Samsung ME32C Manual do Utilizador

LFD-MONITORKasutusjuhendVärv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil eelneva

10EttevaatustÄrge eraldage toitejuhet seadme kasutamise ajal. •Elektrilöök võib seadet kahjustada.!Kasutage ainult toitejuhet, mis on kaasas teie Sams

100RotationMENUm → Picture → Rotation → ENTERE·PictureRotationAspect RatioLandscapeFull Screen -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Pöörake seadme e

101Advanced SettingsMENUm → Picture → Advanced Settings → ENTEREAdvanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Ba

102Advanced SettingsDynamic ContrastBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite Balance10p White BalanceMediumO0ONativeO -Kuvatud kujutis vő

103Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.White BalanceRegule

104Advanced SettingsWhite Balance10p White BalanceGammaExpert PatternMotion LightingO0OO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Expert PatternKasut

105Picture OptionsMENUm → Picture → Picture Options → ENTEREValige suvand nooleklahvide ▲ ja ▼ abil ning seejärel vajutage nuppu E. Seadistuse muutmi

106Picture OptionsColour ToneColour Temp.Digital Noise FilterMPEG Noise FilterStandard10000KOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Colour ToneKui

107HDMI Black LevelSaate valida ekraanil kuvatava musta värvi taseme, et reguleerida ekraani sügavust. •Normal / Low ―Saadaval ainult režiimides HDMI1

108Dynamic BacklightSaate automaatselt taustavalgust reguleerida, et saavutada hetkeolukorrale vastav parim võimalik ekraanikontrast. •Off / On ―Funkt

109Heli reguleerimineSaate konfigureerida seadme helisätteid (Sound).Peatükk 06Sound ModeMENUm → Sound → Sound Mode → ENTERESoundSound ModeSound Eec

11Ärge paigutage seadet ebatasasele või värisevale pinnale (ebakindel riiul, kaldega pind jne). •Seade võib kukkuda ning katki minna ja/või põhjustada

110Sound EectMENUm → Sound → Sound Effect → ENTERESoundSound ModeSound EectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erined

111Speaker SettingsMENUm → Sound → Speaker Settings → ENTERESoundSound ModeSound EectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Kuvatud kujutis vőib mudeli

112Reset SoundMENUm → Sound → Reset Sound → ENTERESoundSound ModeSound EectSpeaker SettingsReset SoundStandard -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda

113VõrguühendusedPeatükk 07Kaabelvõrguga ühenduse loomineSeadme ja kohtvõrgu ühendamiseks kaabli abil on kolm võimalust. •Saate ühendada seadme kohtv

114 •Sõltuvalt sellest, kuidas võrk on konfigureeritud, võib teil olla võimalik ühendada seade kohtvõrguga, ühendades kohtvõrgukaabli abil seadme taga

1153 Kuvatavas aknas klõpsake vahekaardil Tugi.4 Vahekaardil Support klõpsake nuppu Details. Kuvatakse võrguühenduse väärtused.Käsitsi seadistamine 1

116 ―Kui teie ruuter, modem või seade pole sertifitseeritud, ei pruugi see ühenduda seadmega Samsungi juhtmevaba kohtvõrguadapteri kaudu. ―Veenduge, e

117Käsitsi seadistamine 1 Avage ekraan Network Settings. Valige Start ja vajutage nuppu E.2 Funktsioon Network otsib saadaolevaid juhtmevabasid võrke.

118Network StatusMENU m → Network → Network Status → ENTER ESaate kontrollida aktiivset võrku ja internetiühenduse olekut.Network StatusYour wireless

119Soft APMENU m → Network → Soft AP → ENTER ESelle funktsiooni abil saate ühendada seadme oma mobiilsideseadmetega, kui need ei toeta funktsiooni Wi

12KasutamineHoiatusSeadme sees on kõrgepinge. Ärge kunagi proovige seadet ise lahti võtta, parandada ega muuta. •Tulemuseks võib olla tulekahju või el

120SystemPeatükk 08Multi ControlMENUm → System → Multi Control → ENTEREMulti ControlID SetupID InputMDC ConnectionDisplayPort daisy chain00--RS232C M

121TimeMENUm → System → Time → ENTERE끄기TimeClock SetSleep TimerOn TimerO TimerHoliday ManagementO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saate konfi

122TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.On TimerSaate seadistada funktsiooni On Timer, et seade lülituks teie

123TimeOn TimerO TimerHoliday Management -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.O TimerSaate määrata väljalülitamise taimeri (Off Timer), valides üh

124Menu LanguageMENUm → System → Menu Language → ENTERETimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscapeSystem -Kuvatud kujutis vőib mudeliti e

125Rotate menuMENUm → System → Rotate menu → ENTERESystemTimeMenu LanguageRotate menuEco SolutionEnglishLandscape -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erine

126Eco SolutionMENUm → System → Eco Solution → ENTEREEco SolutionEnergy SavingEco SensorNo Signal Power OAuto Power OOO15 minO -Kuvatud kujutis v

127SecurityMENUm → System → Security → ENTERESecuritySafety LockButton LockChange PINOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Iga kord, kui avate s

128PIPMENUm → System → PIP → ENTERESystemPIPAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallOOOPIP-seadedVälisest videoallikast tulev pil

129Auto Protection TimeMENUm → System → Auto Protection Time → ENTERESystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch

