Samsung SCX-4300 Manual do Utilizador Página 1

SCX-4300 SeriesΕκτυπωτής πολλαπλών λειτουργιώνΟδηγός χρήσηςφανταστείτε τις δυνατότητεςΕυχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Samsung.

Πληροφορίες ασφαλείας_8Πληροφορίες για την ασφάλεια σχετικά µετοόζονΣτη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, το παρόν µηχάνηµα παράγει όζον. Το όζον πο

9_Πληροφορίες ασφαλείαςΕκποµπές ραδιοσυχνοτήτωνΠληροφορίες της Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) προς τον χρήστηΟ παρών εξοπλισµός έχει εξετα

Πληροφορίες ασφαλείας_10Αριθµός RENΟ αριθµός REN (Ringer Equivalence Number) και ο αριθµός µητρώου FCC για το παρόν µηχάνηµα βρίσκονται στην ετικέτα σ

11_Πληροφορίες ασφαλείαςΑντικατάσταση του εφαρµοσµένου φις (µόνο για το Η.Β.)ΣηµαντικόΤο καλώδιο παροχής ρεύµατος για το παρόν µηχάνηµα είναι συνδεδεµ

Εισαγωγή1.11 ΕισαγωγήΕυχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το προϊόν πολλαπλών λειτουργιών της Samsung. Το µηχάνηµα διαθέτει λειτουργίες εκτύπωσης, αντιγρα

Εισαγωγή1.2Κατανόηση της θέσης των συστατικών στοιχείωνΑυτά είναι τα κύρια συστατικά στοιχεία του µηχανήµατος:Μπροστινή όψη1κάλυµµα εγγράφων6οδηγοί χε

Εισαγωγή1.3Λειτουργίες πίνακα ελέγχουSCX-43001Εµφάνιση της τρέχουσας κατάστασης και µηνυµάτων κατά τη λειτουργία. 2Status - Εµφάνιση της κατάστασης το

Πρώτα βήµατα2.12 Πρώτα βήµαταΣτο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήµα-βήµα για τη ρύθµιση του µηχανήµατος.Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:∆ιαµόρφωση

Πρώτα βήµατα2.2Επιλογή θέσης τοποθέτησηςΕπιλέξτε µια επίπεδη, σταθερή θέση τοποθέτησης µε επαρκή χώρο για την κυκλοφορία αέρα. ∆ηµιουργήστε πρόσθετο χ

Πρώτα βήµατα2.3ΠΡΟΣΟΧΗ:• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζηµιών, µην εκθέτετε την κασέτα γραφίτη στο φως για περισσότερο από µερικά λεπτά. Καλύψτε την µε

Πρώτα βήµατα2.44Λάβετε υπόψη σας το σηµάδι µέγιστης ποσότητας χαρτιού και στις δύο εσωτερικές πλευρές τουδίσκου εισόδου χαρτιού. Εάν τοποθετήσετε υπερ

Πρώτα βήµατα2.53Πιέστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού όπως απεικονίζεται και µετακινήστε τον προς τη δεσµίδα χαρτιού µέχρι να ακουµπήσει ελαφρά την πλευρά

Πρώτα βήµατα2.6∆ιαµόρφωση του συστήµατος του µηχανήµατοςΕπισκόπηση των µενού του πίνακα ελέγχουΟ πίνακας ελέγχου παρέχει πρόσβαση σε διάφορα µενού για

Πρώτα βήµατα2.7Επισκόπηση λογισµικού εκτυπωτήΠαρεχόµενο λογισµικό εκτυπωτήΠρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο

Πρώτα βήµατα2.8Απαιτήσεις συστήµατοςΠριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστηµά σας πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις.Windows ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Internet Explo

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων και χαρτιού3.13 Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων και χαρτιούΤο κεφάλαιο αυτό περιγράφει τη διαδικασία τοποθέτησης εγγράφω

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων και χαρτιού3.2Επιλογή υλικών εκτύπωσηςΜπορείτε να εκτυπώνετε σε µια πληθώρα υλικών εκτύπωσης, όπως απλό χαρτί, φακέλους

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων και χαρτιού3.3Μέγεθος χαρτιού που υποστηρίζεται σε κάθε λειτουργίαΧαρτόνι Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Exe

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων και χαρτιού3.4Γενικές οδηγίες για τα ειδικά υλικάΤύπος χαρτιού ΟδηγίεςΦάκελοι • Η επιτυχηµένη εκτύπωση σε φακέλους εξαρ

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων και χαρτιού3.5Τοποθέτηση χαρτιούΣτο δίσκο εισόδου χαρτιούΤοπο θ ε τήσ τ ε το υλικό εκτύπωσης που χρησιµοποιείτε για τη

1© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.Το παρόν εγχειρίδιο διατίθεται µόνο για ενηµερωτικούς σκοπούς. Όλες οι πληρο

