Samsung SGH-M110 Manual do Utilizador Página 1

SGH-M110Manuale dell'utente

Operazioni preliminari8Rimozione del coperchio della batteriaAccensione e spegnimentoAccensione1. Tenete premuto [ ].2. Se necessario, inserite il PIN

9Componenti del telefonoVista anterioreVista posterioreTasto cance lla/torciaTasto di accensione/uscita dai menuTasto di programmazione destroTasti di

Operazioni preliminari10Tasti e iconeTastiEseguono la funzione indicata sull'ultima riga del display.Nella schermata di stand-by, consente di acc

11Esegue o risponde a una chiamata.Nella schermata di stand-by, consente di recuperare i numeri delle ultime chiamate effettuate, perse o ricevute.Ten

Operazioni preliminari12IconeLe seguenti icone possono apparire sulla riga superiore dello schermo, per indicare lo stato del telefono. Le icone visua

13Accesso alle funzioni dei menuArea ufficioModalità silenziosaTipo di avviso• Nessuno: Suoneria•: Vibrazione• : Vibrazione + suoneriaLivello di caric

Operazioni preliminari14Immissione del testoUso dei numeri di menuPremete il tasto numerico corrispondente all'opzione desiderata.Modifica del mo

153. Quando la parola è corretta, premete [ ] per inserire uno spazio.Altrimenti, premete [0] per visualizzare delle scelte alternative.Modo numericoP

Operazioni preliminari16Personalizzazione del telefono1. Nella schermata di stand-by, premete <Menu> e selezionate Imposta telefono → Lingua → L

17Funzioni specialiOperazioni preliminari con funzioni di chiamata, fotocamera, browser WAP e altre funzioni specialiEsecuzione o ricezione di chiamat

Importantiprecauzioni disicurezzaSicurezza stradaleNon usate il telefono durante la guida di veicoli. Parcheggiate il veicolo prima di parlare al tele

Funzioni speciali181. Quando il telefono suona, premete [ ].2. Per terminare la chiamata, premete [ ].Durante una chiamata, premete [ ] per attivare l

19Utilizzo della fotocamera Ascolto della radio FM1. Nella schermata di stand-by, tenete premuto [Su].2. Orientate l'obiettivo verso il soggetto

Funzioni speciali20Navigazione nel WebSintonia automatica:Nella schermata della radio, premete <Opzioni> e selezionate Sintonizzazione automatic

21Utilizzo della rubrica• Per tornare alla Homepage, tenete premuto [C].• Per accedere alle opzioni del browser, premete [ ].Nella memoria del telefon

Funzioni speciali22Invio di messaggi1. Nella schermata di stand-by, premete <Rubrica> e selezionate Cerca nome.2. Immettete le prime lettere del

23Visualizzazione dei messaggi4. Selezionate Immagine e aggiungete un'immagine.5. Selezionate Suono e aggiungete un clip audio.6. Selezionate Mes

Funzioni speciali24Utilizzo di Bluetooth Il telefono è dotato di tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad altri dispos

251. Accedete ad un'applicazione, ad esempio Rubrica o Media box.2. Selezionate l'elemento da inviare.3. Premete <Opzioni> e seleziona

26Funzioni dei menuElenco delle funzioni dei menuQuesta sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni dei menu del telefono.RubricaMenu Descri

27Registro chiamateGruppi Definite un elenco del gruppo di chiamanti per organizzare i contatti.Gestione Copiate tutti i contatti della scheda SIM nel

1Normative specialiRispettate le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnete sempre il telefono quando ne è vietato l'uso o quando

Funzioni dei menu28Servizi di reteApplicazioniMenu DescrizioneTrasferimento chiamateImpostate il telefono in modo da reindirizzare le chiamate in entr

29Imposta audioRadio FM Ascoltate musica o notiziari tramite la radio FM del telefono. Bluetooth Connettete il telefono senza fili ad altri dispositiv

Funzioni dei menu30MessaggiToni tastiera Selezionate il tono emesso dal telefono quando viene premuto un tasto.Tono minuti Impostate il telefono in mo

31SMS → Modelli emoticonPredefinite i modelli utilizzati di frequente.SMS, MMS → Elimina tuttoEliminate i messaggi presenti in ciascuna cartella o tut

Funzioni dei menu32Svago OrganizerMenu DescrizioneBrowser WAP Collegate il telefono alla rete e caricate la pagina iniziale del fornitore di servizi W

33FotocameraSveglia Predisponete una sveglia per il mattino, o una sveglia di avviso per un dato evento, ad un'ora specifica.Calcolatrice Eseguit

Funzioni dei menu34Imposta telefonoMenu DescrizioneDisplay → Sfondo Impostate la schermata di stand-by sul display principale.Display → Durata retroil

35Modalità offline Commutate il telefono nella modalità offline, cioè sconnetetelo dalla rete per continuare ad utilizzare tutte le funzioni che non r

Funzioni dei menu36Sicurezza → Mobile Tracker(Per maggiori dettagli, guardate la nota a pag. 37.)Impostate il telefono per inviare automaticamente il

37Mobile TrackerLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in caso di furto o

2Informazioni sul manualeQuesto manuale dell'utente fornisce informazioni sull'uso del telefono.In questo manuale, vengono utilizzate le seg

38Informazioni sulla salute e sulla sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) r

39Prima che venga autorizzata la vendita di un telefono, è necessario dimostrarne la conformità alla direttiva europea R&TTE. Questa direttiva inc

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza40• Non cortocircuitate la batteria. Un cortocircuito accidentale può verificarsi quando un oggetto metalli

41PacemakerI produttori di pacemaker raccomandano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra un telefono cellulare e un pacemaker per evitare ogni

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza42Si consiglia di spegnere il telefono nelle aree di rifornimento carburante (stazioni di servizio). Si ram

43Altre importanti informazioni sulla sicurezza• La riparazione del telefono o la sua installazione in un veicolo deve essere eseguita solo da persona

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza44• Non utilizzate il telefono con le mani bagnate. Potreste ricevere una scossa elettrica o danneggiare il

45AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L'apparecchiatura Samsu

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi,Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM : SGH-

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponi

3• Modalità offlineCommutate il telefono alla modalità offline per utilizzare le funzioni che non necessitano della rete quando siete in aereo.• Bluet

4SommarioContenuto della confezione 6Accertatevi che siano presenti tutti i componentiOperazioni preliminari 6Prime operazioni con il telefonoInstal

5Panoramica sulle funzioni dei menuPer accedere al Menu, premete <Menu> nella schermata di stand-by.1 Registro chiamate1 Chiamate perse2 Chi

6Contenuto della confezioneAccertatevi che siano presenti tutti i componenti• Telefono• Caricabatteria da viaggio•Batteria• Manuale dell'utentePo

7• Il telefono è resistente all'acqua e alla pioggia quando tutti gli scomparti sono ben chiusi e la vite è serrata sul coperchio della batteria