13!Ärge kasutage ega hoidke seadme läheduses süttivaid pihustatavaid vedelikke või kergsüttivaid aineid. •Tulemuseks võib olla plahvatus või tulekahju

130Screen Burn ProtectionMENUm → System → Screen Burn Protection → ENTEREScreen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Kuv

131Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.TimerSaate määrata taimeri suvandil

132Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate displaySide GreyOOOO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Immediate displayEkraanisäästja val

133TickerMENUm → System → Ticker → ENTERESystemAuto Protection TimeScreen Burn ProtectionTickerVideo WallSource AutoSwitch SettingsOO -Kuvatud kujut

134Video WallMENUm → System → Video Wall → ENTERE· ·· · Video WallVideo WallFormatHorizontalVerticalScreen PositionOnFull11 -Kuvatud kujutis vőib mude

135· · · · Video WallVideo WallFormatHorizontalVerticalScreen PositionOnFull11 -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.VerticalSee funktsioon jagab ekr

136Source AutoSwitch SettingsMENUm → System → Source AutoSwitch Settings → ENTERE· · · Source AutoSwitch SettingsPrimary Source RecoveryPrimary Source

137GeneralMENUm → System → General → ENTEREGeneralMax. Power SavingGame ModeBD WiseMenu TransparencySound FeedbackAuto PowerStandby ControlOnOOnMediu

138GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAutoO0 Sec -Kuvatud kujutis vőib

139GeneralSound FeedbackAuto PowerStandby ControlLamp ScheduleOSD DisplayPower On AdjustmentTemperature ControlLowOAutoO0 Sec -Kuvatud kujutis vőib

14!Seadme kasutamisel puhake silmi iga tunni kohta vähemalt 5 minutit. •Silmade väsimus leeveneb.Ärge puudutage ekraani, kui seade on pikemat aega töö

140Anynet+ (HDMI-CEC)MENUm → System → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTEREAnynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Kuvatud kujutis vőib

141Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Auto Turn OReceiverOnYesO -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Auto Turn OSaate seadistada, et Anynet+ sea

142Anynet+ funktsiooni tõrkeotsingProbleem Võimalik lahendusAnynet+ funktsioon ei tööta. •Kontrollige, kas seade on Anynet+ seade. Anynet+ süsteem to

143Probleem Võimalik lahendusÜhendatud seadet ei kuvata. •Kontrollige, kas seade toetab Anynet+ funktsioone või mitte. •Kontrollige, kas HDMI-kaabel

144DivX® Video On DemandMENUm → System → DivX® Video On Demand → ENTERESystemDivX® Video On Demand On -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.Saate vaa

145Saate eksportida seadme sätted USB-seadmele või laadida sätteid USB-seadme kaudu.See suvand on kasulik, kui määrate samad sätted mitmele seadmele.

146Reset AllMENUm → System → Reset All → ENTERESystemReset All -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.See suvand taastab monitori kõik tehase vaikesät

147TugiPeatükk 09Software UpdateMENUm → Support → Software Update → ENTEREMenüü Software Update võimaldab teil täiendada oma seadme tarkvara uusima v

148Contact SamsungMENUm → Support → Contact Samsung → ENTEREVaadake seda teavet, kui teie seade ei tööta korralikult või kui soovite täiendada tarkvar

149Contents HomeMENUm → Support → Contents Home → ENTERESupportContents Home -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.MagicInfo LiteMENU m → Support → C

15EttevalmistusedPeatükk 02Sisu kontrolliminePakendi eemaldamine (ainult mudelid ME32C ME40C ja ME46C) ―Allolevad pildid on illustratiivsed. Tegeliku

150 -Sisendallikat saate muuta ka kaugjuhtimispuldil nuppu SOURCE vajutades.AllShare PlayMENU m → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTER ENau

151AllShare PlayPeatükk 10Mis on AllShare Play?Saate esitada mäluseadmele salvestatud foto-, video- või muusikafaile. Võite nutitelefoni juhtmevaba v

152Rakendusega AllShare Play ühilduvad seadmed •Teatud tüüpi USB-seadmed, digitaalkaamerad ja -heliseadmed ei pruugi selle seadmega ühilduda. •AllShar

153USB-seadme kasutamineUSB-seadme ühendamine1 Lülitage seade sisse.2 Ühendage seadme taga- või küljepaneelil oleva USB-pordiga foto-, muusika- ja/või

154Arvutiga ühendamine võrgu kauduSaate esitada arvutisse salvestatud foto-, video- ja muusikafaile võrguühenduse kaudu režiimis AllShare Play. •Üksik

155AllShare Play funktsioonide kasutamineKui ühendate toote ja allikaseadme (nt mobiiltelefoni või arvuti) samasse võrku, saate esitada seadmele salve

156Rakenduse AllShare Play põhifunktsioonide kasutamineMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → ENTEREAllShare Play / My List /Recently Playe

157Valitud failide esitamine1 Valige failid loendist Videos, Photos või Music.2 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu TOOLS ja valige Play selection. ―Suv

158My listMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → My list → ENTEREPääsete soovitud sisule mugavamalt ja kiiremini ligi.Failide esitamiseks v

159VideosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Videos → ENTEREVideo esitamine1 Valige sisemälu või USB-seade. Failide valimine faililoendi

16Pakendi eemaldamine (ainult mudel ME55C) ―Allolevad pildid on illustratiivsed. Tegelikud olukorrad võivad piltidel näidatust erineda.1 Eemaldage kas

160PhotosMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Photos → ENTEREFoto (või slaidiseansi) vaatamine1 Valige sisemälu või USB-seade. Valige fai

161MusicMENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Music → ENTERESuvandi Music esitamine1 Valige sisemälu või USB-seade. Failide valimine faili

162Kaustade Videos / Photos / Music esitamissuvandite menüüVideo- või fotofailide esitamisel võite vajutada nuppu TOOLS, et kuvada menüüd Options.Suva

163Suvandi nimi Toimingud Videos Photos MusicSound ModeSaate muuta režiimi Sound Mode.c cAudio LanguageSaate nautida videot ühes toetatud keeltest. Fu

164Subtiitrite ja AllShare Play toetatud failivormingudSubtiitridVäline Sisemine •MPEG-4 ajastatud tekst (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •SubViewe

165Toetatud muusikafaili vormingudFaililaiend Tüüp Kodek Kommentaarid*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLAC FLA

166Faililaiend Konteinervorming Videokoodek Eraldusvõime Kaadrikiirus(kaadrit sekundis)Bitikiirus(Mbit/s)Helikoodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp

167MagicInfo LitePeatükk 11Rakendusega MagicInfo Lite player ühilduvad failivormingudLugege enne rakenduse MagicInfo Lite player kasutamist •Failisüs

168SisuFaililaiend Konteinervorming Videokoodek Eraldusvõime Kaadrikiirus(kaadrit sekundis)Bitikiirus(Mbit/s)Helikoodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*

169Video Heli Pilt •Ei toetata 3D-videoid. •Ei toetata sisu, mille eraldusvõime on suurem ülalolevas tabelis määratletud eraldusvõimest. •Videosisu, m

17 -Kui mõni komponent on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toote ostsite. -Eraldi müüdavate komponentide ja esemete välimus võib erineda pi

170Flashi tehnoloogia Power Point •Ühilduv Flashi versiooniga 10.1 •Flashi animatsioon -Ühilduv failivorming: SWF •Soovitatud eraldusvõime: 960 x 540

171PDF WORD •Ühilduvad dokumendifailide vormingud -Laiend: pdf •Mittetoetatud funktsioonid -Väiksemat kui ühe pikslist sisu ei toetata jõudluse vähene

172Ühendatud seadme heakskiitmine serverist1 Avage server, millele olete määranud oma seadme.2 Sisselogimiseks sisestage oma tunnus ja parool.3 Valige

1737 Seadme heakskiitmiseks sisestage nõutud teave. •Device Name: sisestage seadme nimi. •Device Group: valige rühma määratlemiseks . •Location: sises

174MagicInfo LiteMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Lite → ENTERE ―Tarkvara MagicInfo Lite käivitamiseks valige MagicInfo Lite režiimi Play M

175Local scheduleMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBConnecte

176USB Device Auto PlayMagicInfo Lite playerNetwork scheduleLocal scheduleInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServerConnectedUSBCo

177Local Schedule ManagerSaate konfigureerida sätteid taasesituse jaoks suvandist Local schedule.Või valida ja esitada sisu sisemälust või USB-mälusea

1784 Valige suvand Contents, et määratleda sisu, mida soovite esitada.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentsInternal MemoryUSBNo Items Kaust1OKDeselect AllCance

1796 Valige Save. Valige mäluruum, kuhu soovite sisu salvestada.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- pm--:-- am ~ --:-- pmNo ItemC

18Eraldi müüdavad tooted -Lähimalt edasimüüjalt saate osta järgmisi esemeid.Seinakomplekt Alus RS232C-stereokaabel (lk 58) DVI-kaabel (lk 45) HDMI-DVI

1803 Valige Edit.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentsTimeContents--:-- am~ --:-- pmNo ItemsSaveCancel12:00 am~ 12:00 pmTimeContentsReturnDelete--:-- am~ --

181Funktsiooni Local schedule käivitamine ―Veenduge, et vähemalt üks funktsioon Local schedule on registreeritud.1 Valige funktsioon Local Schedule Ma

182Funktsiooni Local schedule üksikasjade vaatamine1 Valige funktsioon Local Schedule Manager menüüekraanil MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lit

183Funktsiooni Local schedule kopeerimine1 Valige funktsioon Local Schedule Manager menüüekraanil MagicInfo Lite.MagicInfo LiteMagicInfo Lite playerLo

184Content managerSisu kopeerimine1 Valige funktsioon Content manager menüüekraanil MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Sch

185Sisu kustutamine1 Valige funktsioon Content manager menüüekraanil MagicInfo Lite.MagicInfo Lite playerMagicInfo Lite playerLocal Schedule ManagerCo

186SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent ratioImage EectDefault contentScreen layoutSchedule NameSafety Remove USB D

187Default content durationSaate määrata sisu esitamise kestuse. •Image Viewer Time, PPT Viewer Time, PDF viewing time, Flash viewing time ―Kestus pea

188Sisu töötamise ajalTöötava sisu üksikasjade vaatamineInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule downloadCancel: A-LUBXGDS

189Töötava sisu sätete muutminePicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafely Remove USB DeviceToolsStandardStandardOORetur

19OsadControl Panel (Juhtpaneel)POWERONPOWERPaneeliklahvKõlarKaugjuhtimissensor ―Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidak

