Samsung SCX-4x24 Series Manual do Utilizador

SCX-4x24 SeriesSCX-4x28 SeriesMultifunktionsdruckerBenutzerhandbuchvöllig neue MöglichkeitenWir danken Ihnen für den Kauf einesProdukts von Samsung.

10_SicherheitsinformationenStecker ersetzen (nur Großbritannien)WichtigDieses Gerät ist mit einem Stromkabel mit einem 13-Ampere-Standardstecker (BS 1

Contact SAMSUNG worldwide_100contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_101RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)w

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltene

Rev. 6.00

Samsung DruckerSoftwaredokumentation

1SOFTWARE-ABSCHNITT – INHALTKapitel 1: DRUCKERSOFTWARE UNTER WINDOWS INSTALLIERENDruckersoftware installieren ...

2Wasserzeichen verwenden ...

3Mit dem WIA-Treiber scannen ...

4Bei einem über die USB-Schnittstelle angeschlossenen Macintosh ... 43Drucken

Druckersoftware unter Windows installieren51 Druckersoftware unter Windows installierenFolgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Druckersof

Sicherheitsinformationen_11Informationen zur Funkzulassung in Europa (für Produkte mit Sendeanlangen, die von der EU zugelassen wurden)Bei diesem Gerä

Druckersoftware unter Windows installieren64Wählen Sie Standardinstallation für einen lokalen Drucker. Klicken Sie auf Weiter.HINWEIS: Wenn der Drucke

Druckersoftware unter Windows installieren73Klicken Sie auf Weiter. •Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.4Wählen Sie Benutzerdefin

Druckersoftware unter Windows installieren88Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf Ja.Andernfalls klicken Sie auf Nein, um

Druckersoftware unter Windows installieren9HINWEIS: Wenn der Drucker noch nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, wird folgendes Fenster angezeigt. Wähl

Druckersoftware unter Windows installieren106Nach Abschluss der Installation erscheint ein Fenster, in dem Sie aufgefordert werden, eine Testseite zu

Druckersoftware unter Windows installieren11eingegeben werden.Zum Überprüfen der IP- oder MAC-Adresse Ihres PCs drucken Sie eine Netzwerkkonfiguration

Druckersoftware unter Windows installieren12Druckersoftware neu installierenWenn die Installation fehlschlägt, können Sie die Software neu installiere

Druckersoftware unter Windows installieren13Druckersoftware deinstallieren1Starten Sie Windows.2Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder All

Allgemeine Druckoptionen142 Allgemeine DruckoptionenIn diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige allgemeine Druckaufgaben in Window

Allgemeine Druckoptionen15Drucken in Dateien (PRN)Es kann vorkommen, dass Sie die Druckdaten als Datei zur späteren Verwendung speichern möchten.So er

12_SicherheitsinformationenAngaben zur KonformitätHinweise zu drahtlosen KommunikationsgerätenIn Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur

Allgemeine Druckoptionen16Registerkarte „Layout“Auf der Registerkarte Layout finden Sie verschiedene Einstellungen für das Erscheinungsbild der bedruc

Allgemeine Druckoptionen17PapierzufuhrVergewissern Sie sich, dass unter Papierzufuhr der entsprechende Papiereinzug (Schacht) eingestellt ist.Verwende

Allgemeine Druckoptionen18Erweiterte OptionenKlicken Sie zur Einstellung der erweiterten Optionen auf die Schaltfläche Erweiterte Optionen. • TrueType

Allgemeine Druckoptionen19die sich stark von den residenten Druckerschriften unterscheiden, weicht Ihre Druckausgabe stark von der Bildschirmanzeige a

Erweiterte Druckoptionen203 Erweiterte DruckoptionenIn diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige fortgeschrittene Druckaufgaben bes

Erweiterte Druckoptionen21Poster druckenMit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Po

Erweiterte Druckoptionen22Papier beidseitig bedrucken Sie können ein Blatt Papier manuell beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das

Erweiterte Druckoptionen23Wasserzeichen verwendenMit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Dokument drucken, wenn Sie beispiels

