Samsung ML-1520 Manual do Utilizador

ML-1520SAMSUNG LASER PRINTER Handleiding

ix Veiligheid ozonproductie Tijdens normaal gebruik produceert de ML-1520 printerserie ozon. De hoeveelheid ozon is overigens zo gering dat het geen

PROBLEMEN OPLOSSEN6.56Het papier loopt steeds vast.Er zit teveel papier in de invoer.Verwijder het teveel aan papier uit de lade. Gebruik voor het afd

PROBLEMEN OPLOSSEN6.6LET OP: Als na het afdrukken van ongeveer 60.000 pagina’s problemen optreden, moet de transferrol worden vervangen. Neem daarover

PROBLEMEN OPLOSSEN6.76Vastgelopen papier verwijderenHet kan voorkomen dat het papier tijdens een afdruktaak vastloopt. Dit kan de volgende oorzaken he

PROBLEMEN OPLOSSEN6.82 Open de achteruitvoer. 3Maak het papier los en trek het voorzichtig naar buiten. NB: Wees voorzichtig wanneer u de achterklep o

PROBLEMEN OPLOSSEN6.96Het papier is vastgelopen in het invoergedeelte1Schuif de lade naar buiten zodat u het vastgelopen papier kunt verwijderen.2Trek

PROBLEMEN OPLOSSEN6.10Het papier is vastgelopen bij de tonercassette 1Doe de voorklep open. 2Haal de tonercassette eruit. Duw de tonercassette omlaag

PROBLEMEN OPLOSSEN6.116Tips om te voorkomen dat papier vastloopt bij het afdrukken op A5-papier. Als A5-papier regelmatig vastloopt, kunt u het volgen

PROBLEMEN OPLOSSEN6.12Tips om ervoor te zorgen dat het papier niet vastlooptDe meeste problemen kunnen worden voorkomen door het juiste soort papier t

PROBLEMEN OPLOSSEN6.136Problemen met de afdrukkwaliteit oplossenProbleem OplossingLichte of vage afdrukkenAls u een verticale witte strook of vaag ged

PROBLEMEN OPLOSSEN6.14Verticale strepenAls de afdrukken een zwarte, verticale streep vertonen:• Er zit waarschijnlijk een kras op de lichtgevoelige dr

x Radiogolven FCC normen Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor Klasse B digitale producten zoals vastgelegd in Part 15 van de FCC nor

PROBLEMEN OPLOSSEN6.156Schaduwvlekken Schaduwvlekken door een teveel aan toner. • Misschien is het papier te vochtig. Druk opnieuw af op een vel uit e

PROBLEMEN OPLOSSEN6.16Gekreukt papierControleer of het papier goed geladen is. • Controleer de papiersoort en -kwaliteit. Zie “Papierspecificaties” op

PROBLEMEN OPLOSSEN6.176Openingen in tekensOpeningen in tekens zijn witte gedeelten in tekens die zwart horen te zijn:• Als dit probleem optreedt bij t

PROBLEMEN OPLOSSEN6.18Foutmeldingen oplossen Als er in de printer een fout optreedt, geven de lampjes op het bedieningspaneel aan om wat voor fout het

PROBLEMEN OPLOSSEN6.196Algemene Windows problemen oplossenNB: Meer informatie over foutmeldingen van Microsoft Windows 98, Me, 2000 of XP vindt u in d

PROBLEMEN OPLOSSEN6.20Algemene Linux problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingenIk kan de instellingen in de Configuration Tool niet w

PROBLEMEN OPLOSSEN6.216Bij enkele documenten is het niet mogelijk meer pagina’s per vel af te drukken.Het afdrukken van meer pagina’s per vel wordt be

PROBLEMEN OPLOSSEN6.22Waar kan ik het IP-adres van mijn SMB server ingeven?Als u het CUPS afdruksysteem niet gebruikt, kunt u dit opgeven in het dialo

7In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen:• De printer onder Linux gebruiken• Printerspecificaties• PapierspecificatiesAppendi

