Samsung ML-3470D Manual do Utilizador

ivPuterea de ieşire a dispozitivului fără fir sau dispozitivelor, ce pot fi incluse în imprimanta dumneavoastră, se află cu mult sub limitele de expun

38Windows 15Ttip hârtie, setareimprimare 31Macintosh 35

Rev.6.00

vAvertismentDacă tăiaţi mufa turnată, aruncaţi-o cât mai curând.Nu puteţi refolosi mufa şi există pericolul de şoc electric dacă o introduceţi într-o

1.1 <Introducere>1 IntroducereVă felicităm pentru că aţi cumpărat această imprimantă! Acest capitol include:• Caracteristici speciale• Prezent

1.2 <Introducere>Caracteristicile imprimanteiTabelul de mai jos cuprinde o prezentare generală a caracteristicilor acceptate de imprimantă.(I:

1.3 <Introducere>Vedere din spate1capac placă de control6unitate duplex2port reţeaaa. Numai la ML-3471ND.7priză de alimentare3port USB8comutat

1.4 <Introducere>Interpretarea LED-ului StatusStare DescriereStins • Imprimanta este oprită.VerdeAprins• Imprimanta este pornită.• Imprimanta

1.5 <Introducere>Stabilirea unui loc de amplasareAlegeţi un loc neted şi stabil, cu spaţiu adecvat pentru circulaţia aerului. Asiguraţi un spa

2.1 <Configurarea sistemului>2 Configurarea sistemuluiAcest capitol furnizează informaţii pas cu pas despre configurarea imprimantei. Acest ca

2.2 <Configurarea sistemului>Meniul InformationAcest meniu conţine pagini cu informaţii despre imprimantă, care dau detalii despre imprimantă

2.3 <Configurarea sistemului>Meniul Paper Utilizaţi meniul Paper pentru a defini toate setările referitoare la intrarea şi ieşirea materialulu

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate.Acest Ghid al utilizatorului este furnizat numai în scop informativ. Toate informaţiil

2.4 <Configurarea sistemului>Meniul EmulationUtilizaţi meniul Emulation pentru a configura emulaţia limbajului de imprimare.PCLAcest meniu set

2.5 <Configurarea sistemului>Meniul Network (numai ML-3471ND)Acest meniu vă permite să configuraţi interfaţa de reţea instalată la imprimantă.

3.1 <Prezentare generală a software-ului>3 Prezentare generală a software-uluiAcest capitol vă oferă o prezentare generală a software-ului liv

3.2 <Prezentare generală a software-ului>Caracteristicile driverelor de imprimantăDriverele imprimantei acceptă următoarele caracteristici sta

3.3 <Prezentare generală a software-ului>LinuxNote• Pentru a lucra cu imagini scanate mari, este necesară alocarea unei partiţii swap de 300 M

4.1 <Configurarea pentru reţea (numai la ML-3471ND)>4 Configurarea pentru reţea (numai la ML-3471ND)Acest capitol vă oferă instrucţiuni pas cu

4.2 <Configurarea pentru reţea (numai la ML-3471ND)>Configurarea parametrilor TCP/IPImprimanta dvs. poate fi configurată cu o varietate de inf

4.3 <Configurarea pentru reţea (numai la ML-3471ND)>Configurarea parametrilor EtherTalkEtherTalk este AppleTalk utilizat într-o reţea Ethernet

5.1 <Încărcarea suportului de imprimare>5 Încărcarea suportului de imprimareAcest capitol vă va ajuta să înţelegeţi ce tipuri de hârtie puteţi

5.2 <Încărcarea suportului de imprimare>Dimensiuni de hârtie acceptateNotăPentru imprimare duplex sunt acceptate dimensiuni A4, Letter, Oficio

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.3 <Încărcarea suportului de imprimare>Recomandări pentru selectarea şi depozitarea suporturilor de imprimareCând selectaţi sau încărcaţi hâr

5.4 <Încărcarea suportului de imprimare>Folii transparente• Pentru a evita defectarea imprimantei, utilizaţi numai folii transparente proiecta

5.5 <Încărcarea suportului de imprimare>Utilizarea tăvii 1 sau a tăvii 2 opţionaleÎncărcaţi în tava 1 suportul de imprimare pe care îl utiliza

5.6 <Încărcarea suportului de imprimare>Note• Nu împingeţi prea mult ghidajele pentru lăţimea hârtiei pentru a nu deforma materialul. • Dacă n

5.7 <Încărcarea suportului de imprimare>4 Apăsaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei din tava multifuncţională şi reglaţi-le la lăţimea hârtiei.