190MagicInfo Premium SPeatükk 12Rakenduse MagicInfo Premium S kasutamiseks peab teil olema ostetud litsents.Tarkvara allalaadimiseks külastage Samsun

191Video Heli Pilt •Ei toetata 3D-videoid. •Ei toetata sisu, mille eraldusvõime on suurem ülalolevas tabelis määratletud eraldusvõimest. •Videosisu, m

192Flashi tehnoloogia Power Point PDF •Ühilduv Flashi versiooniga 10.1 •Flashi animatsioon -Ühilduv failivorming: SWF •Soovitatud eraldusvõime: 960 x

193WORD Mallifailid LFD •Ühilduvad dokumendifailide vormingud -Laiend: .doc, .docx -Versioon: Office 97 ~ Office 2007 •Mittetoetatud funktsioonid -Leh

194Võrgu ajakava mitmikkaaderTaasesituse piirangud •Esitada saab maksimaalselt kahte videofaili (Videos). •Kui aktiveeritud on režiim PIP, ei saa esit

195Taasesituse piirangud •Esitada saab maksimaalselt kahte videofaili (Videos). •Kui aktiveeritud on režiim PIP, ei saa esitada rohkem kui ühte videof

196Ühendatud seadme heakskiitmine serverist1 Avage server, millele olete määranud oma seadme.2 Sisselogimiseks sisestage oma tunnus ja parool.3 Valige

1977 Seadme heakskiitmiseks sisestage nõutud teave. •Device Name: sisestage seadme nimi. •Device Group: valige rühma määratlemiseks . •Location: sises

198MagicInfo Premium SMENU m : T Support Contents Home MagicInfo Premium S ENTER E ―Tarkvara MagicInfo Premium S käivitamiseks valige MagicInf

199Local scheduleMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleServer

2SisukordEnne seadme kasutamistAutoriõigus 7Ettevaatusabinõud 8Sümbolid 8Puhastamine 8Hoidmine 9Elekter ja ohutus 9Installimine 10Kasutamine 12Etteva

20 ―Kui seade on sisse lülitatud ja vajutate paneeliklahvil nuppu (lk19), kuvatakse juhtmenüü.JuhtmenüüCONTENTReturnNupud KirjeldusSourceÜhendatud si

200Internal Auto PlayMagicInfo Premium S PlayerNetwork scheduleLocal scheduleTemplate PlayerInternal Auto PlayUSB Device Auto PlayModeLocal scheduleSe

201Local Schedule ManagerSaate konfigureerida sätteid taasesituse jaoks suvandist Local schedule.Või valida ja esitada sisu sisemälust või USB-mälusea

2024 Valige suvand Contents, et määratleda sisu, mida soovite esitada.12Menu1.jpgMenu2.jpgContentsInternal MemoryUSBNo Items Kaust1OKDeselect AllCance

2036 Valige Save. Valige mäluruum, kuhu soovite sisu salvestada.Menu1.jpg Menu2--:-- am ~ --:-- pmNo Item--:-- am~ --:-- pm--:-- am ~ --:-- pmNo ItemC

2043 Valige Edit.Menu1.jpg Menu2EditTimeContentsTimeContents--:-- am~ --:-- pmNo ItemsSaveCancel12:00 am~ 12:00 pmTimeContentsReturnDelete--:-- am~ --

205Funktsiooni Local schedule käivitamine ―Veenduge, et vähemalt üks funktsioon Local schedule on registreeritud.1 Valige funktsioon Local Schedule Ma

206Funktsiooni Local schedule üksikasjade vaatamine1 Valige funktsioon Local Schedule Manager menüüekraanil MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMag

207Funktsiooni Local schedule kopeerimine1 Valige funktsioon Local Schedule Manager menüüekraanil MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Pre

208Template ManagerMalli registreerimine1 Valige funktsioon Template Manager menüüekraanil MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S

2094 Looge mall, lisades vastavalt soovile teksti, videoid, fotosid või PDF-faile.CreateSelect the position and the background.Use background imagePre

21Tagakülg ―Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta.DP OUT RGB IN RJ45I

2105 Saate valida heli või taustamuusika.CreateSelect sound or background music.Background MusicPreviewPreviousNextCancel •Kui määratud on kaks suvand

211Content managerSisu kopeerimine1 Valige funktsioon Content manager menüüekraanil MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerL

212Sisu kustutamine1 Valige funktsioon Content manager menüüekraanil MagicInfo Premium S.MagicInfo Premium SMagicInfo Premium S PlayerLocal Schedule M

213SettingsSettingsServer Network SettingsDefault content durationContent ratioImage EectDefault contentScreen layoutSchedule NameSafety Remove USB D

214Default content durationSaate määrata sisu esitamise kestuse. •Image Viewer Time, PPT Viewer Time, PDF viewing time, Flash viewing time ―Kestus pea

215Sisu töötamise ajalTöötava sisu üksikasjade vaatamineInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDModeServerUSBSchedule downloadCancel: A-LUBXGDS

216Töötava sisu sätete muutminePicture ModeSound ModePIPBackground MusicBackground Music SettingSafety Remove USB DeviceToolsStandardStandardOORetur

217MagicInfo Videowall SPeatükk 13Rakenduse MagicInfo Videowall S kasutamiseks peab teil olema ostetud litsents.Tarkvara allalaadimiseks külastage Sa