APPENDIX7.2De printer onder Linux gebruikenStuurprogramma van de printer installeren SysteemeisenOndersteunde besturingssystemen • Redhat 6.2/7.0/7.1

xi Conformiteitsverklaring (Europa) Goedkeuringen en certificeringen De CE markering die op dit product is toegepast, symboliseert de conformiteitsve

APPENDIX7.37NB: Als de cd-rom niet automatisch start, klik dan op het pictogram onderin het venster. Als het Terminal scherm wordt getoond, typt u i

APPENDIX7.46De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart. Wanneer de installatie voltooid is, klikt u op Start.7Het Linux Printer Config

APPENDIX7.579Klik op tabblad Connection en controleer of de juiste printerpoort is ingesteld. Is dit niet het geval, wijzig dan de instelling.10Met de

APPENDIX7.6Aansluitmethode van de printer wijzigen Als u de wijze waarop de printer op de computer is aangesloten wilt wijzigen van USB in parallel of

APPENDIX7.77Printerstuurprogramma verwijderen1Vanuit het Startup Menu pictogram onderin uw bureaublad selecteert u Linux Printer en vervolgens Configu

APPENDIX7.86Klik op OK om het de-installatieproces te starten. 7Als dit proces voltooid is, klikt u op Finished.Configuration Tool gebruikenMet de Con

APPENDIX7.973Tabblad Info bevat algemene informatie over de printer. Als u gebruiker van internet bent, kunt u door op Go to the Web page for this pri

APPENDIX7.10LLPR eigenschappen wijzigenDoor het venster LLPR Properties te openen, kunt u de eigenschappen van de printer aan uw wensen aanpassen.Het

APPENDIX7.1173Het venster LLPR Properties wordt geopend. Bovenin dit venster ziet u de volgende zes tabbladen: • General - Hier kunt u het papierforma

APPENDIX7.12PrinterspecificatiesOnderwerp Specificaties en beschrijvingAfdruksnelheid aTot 14 ppm in A4 (15 ppm in Letter)Resolutie 600 x 600 dpiTijds

xii

APPENDIX7.137PapierspecificatiesOverzichtU kunt met uw printer op een groot aantal verschillende afdrukmaterialen afdrukken, bijvoorbeeld gerecycleerd

APPENDIX7.14Ondersteunde papiersoortenNB: Afdrukmateriaal dat korter is dan 127 mm kan gemakkelijker vastlopen. U krijgt de beste resultaten wanneer u

APPENDIX7.157Richtlijnen voor gebruik van het papierU krijgt de beste resultaten wanneer u normaal 75 grams papier gebruikt. Controleer of het papier

APPENDIX7.16PapierspecificatiesPapieruitvoer capaciteitOnderwerp SpecificatiespH-waarde 5,5 t/m 8,0 pHCaliper 0,094 t/m 0,18 mmKromming Vlak binnen 5

APPENDIX7.177Richtlijnen voor de printeromgeving en het opslaan van papier De omgeving waarin het papier wordt bewaard is van directe invloed op de in

APPENDIX7.18NOTITIES

1INDEXAAangepast formaat 4.13Aansluitennetsnoer 2.10USB kabel 2.9Aansluiten via een USB kabel 2.9Afdrukkenaangepast formaat 4.13demopagina 2.11meer pa

2Printer, reinigen 5.5Printerkabel, aansluiten 2.9Printerstatus monitor 4.26Problemenafdrukkwaliteit 6.13Linux 6.20Windows 6.19RReinigen, printer 5.5S

Homewww.samsungprinter.comRev.1.02

1 I NLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe printer! In dit hoofdstuk vindt u informatie over: • Bijzondere eigenschappen• Onderdelen va

I NLEIDING 1. 2 Bijzondere eigenschappen Uw nieuwe printer beschikt over een aantal bijzondere eigenschappen, waardoor u mooiere afdrukken kunt maken