Erweiterte Druckoptionen24Überlagerungen verwendenWas ist eine Überlagerung?Überlagerungen sind Texte und/oder Bilder, die auf der Festplatte des Comp

Windows PostScript-Treiber verwenden (SCX-4x28 Series)254 Windows PostScript-Treiber verwenden (SCX-4x28 Series)Wenn Sie zum Drucken den auf der mit d

Sicherheitsinformationen_13

Direktdruck-Dienstprogramm verwenden (SCX-4x28 Series)265 Direktdruck-Dienstprogramm verwenden (SCX-4x28 Series)In diesem Kapitel wird erläutert, wie

Drucker gemeinsam nutzen276 Drucker gemeinsam nutzenSie können den Drucker direkt an einen beliebigen Computer im Netzwerk, den „Hostcomputer“, anschl

Scannen287 ScannenWenn Sie das Gerät als Scanner einsetzen, können Sie Bilder und Text auf dem Computer in digitale Dateien umwandeln. Anschließend kö

Scannen29•Transferleiste: Ermöglicht es Ihnen, die jeweilige Anwendung direkt auszuführen. Ziehen Sie die gewünschten Dateien auf die Schaltfläche der

Scannen30Scanprozess mit TWAIN-kompatibler Software Wenn Sie Dokumente über eine andere Software scannen möchten, müssen Sie TWAIN-kompatible Software

Scannen313Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätetreibersymbol unter Drucker und Faxgeräte → Scanvorgang starten. Die Anwendung Neuer Sca

Verwenden von Smart Panel328 Verwenden von Smart PanelSmart Panel ist ein Programm, das den Druckerstatus überwacht und Sie über den Status informiert

Verwenden von Smart Panel33Über das Fenster mit den Druckereinstellungen können Sie auf alle für den Einsatz des Geräts benötigten Druckeroptionen zug

Drucker unter Linux verwenden349 Drucker unter Linux verwenden Das Gerät lässt sich auch in einer Linux-Umgebung einsetzen. Folgende Themen werden beh

Drucker unter Linux verwenden355Wenn das Einführungsdialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf Next (Weiter).6Wenn die Installation abgeschlossen ist,

14_InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis2 Funktionen Ihres neuen Laserprodukts5 SicherheitsinformationenEINFÜHRUNG18 18 Druckerübersicht18 Vorderansich

Drucker unter Linux verwenden36Unified Driver Configurator verwendenUnified Linux Driver Configurator ist ein Werkzeug, das hauptsächlich zur Konfigur

Drucker unter Linux verwenden37Registerkarte „Classes“ (Klassen)Auf der Registerkarte Classes (Klassen) wird eine Liste der verfügbaren Druckerklassen

Drucker unter Linux verwenden38Druckereigenschaften konfigurierenIm Eigenschaftenfenster der Druckerkonfiguration können Sie die verschiedenen Drucker

Drucker unter Linux verwenden39• Text: Hier können Sie die Seitenränder festlegen und Textoptionen, wie Abstände und Spalten, auswählen.• Graphics (Bi

Drucker unter Linux verwenden40Das Dokument wird gescannt und die Bildvorschau wird im Bereich Preview (Vorschau) angezeigt.7Ändern Sie die Scanoption

Drucker unter Linux verwenden41Image Manager verwendenIm Dialogfeld Image Manager (Bild-Manager) finden Sie Menübefehle und Werkzeuge für die Bearbeit

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDEN4210Drucker mit Macintosh verwendenDieser Drucker unterstützt Macintosh-Systeme mit einer integrierten USB-Schnittstell

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDEN43Drucker einrichten Wie der Drucker eingerichtet wird, hängt davon ab, mit was für einem Kabel der Drucker an dem Comp

Drucker mit Macintosh verwenden44Drucken HINWEIS: • Je nach Drucker kann sich das in diesem Benutzerhandbuch dargestellte Eigenschaftenfenster für den

Drucker mit Macintosh verwenden45GrafikenAuf der Registerkarte Grafiken finden Sie Optionen zum Auswählen der Ausgabeauflösung (Qualität) und des Hell

Inhaltsverzeichnis_15InhaltsverzeichnisKOPIEREN39 39 Auswählen des Papierfachs 39 Kopieren 39 Ändern der Einstellungen für Einzelkopien39 Helligkeit39