218Video Pilt •Ei toetata 3D-videoid. •Ei toetata sisu, mille eraldusvõime on suurem ülalolevas tabelis määratletud eraldusvõimest. •Videosisu, millel

219Piirangud •Kliendi kohta saab esitada ainult ühte videofaili (Videos). ―Erinevaid sisufaile saab esitada videoseina monitoridel.Kahte videofaili (V

22Kaablihoidiku aluse paigaldamine Vargusevastane lukk ―Vargusevastane lukk võimaldab seadet turvaliselt kasutada ka avalikes kohtades. ―Lukustusseadm

220MagicInfo Videowall SMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S → ENTERE → RETURN ―Tarkvara MagicInfo Videowall S käivitamiseks valig

221Sisu töötamise ajalInformationSoftware VersionDevice NameDevice IDUSBCancel: A-LUBXGDSP-0100.18: Monitor: FF-FF-FF-FF-FF-FF: Connected -Kuvatud kuj

222Tõrkeotsingu juhendPeatükk 14Nõuded enne Samsungi klienditeeninduskeskusega kontakteerumistEnne Samsungi klienditeeninduskeskusse helistamist test

223Kontrollige järgmist.Installiprobleem (arvutirežiim)Ekraan lülitub korduvalt sisse ja välja.Kontrollige toote ja arvuti vahelise kaabli ühendust ja

224EkraaniprobleemEkraan on ebastabiilne ja värisev.Kontrollige, kas arvuti ja graafikakaardi eraldusvõime ning sagedus on seatud tootega ühilduvasse

225EkraaniprobleemEredus ja värv ei näe välja normaalsed.Avage menüü Picture ja reguleerige ekraanisätteid, nagu Picture Mode, Colour, Brightness ja S

226HeliprobleemVideo on saadaval, kuid heli pole.Kui ühendatud on HDMI-kaabel, kontrollige arvutis audioväljundi sätteid.Avage menüü Sound ja muutke s

227Kaugjuhtimispuldi probleemKaugjuhtimispult ei tööta.Veenduge, et patareid on õigesti asetatud (+/–).Kontrollige, ega patareid pole tühjad.Kontrolli

228Muud probleemidSeade lõhnab plastiku järele.Plastiku lõhn on normaalne ja kaob aja jooksul.Monitor tundub olevat kaldus.Eemaldage alus ja paigaldag

229Muud probleemidHDMI-režiimis ei ole heli.Kuvatavad pildivärvid ei näe välja normaalsed. Video või heli ei pruugi olla saadaval. See võib juhtuda, k

23 -Kaugjuhtimispuldi nuppude funktsioonid võivad erinevatel toodetel erineda.Kaugjuhtimine ―Teiste kuvaseadmete kasutamine selle toote kaugjuhtimispu

230Küsimused & vastusedKüsimus VastusKuidas muuta sagedust?Määrake sagedus oma graafikakaardil. •Windows XP: Avage suvandid Juhtpaneel → Ilme ja k

231Küsimus VastusKuidas seadistada energiasäästurežiimi? •Windows XP: seadistage energiasäästurežiim, valides suvandid Juhtpaneel → Ilme ja kujundused

232Tehnilised andmedPeatükk 151 Suurus2 Ekraani mõõtmedHV3 Mõõtmed (L x K x S)LSKÜldandmedMudeli nimi ME32C ME40CPaneel SuurusKlass 32 (31,5 tolli /

233Ekraanivärvid16,7 MSünkroonimine Horisontaalsagedus31–80 kHzVertikaalsagedus56–75 HzEraldusvõime Optimaalne eraldusvõime1920 x 1080 sagedusel 60 Hz

234 ―Plug-and-PlaySeda monitori saab installida ja kasutada kõikide süsteemidega, mis ühilduvad funktsiooniga Plug-and-Play. Kahesuunaline andmevahetu

235EnergiasäästjaToote energiasäästufunktsioon vähendab energiatarvet, lülitades ekraani välja ja muutes toite LED-tule värvi, kui toodet pole teatud

236Eelseadistatud ajastusrežiimid ―Selle toote igale ekraanisuurusele saab paneeli omapära tõttu määrata parima pildikvaliteedi saavutamiseks ainult ü

237Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslikell(MHz)Sünkroonitud polaarsus (H/V)VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-VE

238LisaPeatükk 16Võtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE ―Kui Teil on küsimusi või kommentaare Samsungi toodete kohta, siis pöörduge palun SAMSUNGI kliendi

239LATIN AMERICACOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272http://www.samsung.com/coCOSTA RICA0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www

24TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNKuvage teave praeguse sisendallika kohta.Liikuge menüüs üles, alla, vasakule või paremale või regu

240LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180 http://www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comURUGUAY40543733 htt

241EUROPEFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.comFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/frGERMANY0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864* (*0,14 €/Mi

242EUROPEROMANIA08008 SAMSUNG (08008 726 7864)TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA+381 11 321 6899(old number still active 0700 7267864)http://ww

243CISRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.comTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua

244ASIA PACIFICPHILIPPINES1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe02-5805777http://

245MENAOMAN800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)QATAR800-2255 (800-CALL) http://www.samsun

246AFRICASOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864 ) http://www.samsung.comTANZANIA0685 88 99 00 http://www.samsung.comUGANDA0800 300 300 http://www.samsung.