INLEIDING1.31Bespaar tijd en geld• Door de Tonerspaarstand te selecteren, gebruikt de printer minder toner. Zie pagina 4.8.• Desgewenst kunt u op papi

INLEIDING1.4Onderdelen van de printerVoorkantGeleiderhandinvoerLadeVoorklepBovenuitvoer (Voorkant omlaag)BedieningspaneelAan/uitschakelaarIndicator pa

INLEIDING1.51BinnenkantAchterkantVoorklepToner cassetteAchteruitvoer(Voorkant omhoog)Aansluiting netsnoerUSB poort

INLEIDING1.6Uitleg van het bedieningspaneelLampjes voor Online, Foutmeldingen en Tonerspaarstand LampjeBeschrijvingAls het On Line/Error lampje groen

i Deze handleiding is uitsluitend ter informatie bedoeld. Alle in deze handleiding opgenomen informatie kan zonder aankondiging worden gewijzigd. Sam

INLEIDING1.71Cancel toetsAls de lampjes On Line/Error en Toner save knipperen, is sprake van een probleem. Zie “Foutmeldingen oplossen” op pagina 6.18

INLEIDING1.8NOTITIES

2In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u uw printer kunt installeren. De volgende onderwerpen komen aan de orde:• Uitpakken• Tonercasset

PRINTER INSTALLEREN2.2Uitpakken1Haal de printer en alle accessoires uit de doos. Controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:Opmerkingen:• De t

PRINTER INSTALLEREN2.32Een geschikte plaats voor de printer kiezenKies voor de printer een vlakke, stabiele plaats met voldoende ruimte voor de luchtc

PRINTER INSTALLEREN2.4Tonercassette plaatsen1Pak de voorklep vast en open hem door de klep naar u toe te trekken.NB: Omdat de printer erg licht is, ka

PRINTER INSTALLEREN2.524Kijk waar zich in de printer de twee bevestigingspunten voor de cassette bevinden.5Pak de cassette vast en schuif hem in de pr

PRINTER INSTALLEREN2.6Papier ladenIn de papierlade kunt u ongeveer 250 vel papier laden. 1Trek de lade uit de printer. NB: Omdat de printer erg licht

PRINTER INSTALLEREN2.723Leg het papier met de te bedrukken kant naar omlaag gericht in de lade. Controleer of het papier in alle hoeken vlak ligt. 4Co

PRINTER INSTALLEREN2.8Formaat van het papier in de lade wijzigen 1Stel de achterste papiergeleider in op de juiste papierlengte (zie illustratie). 2Pl

ii I NHOUD Hoofdstuk 1: I NLEIDING Bijzondere eigenschappen ... 1.2Onderdelen van de printer ...

PRINTER INSTALLEREN2.92Printerkabel aansluitenOm vanaf uw computer af te kunnen drukken, moet u uw printer via een USB (Universal Serial Bus) kabel op

PRINTER INSTALLEREN2.10De printer aanzetten1Sluit het netsnoer aan op de aansluiting aan de achterkant van de printer. 2Steek het andere uiteinde in e

PRINTER INSTALLEREN2.112Demopagina afdrukkenU kunt een testpagina afdrukken om te controleren of de printer goed werkt.1Om een demopagina af te drukke

PRINTER INSTALLEREN2.12Printersoftware installerenDe meegeleverde cd-rom bevat de stuurprogramma’s voor gebruik in een Windows-, Linux-omgeving, de on

PRINTER INSTALLEREN2.132Printersoftware onder Windows installerenSysteemeisenControleer het volgende:• Uw PC dient over tenminste 32 MB (Windows 98/Me

PRINTER INSTALLEREN2.142Kies het type installatie. •Standaard: Installeert de standaardsoftware voor uw printer, zoals het printerstuurprogramma en de

PRINTER INSTALLEREN2.1524Indien de testpagina juist wordt afgedrukt, klikt u op Ja.Zo niet, dan klikt u op Nee om de pagina opnieuw af te drukken.5Om

