Samsung ME32C Manual do Utilizador Página 1

LFD EKRANKorisnički priručnikBoja i izgled mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda, a specifikacije podležu promenama bez prethodnog obaveštenj

10PažnjaNe iskopčavajte kabl za napajanje dok se proizvod koristi. •Proizvod može da bude oštećen električnim udarom.!Koristite samo kabl za napajanje

100RotationMENUm → Picture → Rotation → ENTERE·PictureRotationAspect RatioLandscapeFull Screen -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od m

101Advanced SettingsMENUm → Picture → Advanced Settings → ENTEREAdvanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Ba

102Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Balance10p White BalanceMediumO0ONativeO -Prikazana slika mo

103Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od mode

104Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od mode

105Picture OptionsMENUm → Picture → Picture Options → ENTEREPicture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterHDMI Black Leve

106Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterStandard10000KOO -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od

107HDMI Black LevelIzbor nivoa crne boje na ekranu radi podešavanja dubine ekrana. •Normal / Low ―Dostupno samo u režimima HDMI1, HDMI2 i DVI (AV pode

108Dynamic BacklightAutomatski prilagodite pozadinsko osvetljenje da biste obezbedili najbolji mogući kontrast ekrana pod trenutnim uslovima. •Off / O

109Prilagođavanje zvukaKonfigurišite postavke zvuka (Sound) za proizvod.Poglavlje 06Sound ModeMENUm → Sound → Sound Mode → ENTERESoundSound ModeSound

11Nemojte postavljati proizvod na nestabilnu ili vibrirajuću površinu (nesigurnu policu, nagnutu površinu itd.). •Proizvod može da padne i ošteti se i

110Sound EectMENUm → Sound → Sound Effect → ENTERESoundSound ModeSound EectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Prikazana slika može da se razlikuje

111Speaker SettingsMENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERESoundSound ModeSound EectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Prikazana slika može da se

112Reset SoundMENUm → Sound → Reset Sound → ENTERESoundSound ModeSound EectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Prikazana slika može da se razlikuje

113MrežaPoglavlje 07Povezivanje sa ožičenom mrežomSvoj proizvod na tri načina možete priključiti na LAN pomoću kabla. •Proizvod možete priključiti na

114 •U zavisnosti od konfiguracije mreže, možda ćete moći da priključite proizvod na LAN tako što ćete povezati LAN port na poleđini proizvoda direktn

1153 U dijalogu koji se pojavljuje izaberite karticu Podrška.4 Na kartici Support kliknite na dugme Details. Prikazuju se vrednosti mrežne veze.Ručno

116 ―Ako vaš ruter, modem ili uređaj nije certifikovan, možda se neće povezati sa proizvodom putem „Samsung bežičnog LAN adaptera“. ―Uverite se da je

117Ručno podešavanje1 Idite na ekran Network Settings. Izaberite stavku Start, pritisnite dugme E.2 Funkcija Network traži dostupne bežične mreže. Kad

118Network StatusMENU m → Network → Network Status → ENTER EMožete proveriti trenutni status mreže i Interneta.Network StatusYour wireless network and

119Soft APMENU m → Network → Soft AP → ENTER EPomoću ove funkcije možete povezati proizvod na mobilnim uređajima ako oni ne podržavaju funkciju Wi-Fi

12RadUpozorenjeU proizvodu postoji visoka voltaža. Nikad nemojte sami rastavljati, popravljati ili menjati proizvod. •Može doći do požara ili električ

120SystemPoglavlje 08Multi ControlMENUm → System → Multi Control → ENTEREMulti ControlID SetupID InputMDC ConnectionDisplayPort daisy chain00--RS232C

121TimeMENUm → System → Time → ENTERE끄기TimeClock SetSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementO -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti

122TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela.On TimerPodesite funkciju On Timer kako bi se p

123TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela.O TimerPodesite isključivanje tajmera (Off Tim

124Menu LanguageMENUm → System → Menu Language → ENTERETimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscapeSystem -Prikazana slika može da se razl

125Rotate menuMENUm → System → Rotate menu → ENTERESystemTimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscape -Prikazana slika može da se razlikuj

126Eco SolutionMENUm → System → Eco Solution → ENTEREEco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOO15 minO -Prikazana slika m

127SecurityMENUm → System → Security → ENTERESecuritySafety LockButton LockChange PINOO -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela

128PIPMENUm → System → PIP → ENTERESystemPIPAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallOOOPIP postavkeSlika sa spoljnog izvora video

129Auto Protection TimeMENUm → System → Auto Protection Time → ENTERESystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch

13!Nemojte koristiti ili čuvati sprej koji može da eksplodira ili zapaljive supstance u blizini proizvoda. •Može doći do eksplozije ili požara.Uverite

130Screen Burn ProtectionMENUm → System → Screen Burn Protection → ENTEREScreen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Pri

131Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela.TimerTajmer m

132Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela.Immediate dis

133TickerMENUm → System → Ticker → ENTERESystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch SettingsOO -Prikazana sli

134Video WallMENUm → System → Video Wall → ENTERE· ·· · Video WallVideo WallFormatHorizontalVerticalScreen PositionOnFull11 -Prikazana slika može da s

135· · · · Video WallVideo WallFormatHorizontalVerticalScreen PositionOnFull11 -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela.VerticalPo

136Source AutoSwitch SettingsMENUm → System → Source AutoSwitch Settings → ENTERE· · · Source AutoSwitch SettingsPrimary Source RecoveryPrimary Source

137GeneralMENUm → System → General → ENTEREGeneralMax. Power SavingGame ModeBD WiseMenu TransparencySound FeedbackAuto PowerStandby ControlOnOOnMediu

138GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAutoO0 Sec -Prikazana slika može

139GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAutoO0 Sec -Prikazana slika može

14!Odmarajte oči duže od 5 minuta na svaki 1 sat upotrebe proizvoda. •Umanjiće se zamor očiju.Ne dodirujte ekran ako je proizvod bio uključen u dužem

140Anynet+ (HDMI-CEC)MENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTEREAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Prikazana slika može

141Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela.Auto Turn OPodešavanj

142Rešavanje problema sa sistemom Anynet+Problem Moguće rešenjeAnynet+ ne radi. •Proverite da li je uređaj Anynet+ uređaj. Sistem Anynet+ podržava sa

143Problem Moguće rešenjePovezani uređaj se ne prikazuje. •Proverite da li uređaj podržava funkcije sistema Anynet+ ili ne. •Proverite da li je HDMI

144DivX® Video On DemandMENUm → System → DivX® Video On Demand → ENTERESystemDivX® Video On Demand On -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnos

145Izvezite postavke proizvoda na USB uređaj ili učitajte postavke putem USB uređaja.Ova opcija je korisna pri dodeljivanju istih postavki nekolicini

146Reset AllMENUm → System → Reset All → ENTERESystemReset All -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela.Pomoću ove opcije možete d

147PodrškaPoglavlje 09Software UpdateMENUm → Support → Software Update → ENTEREMeni Software Update dozvoljava vam da nadogradite softver proizvoda n

148Contact SamsungMENUm → Support → Contact Samsung → ENTEREPrikažite ove informacije kada proizvod ne radi ispravno ili kada želite da nadogradite so

149Contents HomeMENUm → Support → Contents Home → ENTERESupportContents Home -Prikazana slika može da se razlikuje u zavisnosti od modela.MagicInfo Li

15PripremaPoglavlje 02Provera sadržaja pakovanjaUklanjanje pakovanja (samo za modele ME32C ME40C i ME46C) ―Sledeće slike su obezbeđene samo kao refer

150 -Ulazni signal se može promeniti i pritiskom na dugme SOURCE na daljinskom upravljaču.AllShare PlayMENU m → Support → Contents Home → AllShare Pla

151AllShare PlayPoglavlje 10Šta je to AllShare Play?Reprodukujte fotografije, video ili muzičke datoteke sačuvane na uređaju za skladištenje. Bežično

152Uređaji kompatibilni sa programom AllShare Play •Neki tipovi USB uređaja, digitalnih fotoaparata i audio uređaja možda nisu kompatibilni sa proizvo

153Korišćenje USB uređajaPovezivanje USB uređaja1 Uključite proizvod.2 Povežite USB uređaj koji sadrži fotografiju, muziku i/ili datoteke filma sa USB

154Povezivanje sa računarom preko mrežeReprodukujte fotografije, video i muzičke datoteke sačuvane na računaru putem mrežne veze u režimu AllShare Pla

155Korišćenje funkcija AllShare PlayAko proizvod i izvorni uređaj kao što je mobilni telefon ili računar povežete sa istom mrežom, možete reprodukovat

156Korišćenje osnovnih AllShare Play funkcijaMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / My List /Recently PlayedWhat&apos

157Reprodukovanje izabranih datoteka1 Izaberite datoteke sa liste datoteka Videos, Photos ili Music.2 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču

158My listMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → My list → ENTEREPristupite željenom sadržaju lakše i brže.Da biste reprodukovali datoteke,

159VideosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Videos → ENTEREReprodukcija video zapisa1 Izaberite internu memoriju ili USB uređaj. Izaber

16Uklanjanje pakovanja (samo za model ME55C) ―Sledeće slike su obezbeđene samo kao referenca. Situacije u stvarnom životu mogu se razlikovati od onoga

160PhotosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Photos → ENTEREPrikazivanje fotograja (ili projekcije slajdova)1 Izaberite internu memorij

161MusicMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Music → ENTEREReprodukcija muzike Music1 Izaberite internu memoriju ili USB uređaj. Izaberit

