Samsung SCX-4300 Manual do Utilizador Página 1

SCX-4300 SeriesБагатофункціональний принтерПосібник користувачауявіть можливостіДякуємо за придбання виробу компанії Samsung.

8_Техніка безпекиАЯ46МИНСВЯЗИ РОССИИВИПРОМІНЮВАННЯ РАДІОХВИЛЬІнформація FCC для користувачівЦе обладнання було перевірено на відповідність обмеженням

Техніка безпеки_9ЕКВІВАЛЕНТНЕ ЧИСЛО СИГНАЛУ ВИКЛИКУЕквівалентне число сигналу виклику та реєстраційний номер Федеральної комісії зв'язку для дано

10_Техніка безпекиЗАМІНА ВИЛКИ КАБЕЛЯ ЖИВЛЕННЯ (ЛИШЕ ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ)ВажливоКабель живлення для даного пристрою оснащено стандартною вилкою (BS 136

Вступ1.11 ВступДякуємо, що ви обрали багатофункціональний пристрій Samsung. Ваш новий пристрій дозволяє друкувати, копіювати та сканувати документи!Це

Вступ1.2Розташування компонентів пристроюНа рисунку вказані основні компоненти пристрою:Вигляд спереду1Кришка скла експонування6Спрямовувачі лотка руч

Вступ1.3Функції панелі керуванняSCX-43001Відображення поточного стану та підказок під час роботи. 2 Состояние- Відображає статус пристрою. Див. ñòîð.

Початок роботи2.12 Початок роботиВ цьому розділі наведені послідовні інструкції з підготовки пристрою до експлуатації.В ньому описані такі теми:Устано

Початок роботи2.2Вибір місця установкиОберіть надійну горизонтальну поверхню з достатнім простором для циркуляції повітря. Біля пристрою має бути дост

Початок роботи2.3ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:• Не залишайте картридж з тонером на світлі більш ніж на декілька хвилин. Якщо вам треба полишити його більше ніж на дек

Початок роботи2.44Зверніть увагу на позначку обмежувача об'єму паперу, розташовану по обох боках лотка. Перезавантаження паперу може спричинити й

1© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права застережені.Цей посібник користувача постачається винятково з довідковою метою. Будь-яка інформація, щ

Початок роботи2.53Стисніть обмежувач ширини паперу, як зображено на рисунку, та посуньте його впритул до пачки.ПРИМІТКИ:• Надмірне просування обмежува

Початок роботи2.6Настройка інтерфейса пристроюОгляд меню панелі керуванняПанель керування надає доступ до різних меню, щоб ви мали змогу налагодити пр

Початок роботи2.7Огляд програмного забезпечення принтераПрограмне забезпечення в комплектіПісля установки пристрою та підключення його до комп'ют

Початок роботи2.8Вимоги до системиПеред початком установки переконайтесь, що ваша система відповідає мінімальним вимогам.Windows ПРИМІТКА. • Для всіх

Завантаження вихідних документів та паперу3.13 Завантаження вихідних документів та паперуЗ цього розділу ви дізнаєтесь, як завантажувати документи та

Завантаження вихідних документів та паперу3.2Вибір матеріалу для друкуДля друку можна використовувати матеріали різних типів, наприклад, звичайний пап

Завантаження вихідних документів та паперу3.3Розмір паперу, який можна використовувати в будь-якому режиміКартон Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO

Завантаження вихідних документів та паперу3.4Рекомендації щодо спеціальних матеріалівТип паперу РекомендаціїКонверти • Результати друку на конвертах з

Завантаження вихідних документів та паперу3.5Завантаження паперуУ лотку подачі паперуУ більшості завдань друку матеріали для друку завантажуються до л

Завантаження вихідних документів та паперу3.63Після завантаження паперу задайте його тип і розмір для лотка ручної подачі. За інформацією щодо копіюва

2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU

Завантаження вихідних документів та паперу3.73Закрийте модуль сканування. Щоб закрити кришку, підштовхніть виступ ліворуч та притримайте його. Опустіт

Копіювання4.14 КопіюванняДаний розділ містить послідовні інструкції щодо копіювання документів.До даного розділу входять такі теми:• Копіювання• Зміна

Копіювання4.2Зміна параметрів за замовчуваннямДля параметрів копіювання (в т.ч. затемнення, тип вихідного документа, розмір копії та кількість копій)

Копіювання4.35Натисніть кнопку Старт для початку процедури копіювання.Пристрій розпочне сканування переднього боку документа, атоді на дисплеї з'

Загальні відомості про здійснення друку5.15 Загальні відомості про здійснення друкуЦей розділ містить опис основних операцій при здійсненні друку.Друк

Сканування6.16 СкануванняСканування за допомогою даного пристрою дозволяє перетворювати зображення та текст у цифрові файли на комп'ютері. Після

Замовлення картриджа з тонером7.17 Замовлення картриджа зтонеромЦей розділ містить рекомендації щодо купівлі картриджів з тонером для даного пристрою.