PRINTER INSTALLEREN2.16Printersoftware opnieuw installerenIndien de installatie mislukt, moet de printer worden gerepareerd.1Selecteer vanuit het Star

PRINTER INSTALLEREN2.172Indien u ervoor kiest om de printersoftware te herstellen, verschijnt er een venster waarin wordt gevraagd om een testpagina a

PRINTER INSTALLEREN2.18De gebruikershandleiding weergevenNadat u de printersoftware heeft geïnstalleerd, kunt u vanaf het Windows-bureaublad te allen

iii Hoofdstuk 3: A FDRUKMATERIAAL KIEZEN Papier en andere afdrukmaterialen kiezen ... 3.2Papierformaten en capaciteit ...

3In dit hoofdstuk vindt u informatie over de verschillende papiersoorten die u voor deze printer kunt gebruiken en hoe u de papierlade op de juiste ma

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.2Papier en andere afdrukmaterialen kiezenU kunt op een grote verscheidenheid aan papiersoorten afdrukken: normaal papier, enve

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.33Papierformaten en capaciteitAfmetingenInvoer/Capaciteitaa. Afhankelijk van de dikte, kan de maximumcapaciteit lager liggen.

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.4Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal Houd bij het kiezen en laden van papier, enveloppen of afwijkende materia

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.53Uitvoer kiezenDe printer heeft twee uitvoermogelijkheden: de achteruitvoer en de bovenuitvoer. Wanneer u de bovenuitvoer wil

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.6Afdrukken via de achteruitvoer (Voorkant omhoog)Wanneer de achteruitvoer is geopend, voert de printer de afgedrukte vellen al

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.732Als u de afgedrukte pagina’s niet aan de achterzijde wilt uitvoeren, sluit u de achterklep. De pagina’s worden dan via de b

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.8Afdrukken via de handinvoerAls u als Invoer kiest voor Handinvoer, kunt u het afdrukmateriaal vel voor vel via de handinvoer

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.93Wanneer u via de handinvoer afdrukt, kunt u een afdruktaak niet met de toets Cancel annuleren. Om een afdruktaak die u via d

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.10Op enveloppen afdrukken1Open de achteruitvoer. Leg de envelop met de klep naar onderen in de handinvoer. Het gedeelte waar d

iv Overlays afdrukken ... 4.22Wat is een overlay? ... 4.22Een nieuwe p

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.1133Wanneer u op enveloppen wilt afdrukken, moet u in uw programma bij Invoer voor Handinvoer kiezen, en vervolgens het juiste

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.12Etiketten afdrukken1Open de achteruitvoer. Leg de etiketten met de af te drukken kant naar boven in de handinvoer. 2Stel de

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.1333Voordat u de etiketten afdrukt, moet u in uw programma de juiste Invoer (Handinvoer), materiaaltype/papiersoort en formaat

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.142Stel de geleider in op de breedte van de transparanten.3Voordat u de transparanten afdrukt, moet u in uw programma de juist

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.153Op kaarten of ander afdruk-materiaal met een afwijkend formaat afdrukken U kunt met deze printer ook op briefkaarten, inde

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.163Selecteer de Invoer (Handinvoer), Type en Formaat in uw programma (zie pagina 4.6).NB: Als het formaat van uw afdrukmateria

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.1731Leg het voorbedrukte papier in de gewenste invoer, zoals aangegeven in onderstaande illustraties. Stel de geleiders in op

AFDRUKMATERIAAL KIEZEN3.18NOTITIES

4In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en algemene afdruktaken behandeld. De volgende onderwerpen komen aan de orde:• Een document afdrukken• Tabbl

AFDRUKTAKEN4.2Een document afdrukkenDe volgende procedure beschrijft de algemene stappen die u moet volgende om vanuit een Windows programma af te dru

v Hoofdstuk 7: A PPENDIX De printer onder Linux gebruiken ... 7.2Stuurprogramma van de printer installeren ... 7.2Aa