162Meni opcije reprodukcije datoteka Videos / Photos / MusicTokom reprodukcije video datoteka ili datoteka fotografija, možete pritisnuti dugme TOOLS

163Ime opcije Operacije Videos Photos MusicSound ModeRežim Sound Mode možete promeniti.c cAudio LanguageU video zapisu možete uživati na jednom od pod

164Podržani formati titlova i AllShare Play datotekaTitloviSpoljni Interni •MPEG-4 timed text (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubViewer (.sub) •M

165Podržani formati muzičkih datotekaOznaka tipa datoteke Tip Kodek Komentari*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac

166Oznaka tipa datotekeKontejner Video kodek Rezolucija Broj slika u sekundi(fps)Brzina protoka podataka(Mbps)Audio kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mo

167MagicInfo LitePoglavlje 11Formati datoteka kompatibilni sa programom MagicInfo Lite playerPročitajte pre korišćenja programa MagicInfo Lite player

168SadržajOznaka tipa datotekeKontejner Video kodek Rezolucija Broj slika u sekundi(fps)Brzina protoka podataka(Mbps)Audio kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.

169Video Audio Slika •Nije podržan 3D video. •Nije podržan sadržaj sa rezolucijom većom od rezolucije navedene u tabeli iznad. •Video sadržaj koji ima

17 -Ako neka komponenta nedostaje, obratite se prodavcu kod koga ste kupili ovaj proizvod. -Izgled komponenti i prodatih delova može da se razlikuje o

170Flash Power Point •Kompatibilno sa programom Flash 10.1 •Flash animacija -Kompatibilni format datoteke: SWF •Preporučeno rešenje: 960 x 540 -Pažnja

171PDF WORD •Kompatibilni formati datoteke dokumenta -Oznaka tipa datoteke: pdf •Funkcije nisu podržane -Sadržaj sa manje od 1 piksela nije podržan zb

172Odobravanje povezanog uređaja sa servera1 Pristupite serveru koji ste dodelili uređaju.2 Unesite ID i lozinku da biste se prijavili.3 Izaberite sta

1737 Unesite informacije potrebne za odobravanje uređaja. •Device Name: unos imena uređaja. •Device Group: izbor stavke radi određivanja grupe. •Loca

174MagicInfo LiteMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Lite → ENTERE ―Da biste pokrenuli MagicInfo Lite, izaberite MagicInfo Lite za režim Play

175Local scheduleMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBConnecte

176USB Device Auto PlayMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBCo

177Local Schedule ManagerKonfigurišite postavke za reprodukciju iz stavke Local schedule.Druga mogućnost je da izaberete i reprodukujete sadržaj iz in

1784 Izaberite stavku Contents da biste odredili sadržaj koji želite da reprodukujete.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentsInternal MemoryUSBNo Items Fascikla1

1796 Izaberite stavku Save. Izaberite memorijski prostor u kojem želite da sačuvate sadržaj.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- p

18Stavke koje se prodaju odvojeno -Sledeće stavke možete da kupite kod najbližeg prodavca.KOMPLET za postavljanje na zid Postolje RS232C-Stereo kabl (

1803 Izaberite stavku Edit.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentsTimeContents--:-- am~ --:-- pmNo ItemsSaveCancel12:00 am~ 12:00 pmTimeContentsReturnDelete--

181Pokretanje stavke Local schedule ―Uverite se da je makar jedna stavka Local schedule registrovana.1 Izaberite stavku Local Schedule Manager na ekra

182Prikaz detalja stavke Local schedule1 Izaberite stavku Local Schedule Manager na ekranu menija MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLo

183Kopiranje stavke Local schedule1 Izaberite stavku Local Schedule Manager na ekranu menija MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLocal S

184Content managerKopiranje sadržaja1 Izaberite stavku Content manager na ekranu menija MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal

185Brisanje sadržaja1 Izaberite stavku Content manager na ekranu menija MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Schedule Manage

186SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent ratioImage EectDefault contentScreen layoutSchedule NameSafety Remove USB D

187Default content durationNavedite trajanje reprodukovanja sadržaja. •Image Viewer Time, PPT Viewer Time, PDF viewing time, Flash viewing time ―Traja

188Kada je sadržaj pokrenutPrikazivanje detalja o sadržaju koju je pokrenutInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule downlo

189Promena postavki za sadržaj koji je pokrenutPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB DeviceToolsStandardS

19DeloviKontrolna tablaPOWERONPOWERTaster panelaZvučnikSenzor daljinskog upravljača ―Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na

190MagicInfo Premium SPoglavlje 12Potrebno je kupiti licencu za korišćenje programa MagicInfo Premium S.Da biste preuzeli softver, posetite Samsung m

191Video Audio Slika •Nije podržan 3D video. •Nije podržan sadržaj sa rezolucijom većom od rezolucije navedene u tabeli iznad. •Video sadržaj koji ima

