Samsung LTM1575W Manual do Utilizador

Manual de instruccionesTELEVISOR TFT-LCD...

1.3 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TVSU NUEVO TVŒConectores AUDIO INSe utilizan para conectar señales de audioprocedentes de una cámara de vídeo o un video-ju

CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TV 1.4SU NUEVO TVCOMPONENT 2(DTV)COMPONENT 1(DVD)AUDIO(L)Y Pb Pr AUDIO(R) AUDIO(L)Y Pb Pr AUDIO(R)AUDIO(ST) VI

1.5 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TVSU NUEVO TVMando a distanciaPuede utilizar el mando hasta a una distancia de unos 7 metros del televisor. Al usarlo, apun

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.1Conexión de antenas de VHF y UHFSi su antena tiene un conjunto de cables con esteaspecto, consulte “Antenas de par de

2.2 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓNConexión de TV por cablePara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.TV por cable sin decodificad

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.3INSTALACIÓNConexión a un decodificador de descodificación universal▼1Busque el cable conec-tado al terminal ANTEN-NA

2.4 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN4Conecte el cable coaxialentre el terminalANTENNA OUT deldecodificador y el termi-nal B.IN del conmutadorA/B.5Conecte otr

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.5INSTALACIÓN3Conecte el cable coaxialentre el terminal ANTENNAOUT del reproductor devídeo y el terminal de ante-na del

2.6 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓNINSTALACIÓN3Conecte un cable de S-Video entre el terminal S-VIDEO OUT del reproduc-tor y el conector S-VIDEOINPUT del TV.

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.7INSTALACIÓNNota: Para obtener una explicación de vídeo para componentes, consulte el manual delusuario del reproducto

Advertencia Instruccionesimportantes sobre seguridadPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NODESMONTE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTE

2.8 CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN2Conecte un cable deaudio entre el conectorAUDIO OUTPUT de lacámara y los terminalesAUDIO de la parte lateraldel TV.3Cone

CAPÍTULO DOS: INSTALACIÓN 2.9INSTALACIÓN▼3Vuelva a colocar latapa.Si no va a usar el mando a dis-tancia durante un largo período detiempo, extraig

3.1 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVCapítulo TresFUNCIONAMIENTOEncendido o apagado del TVPulse el botón POWER.También puede usar el botón Encendid

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.2FUNCIONAMIENTO4Pulse los botones VOL+ oVOL- para seleccionar lafuente de la señal devídeo deseada.Pulse el bot

3.3 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOVisualización de la pantallaLa pantalla identifica el canal actual y el estado dealgunos ajustes

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.4FUNCIONAMIENTOSelección del idioma de menú3Pulse el botón VOL + para seleccionar el idioma adecuado:Englsh, Fr

3.5 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOMemorización de los canalesEl TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tant

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.63Pulse el botón VOL +.El TV empezará a memo-rizar todos los canalesdisponibles. FUNCIONAMIENTOAlmacenamiento d

3.7 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOCambio de canalesMediante los botones de canal1Pulse los botones CH ▲ o CH ▼ para cambiar los c

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.8FUNCIONAMIENTOAjuste del volumen1Pulse los botones VOL + o VOL– para aumentar o reducir el volumen.1Pulse el b

SEGURIDAD 1Gracias por elegir SamsungGracias por elegir Samsung Su nuevo televisor Samsung representa la tecnología más reciente en tele-visión. Lo he

3.9 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOAjuste del relojEl ajuste del reloj es necesario para utilizar las distintas funciones de tempor

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.10FUNCIONAMIENTO1Pulse el botón MENU paravisualizar el menú.Pulse el botón VOL + paravisualizar el menú Imagen.

3.11 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVFUNCIONAMIENTOUso de los parámetros de imagen automáticosEl TV tiene tres valores de imagen automáticos (“Nor

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.12FUNCIONAMIENTO2Pulse el botón CH ▼ paraseleccionar “Ecualizador”y, a continuación, pulse elbotón VOL+.Mover1P

3.13 CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TVUso de los parámetros de sonido automáticos El TV tiene cuatro valores de sonido automáticos (“Normal” , “Mús

CAPÍTULO TRES: FUNCIONAMIENTO DEL TV 3.14FUNCIONAMIENTOVisualización de una cinta de vídeo o decámara de vídeoTiene que seleccionar el modo adecuado p

4.1 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESAjuste preciso de los canalesUtilice el ajuste preciso para sintonizar manualmente un canal concreto pa

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.2CARACTERÍSTICAS ESPECIALESLNA (Amplificador de nivel bajos de ruidos, ABR)Si el TV funciona en una zona

4.3 CHAPTER FOUR:SPECIAL FEATURESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESAjuste del modo Pantalla AzulSi no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pan

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.4Congelación de la imagen1Pulse el botón STILL para congelar un retrato móvil del"retrato principal