Drucker mit Macintosh verwenden46Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier druckenSie können mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Diese Fu

Drucker mit Macintosh verwenden47Scannen Sie können Dokumente mit Hilfe von Digitale Bilder scannen. Macintosh OS enthält das Programm Digitale Bilder

48SOFTWARE-ABSCHNITT – INDEXAAuflösungdrucken 38Ausrichtung, drucken 37Windows 16BBeidseitiger Druck 22Broschüre drucken 21DDeinstallierenMFP-TreiberL

49Poster, drucken 21PostScript-TreiberInstallation 25SScannenLinux 38SmarThru 28TWAIN 30WIA-Treiber 30Scannen mit Macintosh 46SoftwareDeinstallierenMa

16_InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis51 Aktivieren des Sicherheitsmodus51 Empfangen von Faxen im Speicher 52 Weitere Faxmethoden52 Senden eines Faxe

Inhaltsverzeichnis_17Inhaltsverzeichnis70 Im manuellen Einzug70 Im Tonerkartuschenbereich70 Im Papierausgabebereich71 Im Bereich der Duplex-Einheit71

18_EinführungEinführungIn diesem Kapitel werden die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts beschrieben.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behande

Einführung_19Übersicht über das Bedienfeld1ID CopySie können Vorder- und Rückseite des Ausweises wie z. B. eine Fahrerlaubnis auf eine Seite kopieren.

2_Funktionen Ihres neuen LaserproduktsFunktionen Ihres neuen LaserproduktsDas Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druc

20_EinführungBedeutungen der Status-LEDDie Farbe der Status-LED zeigt den aktuellen Status des Geräts an.STATUS BESCHREIBUNGAus • Das Gerät wird offli

Einführung_21Überblick über die MenüsDas Bedienfeld ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche Menüs, mit denen Sie Ihr Gerät einrichten oder dessen

22_EinführungMitgelieferte SoftwareNachdem Sie den Drucker eingerichtet und an Ihren Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Drucker- und Scanner

Erste Schritte_23Erste SchritteIn diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts.Folgende Themen werden in diesem

24_Erste SchritteSystemanforderungenBevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt:WindowsIhr Gerät

Erste Schritte_25Unterstützte BetriebssystemeDie folgende Tabelle enthält die Netzwerkumgebungen, die vom Gerät unterstützt werden:Konfigurieren des N

26_Erste SchritteSetIP-Programm verwendenDieses Programm dient zum Festlegen der Netzwerk-IP unter Verwendung der MAC-Adresse, die identisch ist mit d

Erste Schritte_274. Wählen Sie Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker aus und klicken Sie anschließend auf Weiter.5. Die Liste der im Netzwerk

28_Erste Schritte4. Klicken Sie auf Einstellung > Höhenkorrektur. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste den entsprechenden Wert aus und klicken Sie auf

Erste Schritte_29Lautsprecherlautstärke1. Drücken Sie auf Mithören. Sie hören einen Wählton.2. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, bis die

Funktionen Ihres neuen Laserprodukts_3Funktionen nach ModellDas Gerät unterstützt sämtliche Anforderungen, die in Ihrem Unternehmen anfallen, wenn Sie

30_Erste SchritteFestlegen eines Zeitlimits für DruckaufträgeSie können eine Zeitdauer festlegen, die ein einzelner Druckauftrag aktiv sein kann, bevo

31_Einlegen von Vorlagen und DruckmedienEinlegen von Vorlagen und DruckmedienIn diesem Kapitel wird erläutert, wie Vorlagen und Druckmedien in das Ger

32_Einlegen von Vorlagen und Druckmedien2. Legen Sie die Vorlage mit der Druckseite nach oben in den AVE. Stellen Sie sicher, dass die Unterseite des

33_Einlegen von Vorlagen und DruckmedienSpezifikationen für DruckmedienTYP FORMAT ABMESSUNGENGEWICHTaKAPAZITÄTbNormalpapier Letter 216 x 279 mm • 60

34_Einlegen von Vorlagen und DruckmedienUnterstützte Materialformate in den jeweiligen Modi Richtlinien für spezielle DruckmaterialienMODUS FORMAT PAP