192Flash Power Point PDF •Kompatibilno sa programom Flash 10.1 •Flash animacija -Kompatibilni format datoteke: SWF •Preporučeno rešenje: 960 x 540 -Pa

193WORD Datoteke predloška LFD •Kompatibilni formati datoteke dokumenta -Oznaka tipa datoteke: .doc, .docx -Verzija: Office 97 ~ Office 2007 •Funkcije

194Višestruki okvir mrežnog rasporedaOgraničenja reprodukcije •Moguće je reprodukovati najviše dve video datoteke (Videos). •Ako je režim PIP omogućen

195Ograničenja reprodukcije •Moguće je reprodukovati najviše dve video datoteke (Videos). •Ako je režim PIP omogućen, nije moguće reprodukovati više o

196Odobravanje povezanog uređaja sa servera1 Pristupite serveru koji ste dodelili uređaju.2 Unesite ID i lozinku da biste se prijavili.3 Izaberite sta

1977 Unesite informacije potrebne za odobravanje uređaja. •Device Name: unos imena uređaja. •Device Group: izbor stavke radi određivanja grupe. •Loca

198MagicInfo Premium SMENU m : T Support Contents Home MagicInfo Premium S ENTER E ―Da biste pokrenuli MagicInfo Premium S, izaberite MagicInf

199Local scheduleMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServer

2SadržajPre upotrebe proizvodaAutorska prava 7Bezbednosne mere predostrožnosti 8Simboli 8Čišćenje 8Skladištenje 9Struja i bezbednost 9Instalacija 1

20 ―Ako pritisnete taster na tasteru panela (P.19) dok je proizvod uključen, prikazaće se kontrolni meni.Kontrolni meniCONTENTReturnTasteri OpisSourc

200Internal Auto PlayMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleSe

201Local Schedule ManagerKonfigurišite postavke za reprodukciju iz stavke Local schedule.Druga mogućnost je da izaberete i reprodukujete sadržaj iz in

2024 Izaberite stavku Contents da biste odredili sadržaj koji želite da reprodukujete.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentsInternal MemoryUSBNo Items Fascikla1

2036 Izaberite stavku Save. Izaberite memorijski prostor u kojem želite da sačuvate sadržaj.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- p

2043 Izaberite stavku Edit.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentsTimeContents--:-- am~ --:-- pmNo ItemsSaveCancel12:00 am~ 12:00 pmTimeContentsReturnDelete--

205Pokretanje stavke Local schedule ―Uverite se da je makar jedna stavka Local schedule registrovana.1 Izaberite stavku Local Schedule Manager na ekra

206Prikaz detalja stavke Local schedule1 Izaberite stavku Local Schedule Manager na ekranu menija MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Pre

207Kopiranje stavke Local schedule1 Izaberite stavku Local Schedule Manager na ekranu menija MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium

208Template ManagerRegistracija predloška1 Izaberite stavku Template Manager na ekranu menija MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium

2094 Organizujte predložak unosom tekstualnih datoteka, video datoteka, fotografija ili PDF datoteka po želji.CreateSelect the position and the backgr

21Druga strana ―Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici. Specifikacije mogu da se promene bez najave radi poboljšanja p

2105 Select sound or background music.CreateSelect sound or background music.Background MusicPreviewPreviousNextCancel •Ako su dve datoteke tipa Video

211Content managerKopiranje sadržaja1 Izaberite stavku Content manager na ekranu menija MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S Pla

212Brisanje sadržaja1 Izaberite stavku Content manager na ekranu menija MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLocal Schedul

213SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent ratioImage EectDefault contentScreen layoutSchedule NameSafety Remove USB D

214Default content durationNavedite trajanje reprodukovanja sadržaja. •Image Viewer Time, PPT Viewer Time, PDF viewing time, Flash viewing time ―Traja

215Kada je sadržaj pokrenutPrikazivanje detalja o sadržaju koju je pokrenutInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule downlo

216Promena postavki za sadržaj koji je pokrenutPicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafety Remove USB DeviceToolsStandardS

217MagicInfo Videowall SPoglavlje 13Potrebno je kupiti licencu za korišćenje programa MagicInfo Videowall S.Da biste preuzeli softver, posetite Samsu

218Video Slika •Nije podržan 3D video. •Nije podržan sadržaj sa rezolucijom većom od rezolucije navedene u tabeli iznad. •Video sadržaj koji ima veću

219Ograničenja •Na jednom klijentu moguće je reprodukovati samo jednu video datoteku (Videos). ―Datoteke sa različitim sadržajem mogu da se reprodukuj

22Sklapanje postolja držača kabla Uređaj za zaštitu od krađe ―Uređaj za zaštitu od krađe omogućava bezbedno korišćenje proizvoda, čak i na javnim mest

220MagicInfo Videowall SMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―Da biste pokrenuli MagicInfo Videowall S, izaberit

221Kada je sadržaj pokrenutInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDUSBCancel: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF-FF: Connected -Prikaz

