Samsung 460DRN-A Manual do Utilizador

SyncMaster 460DRN-ALCD displejPoužívateľská príručka

KábleUzemňovací kábel (3) InéNárazový snímačDiaľkové ovládanie Batérie (AAA X 2)(nie je všade dostupná) Predáva sa samostatne DVI kábel Kábel LAN

Horizontálny prechod z jednej položky ponuky na inú alebo nastavuje zvo-lené hodnoty ponuky. Keď sa zobrazenie na obrazovke (OSD) na obra-zovke nenach

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Zapína/vypína displej LCD displej. POWER INZásuvky sieťového kábla do LCD displeja azásuvky v stene. RS232C OUT/IN (R

PC / DVI / HDMI IN [DVI] (napájaciasvorka pre PC Video)Použitie kábla DVI (DVI-D do DVI-D) – režimDVI (Digitálne PC) DC OUT [5V/1.5A]Pripoj

Circuit BreakerJednotka prerušovania obvodu, ktorá jenavrhnutá na predchádzanie požiaru alebozásahu elektrickým prúdom spôsobenýchelektrickým

POWEROFFNumber ButtonsDEL Tlačidlo+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOFAREBNÉ TLAČIDLÁ TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETU

5. + VOL - Nastaví hlasitosť zvuku.6. MUTEDočasne pozastaví (stíši) výstup zvuku. Toto sa zobrazív ľavom spodnom rohu obrazovky. Zvuk bude pokr

22.GUIDE Zobrazenie elektronického sprievodcu programami (EPG).23. RETURNNávrat do predchádzajúcej ponuky.24. Tlačidlá Hore-Dolu, Vľa-vo-VpravoHorizon

Používanie softvéruDotykový displej1. Dvakrát kliknite na položku „Calibrate (Kalibrovať)“ na pracovnej ploche.Kliknite pravým tlačidlom nad ikonou v

2. Aby ste umožnili vzájomné používanie fotoaparátu s nárazovým snímačom, spustitesúbor „VProcMan.exe“.3. Ak sa produkt vystaví nárazu, zobrazia sa

Bezpečnostné pokynyPoznámky PoznámkaTieto bezpečnostné pokyny musíte dodržiavať, aby sa zaručila vaša bezpečnosť a predišlosa škodám na majetku.Nezabu

4. Aby ste ukončili program, kliknite pravým tlačidlom na ikonu v systémovom priečinku az rozbaľovacej ponuky vyberte položku Ukončiť, prípadne k

Úvod Multiple Display Control (MDC) je aplikácia, ktorá umožňuje jednoduché a súčasné ovládanie rôznych displejov na PC. Štandardná sériová ko

Hlavné ikony Tlačidlo VýberRemocon InformácieSafety Lock Výber obrazovkyPort Selection Ovládacie nástroje 1. Hlavné ikony sa používajú na prepínani

1. Funkcia MDC je pôvodne nastavená na COM1.2. Ak sa používa nejaký iný port ako COM1, v menu Výber portu je možné zvoliť COM1 až COM4.3. Ak nevyber

Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie potrebné pre Ovládanie napájania. 1) (Power Status (Stav napájania)) 2) Input 3) Veľkosť

• MagicInfo Mode Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie potrebné na Ovládanie zdroja vstupu.1) PC - Zmení Zdroj vstupu vybranej obrazo

5) DTV - Zmení Zdroj vstupu vybranej obrazovky na AV.6) AV - Zmení Zdroj vstupu vybranej obrazovky na AV.7) S-Video - Zmení Zdroj vstupu vybranej o

- Kliknite na kartu Video Source (Zdroj videa), aby ste ovládali veľkosť obrazu pre príslušný zdroj vstupu.Zdroj vstupu MagicInfo funguje len na

Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie týkajúce sa ovládania času.1) Current Time - Nastavte aktuálny čas vybranej obrazovky (PC ča

Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie týkajúce sa Ovládania veľkosti PIP.1) PIP Size - Ukazuje aktuálnu veľkosť PIP používanej obr

Skontrolujte, či je sieťová zástrčka pevne a správne zapojenádo sieťovej zásuvky.•V opačnom prípade môže mať za následok požiar. Sieťovú zásuvku neoh

Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie týkajúce sa Zdroja PIP.1) PIP Source - Zdroj PIP možno ovládať len na zapnutom monitore. 2

Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie týkajúce sa Ovládania nastavení. Keď je funkcia vybraná, nastavená hodnota vybranej funkcie

Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie týkajúce sa Ovládania nastavení. Keď je funkcia vybraná, nastavená hodnota vybranej funkcie

Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie týkajúce sa Ovládania nastavení. Keď je funkcia vybraná, nastavená hodnota vybranej funkcie

Pole Informácie zobrazuje niektoré základné informácie týkajúce sa Ovládania nastavení. 1) Image Lock - Dostupné len pre PC, BNC.2) Coarse - Nastaví

Zobrazí sa pole "Informácie" s niektorými základnými údajmi. 1) Maintenance -Povoľuje funkciu Maintenance Control (Ovládanie obsluhy) pre

1) Scroll - Táto funkcia sa používa na odstránenie vypálených obrazov, ku ktorým dochádza, keď sa na displeji po dlhý čas zobrazuje statický obraz.