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων και χαρτιού3.6• Προεκτυπωµένο χαρτί: τοποθετήστε ένα φύλλο µε την όψη της πλευράς εκτύπωσης προς τα κάτω και µια µη καµ

Τοποθέτηση πρωτότυπων εγγράφων και χαρτιού3.71Σηκώστε τη µονάδα σάρωσης. Μια προεξοχή σηκώνεται αυτόµατα για να υποστηρίξει το κάλυµµα.2Αφαιρέστε το χ

Αντιγραφή4.14 ΑντιγραφήΣτο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήµα-βήµα για την αντιγραφή εγγράφων.Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:• Αντιγραφή• Αλλαγή τ

Αντιγραφή4.2Αλλαγή των προεπιλεγµένων ρυθµίσεωνΟι επιλογές αντιγραφής συµπεριλαµβανοµένων των επιλογών σκούρου, αρχικού τύπου, µεγέθους του αντιγράφου

Αντιγραφή4.35Πατήστε Start για να ξεκινήσει η αντιγραφή.Το µηχάνηµα αρχίζει να σαρώνει την µπροστινή πλευρά και εµφανίζεται η ένδειξη Set Backside. 6Α

Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης5.15 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσηςΤο κεφάλαιο αυτό εξηγεί τις πιο κοινές εργασίες εκτύπωσης.Εκτύπωση εγγράφουΟ εκτυπωτής αυτό

Σάρωση6.16 ΣάρωσηΗ σάρωση µε το µηχάνηµα καθιστά δυνατή τη µετατροπή εικόνων και κειµένων σε ψηφιακά αρχεία στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια µπορείτε

Παραγγελία κασετών γραφίτη7.17 Παραγγελία κασετών γραφίτηΤο κεφάλαιο αυτό δίνει πληροφορίες σχετικά µε την αγορά κασετών γραφίτη για το µηχάνηµα.Κασέτ

Συντήρηση8.18 ΣυντήρησηΤο κεφάλαιο αυτό δίνει πληροφορίες σχετικά µε τη συντήρηση του µηχανήµατος και της κασέτας γραφίτη.Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνε

Συντήρηση8.23Χρησιµοποιώντας ένα στεγνό πανί, σκουπίστε τυχόν σκόνη ή το γραφίτη που τυχόν χύθηκε από την κασέτα γραφίτη ή από την κοιλότητα της κασέτ

2CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCU

Συντήρηση8.3Συντήρηση της κασέτας γραφίτηΑποθήκευση της κασέτας γραφίτηΓια την καλύτερη απόδοση της κασέτας γραφίτη, λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω:• Μη

Συντήρηση8.46Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυµµα έκλεισε µε ασφάλεια.Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτηΌταν η κασέτας γραφίτη είνα

Συντήρηση8.5το µηχάνηµα. Συνιστάται η τοποθέτηση των εξαρτηµάτων αυτών από εξειδικευµένο προσωπικό, εκτός από την κασέτα γραφίτη (ανατρέξτε στη óåëßäá

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.19 Αντιµετώπιση προβληµάτωνΤο κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση πο

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.2Στο χειροκίνητο τροφοδότη1Αν δε γίνεται σωστή τροφοδοσία του χαρτιού, τραβήξτε το χαρτί από το µηχάνηµα.2Για να συνεχίσετε

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.37Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο τραβώντας το απαλά προς τα έξω.8Κλείστε το πίσω κάλυµµα.9Ανοίξτε και κλείστε το µπροστινό

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.4Κατανόηση των µηνυµάτων οθόνηςΤα µηνύµατα εµφανίζονται στο παράθυρο του έξυπνου πίνακα ελέγχου ή στην οθόνη του πίνακα ελέγ

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.5Επίλυση άλλων προβληµάτωνΤο παρακάτω διάγραµµα αναφέρει ορισµένες καταστάσεις που µπορούν να συµβούν και τις προτεινόµενες

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.6Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόµενες λύσειςΤο µηχάνηµα δεν εκτυπώνει.Το µηχάνηµα δεν έχει ρεύµα.Ελέγξτε τις συνδέσεις του κ

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.7Το µηχάνηµα εκτυπώνει, αλλά το κείµενο είναι λάθος ή ατελές.Το καλώδιο του εκτυπωτή είναι χαλαρό ή ελαττωµατικό.Αποσυνδέστε

3SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.c

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.8Κατακόρυφες γραµµέςΕάν εµφανιστούν µαύρες κατακόρυφες γραµµές στη σελίδα:• Το τύµπανο στο εσωτερικό της κασέτας γραφίτη έχε

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.9Τσαλάκωµα ήπτυχώσεις• Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι τοποθετηµένο σωστά.• Ελέγξτε τον τύπο και την ποιότητα του χαρτιού. ∆ε

