Samsung GT-I8160 Manual do Utilizador

GT-I8160Bruksanvisning

Montering10MonteringPacka uppKontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:Mobil enhet. ●Batteri. ●Snabbstartsguide. ●Använd endast progra

Webb- och GPS-baserade tjänster100Play MagazinesNavigera bland och ladda ner tidskrifter med Google Play Magazines. Du kan läsa tidskrifter på enheten

Webb- och GPS-baserade tjänster101Hämta ett program ›I programlistan väljer du 1 Play Butik.Sök efter ett program och hämta det till din enhet.2 När n

Webb- och GPS-baserade tjänster102YouTubeLär dig hur du visar och överför videoklipp via delningstjänsten i YouTube™.Den här funktionen finns inte i a

Webb- och GPS-baserade tjänster103Nummer Funktion 5 Skicka URL:en till andra. 6 Sök efter videoklipp.Överföra en video ›I programlistan väljer du 1 Yo

Webb- och GPS-baserade tjänster104Nyheter och väderLär dig visa väderinformation och läsa viktiga nyheter och andra nyheter.Visa väderinformationen ›I

Anslutningar105AnslutningarUSB-anslutningarLär dig hur du ansluter enheten till en dator med en USB-kabel.Koppla inte ur USB-kabeln från en dator när

Anslutningar106 ›Ansluta till Windows Media PlayerKontrollera att Windows Media Player har installerats på datorn.Anslut enheten till en dator med en

Anslutningar107Wi-FiLär dig använda enhetens trådlösa nätverksfunktioner för att aktivera och ansluta till ett trådlöst nätverk (WLAN) som överensstäm

Anslutningar108Anslut till en Wi-Fi-åtkomstpunkt med skyddad ›installationDu kan ansluta till en säker åtkomstpunkt med en WPS-knapp eller WPS-PIN. F

Anslutningar109Ändra följande alternativ:3 Alternativ FunktionNätverksmeddelandeAnge att du ska meddelas när en öppen Wi-Fi-åtkomstpunkt är tillgängli

Montering11Enhetens utseendeFramsida ›12546781093Nummer Funktion 1 Öronhögtalare 2 Volymknapp 3 Minneskortsfack 4 Alternativknapp 5 Mikrofon 6 Främre

Anslutningar110Skicka data via Wi-Fi Direct ›Välj en fil eller ett objekt från ett lämpligt program.1 Välj ett objekt för att skicka data via Wi-Fi Di

Anslutningar111Välj 3 Konfigurera för att konfigurera nätverksinställningar för att använda enheten som åtkomstpunkt.Alternativ FunktionNätverks-SSIDR

Anslutningar112 ›Dela enhetens mobila nätverk via USBLär dig använda enheten som ett trådlöst modem genom att skapa en USB-anslutning med en dator.Ans

Anslutningar113BluetoothLär dig hur du utbyter data- eller mediefiler med andra enheter via Bluetooth.Samsung ansvarar inte om data som skickas eller

Anslutningar114Välj 3 OK för att matcha Bluetooth-PIN mellan två enheter. Alternativt anger du en Bluetooth-PIN och väljer OK.När ägaren till den andr

Anslutningar115GPSDin enhet är utrustad med en GPS-mottagare (global positioning system). Lär dig hur du aktiverar platstjänster och använder ytterlig

Anslutningar116Alternativ FunktionAnvänd GPS-satelliterStäll in för att använda GPS-satelliter för att söka efter din plats.Plats- och Google-sökningS

Anslutningar117Alternativ FunktionL2TP-hemlighet Ange hemligt L2TP-lösenord.IPSec-identifierare Ange ett användarnamn.I förväg delad nyckel för IPsecA

Anslutningar118Ansluta till ett privat nätverk ›I programlistan väljer du 1 Inställningar → Fler inställningar → VPN.Välj ett privat nätverk.2 Ange di