1) Video Wall - Obrazovková stena je súprava obrazoviek, ktoré sú navzájom prepojené tak, že každá obrazovka zobrazuje len časť celkového obrazu

rovnaké ID, nebudú programom správne detekované z dôvodu konfliktu údajov. -Skontrolujte, či je ID obrazovky číslo medzi 1 a 25. (Nastavuje sa p

Nastavenie LCD displejaInputDostupné režimy• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo PoznámkaPonuka TV je dostupná, keď je nainštalovaný TV tuner.Source List ME

DO BLÍZKOSTI VÝROBKU NEDÁVAJTE SVIEČKY, REPE-LENT PROTI HMYZU, CIGARETY A ŽIADNE OHRIEVACIEPRÍSTROJE.• V opačnom prípade môže mať za následo

→ , → ENTERPomenujte do vstupných konektorov pripojené vstupné zariadenie, aby ste zjednodušili výbervstupného zdroja.1. PC2. DVI3. AV4. HDMIPictu

Vysoký jasPre pozeranie pohyblivého obrazu, ako napríklad DVD alebo VCR.2. InternetStredný jasPre prácu so zmesou obrázkov, ako napríklad textov a gra

→ , → ENTERNastavuje ostrosť.Color Tone MENU → → ENTER → [Picture] → → →ENTER → [Color Tone]→ , → ENTERJe možné zmeniť farebné tóny.(Nie

→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → → ENTER→ [Green]→ , → ENTERBlueMENU → → ENTER → [Picture]

→ , → ENTEROdstraňuje šum, ako napríklad zvislé pásy. Hrubé nastavenie môže posunúť oblasť zobra-zovania obrazu. Do stredu ho môžete presunúť pomoc

Signal Balance Používa sa to na zoslabenie RGB signálu, ktorý bol prenášaný dlhým signálnym káblom.MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → →

→ , → ENTER4. R-OffsetMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → ENTER → → [Signal Control] → → → → ENTER→ [R-

→ , → ENTERDynamic Contrast automaticky zaznamená distribúciu vizuálneho signálu a upravuje tak, abysa vytvoril optimálny kontrast.1. Vyp.2. Zap.B

→ , → ENTERLCD displej má štyri automatické nastavenia obrazu („Dynamic“, „Standard“, „Movie“ a „Cus-tom“), ktoré sú predvolené od výroby.Aktivova

Nastavuje Sharpness (Ostrosť) obrazu.ColorMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → ENTER →[Color]→ , → ENTERNastavuje Colo

Vzhľadom na to, že plášť výrobku je možné ľahko poškriabaťoverte, či používate výhradne stanovenú handru.• Použite stanovenú handru s pridaním len tr

PoznámkaAk nastavíte položku Color Tone na Cool2, Cool1, Normal, Warm1 alebo Warm2, funkciaColor Temp je vypnutá.Color Temp MENU → → ENTER → [Pictu

→ , → ENTERFunkciu digitálnej redukcie šumu prepnite na možnosť Off/On. Funkcia digitálneho zníženiašumu vám umožňuje, aby ste si užili čistejší a

Dynamic Contrast automaticky zaznamená distribúciu vizuálneho signálu a upravuje tak, abysa vytvoril optimálny kontrast.1. Vyp.2. Zap.Brightness Senso

Vyberá položku Music, keď sledujete hudobné videá alebo koncerty.3. MovieVyberá položku Movie, keď sledujete filmy.4. SpeechVyberá položku Speech, keď

Auto Volume MENU → → → ENTER → [Sound] → → → ENTER → [Auto Volume]→ , → ENTERZnižuje rozdiel v ovládaní hlasitosti medzi vysielateľmi.1. Vyp.2.

• HDMI• MagicInfoLanguage MENU → → → → ENTER → [Setup] → ENTER → [Language ]→ , → ENTERMôžete si vybrať jeden z 11 jazykov. PoznámkaZvolený ja

→ , → ENTERAutomaticky vypína LCD displej v určitých časoch.1. Vyp.2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → →

→ , / , → ENTERV predvolenom čase automaticky vypne LCD displej.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → ENTER → [Menu Transp

→ , → ENTERTáto funkcia upravuje príkon zariadenia, aby sa šetrila energia.1. Vyp.2. Zap. PoznámkaAk chcete znížiť spotrebu energie v pohotovostno

→ , → ENTERZapína a vypína funkciu Video Wall pre zvolený displej.1. Vyp.2. Zap.FormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTE

Do produktu nevkladajte žiadne kovy, ako napríklad paličky,mince, kolíky a oceľ, prípadne horľavé objekty, ako napríklad zá-palky alebo papier (cez

Nastaví, do koľkých častí by sa mala obrazovka horizontálne rozdeliť.Päť úrovní nastavenia: 1, 2, 3, 4, i 5.VerticalMENU → → → → ENTER → [Setup] →

Pixel ShiftPixel ShiftMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → ENTER → [Pixel Shift