Einlegen von Vorlagen und Druckmedien_35Ändern des Papierformats im PapierfachWenn Sie Formate einlegen, die länger sind als das Format Legal, müssen

36_Einlegen von Vorlagen und Druckmedien5. Setzen Sie das Papierfach in den Drucker ein.6. Stellen Sie das Papierformat vom Computer aus ein.Einlegen

Einlegen von Vorlagen und Druckmedien_373. Wenn Sie ausgehend von einer Anwendung drucken, rufen Sie das Menü „Drucken“ auf.4. Öffnen Sie vor dem Druc

38_Einlegen von Vorlagen und DruckmedienEinstellen von Papierformat und PapiertypNachdem Sie Papier in das Papierfach eingelegt haben, müssen Sie mit

39_KopierenKopierenIn diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anleitungen zum Kopieren von Vorlagen.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandel

4_Funktionen Ihres neuen LaserproduktsWeitere InformationsquellenInformationen zum Einrichten und Verwenden Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Q

40_KopierenVerkleinerte oder vergrößerte KopieSie können die Größe eines kopierten Bildes verkleinern oder vergrößern, und zwar von 25 % bis 400 % bei

Kopieren_416. Drücken Sie Start, um den Kopiervorgang zu starten.Spezielle KopierfunktionenSie können folgende Kopierfunktionen verwenden:SortierenSie

42_KopierenKlonenIhr Gerät kann anhand der Originalvorlage mehrere Bildkopien auf eine einzige Seite drucken. Die Anzahl der Bilder wird über das Orig

43_ScannenScannenMit der Scannerfunktion Ihres Geräts können Sie Bilder und Texte in digitale Dateien umwandeln, die auf dem Computer gespeichert werd

44_Scannen8. Geben Sie die registrierte Benutzer-ID und die PIN ein, und klicken Sie auf OK. 9. Drücken Sie ausgehend von Scan-Ziel die linke/rechte P

Scannen_45Einrichten eines E-Mail-KontosZum Senden eines gescannten Bildes als E-Mail-Anhang müssen Sie Netzwerkparameter mittels SyncThru™ Web Servic

46_Scannen8. Zum Ändern der Standardeinstellungen für andere Scantypen drücken Sie Zurück und wiederholen den Vorgang ab Schritt 4.9. Drücken Sie Stop

47_Grundlagen zum DruckenGrundlagen zum DruckenIn diesem Kapitel werden allgemein übliche Druckaufgaben erläutert.Folgende Themen werden in diesem Kap

Faxen_48FaxenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Verwendung des Geräts als Faxgerät. Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• S

Faxen_49DruckintensitätDurch Auswahl des Standardkontrastmodus können Sie Ihre Vorlagen heller oder dunkler faxen.1. Drücken Sie auf Fax.2. Drücken S

Sicherheitsinformationen_5SicherheitsinformationenWichtige Symbole und VorsichtsmaßnahmenErläuterung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuc

50_Faxen5. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, bis das gewünschte Papierfach angezeigt wird, und drücken Sie dann auf OK.6. Drücken Sie Sto

Faxen_51Faxempfang im DRPD-ModusVon der Telefongesellschaft werden unterschiedliche Klingeltöne als Dienst bereitgestellt, sodass ein Benutzer mit nur

52_FaxenWeitere FaxmethodenSenden eines Faxes an mehrere EmpfängerMit Hilfe der Funktion „Mehrfach senden“ können Sie ein Fax an mehrere Empfänger sen

Faxen_53Abbrechen eines zeitversetzten Faxes1. Drücken Sie auf die Taste Menü, bis in der unteren Zeile der Anzeige Faxfunktion angezeigt wird, und dr

54_Faxen6. Drücken Sie die Pfeiltasten nach links/rechts, bis Weiterleiten angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.Sie können das Gerät so einstellen,

Faxen_55EmpfangsoptionenÄndern der StandarddokumenteinstellungenDie Faxoptionen wie Auflösung und Farbtiefe können entsprechend der am häufigsten verw