247Makseteenuse vastutus (hind tarbijatele) ―Teenuse taotlemisel võime sõltumata garantiist võtta teilt hooldustehniku külastamise eest tasu järgmist

248WEEEÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritul

249Parim pildikvaliteet ja järelkujutise sissepõlemise vältimineParim pildikvaliteet •Parima pildikvaliteedi nautimiseks minge arvuti juhtpaneelile ja

25Ekraanimenüü häälestamine kaugjuhtimispuldigaNupud Kirjeldus1 Avage ekraanimenüü.2 Valige kuvataval OSD-menüüekraanil suvand Picture, Sound, Network

250Järelkujutise sissepõlemise vältimineMis on järelkujutise sissepõlemine?Järelkujutis ei tohiks sisse põleda, kui LCD-paneel töötab tavapäraselt. Ta

251 •Vältige kontrastse heledusega tekstivärvi ja taustavärvi kombinatsioone. ―Vältige halli kasutamist, kuna see võib soodustada järelkujutise sissep

252Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel.Dolby ja topelt-D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.ⓇManufactured under a l

253Mõisted480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Iga ülaltoodud laotussagedus näitab efektiivsete laotusridade arvu, mis otsustab ekraani eraldusvõime

26Infrapuna stereokaabli abil ühendamine (müügil eraldi)Lülitage seade enne välisanduri komplektiga ühendamist välja. Pärast ühendamist lülitage seade

27Enne toote paigaldamist (paigaldusjuhend)15 ˚Vigastuste vältimiseks tuleb see seade kindlalt kinnitada põranda/seina külge, järgides paigaldamise ju

28ABCEPilt 1,3 KülgvaadeD DPilt 1,2 KülgvaadePaigaldamine seinaorva ―Lisateabe saamiseks võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.ÜlaltvaadeA

29Seinakinnituse paigaldamine1Ettevalmistus seinakinnituse paigaldamiseksMõne teise tootja seinakinnituse paigaldamisel kasutage hoidiku rõngast (1).S

3SisukordMenüüd 67Ekraani reguleerimine 69Lisafunktsioonid 72Heli reguleerimine 74Süsteemi seadistus 74Tööriistade sätted 83Teised funktsioonid 8

30Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed (VESA) ―Paigaldage seinakinnitus kindlale seinale püstloodis põrandaga. Enne seinakinnituse paigaldamist

31Kaugjuhtimispult (RS232C)KaabliühendusRS232C-kaabelLiidesRS232C (9 viiguga)ViikTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Bitikiirus9600 bit/sAndmebitte8 bit

32 •RS232C-kaabelKonnektor: 9 viiguga D-Sub stereokaabel1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Haardkontakt RxTxGnd235--------><------------------325

33 •Konnektor: RJ45LAN-otsekaabel (PC > HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignaalP1 P2 SignaalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3

34Ühendus •Ühendus 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Ühendus 2RJ45 RJ45 •Ühendus 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT

35JuhtkoodidJuhtimisoleku vaatamine (juhtimiskäsu saamine)Päis Käsk ID Andmete pikkus Kontrollsumma0xAA Käsu tüüp 0Juhtimine (juhtimiskäsu määramine)P

36Voolu juhtimine •FunktsioonSeadme saab sisse ja välja lülitada arvuti abil. •Toite oleku vaatamine (Get Power ON / OFF Status)Päis Käsk ID Andmete p

37Sisendallika juhtimine •FunktsioonSeadme sisendallikat saab muuta arvuti abil. •Sisendallika oleku kuvamine (Get Input Source Status)Päis Käsk ID An

38Ekraanirežiimi juhtimine •FunktsioonSeadme ekraanirežiimi saab muuta arvuti abil.Ekraanirežiimi ei saa muuta, kui rakendus Video Wall on aktiveeritu

39PIP sees-/väljasoleku juhtimine •FunktsioonSeadme PIP-režiimi saab sisse või välja lülitada arvuti abil. ―Saadaval ainult PIP-funktsiooniga mudelite

4SisukordRotate menu 125Eco Solution 126Energy Saving 126Eco Sensor 126No Signal Power Off 126Auto Power Off 126Security 127Safety Lock 127Button Lock

40Režiimi Video Wall juhtimine •FunktsioonRežiimi Video Wall saab seadmel aktiveerida arvuti abil.Seda juhtimisfunktsiooni saab kasutada ainult seadme

41Video Wall sees •FunktsioonArvuti lülitab toote funktsiooni Video Wall SISSE/VÄLJA. •Funktsiooni Video Wall oleku (sees/väljas) kuvaminePäis Käsk ID

42Video Walli mudel 10 x 101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Väljas0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12

43Wall_SNo : Seadmele määratud tootenumbri koodVideo Walli mudel 10 x 10: ( 1 ~ 100)Määratud numberAndmed1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •Ack (jaat

44Allikaseadme ühendamine ja kasutaminePeatükk 03Enne ühendamistEnne toote ühendamist teiste seadmetega kontrollige järgmist. Ühendamiseks sobivate s

45Arvutiga ühendamine •Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide teiste kaablite ühendamist.Veenduge, et ühendasite lähteseadme esimesena, enne toitekaa

46Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil ―Seadme ühendamisel arvutiga HDMI-DVI-kaabli abil määrake suvandi Edit Name olekuks DVI PC, et pääseda ligi arvutiss