Nastavuje, o koľko pixlov sa obrazovka posunie vertikálne.Päť úrovní nastavenia: 0, 1, 2, 3 a 4.TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → →

Môžete zmeniť typ Safety Screen.1. Scroll2. Bar3. EraserPeriodMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → E

Túto funkciu použite v prípade, keď sa na obrazovke nachádzajú reziduálne snímky alebosymboly, najmä vtedy, keď ste zobrazili statickú snímku na dlhý

1. Vyp.2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 PoznámkaVýber ponuky je možný len vtedy, keď je grafické rozlíšenie nastavené na 1024 x 76

3. DarkResetObnovenie pôvodných nastavení výrobku. Funkcia obnovenie nastavení je k dispozícii, keďsa používa PC / DVI.MENU → → → → ENTER → [Setup]

• AV• HDMI• MagicInfoMulti Control Priraďuje prístroju individuálne ID.MENU → → → → → ENTER → [Multi Control ] → ENTER→ , → [0~9]• ID SetupPri

• Predvolené heslo pre LCD displej je "000000".•Možnosť Power-On programu servera funguje iba pri úplne vypnutom LCD displeji.Uistite sa, že

3. Stlačte Install tlačidlo.Ak vyberiete položku Do not show again a kliknete na tlačidlo Install, po reštartovaní sa zo-brazí obrazovka plánovača..4.

Ak dlhú dobu nebudete výrobok potrebovať, sieťový kábel od-pojte zo sieťovej zásuvky.• V opačnom prípade to môže mať za následok prehriatie alebopoži

Riešenie problémovKontrola funkcie automatického testu PoznámkaSami skontrolujte nasledujúce položky skôr, ako požiadate o asistenciu. Servisné stredi

• Nepoužívajte benzín, riedidlo alebo iné horľavé látky ale-bo mokrú handru.• Aby ste zabránili poškodeniu obrazovky, odporúčamevám použiť čistiaci pr

Q: Obrazovka LCD displeja bliká.A: Skontrolujte, či je bezpečne pripojený signálový kábel medzi počítačom a LCD displejom.Q: Keď funguje vnútorný chla

Q: Farba obrazovky nekonzistentná.A: Farbu nastavíte pomocou položky Custom v ponuke OSD Nastavenie ponuky.Q: Farba obrazu je deformovaná tmavými tieň

A: Skontrolujte, či nie sú batérie prázdne.A: Skontrolujte, či je napájanie zapnuté.A: Skontrolujte, či je sieťový kábel bezpečne pripojený.A: Skontro

Rozlíšenie nastavte cez položky Control Panel (Ovládací panel) → Appearance and Themes(Vzhľad a nastavenie) → Display (Obrazovka) → Screen Saver (Šetr

Technické údajeVšeobecneVšeobecneNázov modelu SyncMaster 460DRN-ALCD panelVeľkosť Uhlopriečka 46 " (116 cm)Oblasť zobrazenia 1018,35 mm (H) x 572

Pokyny pre životné prostredieObsluha SúpravamonitorovTeplota : 10˚C ~ 43˚C (50˚F ~ 109,4˚F)Vlhkosť : 10 % až 80 %, bez kondenzácieS klimati-záciouTep

Režim zobrazenia Horizontálnafrekvencia(kHz)Vertikálnafrekvencia(Hz)Vzorkovanie(MHz)Synchronizač-ná polarita (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000

InformáciePre lepšie zobrazenie Nastavte rozlíšenie počítača a rýchlosť zobrazovania obrazu (obnovovaciufrekvenciu) v počítači tak, ako je popísané

Ak chcete nainštalovať produkt v prostredí napájania (napájací kábel, sieťová zásuvka,prerušovač obvodu atď.) s kapacitou prúdu/napájania, ktorá je ni

Vypnutie, šetrič obrazovky alebo režim úspory napájania• Po 20 hodinách používania vypnite napájanie aspoň na 4 hodiny• Po 12 hodinách používania vypn

• Predchádzajte používaniu kombinácie znakov a farby pozadia s veľkým roz-dielom v osvetlení.Nepoužívajte sivé farby, ktoré môžu jednoducho spôsobiť r

• Časový interval: 1 až 10 hodín (odporúčaný : 1 )•Doba trvania: 1 až 5 sekúnd (odporúčaná: 5 ) Poznámka(Pozrite si Používateľskú príručku na dodanom

• Použite funkciu vymazania obrazovky- Symptóm: 2 Vertikálne bloky sa pohybujú podľa vymazávania displeja- Vyberte metódu• Inštruktážna príručka: Ponu

PrílohaSkontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) PoznámkaAk máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosí

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsun

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

čuje ako horizontálny cyklus. Opačná hodnota horizontál-neho cyklu sa označuje ako horizontálna frekvencia.Jednotky: kHzMetódy prekladania a nepre-

Správna likvidácia batérií v tomto výrobkuToto označenie na batérii, príručke alebo balení hov-orí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ichži

ÚvodObsah balenia PoznámkaUistite sa, prosím, že ste s LCD displejom obdržali aj nasledujúce položky.Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.