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.10Προβλήµατα σάρωσηςΣυχνές εµπλοκές χαρτιού.• Ξεφυλλίστε τη δεσµίδα χαρτιού και αναποδογυρίστε το χαρτί στο δίσκο εισόδου χα

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.11ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης των Microsoft Windows που παρέχεται µαζί µε τον υπολογιστή σας για περαιτέρω πληροφο

Αντιµετώπιση προβληµάτων9.12∆εν εκτελείται η διαδικασία σάρωσης.• Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί κάποιο έγγραφο στο µηχάνηµα.• Ελέγξτε αν το µηχάνηµα είν

Προδιαγραφές10.110ΠροδιαγραφέςΑυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:• Γενικές προδιαγραφές• Προδιαγραφές σαρωτή και αντιγραφικού• Προδιαγραφές εκτυπωτήΓενικές

Προδιαγραφές10.2Προδιαγραφές εκτυπωτήΣτοιχείο ΠεριγραφήΜέθοδος εκτύπωσης Εκτύπωση µε ακτίνες λέιζερΤαχ ύ τητ α εκτύπωσηςaa Η ταχύτητα της εκτύπωσης ε

1ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΑριθµητικά2 σε 1, ειδικό αντίγραφο 4.3LLED Status 9.3Linuxrequirements 2.8MMacintoshrequirements 2.8UUSB, σύνδεση 3.6WWindowsrequirements 2.

2ποιότητα εκτύπωσης 9.7σάρωση 9.10τροφοδότηση χαρτιού 9.5προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης, λύση 9.7προδιαγραφέςγενικές 10.1εκτυπωτής 10.2σαρωτής και αντ

REV 4.00

4ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ1. ΕισαγωγήΕιδικές λειτουργίες ...

Samsung PrinterΕνότητα λογισµικού

1Ενότητα λογισµικού ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΚεφάλαιο 1:Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα WindowsΕγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή ...

2Επεξεργασία υδατογραφήµατος ...

3Άνοιγµα του Unified Driver Configurator ...

Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows41 Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα WindowsΑυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει:• Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπω

Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows54Επιλέξτε τον τύπο της εγκατάστασης. Κάντε κλικ στο κουµπί Επόµενο. •Τυπική: Εγκαθιστά το πιο ευρέως διαδε

Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows6Επανεγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτήΕάν δεν πετύχει η εγκατάσταση του λογισµικού µπορείτε να κάνετε επανεγκ

Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης72 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσηςΤο κεφάλαιο αυτό εξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις κοινές διεργασίες εκτύπωσης στα Window

Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης8Εκτύπωση σε αρχείο (PRN)Ορισµένες φορές προκύπτει η ανάγκη να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα της εκτύπωσης σε ένα αρχείο για µελ

Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης9Καρτέλα ∆ιάταξηΗ καρτέλα ∆ιάταξη παρέχει επιλογές για να ρυθµίσετε πώς θα εµφανίζεται το έγγραφο στην εκτυπωµένη σελίδα. Η

5Εκκαθάριση µνήµης ...

Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης10Xοντρό χαρτί: 90~105 g/m2 χοντρό χαρτί.Λεπτό χαρτί: 60~70 g/m2 λεπτό χαρτί.Βαµβάκι: Βαµβακερό χαρτί 75~90 g/m2, όπως Gilb

Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης11Προηγµένες επιλογέςΜπορείτε να ορίσετε σύνθετες ρυθµίσεις πατώντας το κουµπί Προηγµένες επιλογές. •Εκτύπωση όλων ως µαύρο

Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης12Καρτέλα ΣχετικάΧρησιµοποιήστε την καρτέλα Σχετικά για να προβληθεί η σηµείωση πνευµατικών δικαιωµάτων και η έκδοση του πρ

Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης133 Σύνθετες εργασίες εκτύπωσηςΤο κεφάλαιο αυτό επεξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις σύνθετες εργασίες εκτύπωσης.Σηµειώσ

Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης14Εκτύπωση αφισώνΗ δυνατότητα αυτή, σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο µίας σελίδας σε 4, 9 ή 16 φύλλα χαρτιού, ώστε ν

Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης15Χρήση υδατογραφηµάτωνΗ επιλογή υδατογραφήµατος σας επιτρέπει να εκτυπώσετε κείµενο πάνω σε υπάρχον έγγραφο. Για παράδειγµ

Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης16Χρήση περιεχοµένου επικάλυψηςΤι είναι το περιεχόµενο επικάλυψηςΤο περιεχόµενο επικάλυψης είναι κείµενο και/ή εικόνες που

Κοινή χρήση του εκτυπωτή τοπικά174 Κοινή χρήση του εκτυπωτή τοπικάΜπορείτε να συνδέσετε απευθείας τον εκτυπωτή µε κάποιον επιλεγµένο υπολογιστή, που ο