56_FaxenAutomatisches Drucken des SendeberichtsSie können das Gerät so einrichten, dass es einen Bericht mit detaillierten Informationen über die letz

Faxen_576. Drücken Sie auf OK, sobald die Option Ja angezeigt wird, um weitere Nummern hinzuzufügen oder zu löschen, und wiederholen Sie die Schritte

Verwenden von USB-Flashspeichern (nur SCX-4x28 Series)_58Verwenden von USB-Flashspeichern (nur SCX-4x28 Series)In diesem Kapitel wird erklärt, wie in

Verwenden von USB-Flashspeichern (nur SCX-4x28 Series)_59Scannen zu einem USB-SpeichergerätSie können ein Dokument scannen und das gescannte Bild dann

6_SicherheitsinformationenHinweis zur Sicherheit des verwendeten LasersDer Drucker entspricht den US-Vorschriften aus DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkap

60_Verwenden von USB-Flashspeichern (nur SCX-4x28 Series)Sichern von Daten Bei einem Stromausfall oder einem Speicherdefekt können die im Speicher des

61_WartungWartungDieses Kapitel informiert Sie über die Wartung der Tonerkartusche und des Geräts.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:•

62_WartungLöschen des SpeicherinhaltsSie haben die Möglichkeit, bestimmte in Ihrem Gerät gespeicherte Daten zu löschen.1. Drücken Sie auf die Taste Me

Wartung_633. Fassen Sie die Tonerkartusche an den Griffen und ziehen Sie sie aus dem Gerät heraus.4. Entfernen Sie Staub und Tonerrückstände mit einem

64_WartungVerteilen des TonersWenn nur noch wenig Toner vorhanden ist, können blasse, helle Bereiche auftreten. Sie können die Druckqualität vorüberge

Wartung_65Ersetzen der TonerkartuscheWenn die Tonerkartusche vollständig verbraucht ist, müssen Sie sie ersetzen.• Die Status-LED und die tonerbezogen

66_WartungLöschen der Meldung „Kein Toner“Wenn die Meldung Kein Toner angezeigt wird, können Sie die Konfiguration so ändern, dass diese Meldung nicht

Wartung_675. Richten Sie das linke Ende der AVE-Walze auf den Steckplatz aus und drücken Sie das rechte Ende der Walze in den rechten Steckplatz. Dreh

Problemlösung_68ProblemlösungIn diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probl

Problemlösung_69Fehler bei der Ausgabe1. Entfernen Sie alle restlichen Seiten aus dem automatischen Vorlageneinzug.2. Nehmen Sie das falsch eingezogen

Sicherheitsinformationen_7OzonemissionBei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den

70_Problemlösung2. Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade herausziehen, wie nachfolgend dargestellt.Wenn sich das Papier du

Problemlösung_71Im Bereich der Duplex-EinheitWenn die Duplex-Einheit nicht korrekt eingesetzt ist, kann ein Papierstau auftreten. Sie müssen daher sic

72_Problemlösung3. Ziehen Sie das Papierfach halb heraus.4. Entnehmen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig gerade und nach oben herauszieh

Problemlösung_73Duplex-Stau 0Innen pruefenBeim beidseitigen Druck hat sich Papier gestaut. Dies gilt nur für Geräte, die über diese Funktion verfügen.

74_Problemlösung[KOMM.- Fehler] Es ist ein Übertragungsproblem aufgetreten.Bitten Sie den Absender, das Faxdokument erneut zu übermitteln.Leit.belegt

Problemlösung_75Beheben anderer ProblemeDie folgende Liste enthält mögliche Störungen und entsprechende Lösungsempfehlungen. Befolgen Sie die Lösungsv

76_ProblemlösungDruckerproblemeEs kommt ständig zu Papierstaus.• Es befindet sich zu viel Papier im Papierfach. Entfernen Sie überschüssiges Papier au

Problemlösung_77Das Gerät druckt nicht.(Fortsetzung)Das Gerät funktioniert nicht richtig.Überprüfen Sie die Meldung auf dem Display des Bedienfelds, u

78_ProblemlösungProbleme mit der DruckqualitätWenn der Innenraum des Geräts verschmutzt ist oder das Papier nicht richtig eingelegt wurde, führt dies