Обслуговування8.18 ОбслуговуванняДаний розділ містить інформацію щодо обслуговування пристрою та картриджа з тонером.В цьому розділі розкриваються так

Обслуговування8.23Протріть місце встановлення картриджа з тонером сухою тканиною без ворсу для видалення частинок пилу та тонера. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Під ча

Обслуговування8.3Обслуговування картриджа з тонеромЗберігання картриджа з тонеромДля найбільш ефективного використання картриджа з тонером дотримуйтес

3SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.c

Обслуговування8.4Заміна картриджа з тонеромЯкщо в картриджі повністю закінчився тонер:•Принтер припиняє друк.• На комп'ютері з'являється вік

Обслуговування8.5Витратні матеріали та запасні частиниДля підтримання високої якості друку та уникнення проблем з подачею паперу, що можуть спричиняти

Усунення несправностей9.19 Усунення несправностейЦей розділ містить корисну інформацію щодо порядку дій у разі виявлення помилок в роботі пристрою.До

Усунення несправностей9.23Обережно і прямо витягаючи зім'ятий папір назовні, видаліть його з пристрою.Якщо щось перешкоджає виходу паперу і він н

Усунення несправностей9.3В області виходу паперу1Відкрийте та закрийте передню кришку. Зім'ятий папір буде автоматично видалено з пристрою.Якщо п

Усунення несправностей9.4Покажчики індикатора Состояние Індикатор Состояние на панелі керування інформує вас про стан пристрою. Використовуйте наведен

Усунення несправностей9.5Значення повідомлень на дисплеїПро стан пристрою чи помилки, що виникла, можна дізнатися з повідомлень у вікні програми Smart

Усунення несправностей9.6Усунення інших проблемУ наступній таблиці наведено деякі можливі проблеми і шляхи їх усунення. Виконуйте запропоновані дії дл

Усунення несправностей9.7Матеріал для друку подається до пристрою не з вказаного джерела паперу.Можливо, у вікні властивостей принтера неправильно зад

Усунення несправностей9.8Проблеми якості друкуЯкщо забруднені внутнішні частини пристрою або папір завантажено неправильно, якість друку може погіршув

4ЗМІСТ1. ВступОсобливі можливості ...

Усунення несправностей9.9Розсіювання тонера по фонуРозсіювання тонера по фону спричиняється тим, що частинки тонера випадково розподіляються по сторін

Усунення несправностей9.10Проблеми копіюванняГоризонтальні смугиУ випадку появи горизонтальних чорних смуг або плям:• Можливо, неправильно встановлено

Усунення несправностей9.11Типові проблеми в операційній системі windows На екрані комп'ютера з'являється повідомлення:•«Для устройства нельз

Усунення несправностей9.12Пристрій відсутній у списку сканерів.• Перевірте, чи підключено пристрій до комп'ютера. Переконайтесь, що пристрій під&

Усунення несправностей9.13Не виконується сканування за допомогою програми Gimp Front-end.• Перевірте наявність у меню «Acquire» програми Gimp Front-en

Технічні характеристики10.110Технічні характеристикиДо цього розділу входять такі теми:• Загальні характеристики• Характеристики сканера та копіювальн

Технічні характеристики10.2Технічні характеристики принтераКомпонент ОписТехнологія друку Лазерний друкШвидкість друкуaa Швидкість друку залежить від

1ПОКАЖЧИКLLinuxrequirements 2.8MMacintoshrequirements 2.8UUSB, підключення 3.6WWindowsrequirements 2.8Аавтоматичне масштабування, спеціальне копіюванн

2USB 2.5шнур живлення 2.5Ррежим економії тонера, використання 2.6режим енергозбереження, використання 2.6рекомендації по роботі з папером 3.3розмір па

REV 4.00

5Очистка пам'яті ...

Принтер SamsungПрограмне забезпечення

1ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТРозділ 1:Встановлення програмного забезпечення принтера для WindowsВстановлення програмного забезпечення принтера ...

2Видалення водяних знаків ...

3Вікно Printers Configuration ...