Σάρωση185 ΣάρωσηΗ σάρωση µε το µηχάνηµα καθιστά δυνατή τη µετατροπή εικόνων και κειµένων σε ψηφιακά αρχεία στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια µπορείτε

Σάρωση19Ανοίγει το παράθυρο του SmarThru.• Scan ToΣας επιτρέπει να σαρώσετε µια εικόνα και να την αποθηκεύσετε σε µια εφαρµογή ή σε κάποιο φάκελο, να

Πληροφορίες ασφαλείας_6πληροφορίες ασφαλείαςΣηµαντικές προφυλάξεις και σύµβολα για την ασφάλειαΤι σηµαίνουν τα εικονίδια και τα σύµβολα στο παρόν εγχε

Σάρωση20Χρήση του αρχείου βοήθειαςΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το SmarThru, πατήστε στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου. Ανοίγει το παράθ

Σάρωση21Windows 71Τοποθετήστε το έγγραφο(α) µε την όψη στραµµένη προς τον DADF (ή τον ADF).ΉΤοποθετήστε ένα µόνο έγγραφο µε την όψη στραµµένη προς τα

ΧΡΉΣΗ ΈΞΥΠΝΟΥ ΠΊΝΑΚΑ ΕΛΈΓΧΟΥ226 Χρήση έξυπνου πίνακα ελέγχουΠρόκειται για ένα πρόγραµµα το οποίο παρακολουθεί την κατάσταση του εκτυπωτή, εµφανίζει µη

ΧΡΉΣΗ ΈΞΥΠΝΟΥ ΠΊΝΑΚΑ ΕΛΈΓΧΟΥ23Αλλαγή ρυθµίσεων προγράµµατος έξυπνου πίνακα ελέγχουΚάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του έξυπνου πίνακα ελέγχου που εµφανίζ

Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux247 Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα σε περιβάλλον Linux. Αυτό το κεφάλαιο περιλ

Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux256Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πατήστε Finish.Το πρόγραµµα εγκατάστασης έχει προσθέσει το εικονίδιο του Unified Dri

Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux26Χρήστη του Unified Driver ConfiguratorΤο Unified Linux Driver Configurator είναι ένα εργαλείο που χρησιµεύει, κυρίως,

Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux27Καρτέλα “Classes”Στην καρτέλα “Classes” εµφανίζεται µια λίστα µε τις διαθέσιµες κατηγορίες εκτυπωτών.•Refresh: Ανανεώ

Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux28Ρύθµιση ιδιοτήτων εκτυπωτήΧρησιµοποιώντας το παράθυρο ιδιοτήτων, στο οποίο έχετε πρόσβαση από το παράθυρο “Printers C

Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux29Στο επάνω µέρος του παραθύρου εµφανίζονται οι εξής πέντε καρτέλες:•General - σας επιτρέπει να αλλάξετε το µέγεθος του

7_Πληροφορίες ασφαλείας∆ήλωση ασφάλειας λέιζερΟ εκτυπωτής έχει πιστοποιηθεί στις Η.Π.Α. ότι συµµορφώνεται στις απαιτήσεις DHHS 21 CFR, κεφάλαιο 1 υποκ

Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux30Όταν η διαδικασία της σάρωσης ολοκληρωθεί, η σαρωµένη εικόνα εµφανίζεται στο παράθυρο προεπισκόπησης.7Αλλάξτε τις επι

Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux31Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα παρακάτω εργαλεία για την επεξεργασία της εικόνας:Για περισσότερες λεπτοµέρειες για τη

Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh328 Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή MacintoshΟ εκτυπωτής υποστηρίζει συστήµατα Macintosh µε ενσωµατωµένη δι

Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh33Ρύθµιση εκτυπωτή Η ρύθµιση του εκτυπωτή εξαρτάται από το καλώδιο που χρησιµοποιείτε για να συνδέσετε τον ε

Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh34Εκτύπωση Σηµειώσεις: • Το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή σε περιβάλλον Macintosh, που εµφανίζεται σε αυτό

Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh35Graphics (Γραφικά)Η καρτέλα Graphics (Γραφικά) παρέχει επιλογές για τις ρυθµίσεις Resolution(Quality) [Ανά

Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh36Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιούΜπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από µία σελίδες σε ένα φύλ

37Ενότητα λογισµικού ΕΥΡΕΤHΡΙΟLLinuxεκτύπωση27ιδιότητες εκτυπωτή27πρόγραµµα οδήγησης, εγκατάσταση23σάρωση28MMacintoshεκτύπωση33Πρόγραµµα οδήγησηςΚατάρ

38πρόγραµµα οδήγησης MFP, εγκατάστασηLinux23πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή, εγκατάστασηLinux23προέλευση χαρτιού, ορισµόςWindows9προσανατολισµός, εκτύπωση