᓃᇧȄоЙЛኤġ

25

ᐌġōńŅġᒉᄍ

27

01 JAN 2012

28

ਢ஠оܚᒵᇭِᡗҰђ૖ߒห७ڷଉ਀Ȅ

29

ຜଉᓃᇧ዁Ԓ኿᛫

30

01/JAN/2012

31

00:00:20/00:01:03 100_0001

32

100_0001

32

1/12 100_0001

33

ٺҢȶॶॲȷᒉᄍ

34

00:00:00 [253Min]

35

ᕣ၌ຜଉڷࣺаܯីޟஅҏђ૖Ȅ

36

00:00:20 [253Min]

37

00:00:55 [253Min]

37

00:00:20 [253Min]

39

ŜŎźġńŭŪűġ

40

Ŝ ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ Şࡸ໖

40

Ŝᓃᇧ໠ۖİୄХŞࡸ໖

41

ߑᏰޱџሆᚬӴ໌՗ᓃᇧġ

42

(SMART AUTO)

42

ᕣ၌ԃդആႆᒵڥ዁ԒᓃᇧຜଉڷࣺаȄ

44

EV : 0

46

Super C. Nite : ኿ྥ

49

ՌܯॎਢᏢ : ᜰഖ

50

೿៉ܯីġ: ᜰഖ

50

ᐌᏢ : ᜰഖ

51

ኵ՝ਝݎ : ༃ҩ

52

ٺҢȶ᛺೚໢Ⴄᓃᇧȷ዁Ԓ

53

ᕣ၌ԃդኬܹڷጡᒮຜଉЅࣺаȄ

55

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

HMX-QF20

63

ីᓃܹኇᐠоӒࡎᡗҰܚᒵڥޟࣺаȄ

64

ŎźġńŭŪűġ࡚ҳ

66

ŔŮŢųŵġŃňŎ

67

My Clip ࡚ҳ

68

Smart BGM

68

Ԫਢ஠ᡗҰܚᒵᔬਰޟᔬਰၥଉȄ

70

Samsung 2

72

Samsung 4

72

Samsung 3

72

Samsung 1

72

Wi-Fi ೩ۡ

72

೿௥ՍġŘōłŏġٮ೩ۡᆩၯ೩ۡ

74

Йଢ଼೩ۡġŊőġ՝֭

74

ٺҢຜଉܖࣺаӓҢᆩમ

76

ޥҺϷٴ Ռଢ଼രӋ Ⴋຜ೿๖

78

ٺҢȶՌଢ଼രӋȷپ༈ଚຜଉܖࣺа

79

ᜰܻᆩၯൔᒺġĩŘŐōĪġђ૖

79

ᇄڏт၆ညས଩ٺҢ

81

೿௥Սଽ఼඾Ⴋຜ

82

೿௥Սල೽Ⴋຜᐠ

83

ኇ჋ѴᢎڥؚܻႫຜᒉᄍШٽ

84

PictBridge

86

஠ᔬਰ༈ᒯڗġŘŪůťŰŸŴġႫသ

89

ٺҢġŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġ༈ᒯᔬਰ

89

ആႆ஠ីᓃܹኇᐠհ࣏ڣଶԒᆄᆅ೿௥پ༈ᒯᔬਰ

93

፜୤Ꭷ೻ٲ໶Ҭپ೩ۡីᓃܹኇᐠޟ೩ۡȄ

95

Ԇڥȶ೩ۡȷᒵ൐

96

00:00:00 [253Min]

98

00 [253M

98

Smart BGM ᒵ໶

99

Four Seasons

99

Solveig’s Song

99

஠ѴഋᅈԢҢհधශॱዅġĩŔŮŢųŵġŃňŎġ

100

00:00:20/00:01:03

101

100_0001

101

ڥுଉ਀ȃᆰ៖ڷೣਿޟࣺᜰၥଉȄ

107

ឌ֙ࡾҰᐷڷଉ਀

108

ฒጣᆩၯġȞ༉३ġŉŎřĮŒŇĳıȟ

113

ٺҢڏт၆ညȞᓃᇧᐠȃႫသȃӟߒᐠ้ȟ೿௥İ଩ॱ

119

ᓽԆਢޟݧཎٱ໶

121

ᜰܻႫຜிՓفಛ

123

這些技術規格與設計如有變更，恕不另行通知。

125

在全球各地聯絡SAMSUNG

126

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
NX500	Manual do Utilizador Samsung NX500 Používateľská príručka, 222 páginas
SAMSUNG WB1100F	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG WB1100F 사용자 매뉴얼, 141 páginas
SV-DVD50	Manual do Utilizador Samsung SV-DVD50 사용자 매뉴얼, 22 páginas
HC-M150GG	Manual do Utilizador Samsung HC-M150GG 사용자 매뉴얼, 40 páginas
ME614ST	Manual do Utilizador Samsung فرن ميكروويف LATIN Solo بخاصية التسخين السريع، 40 لترًا hướng dẫn, 16 páginas
Digimax 250	Manual do Utilizador Samsung DIGIMAX 250 Инструкция по использованию, 100 páginas
LN57F51BD	Manual do Utilizador Samsung LN57F51BD 사용자 매뉴얼, 154 páginas
HMX-U10SP	Manual do Utilizador Samsung HMX-U10BP ユーザーマニュアル, 98 páginas
SM-T395	Manual do Utilizador Samsung SM-T395 คู่มือการใช้งาน (Nougat) [ja] [zh] , 154 páginas
HP-G837L	Manual do Utilizador Samsung HP-G837L 사용자 매뉴얼, 44 páginas
DN-Z57	Manual do Utilizador Samsung DN-Z57 사용자 매뉴얼, 127 páginas
VC-MBA730	Manual do Utilizador Samsung VC-MBA730 User Manual (Windows 7), 20 páginas
AQ25NAX	Manual do Utilizador Samsung AQ25NAN 사용자 매뉴얼, 22 páginas
GT-S8300	Manual do Utilizador Samsung GT-S8300 ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ, 75 páginas
C34J791WTK	Manual do Utilizador Samsung S24D332H 사용자 설명서, 40 páginas
GT-P3110	Manual do Utilizador Samsung GT-P3110 Kullanım kılavuzu, 118 páginas
NX10	Manual do Utilizador Samsung NX10 (18-55 mm) Naudotojo gidas, 129 páginas
CW-21Z453N	Manual do Utilizador Samsung CW-21Z453N Bruksanvisning, 8 páginas
SM-N910L	Manual do Utilizador Samsung SM-N910L 사용자 매뉴얼 (Lollipop), 178 páginas
D-XENOGON 35	Manual do Utilizador Samsung GX 35mm 사용자 매뉴얼, 24 páginas

Samsung dispositivos