47Ühendamine DP-kaabli abilDP INPOWER •Ettevaatusabinõud andmetöötluse kasutamisel ―Ooterežiimis toite paremaks säästmiseks peatab toode väljalülitami

48Resolutsiooni muutmine ―Parima pildikvaliteedi saamiseks saate eraldusvõimet ja värskendussagedust reguleerida oma arvuti juhtpaneelilt. ―TFT-LCD-mo

49Eraldusvõime muutmine Windows 7-sAvage Juhtpaneel Kuva Ekraani eraldusvõime ja muutke eraldusvõimet.Eraldusvõime muutmine Windows 8-sAvage Sätte

5SisukordVideo esitamine 159Photos 160Foto (või slaidiseansi) vaatamine 160Music 161Suvandi Music esitamine 161Kaustade Videos / Photos / Music esi

50Videoseadmega ühendamine •Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide teiste kaablite ühendamist.Veenduge, et ühendasite lähteseadme esimesena, enne toi

51Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil ―Kui toode ühendatakse videoseadmega HDMI-DVI-kaabli abil, pole heli lubatud. Probleemi lahendamiseks ühendage toote

52Ühendamine helisüsteemiga ―Ühendusosad võivad toodetel erineda.AUDIO OUTPOWERVälise monitori ühendamine ―Ühendusosad võivad toodetel erineda.DP OUTD

53Võrguboksi ühendamine (müügil eraldi) ―Lisateavet võrguboksi ühendamise kohta leiate võrguboksiga kaasasolevast kasutusjuhendist.MagicInfoFunktsioon

54MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

55Sisendallika muutmineSourceMENU m → Support → Contents Home → Source → ENTER ESourceHDMI1HDMI2DisplayPortPCDVIPCPC---------AVComponent------Tools Re

56MDC kasutaminePeatükk 04Funktsiooni Multi Control sätete kongureerimineMENUm→ System → Multi Control → ENTERETootele personaalse ID omistamine.Fun

57MDC programmi installimine/desinstallimineInstallimine1 Sisestage installimise CD-plaat CD-seadmesse.2 Klõpsake installiprogrammil MDC Unified.3 Val

58Mis on MDC?Mitme ekraani juhtimine „MDC” on rakendus, mis lubab teil arvuti abil mitut monitori hõlpsalt üheaegselt juhtida.Ühenduse loomine rakendu

59MDC kasutamine etherneti kauduSisestage esmase kuvaseadme IP ja ühendage seade arvutiga. Ühe kuvaseadme saab ühendada teisega RS-232C-jadakaabli abi

6SisukordLisaVõtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE 238Makseteenuse vastutus (hind tarbijatele) 247Toode pole defektne 247Toote kahjustus on tekkinud k

60Ristühendus LAN-kaabli abil ―Seadmel oleva pordi RS232C IN / OUT abil saab ühendada mitu seadet.RS232C OUTRJ45POWERMonitor 1Monitor 2Computer

61ÜhendushaldurÜhendushaldur sisaldab suvandeid Ühendusloend ja Ühendusloendi muutmine.Ühendusloend – ühendusloend näitab ühenduste üksikasju, nt ühen

62User LoginProgrammi käivitamine avab kasutaja sisselogimisakna.Algne sisselogimise ID (password: admin) ja parool (Auto Login: admin) on määratud ka

63Auto Set IDAuto Set ID funktsioon määrab määratud ID kõikide valitud ühenduse pärgühenduses olevate LFD-de jaoks.Ühenduses võib olla maksimaalselt 1

64KloonimineKasutades funktsiooni Kloonimine, saate kopeerida ühe LFD-seadistuse ja rakendada selle mitmele valitud LFD-le.Saate valida kloonimise jao

65Käsu kordamineSeda funktsiooni kasutatakse selleks, et määrata, mitu korda MDC käsku maksimaalset korratakse juhul, kui vastust pole või LFD-lt tule

66Rakendusega MDC alustamine1 Programmi käivitamiseks klõpsake suvanditel Start → Programmid → Samsung → MDC Unified.Sisselogimise aken kuvatakse pära

67Põhiekraani paigutus4321651 MenüüribaSaate muuta kuvaseadme olekut või programmi atribuute.2 Seadme kategooriaSaate kuvada loendi ühendatud kuvasead

68Volume123 ―Helitugevust saab muuta ja heli vaigistada ainult monitoride puhul, mis on sisse lülitatud.Volume •Reguleerige valitud monitori helitugev

69User LoginUser Settings •Lisage, kustutage või redigeerige sisselogimisteavet.Logout •Logige praeguselt kasutajakontolt välja, toimides järgmiselt.