Встановлення програмного забезпечення принтера для Windows41 Встановлення програмного забезпечення принтера для WindowsДо цього розділу входять такі т

Встановлення програмного забезпечення принтера для Windows54Оберіть тип встановлення. Натисніть кнопку Далее. •Обычная: Дозволяє встановити все необхі

Встановлення програмного забезпечення принтера для Windows6Повторне встановлення програмного забезпечення принтераЯкщо програмне забезпечення встанови

Загальні відомості про здійснення друку72 Загальні відомості про здійснення друку У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку в

Загальні відомості про здійснення друку8Друкування у файл (PRN)Іноді потрібно зберегти дані принтера як файл для ваших потреб.Для створення файлу:1Уст

Загальні відомості про здійснення друку9Закладка «Макет»Закладка Макет містить опції, які дозволяють налагодити зовнішній вигляд документа на надруков

Техніка безпеки_5техніка безпекиВАЖЛИВІ СИМВОЛИ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИЩо означають піктограми та символи в цьому посібнику користувача:Ці попереджувальні з

Загальні відомості про здійснення друку10хлопковая: бавовняний папір щільністю 20-24 фунти (75~90 г/м2), такий як Gilbert 25 % або Gilbert 100 %. Обыч

Загальні відомості про здійснення друку11 Дополнительные параметрыДля зміни додаткових настройок натисніть кнопку Дополнительные параметры. •Печатать

Загальні відомості про здійснення друку12Закладка «О программе»Закладка О программе використовується для відображення інформації про авторські права т

Додаткові настройки друку133 Додаткові настройки друкуУ цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМІТКА. • Діалогове вікн

Додаткові настройки друку14Друк плакатівЦя функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщ

Додаткові настройки друку15Застосування водяних знаківФункція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам

Додаткові настройки друку16Застосування накладеньЩо таке накладення?Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп&ap

Локальний спільний доступ до принтера174 Локальний спільний доступ до принтераВи можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який

Сканування185 СкануванняСканування за допомогою даного пристрою дозволяє перетворювати зображення та текст у цифрові файли на комп'ютері. Після ц

Сканування19Використання Samsung SmarThruВиконайте такі дії перед початком сканування за допомогою SmarThru:1Переконайтесь, що ваш комп'ютер та п

6_Техніка безпеки12. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не розбирайте пристрій. Якщо пристрій потребує ремонту, зверніться до кваліфіков

Сканування20• НастройкиНастройка параметрів базових функцій Сканировать. Дозволяє вам налаштовувати параметри для функцій Приложение, Электронная почт

Сканування21ПРИМІТКА. Щоб переглянути сканери, виберіть команду Перегляд сканерів і камер.4Натисніть Cкануваит. Запуститься драйвер сканування.5Вкажіт

Використання Smart Panel226 Використання Smart PanelSmart Panel - це програма, яка стежить та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє вам змі

Використання Smart Panel23Зміна настройок програми Smart PanelКлацніть правою кнопкою миші значок Smart Panel, що знаходиться на панелі задач Windows,

Використання принтера в операційній системі Linux247 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі

Використання принтера в операційній системі Linux256Коли установку буде завершено, клацніть Finish.Програма установки додасть ярлик MFP Configurator н

Використання принтера в операційній системі Linux26Використання програми настройки Unified Linux Driver ConfiguratorПрограма настройки призначена для

Використання принтера в операційній системі Linux27Вкладка ClassesВкладка Classes відображає список доступних класів принтерів.•Refresh: Поновлює спис

Використання принтера в операційній системі Linux28Настройка параметрів принтераЗа допомогою діалогового вікна у Printers configuration можна змінюват

Використання принтера в операційній системі Linux29Це вікно містить чотири вкладки:•General — дозволяє змінювати розмір паперу, його тип та орієнтацію

Техніка безпеки_7ЗАЯВА ПРО БЕЗПЕКУ ЛАЗЕРАЦей принтер сертифіковано в США на відповідність DHHS 21 CFR, розділ 1 підрозділ J для лазерних пристроїв кла

Використання принтера в операційній системі Linux30Документ буде відскановано та відображено в області попереднього перегляду на панелі Preview Pane.7

Використання принтера в операційній системі Linux31Для редагування зображення можна використовувати такі інструменти:Для отримання додаткової інформац

Використання принтера з комп'ютерами Macintosh328 Використання принтера з комп'ютерами MacintoshВаш принтер підтримує системи Macintosh з ін

Використання принтера з комп'ютерами Macintosh33Установка принтера Настройка вашого принтера може різнитись залежно від кабеля, за допомогою яког

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh34Друк ПРИМІТКИ. • Діалогове вікно Macintosh властивостей вашого принтера, що наводиться у цьому по

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh35GraphicsВкладка Graphics містить параметри для вибору Resolution(Quality) і Darkness. У списку Pr

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh36Друкування кількох сторінок на одній стороні аркушаВи можете друкувати кілька сторінок документа

37СЕКЦІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТLLinuxвластивості принтера29драйверустановка25друк29сканування30MMacintoshдрайвервидалення33встановлення33друк3

38Windows7встановленняMacintosh33Windows4програмнее забезпеченнясистемні вимогиMacintosh33Ррежим економії тонера, настройка11, 36розмір паперу, настро