Problemlösung_79Tonerschmierer • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts. Siehe Seite 62.• Überprüfen Sie Art und Qualität des Papiers. Siehe Seite 32.•

8_SicherheitsinformationenAusstrahlung von FunkfrequenzenFCC-BestimmungenBei Tests wurde festgestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eines digital

80_ProblemlösungProbleme beim KopierenAusgelaufener Toner• Reinigen Sie den Innenraum des Geräts. Siehe Seite 62.• Überprüfen Sie Art und Qualität des

Problemlösung_81Probleme beim ScannenZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGEDie Scaneinheit funktioniert nicht.• Vergewissern Sie sich, dass die zu scannende Vorlag

82_ProblemlösungFaxproblemeZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGEIhr Gerät funktioniert nicht, das Display ist leer und auch die Tasten funktionieren nicht.• Ziehe

Problemlösung_83Bekannte PostScript-Probleme (nur SCX-4x28 Series)Die folgenden Situationen gelten speziell für die Seitenbeschreibungssprache PostScr

84_ProblemlösungHäufige Linux-ProblemeZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGEDas Gerät druckt nicht.• Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber installiert ist. Öffnen

Problemlösung_85Ich kann über das Frontend Gimp nicht scannen.• Überprüfen Sie, ob im Menü „Acquire“ des Gimp-Frontends der Menüpunkt „Xsane: Device d

86_ProblemlösungHäufige Macintosh-ProblemeZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGEDer Drucker druckt die PDF-Datei nicht richtig. Bei Grafiken, Text oder Illustratio

87_Bestellen von Verbrauchsmaterialien und ZubehörBestellen von Verbrauchsmaterialien und ZubehörIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Kauf v

Installieren von Zubehör_88Installieren von ZubehörBei diesem Gerät handelt es sich um ein voll ausgestattetes Gerät, das so optimiert wurde, dass es

Installieren von Zubehör_896. Bringen Sie die Steuerplatinenabdeckung wieder an.7.Schließen Sie Netz- und Druckerkabel an und schalten Sie das Gerät e

Sicherheitsinformationen_9Fax-KennzeichnungGemäß der Verfügung im amerikanischen „Telephone Consumer Protection Act“ von 1991 ist es nur dann rechtmäß

Technische Daten_90Technische DatenDieses Kapitel führt Sie durch die technischen Daten und vielfältigen Funktionen des Geräts.Dieses Kapitel enthält:

Technische Daten_91Technische Daten des Druckers Technische Daten des ScannersElement BeschreibungDruckverfahren LaserDruckgeschwindigkeitaa.Wird durc

92_Technische DatenTechnische Daten der KopierfunktionTechnische Daten der FaxfunktionElement BeschreibungKopiergeschwin-digkeitaa.Kopiergeschwindigke

93_GlossarGlossarADVEDer automatische Duplex-Vorlageneinzug (ADVE) ermöglicht den automatischen Einzug und das Umdrehen einer zweiseitigen Papiervorla

Glossar_94DuplexEin Mechanismus, der ein Blatt Papier automatisch wendet, so dass das Gerät auf beiden Seiten des Papiers drucken (scannen) kann. Ein

95_GlossarIPX/SPXInternet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Ein Netzwerkprotokoll für Novell NetWare-Betriebssysteme. IPX und SPX stellen ähn

Glossar_96PCLPrinter Command Language. Die von HP als Druckerprotokoll entwickelte Druckerbefehlssprache PCL gilt als Industriestandard der Seitenbesc

97_GlossarUSBUniverseller serieller Bus (USB) ist ein Standard, der vom USB Implementers Forum, Inc. entwickelt wurde, um Computer und Peripheriegerät

Index_98IndexZiffern2 Blatt pro Seite 19AAdressbuchGruppenwahlcodes 55Kurzwahlcodes 55Adressbuch, verwenden 45Alarmton 28AnpassungHöhenanpassung 27Anr

Index_99RReinigenAußenseite 61Innenraum 61Scaneinheit 62Rufzeichen 28SScannenAn E-Mail 44Standardeinstellung ändern 44USB-Flashspeicher 58Senden von F