222Vodič za rešavanje problemaPoglavlje 14Zahtevi pre obraćanja Samsung centru za korisničku službuPre nego što se obratite korisničkoj službi kompan

223Proverite sledeće.Problemi sa instalacijom (PC režim)Ekran se neprestano uključuje i isključuje.Proverite kabl kojim je uređaj povezan sa računarom

224Problemi sa ekranomSlika na ekranu je nejasna. Slika na ekranu je zamućena.Podesite stavke Coarse i Fine.Uklonite dodatnu opremu (produžni video ka

225Problemi sa ekranomPrikaz ekrana ne izgleda normalno.Šifrovani video sadržaj može izazvati da prikaz izgleda oštećeno u scenama koje sadrže objekte

226Problemi sa zvukomNema zvuka.Proverite vezu audio kabla ili prilagodite jačinu zvuka.Proverite jačinu zvuka.Jačina zvuka je preslaba.Podesite jačin

227Problemi sa zvukomZvuk se čuje kada je jačina zvuka privremeno isključena.Kada je opcija Speaker Select podešena na External, dugme za jačinu zvuka

228Drugi problemiProizvod miriše na plastiku.Miris plastike je normalan i nestaće tokom vremena.Monitor izgleda nakrivljeno.Uklonite postolje, a zatim

229Drugi problemiNema zvuka u HDMI režimu.Prikazane boje slika možda ne budu izgledale normalno. Slika ili zvuk možda ne budu dostupni. To se može des

23 -Funkcije dugmadi na daljinskom upravljaču mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda.Daljinski upravljač ―Korišćenje nekog drugog uređaja za p

230P & OPitanje OdgovorKako mogu da promenim frekvenciju?Podesite frekvenciju na grafičkoj kartici. •Windows XP: Izaberite stavke Kontrolna tabla

231Pitanje OdgovorKako mogu da podesim režim za uštedu energije? •Windows XP: Režim za uštedu energije možete da podesite ako izaberete Kontrolna tabl

232SpecikacijePoglavlje 151 Veličina2 Oblast za prikazVŠ3 Dimenzije (Š x D x V)ŠVDOpšteNaziv modela ME32C ME40CPanel VeličinaKlasa 32 (31,5 inča / 8

233Boje ekrana16,7 milionaSinhronizacija Horizontalna frekvencija31 ~ 80 kHzVertikalna frekvencija56 ~ 75 HzRezolucija Optimalna rezolucija1920 x 1080

234 ―Plug-and-PlayOvaj monitor može da se instalira i koristi sa sistemima koji podržavaju funkciju Plug-and-Play. Dvosmerna razmena podataka između m

235Ušteda energijeFunkcija uštede energije na ovom proizvodu smanjuje potrošnju struje tako što isključuje ekran i menja boju LED indikatora napajanja

236Prethodno podešeni režimi za tajmer ―Zahvaljujući karakteristikama ekrana, ovaj proizvod može da se podesi na samo jednu rezoluciju za svaku veliči

237Rezolucija Horizontalna frekvencija (kHz)Vertikalna frekvencija (Hz)Sat u pikselima(MHz)Polaritet sinhronizacije (H/V)VESA, 1024 x 768 48,363 60,0

238DodatakPoglavlje 16Obratite se kompaniji SAMSUNG WORLDWIDE ―Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru

239LATIN AMERICACOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272http://www.samsung.com/coCOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www

24TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNPrikazivanje informacija o izabranom izvoru signala.Prelazak na gornji, donji, levi ili desni meni

240LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180 http://www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comURUGUAY40543733 htt

241EUROPEFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.comFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/frGERMANY0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Mi

242EUROPEROMANIA08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA+381 11 321 6899(old number still active 0700 7267864)http://ww

243CISRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.comTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua

244ASIA PACIFICPHILIPPINES1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777http://

245MENAOMAN800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)QATAR800-2255 (800-CALL) http://www.samsun

246AFRICASOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864 ) http://www.samsung.comTANZANIA0685 88 99 00 http://www.samsung.comUGANDA0800 300 300 http://www.samsung.

247Odgovornost za uslugu plaćanja (trošak za klijente) ―Kada se zahteva usluga, uprkos garanciji možemo vam naplatiti posetu servisera u sledećim slu

248WEEEPravilno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme)(Primenjuje su u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje o

249Optimalni kvalitet slike i sprečavanje „sagorevanja“ ekrana usled zadržavanja slikeOptimalni kvalitet slike •Da biste uživali u slici optimalnog kv

25Podešavanje menija na ekranu pomoću daljinskog upravljačaTasteri Opis1 Otvorite meni na ekranu.2 Izaberite iz Picture, Sound, Network, System ili S

250Sprečavanje „sagorevanja“ ekrana usled zadržavanja slikeŠta je „sagorevanje“ ekrana usled zadržavanja slike?Do „sagorevanja“ ekrana usled zadržavan