5.8 <Încărcarea suportului de imprimare>Selectarea unui loc de ieşireImprimanta are două locuri de ieşire; capacul posterior (faţa în sus) şi

6.1 <Noţiuni de bază pentru imprimare>6 Noţiuni de bază pentru imprimareÎn acest capitol se explică activităţile obişnuite de imprimare. Acest

7.1 <Comandarea consumabilelor şi accesoriilor>7 Comandarea consumabilelor şi accesoriilorAcest capitol cuprinde informaţii despre achiziţiona

8.1 <Întreţinerea>8 ÎntreţinereaAcest capitol furnizează informaţii privind întreţinerea imprimantei şi a cartuşului de toner, precum şi suges

8.2 <Întreţinerea>4 Localizaţi banda lungă din sticlă (LSU) din interiorul părţii superioare a compartimentului cartuşului şi ştergeţi uşor st

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

8.3 <Întreţinerea>Redistribuirea cartuşului de tonerCând cartuşul de toner este aproape gol:• Apar dungi albe sau imprimări deschise la culoa

8.4 <Întreţinerea>3 Scoateţi noul cartuş de toner din pungă.AtenţieNu utilizaţi obiecte ascuţite precum cuţite sau foarfece pentru a deschide

9.1 <Depanarea>9 DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile referitoare la activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori la utiliz

9.2 <Depanarea>2 Scoateţi hârtia blocată trăgând-o cu grijă afară. Asiguraţi-vă că toată hârtia este aliniată corect în tava 1.Dacă hârtia nu

9.3 <Depanarea>În jurul cartuşului de tonerNotăZona cuptorului este fierbinte. Aveţi grijă când scoateţi hârtia din imprimantă.1 Deschideţi ca

9.4 <Depanarea>5 Eliberaţi banda albastră, dispozitivul de oprire pentru capacul posterior, apoi deschideţi complet capacul posterior, ca în f

9.5 <Depanarea>2 Scoateţi din unitatea duplex hârtia blocată.Dacă hârtia nu iese cu unitatea duplex, scoateţi hârtia din partea inferioară a i

9.6 <Depanarea>Lista de verificare pentru depanareDacă imprimanta nu lucrează corect, consultaţi următoarea listă de verificare. Dacă impriman

9.7 <Depanarea>LSU Motor ErrorCycle PowerA survenit o problemă la LSU (Laser Scanning Unit – Unitate scanare laser).Deconectaţi cablul de alim

9.8 <Depanarea>Mesaje referitoare la cartuşul de tonerMesaj Semnificaţie Soluţii sugerateInstallTonerCartuşul de toner nu este instalat coresp

CUPRINS1. IntroducereCaracteristici speciale ...

9.9 <Depanarea>Rezolvarea problemelor de imprimare generalePentru probleme privind funcţionarea imprimantei, consultaţi tabelul pentru soluţii

9.10 <Depanarea>Lucrarea de imprimare este extrem de lentă.(Continuare)Computerul poate să aibă memorie cu acces aleator insuficientă (RAM). I

9.11 <Depanarea>Rezolvarea problemelor de calitate a imprimăriiMurdăria din interiorul imprimantei sau încărcarea incorectă a hârtiei pot redu

9.12 <Depanarea>Defecte verticale repetateDacă apar semne în mod repetat pe partea imprimată a paginii la intervale regulate:• Este posibil să

9.13 <Depanarea>Goluri în litere Golurile din litere sunt zone albe în interiorul caracterelor care ar trebui să fie complet negre:•Dacă utili

9.14 <Depanarea>Probleme obişnuite pentru LinuxSe imprimă o pagină de erori PostScript.Lucrarea de imprimare poate să nu fie PostScript.Asigur

10.1 <Instalarea accesoriilor>10 Instalarea accesoriilorImprimanta dvs. este o imprimantă cu laser cu caracteristici complete, care a fost opt

10.2 <Instalarea accesoriilor>6 Împingeţi modulul DIMM drept în slotul DIMM până când se fixează pe poziţie. Asiguraţi-vă că siguranţele se po

10.3 <Instalarea accesoriilor>4 Puneţi la loc capacul plăcii de control.5 Reconectaţi cablul de alimentare şi porniţi imprimanta.NotăDe asemen

10.4 <Instalarea accesoriilor>Selectarea tipului de autentificareAutentificarea este un proces de identificare a legitimităţii accesului unui

8. ÎntreţinereaImprimarea paginii de informaţii ...

11.1 <Specificaţii>11 SpecificaţiiAcest capitol include:• Specificaţii pentru imprimantăSpecificaţii pentru imprimantăElement Specificaţii şi

1INDEXAaccesoriiinformaţii comandare 7.1instalarememorie DIMM 10.1placă de interfaţă reţea fără fir 10.2afişare limbă, modificarepanou de control 2.5a

Imprimantă SamsungSecţiune de software

1SECŢIUNE DE SOFTWARE CUPRINSCAPITOLUL 1:INSTALAREA SOFTWARE-ULUI IMPRIMANTEI ÎN SISTEMUL DE OPERARE WINDOWSInstalarea software-ului imprimantei ...

2Utilizarea filigranurilor ...

3Configurare imprimante ...