AFDRUKTAKEN4.344Vervolgens wordt het venster Eigenschappen van de Samsung ML-1520 getoond. Dit venster geeft toegang tot alle informatie die u voor uw

AFDRUKTAKEN4.47Als u tevreden bent met uw instellingen, klikt u op OK totdat het venster Afdrukken weer wordt getoond. 8Klik op OK om het afdrukken t

AFDRUKTAKEN4.54Cancel drukt, wordt alleen de huidige afdruktaak verwijderd. Als er meer afdruktaken in het geheugen van de printer zitten en u wilt de

AFDRUKTAKEN4.6Tabblad Papier Via de volgende opties kunt u in het venster Eigenschappen van de printer de papierinstellingen aanpassen. Op pagina 4.2

AFDRUKTAKEN4.74Controleer of bij Invoer de juiste invoer is gekozen.Selecteer Handinvoer wanneer u op speciaal afdrukmateriaal wilt afdrukken. Daarbij

AFDRUKTAKEN4.8TonerspaarstandIn de tonerspaarstand gebruikt de printer minder toner op iedere pagina. Hierdoor wordt de gebruiksduur van uw tonercasse

AFDRUKTAKEN4.94Vanuit uw toepassingsprogramma1Wanneer u de afdrukinstellingen vanuit uw programma wijzigt, gaat u naar het scherm Eigenschappen van de

AFDRUKTAKEN4.10Meer pagina’s per vel afdrukkenDesgewenst kunt u een aantal pagina’s op één vel afdrukken. Daarbij worden de pagina’s verkleind over he

AFDRUKTAKEN4.1144Selecteer desgewenst de Afdrukvolgorde waarin de pagina’s moeten worden afgedrukt.5Klik op tabblad Papier en selecteer de gewenste in

AFDRUKTAKEN4.12Document vergroten of verkleinenU kunt uw tekst of afbeelding groter of kleiner afdrukken. 1Wanneer u de afdrukinstellingen vanuit uw p

vi Belangrijke voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinformatie Tijdens het gebruik van deze machine dient u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen te

AFDRUKTAKEN4.134Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen Me deze functie past de printer de afdruktaak zodanig aan het gekozen papierform

AFDRUKTAKEN4.14Posters afdrukkenU kunt een document dat uit 1 pagina bestaat desgewenst verdeeld over 4, 9 of 16 vellen papier afdrukken. Vervolgens k

AFDRUKTAKEN4.154Om de poster eenvoudiger aan elkaar te kunnen plakken, kunt u een overlap (in mm of inch) ingeven. 4Klik op tabblad Papier en selectee

AFDRUKTAKEN4.16Tabblad GrafischVia het tabblad Grafisch kunt u de instellingen van de printer wijzigen die te maken hebben met de afdrukkwaliteit. Op

AFDRUKTAKEN4.174Geavan-ceerde keuzesDoor op Geavanceerde keuzes te drukken, krijgt u toegang tot het scherm waarin u een aantal extra instellingen kun

AFDRUKTAKEN4.18Geavan-ceerde keuzes (vervolg)TrueType optiesDeze optie bepaalt wat het stuurprogramma aan de printer doorgeeft over de weergave van te

AFDRUKTAKEN4.194Watermerken afdrukkenMet de optie Watermerk kunt u over een bestaande tekst heen een diagonale tekst afdrukken, bijvoorbeeld in grote

AFDRUKTAKEN4.20Een nieuw watermerk maken1Wanneer u de afdrukinstellingen vanuit uw programma wijzigt, gaat u naar het scherm Eigenschappen van de prin

AFDRUKTAKEN4.214Een watermerk bewerken1Wanneer u de afdrukinstellingen vanuit uw programma wijzigt, gaat u naar het scherm Eigenschappen van de printe

AFDRUKTAKEN4.22Overlays afdrukkenWat is een overlay?Een overlay is een tekst of afbeelding die met een speciaal bestandsformaat op de harde schijf van

vii 12 Om de kans op elektrische schokken te verminderen, mag u de machine niet uit elkaar halen. Breng de machine naar een erkende onderhoudstechnic