251 •Izbegavajte kombinacije boje teksta i pozadine kontrastnog osvetljenja. ―Izbegavajte sivu boju jer može da prouzrokuje „sagorevanje“ ekrana usled

252Proizvedeno pod licencom preduzeća Dolby Laboratories.Dolby i simbol dvostrukog D su žigovi preduzeća Dolby Laboratories.ⓇManufactured under a lice

253Terminologija480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Svaka od gorenavedenih brzina skeniranja predstavlja broj efektivnih linija skeniranja koji odr

26Veza pomoću IR stereo kabla (prodaje se zasebno)Pre povezivanja kompleta External Sensor Kit isključite uređaj. Nakon povezivanja uključite uređaj.K

27Pre instaliranja proizvoda (vodič za instalaciju)15 ˚U cilju sprečavanja povreda, ovaj uređaj mora biti bezbedno pričvršćen za pod/zid u skladu sa u

28ABCESlika 1.3 Bočni prikazD DSlika 1.2 Bočni prikazInstalacija na zid sa udubljenjem ―Više informacija potražite od korisničke službe kompanije Sams

29Postavljanje nosača za zid1Priprema pre postavljanja nosača za zidDa biste postavili nosač za zid drugog proizvođača, koristite prsten držača (1).Po

3SadržajKloniranje 64Ponovni pokušaj izvršavanja komande 65Prvi koraci uz MDC 66Raspored na glavnom ekranu 67Meniji 67Prilagođavanje ekrana 69Napr

30Specikacije kompleta za montažu na zid (VESA) ―Postavite nosač za zid na čvrsti zid vertikalno u odnosu na pod. Pre nego što nosač za zid pričvrsti

31Daljinski upravljač (RS232C)Povezivanje pomoću kablaRS232C kablInterfejsRS232C (9-pinski)PinTxD (br.2), RxD (br.3), GND (br.5)Brzina protoka podatak

32 •RS232C kablPriključak: 9-pinski D-Sub do stereo kabla1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Ženski RxTxGnd235--------><------------------325TxRxG

33 •Priključak: RJ45Direktni LAN kabl (PC do HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

34Veza •Veza 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Veza 2RJ45 RJ45 •Veza 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT

35Kontrolni kodoviPrikazivanje kontrolnog statusa (prikaži kontrolnu naredbu)Zaglavlje Naredba ID Količina podataka Kontrolni zbir0xAA Tip naredbe 0Ko

36Kontrola napajanja •FunkcijaProizvod može da se uključi i isključi pomoću računara. •Prikazivanje statusa napajanja (prikaži status uključivanja/isk

37Kontrola ulaznog izvora •FunkcijaIzvor signala na proizvodu može da se promeni pomoću računara. •Prikazivanje statusa izvora signala (prikaži status

38Kontrola režima prikaza •FunkcijaRežim prikaza na proizvodu može da se promeni pomoću računara.Režim ekrana ne može biti kontrolisan kad je funkcija

39Kontrola uklj./isklj. funkcije PIP •FunkcijaFunkcija PIP na proizvodu može da se uključi ili isključi pomoću računara. ―Dostupno je samo na modelima

4SadržajSystemMulti Control 120Konfigurisanje postavki za opciju Multi Control 120Time 121Clock Set 121Sleep Timer 121On Timer 122Off Timer 123Holiday

40Kontrola režima video zida •FunkcijaVideo Wall režim može biti aktiviran na proizvodu pomoću računara.Ova kontrola je dostupna samo na proizvodu čij

41Video zid je uključen •FunkcijaLični računar UKLJUČUJE/ISKLJUČUJE video zid proizvoda. •Preuzmite status uključivanja/isključivanja video zidaZaglav

4210x10 model video zida1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Isključeno0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x1

43Wall_SNo : Šifra broja proizvoda je podešena na proizvodu10x10 model video zida: ( 1 ~ 100)Podesite brojPodaci1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •Ac

44Povezivanje i korišćenje izvornog uređajaPoglavlje 03Pre povezivanjaPre povezivanja ovog proizvoda sa drugim uređajima proverite sledeće stavke. U u

45Povezivanje sa računarom •Nemojte povezivati kabl za napajanje pre ostalih kablova.Prvo povežite izvorni uređaj pre kabla za povezivanje. •Računar m

46Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabla ―Kad računar povežete sa proizvodom pomoću HDMI-DVI kabla, opciju Edit Name podesite na DVI PC da biste pristupili

47Povezivanje pomoću DP kablaDP INPOWER •Mere predostrožnosti prilikom korišćenja DP ―Da bi se povećao kapacitet napajanja u stanju mirovanja, proizvo

48Promena rezolucije ―Podesite rezoluciju i učestalost osvežavanja na kontrolnoj tabli računara kako biste postigli optimalni kvalitet slike. ―Kvalite