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows41 Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare WindowsAcest capitol

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows54 Selectaţi Typical installation for a local printer. Faceţi clic pe Next.NOTĂ: În

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows6executare program şi apoi faceţi clic pe Continuare în fereastra Control cont util

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows79 Pentru a vă înregistra ca utilizator al unei imprimante Samsung în scopul de a p

iInformaţii pentru siguranţă şi reglementăriPrevederi importante şi Informaţii pentru siguranţăLa utilizarea dispozitivului trebuie respectate aceste

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows85 Este afişată lista imprimantelor disponibile în reţea. Selectaţi din listă impri

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows94 Selectaţi Custom installation. Faceţi clic pe Next.5 Este afişată lista impriman

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows10În caz contrar, faceţi clic pe Finish.NOTĂ: În cazul în care, după finalizarea co

Instalarea software-ului imprimantei în sistemul de operare Windows11Dezinstalarea software-ului imprimantei1 Porniţi sistemul de operare Windows.2Din

Operaţiuni elementare de imprimare122 Operaţiuni elementare de imprimare Acest capitol explică opţiunile şi sarcinile uzuale de imprimare în Windows.

Operaţiuni elementare de imprimare13Imprimarea într-un fişier (PRN) În anumite cazuri, veţi dori să salvaţi datele de imprimare într-un fişier, în ved

Operaţiuni elementare de imprimare14Fila LayoutFila Layout furnizează opţiuni pentru reglarea modului în care documentul apare pe pagina imprimată. La

Operaţiuni elementare de imprimare15SourceAsiguraţi-vă că Source este setată la tava de hârtie corespunzătoare.Utilizaţi Manual Feeder atunci când imp

Operaţiuni elementare de imprimare16Advanced OptionsPuteţi accesa setările avansate făcând clic pe butonul Advanced Options. • TrueType Options: Aceas

Operaţiuni elementare de imprimare17Fila AboutUtilizaţi fila About pentru a afişa notificarea referitoare la copyright şi numărul versiunii driverului

iiLa utilizarea produsului trebuie respectate aceste prevederi de minimă siguranţă pentru a reduce pericolul de foc, şoc electric şi de rănire a perso

Imprimarea avansată183 Imprimarea avansatăAcest capitol explică opţiunile de imprimare şi activităţile de imprimare avansată. NOTĂ: • Fereastra Propri

Imprimarea avansată19Imprimarea de afişeAceastă funcţie permite să imprimaţi un singur document pe 4, 9 sau 16 coli de hârtie, în scopul lipirii foilo

Imprimarea avansată20Imprimarea pe ambele feţe ale hârtieiPuteţi imprima pe ambele feţe ale unei coli de hârtie. Înainte de imprimare, stabiliţi orien

Imprimarea avansată21Utilizarea filigranurilorOpţiunea Filigran vă permite să imprimaţi text peste un document existent. De exemplu, puteţi imprima, p

Imprimarea avansată22Utilizarea suprapunerilorCe este o suprapunere?O suprapunere este compusă din text şi/sau imagini memorate pe hard disk-ul calcul

Utilizarea driverului PostScript pentru Windows234 Utilizarea driverului PostScript pentru WindowsDacă doriţi să utilizaţi driverul PostScript furniza

Partajarea locală a imprimantei245 Partajarea locală a imprimanteiPuteţi conecta imprimanta direct la un calculator selectat din reţea, calculator den

Utilizarea programului Smart Panel256 Utilizarea programului Smart PanelSmart Panel este un program care monitorizează şi vă informează despre statutu

Utilizarea programului Smart Panel26Driver Setting (Numai pentru Windows)Puteţi utiliza fereastra de proprietăţi ale imprimantei, fereastră ce vă perm

Utilizarea imprimantei în Linux277 Utilizarea imprimantei în Linux Aparatul dumneavoastră poate fi utilizat într-un mediu Linux. Acest capitol include

iiiReglementări asupra Interferenţelor Radio CanadieneAcest aparat digital nu depăşeşte limitele de emisii în frecvenţă radio ale Clasei B pentru apar

Utilizarea imprimantei în Linux286 După finalizarea instalării, faceţi clic pe Finish.Pentru confortul dumneavoastră, programul de instalare a adăugat

Utilizarea imprimantei în Linux29Utilizarea Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator este un instrument a cărui destinaţie princip

Utilizarea imprimantei în Linux30Fila ClassesÎn fila Classes este afişată lista claselor de imprimante disponibile.• Refresh: Actualizează lista de cl

Utilizarea imprimantei în Linux31Imprimarea unui documentImprimarea din aplicaţiiExistă numeroase aplicaţii Linux care vă permit să imprimaţi utilizân

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh328 Utilizarea imprimantei cu un calculator MacintoshImprimanta dumneavoastră poate fi utilizată împr

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh33Configurarea imprimantei Configurarea imprimantei dumneavoastră va fi diferită în funcţie de cablul

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh34Imprimarea NOTE: • Fereastra Macintosh de proprietăţi ale imprimantei care apare în acest Manual de

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh35GraphicsFila Graphics furnizează opţiuni pentru a selecta Resolution(Quality). Selectaţi Graphics d

Utilizarea imprimantei cu un calculator Macintosh36Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală de hârtiePuteţi imprima mai multe pagini pe o singu

37SECŢIUNE DE SOFTWARE INDEXAafiş, imprimare 19ajutor, utilizare 17, 23Ddezinstalaredriver MFPLinux 28dezinstalare, softwareWindows 11dimensiuni hârti