7Enne seadme kasutamistPeatükk 01AutoriõigusSelle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamise eesmärgil muutuda ette teatamata.© 2013 Samsung Electronic

70Värv -Suvandid Color ja Tint (G/R) pole saadaval, kui sisendallikaks on valitud PC. -Suvandid Color, Tint (G/R), Color Tone ja Color Temp. pole saad

71MPEG Noise FilterSaate vähendada MPEG-müra, et pakkuda parandatud pildikvaliteeti. •Off / Low / Medium / High / AutoSmart LEDJuhib LED-taustavalgust

72Lisafunktsioonid3D Control3D ModeValige 3D-sisendvorming.3D L/R Changevõimaldab vahetada vasakul ja paremal olevaid pilte.3D → 2Dvõimaldab kuvada pi

73Advanced SettingsDynamic ContrastSaate reguleerida ekraani kontrastsust.Gamma ControlSaate reguleerida esmase värvi intensiivsust.RGB Only ModeKuvab

74Heli reguleerimine -Üksus Bass või Treble inaktiveeritakse, kui üksust ei toeta valitud komplekt.Saate muuta helisätteid.Valige komplektide loendist

75Vorming •Saate valida ekraani jagamise vormingu.Full NaturalH •Saate valida horisontaalsete kuvaseadmete arvu. •Ühes r

76ÜldandmedUser Auto Color •Saate reguleerida ekraani värve automaatselt. ―Saadaval ainult režiimis PC.Auto Power •Saate seadistada seadme automaatsel

77TurvalisusSafety Lock •Saate lukustada ekraanimenüüd. ―Menüüde avamiseks seadistage suvandi Safety Lock olekuks Off.Button Lock •Saate lukustada kuv

78KellaaegClock SetSaate muuta praegust kellaaega valitud kuvaseadmes vastavalt arvutis seadistatud kellaajale.Kui kuvaseadmes pole kellaaega seadista

79Holiday ManagementHoliday Management võimaldab teil takistada seadmetel, mis on seadistatud sisse lülituma suvandi Timer poolt, lülituda määratletud

8EttevaatusabinõudEttevaatustELEKTRILÖÖGI OHT, ÄRGE AVAGEEttevaatust : ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT. (EGA TAGAKAANT)SEADME SEES

80Screen Saver ―Suvandid Period (Hour) ja Time (Sec) saab konfigureerida, kui valitud on Repeat. ―Suvandid Start Time ja End Time saab konfigureerida,

81Safety ScreenFunktsiooni Safety Screen saab kasutada ekraani sissepõlemise vältimiseks, kui liikumatut pilti kuvatakse kuvaseadme ekraanil pikema aj

82TickerSaate video või pildi kuvamise ajal sisestada teksti ja kuvada seda ekraanil.TickerSaate funktsiooni Ticker lubada või keelata. •Off / OnMessa

83Tööriistade sättedTurvalisus •Panel Control: saate lülitada kuvaseadme ekraani sisse või välja. •Remote Control: saate aktiveerida või inaktiveerida

84Veeru redigeerimineOptionsKonfigureerige kuvatavas loendis olevate üksuste seaded. •Language: saate valida MDC-programmi keele. Pärast keele valimis

85Monitor WindowAvaneb aken koos üksikasjadega andmeedastuse kohta arvuti ja kuvaseadmete vahel. •FilterSaate vaadata programmi teavet.Information

86Teised funktsioonidAkna suuruse muutmineLiigutage hiirekursor programmi akna nurka. Kuvatakse nool.Programmiakna suuruse kohandamiseks liigutage noo

87Rühmade haldusRühmade loomineSaate luua rühmasid ja hallata komplektide loendit rühmade baasil. ―Rühmanimesid ei saa korrata.1 Tehke paremklõps ja v

88 •Add on the sub level: saate luua valitud rühmas alamrühma.3 Sisestage rühma nimi.Rühmade kustutamine1 Valige rühma nimi ja klõpsake Edit.2 Kuvatav

89Rühmade ümbernimetamineRename1 Valige rühma nimi ja klõpsake Edit.2 Kuvatavas aknas Edit Group klõpsake Rename.3 Kui kursor kuvatakse vanal rühma ni

9HoidmineKõrgläikega seadmete omaduste tõttu võivad seadme pinnale moodustuda valged plekid, kui läheduses kasutatakse ultrahelilainetel töötavat õhun

902 Klõpsake nuppu Add. Kuvatakse aken Add Schedule.3 Klõpsake Add üksuses Device Group ja valige rühm, millele soovite lisada ajakava.4 Valige Date&a

91Tõrkeotsingu juhend -See programm võib mõnikord vigaselt toimida arvuti ja monitori vahelise sideprobleemi tõttu või kuna lähedalasuvad elektroonika

92Kuvaatribuutide näitamine mitme monitori kasutamisel1 Kui ühtegi monitori pole valitud: kuvatakse vaikeväärtus.2 Kui valitud on üks monitor: kuvatak

93Ekraani reguleerimineKonfigureerige suvandi Picture sätteid (Backlight, Colour Tone jne). -Funktsiooni Picture menüüsuvandite paigutus võib erineda

94Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENUm → Picture → ENTERE· · · · · · PicturePicture ModeBacklightContrastBrightnes

95Screen AdjustmentMENUm → Picture → Screen Adjustment → ENTERE· · Screen AdjustmentPicture Size 16:9Zoom/Position4:3 Screen SizePC Screen AdjustmentR

96Pildi suurused on saadaval sisendallika poolt.Sisendallikas Picture SizeAV, Component (480i, 480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3, CustomComponent (1080i,

97Position· · Screen AdjustmentPicture SizePositionPC Screen AdjustmentResolution SelectZoom1O4:3 Screen Size -Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.

984:3 Screen Size··Screen AdjustmentPicture SizeZoom/PositionPC Screen Adjustment4:3 Screen SizeResolution SelectCustomO -Saadaval ainult režiimis PC

99Resolution Select··Screen AdjustmentPicture SizeZoom/PositionPC Screen AdjustmentResolution SelectCustomO4:3 Screen Size -Saadaval ainult režiimis