49Menjanje rezolucije u operativnom sistemu Windows 7Idite na stavke Kontrolna tabla Ekran Rezolucija ekrana i promenite rezoluciju.Menjanje rezol

5SadržajAllShare PlayŠta je to AllShare Play? 151Pročitajte sledeći tekst pre korišćenja programa AllShare Play sa USB uređajem 151Korišćenje USB ure

50Povezivanje sa video uređajem •Nemojte povezivati kabl za napajanje pre ostalih kablova.Prvo povežite izvorni uređaj pre kabla za povezivanje. •Vide

51Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabla ―Zvuk neće biti omogućen ako je proizvod povezan sa video uređajem pomoću HDMI-DVI kabla. Da biste omogućili zvuk,

52Povezivanje sa audio sistemom ―Priključci mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda.AUDIO OUTPOWERPovezivanje spoljnog monitora ―Priključci mog

53Povezivanje mrežne kutije (zasebno se prodaje) ―Detalje o povezivanju mrežne kutije potražite u uputstvu za korisnike obezbeđenom uz mrežnu kutiju p

54MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

55Promena ulaznog signalaSourceMENU m → Support → Contents Home → Source → ENTER ESourceHDMI1HDMI2DisplayPortPCDVIPCPC---------AVComponent------Tools

56Korišćenje aplikacije MDCPoglavlje 04Kongurisanje postavki za opciju Multi ControlMENUm→ System → Multi Control → ENTEREDodeljivanje pojedinačnog

57Instalacija/deinstalacija programa MDCInstalacija1 Stavite instalacioni CD u CD-ROM uređaj.2 Kliknite na program za instalaciju sistema MDC Unified.

58Šta je to MDC?Kontrola višestrukog prikaza „MDC“ je aplikacija koja vam dozvoljava jednostavnu istovremenu kontrolu više uređaja za prikaz pomoću ra

59Korišćenje MDC-a putem Ethernet mrežeUnesite IP za primarni uređaj za prikaz i povežite uređaj sa računarom. Uređaji za prikaz mogu međusobno da se

6SadržajVodič za rešavanje problemaZahtevi pre obraćanja Samsung centru za korisničku službu 222Testiranje proizvoda 222Provera rezolucije i frekven

60Povezivanje pomoću ukrštenog LAN kabla ―Više proizvoda se može povezati pomoću RS232C ULAZ/IZLAZ porta na proizvodu.RS232C OUTRJ45POWERMonitor 1Moni

61Upravljanje vezamaUpravljanje vezama uključuje opcije za izmenu Lista veza i Lista veza.Lista veza – lista veza prikazuje detalje veza kao što su po

62User LoginPokretanjem programa prikazuje se prozor za korisničko prijavljivanje.Prvobitni ID prijavljivanja (password: admin) i lozinka (Auto Login:

63Auto Set IDFunkcija Auto Set ID dodeljuje ID uređaja za sve LFD-ove povezane lančano u okviru izabrane veze.U okviru veze može postojati najviše 100

64KloniranjePomoću funkcije Kloniranje možete kopirati postavku jednog LFD-a i primeniti je na više izabranih LFD-ova.Za kloniranje možete izabrati od

65Ponovni pokušaj izvršavanja komandeOva funkcija se koristi za navođenje maksimalnog broja pokušaja izvršavanja MDC komande u slučaju da nema odgovor

66Prvi koraci uz MDC1 Da biste pokrenuli program, izaberite stavke Početak → Programi → Samsung → Objedinjena MDC kontrola.Prozor za prijavljivanje se

67Raspored na glavnom ekranu4321651 Traka sa menijimaPromenite status uređaja za prikaz ili svojstva programa.2 Kategorija uređajaPrikažite listu pove

68Volume123 ―Samo za ekrane koji su uključeni moguće je promeniti jačinu zvuka ili isključiti zvuk.Volume •Prilagodite jačinu zvuka izabranog monitora

69User LoginUser Settings •Dodajte, izbrišite ili uredite informacije o prijavljivanju.Logout •Odjavite se sa trenutnog korisničkog naloga na sledeći

7Pre upotrebe proizvodaPoglavlje 01Autorska pravaSadržaj ovog priručnika je podložan promenama bez obaveštenja da bi se poboljšao kvalitet.© 2013 Sams

70Boja -Stavke Color i Tint (G/R) nisu dostupne ako je ulazni signal PC. -Opcije Color, Tint (G/R), Color Tone i Color Temp. nisu dostupne ako su izab

71MPEG Noise FilterSmanjuje MPEG smetnje radi pružanja poboljšanog kvaliteta slike. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDKontroliše LED pozadinsk

72Napredne funkcije3D Control3D ModeIzaberite 3D ulazni format.3D L/R ChangePreklopite leve i desne slike.3D → 2DPrikazuje sliku samo za levo oko.3D A

73Advanced SettingsDynamic ContrastPodesite kontrast ekrana.Gamma ControlPodesite intenzitet primarne boje.RGB Only ModePrikazuje Red, Green i Blue bo