AFDRUKTAKEN4.2344In het venster Overlays klikt u op Nieuwe overlay maken. 5In het venster Nieuwe overlay maken geeft u in het invoerveld Bestandsnaam

AFDRUKTAKEN4.24Een pagina-overlay gebruikenNadat u een overlay hebt samengesteld, kunt u deze met uw document afdrukken. Dit doet u als volgt: 1Maak o

AFDRUKTAKEN4.2546Klik eventueel op Overlay bevestigen voor afdrukken. Als dit vakje is aangekruist, wordt iedere keer dat u een document afdrukt een b

AFDRUKTAKEN4.26Het programma Printerstatus monitor gebruikenAls u de Printerstatus monitor software heeft geïnstalleerd, kunt u op elk gewenst moment

AFDRUKTAKEN4.274Instellingen Printerstatus monitor wijzigenAls u in het venster Printerstatus monitor op het pictogram Configuratie klikt, verschijn

AFDRUKTAKEN4.28Printer in een netwerk opnemenU kunt de printer rechtstreeks op een daarvoor binnen het netwerk geselecteerde computer (de “hostcompute

AFDRUKTAKEN4.294Windows 2000/XPHostcomputer configureren1Start Windows. 2Selecteer vanuit het Start menu Instellingen en vervolgens Printers. (Windows

AFDRUKTAKEN4.309Vul het invoerveld Geef een poortnaam op in en geef de naam in waaronder de printer wordt gedeeld. 10Klik op OK en vervolgens op Sluit

5In dit hoofdstuk kunt u lezen wat de beste manier is om de tonercassette en uw printer te onderhouden. U vindt informatie over de volgende onderwerpe

PRINTER ONDERHOUDEN5.2Onderhoud tonercassetteBewaren tonercassetteHoud u voor de beste resultaten aan de volgende richtlijnen:• Haal de tonercassette

viii Veiligheid en milieu Verklaring inzake veiligheid laser De printer is in de VS gecertificeerd volgens de eisen van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1 sub

PRINTER ONDERHOUDEN5.35Toner opnieuw verdelenWanneer de toner op begint te raken, worden gedeelten van uw document vaag of lichter afgedrukt. U kunt p

PRINTER ONDERHOUDEN5.43Verdeel de nog aanwezige toner over de cassette door de cassette voorzichtig een keer of vijf, zes heen en weer te schudden.NB:

PRINTER ONDERHOUDEN5.55Printer reinigenVoor een goede afdrukkwaliteit is het van belang de printer goed schoon te houden door onderstaande instructies

PRINTER ONDERHOUDEN5.63Verwijder met een droge, niet-pluizende doek eventueel stof en gemorste toner in het gedeelte van de tonercassette en de tonerc

PRINTER ONDERHOUDEN5.75Schoonmaakblad afdrukken Door een schoonmaakblad af te drukken, wordt de drum in de tonercassette gereinigd. Doe dit als er vle

PRINTER ONDERHOUDEN5.8Verbruiksartikelen en te vervangen onderdelenOm de kwaliteit van de printer zo goed mogelijk te houden en papierstoringen te voo

6In dit hoofdstuk vindt u nuttige informatie over wat u moet doen als er tijdens het afdrukken een probleem optreedt. De volgende onderwerpen worden b

PROBLEMEN OPLOSSEN6.2Checklist voor het oplossen van problemenAls de printer niet goed werkt, kunt u de volgende checklist raadplegen en de daarbij ve

PROBLEMEN OPLOSSEN6.36Algemene afdrukproblemen oplossenIngeval van problemen met de werking van de printer, kunt u onderstaande oplossing(en) proberen

PROBLEMEN OPLOSSEN6.4Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe printer drukt niets af. (vervolg)Misschien is het printerstuurprogram-ma niet goed geïnsta