• Proteja el cable de alimentación. Los cables de suministro eléctrico deben quedar recogidospara que no se puedan pisar o queden aplastados con objet

4.5 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESOpciones de sonido especialesElección de una pista sonora multicanal (MTS)En

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.6CARACTERÍSTICAS ESPECIALESVolumen automáticoCada estación emisora tiene sus propias condiciones de seña

4.7 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESDolby virtualEsta característica permite que los altavoces I/D del televisor

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.8CARACTERÍSTICAS ESPECIALESAjuste del sonido de los auricularesEl uso opcional de auriculares es especia

4.9 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALES▼Nota: el. sonido tambiénse puede usar para seleccionarel sonido de la pantal

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.10CARACTERÍSTICAS ESPECIALESActivación y desactivación del temporizador1Pulse el botón MENU paraver el m

4.11 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALES5Pulse el botón VOL + paraseleccionar “Enc. Apa.” .Pulse los botones CH ▲ o

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.12CARACTERÍSTICAS ESPECIALES▼Misspellings and unusual characters sometimes occur duringclosed caption tr

4.13 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCARACTERÍSTICAS ESPECIALESVisualización Imagen en imagen (PIP)Puede usar la función PIP para ver simul

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.14CARACTERÍSTICAS ESPECIALESPulse varias veces el botón TV/VIDEO (PIP) para pasar portodas las fuentes

SEGURIDAD 31) Lea estas instrucciones.2) Guarde estas instrucciones.3) Preste atención a todas las advertencias.4) Siga todas las instrucciones.5) N

4.15 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESUso de V-ChipLa función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuadapara

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.16Configuración de las restricciones mediante la “Guía de Programas”Primero, establezca un número de ide

4.17 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES2Pulse el botón CH ▼ paraseleccionar “V-Chip” y, acontinuación, pulse elbotón VOL+.Aparecerá la pantal

CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4.18Configuración de las restricciones mediante las clasificacionesMPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, XEl siste

4.19 CAPÍTULO CUATRO: CARACTERÍSTICAS ESPECIALESCómo reiniciar el TV después de que V-Chip bloquee uncanal (“Salida de emergencia”)Si el TV se sintoni

CAPÍTULO CINCO: PANTALLA DE PC 5.1Capítulo CincoPANTALLA DE PCUso del TV como pantalla de ordenador (PC)Cómo conectar el PC al TV. Nota: Esta figur

5.2 CAPÍTULO CINCO: PANTALLA DE PC PANTALLA DE PCCómo configurar el software de PC (sólo Windows) A continuación se muestra una pantalla de configurac

CAPÍTULO CINCO: PANTALLA DE PC 5.3Ajuste de la calidad de la pantallaEl propósito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido

5.4 CAPÍTULO CINCO: PANTALLA DE PC Cambio de la posición de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el modo PC.Para devo

CAPÍTULO CINCO: PANTALLA DE PC 5.5PANTALLA DE PCCambio del estándar de color de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccion

ÍNDICE1 ÍNDICECapítulo 1: Su nuevo TV . . . . . . . . . . . . . . .1.1Listado de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6 CAPÍTULO CINCO: PANTALLA DE PC Ajuste de la configuración de color de la pantallaPulse el botón PC en el mando a distancia para seleccionar el mod

CAPÍTULO SEIS: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6.1Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista deposibles problemas y

6.2 CAPÍTULO SEIS: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaMensaje “Modo no compati-ble”La imagen es demasiado clarao demasiado oscura.Unas barras horizontales

APÉNDICE A.1Modos de visualizaciónSi la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustaráautomáticamente. Si la señal

A.2 APÉNDICEInstalación del dispositivo de montaje con-forme con VESAConsulte la página A.3 para extraer la base.Tapa posterior Adaptador de montajeA

APÉNDICE A.3APÉNDICEConexión de un dispositivo de montaje parasoporte o paredEl televisor admite el estándar de montaje VESA para utilizarlo con vario

A.4 APÉNDICEAPÉNDICESoporte retraíbleNota: El ángulo de inclinación máximo es 15 grados en dirección hacia atrás. No incline eltelevisor más allá del

APÉNDICE A.5Asignación de códigos PINConexión de PIN D-Sub APÉNDICE PinH/V separado123456789101112131415Rojo Verde Azul GND GND-VerdeGND-AzulGND DDC

A.6 APÉNDICEEspecificacionesAPÉNDICELTM1575WLTM1775WPanel*FrecuenciaPantallaResoluciónSeñal de entradaTamaño de la pantalla Tipo de tamaño Píxel Paso

ÍNDICE 2ÍNDICECapítulo 4: Características especiales . . . .4.1Ajuste preciso de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TVListado de característicasSu TV se ha diseñado con la última tecnología. Este TV es una unidad de altas prestaciones que

CAPÍTULO UNO: SU NUEVO TV 1.2Presentación general del TVBotones del panel delanteroLos botones del panel delantero controlan las funciones básicas del