74Prilagođavanje zvuka -Stavke Bass ili Treble onemogućiće se ako izabrani uređaj ne podržava datu stavku.Možete da promenite postavke zvuka.Sa liste

75Format •Izbor formata za prikaz podeljenog ekrana.Full NaturalH •Izaberite broj horizontalnih uređaja za prikaz. •U je

76OpšteUser Auto Color •Automatsko prilagođavanje boja na ekranu. ―Dostupno samo u PC režimu.Auto Power •Podešavanje proizvoda da se automatski uključ

77BezbednostSafety Lock •Zaključavanje menija na ekranu. ―Da biste otključali menije, opciju Safety Lock podesite na Off.Button Lock •Zaključavanje du

78VremeClock SetPromenite trenutno vreme na izabranom uređaju za prikaz u skladu sa vremenom podešenim na računaru.Ako na uređaju za prikaz nije podeš

79Holiday ManagementFunkcija Holiday Management omogućava vam da sprečite da se uređaji podešeni da se uključuju putem funkcije Timer uključuju određe

8Bezbednosne mere predostrožnostiPažnjaRIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE OTVARAJTEPažnja : DA BISTE UMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE UKLANJAJTE PO

80Screen Saver ―Period (Hour) i Time (Sec) se mogu konfigurisati kada je izabrana opcija Repeat. ―Start Time i End Time se mogu konfigurisati kada je

81Safety ScreenFunkcija Safety Screen može se koristiti da bi se sprečilo zatamnjenje kada se na ekranu izabranog uređaja za prikaz tokom dužeg vremen

82TickerUnesite tekst dok su video ili slika prikazani i prikažite tekst na ekranu.TickerOmogućavanje ili onemogućavanje funkcije Ticker. •Off / OnMes

83Postavke za alatkeBezbednost •Panel Control: uključivanje ili isključivanje ekrana uređaja za prikaz. •Remote Control: omogućavanje ili onemogućavan

84Uređivanje koloneOptionsKonfigurišite postavke za stavke koje će biti prikazane na listi prikaza. •Language: izbor jezika za korišćenje u MDC progra

85Monitor WindowPojavljuje se prozor koji prikazuje detalje za prenos podataka između računara i uređaja za prikaz. •FilterPrikaz informacija o progra

86Ostale funkcijePromena veličine prozoraPostavite pokazivač miša u ugao prozora programa. Pojaviće se strelica.Pomerajte strelicu da biste prilagodil

87Upravljanje grupamaKreiranje grupaKreirajte grupe i upravljajte listom uređaja na nivou grupe. ―Nije moguće koristiti duplirana imena grupa.1 Na lev

88 •Add on the sub level: kreiranje podgrupe u okviru izabrane grupe.3 Unesite ime grupe.Brisanje grupa1 Izaberite ime grupe, a zatim izaberite stavku

89Preimenovanje grupaRename1 Izaberite ime grupe, a zatim izaberite stavku Edit.2 U prozoru Edit Group koji se prikazuje izaberite stavku Rename.3 Ako

9SkladištenjeZbog karakteristika proizvoda sa visokim sjajem korišćenje UV ovlaživača u blizini može stvoriti bele fleke na proizvodu. ―Obratite se ce

902 Kliknite na dugme Add. Pojaviće se prozor Add Schedule.3 Kliknite na dugme Add ispod stavke Device Group i izaberite grupu u koju želite da dodate

91Vodič za rešavanje problema -Ovaj program ponekad možda neće ispravno funkcionisati usled problema u komunikaciji između računara i monitora ili ele

92Prikazivanje svojstava monitora pri korišćenju više monitora1 Kada nije izabran nijedan monitor: prikazuje se podrazumevana vrednost.2 Kada je izabr

93Prilagođavanje ekranaKonfigurišite postavke Picture (Backlight, Colour Tone itd.). -Raspored opcija u meniju Picture može da se razlikuje u zavisnos

94Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENUm → Picture → ENTERE· · · · · · PicturePicture ModeBacklightContrastBrightnes

95Screen AdjustmentMENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE· · Screen AdjustmentPicture Size 16:9Zoom/Position4:3 Screen SizePC Screen AdjustmentR

96Veličine slike dostupne po ulaznom signalu.Ulazni signal Picture SizeAV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, CustomComponent (1080i, 108

97Position· · Screen AdjustmentPicture SizePositionPC Screen AdjustmentResolution SelectZoom1O4:3 Screen Size -Prikazana slika može da se razlikuje u

984:3 Screen Size··Screen AdjustmentPicture SizeZoom/PositionPC Screen Adjustment4:3 Screen SizeResolution SelectCustomO -Dostupno samo u režimu PC.

99Resolution Select··Screen AdjustmentPicture SizeZoom/PositionPC Screen AdjustmentResolution SelectCustomO4:3 Screen Size -Dostupno samo u režimu PC