119VerktygVerktygKalkylatorLär dig använda enhetens beräkningar.Gör en uträkning ›I programlistan väljer du 1 Kalkylator.Använd knapparna på skärmen f

Montering12Baksida ›1214131 11516191817Nummer Funktion 11 GPS-antenn1 12 Ström-/Omstarts-/Låsknapp 13 Fotolampa 14 Huvudantenn 15 Uttag för

120Verktyg ›Ställa in ett alarmI programlistan väljer du 1 Klocka → Larm.Välj 2 Skapa alarm.Ställa in larmdetaljer.3 Dra skjutreglaget för Smart larm

121Verktyg ›Använda stoppuretI programlistan väljer du 1 Klocka → Stoppur.Välj 2 Börja för att starta stoppuret.Välj 3 Varv för att spara mellantider.

122VerktygNedladdningarLär dig att hantera loggar för filer du har hämtat från webben eller e-post.I programlistan väljer du 1 Nedladdningar.Välj en n

123VerktygVisa en fil ›I programlistan väljer du 1 Mina filer.Välj en mapp.2 Gå upp en nivå i filkatalogen genom att välja ●.Om du vill återgå till m

124VerktygVerktygsupps. f SIMAnvänd olika tilläggstjänster som erbjuds av din operatör. Det här programmet kan ha ett annat namn på grund av SIM- elle

125VerktygVälj 3 Tap & Speak.Säg ett kommando i mikrofonen.4 Välj ett objekts namn.5 MinidagbokLär dig sköta en fotodagbok.Skapa en minidagbok ›I

126VerktygPolaris Office 4.0Lär dig skapa och visa dokument med enheten.Den här funktionen finns inte i alla länder eller hos alla operatörer.Skapa et

127VerktygAnvänd följande alternativ i dokumentvyn:Om du vill spara dokumentet med ett annat namn väljer du ● → Spara som.Om du vill exportera dokume

Inställningar128InställningarÖppna inställningsalternativenI programlistan väljer du 1 Inställningar.Välj en inställningskategori och ett alternativ.2

Inställningar129Om du vill använda fler alternativ trycker du på Alternativ.Dataroaming ●: Ställ in för att använda dataanslutningar vid roaming.Begrä

Montering13KnapparKnapp FunktionStröm/Omstart1/LåsSätt på enheten (tryck och håll nedtryckt); Öppna enhetsalternativen (tryck och håll nedtryckt); Sta

Inställningar130Nätläge ●: Välj nätverkstyp.Nätverksoperatörer ●:Sök efter nätverk - : Sök efter och välj ett nätverk.Välj automatiskt - : Ställ in en

Inställningar131Kies via Wi-Fi ›Anslut enheten till Samsung Kies via Wi-Fi.LjudÄndra inställningar för olika ljud på enheten.Volym ●: Ändra volymen fö

Inställningar132Ljusstyrka ●: Justera skärmens ljusstyrka.Rotera skärm automatiskt ●: Ställ in gränssnittet på att rotera automatiskt när du vrider en

Inställningar133EnergisparlägeAktivera energisparläget och ändra inställningarna för energisparläget.CPU-energisparläge ●: Ställ in enheten på att beg

Inställningar134LåsskärmÄndra inställningarna för att säkra enheten.Skärmlåsning ●: Aktivera skärmlåsfunktionen.Alternativ för låsskärm ●:Inställninga

Inställningar135Uteslut multimediefiler - : Uteslut multimediefiler: Ställ in för att kryptera alla filer på ett minneskort, utom mediefiler.Om du åte

Inställningar136Tillförlitliga uppgifter ●: Ange om du vill använda certifikat och uppgifter för att säkerställa att användningen av programmen sker p

Inställningar137 ●Förutsedd text: Aktivera XT9-läget för att förutse ord baserat på inmatning och visa ordförslag. Du kan också anpassa inställningarn

Inställningar138Röstsökning ›Följande alternativ är tillgängliga för Google-röstigenkänning:Språk ●: Välj språk för Google-röstigenkänning.Talutdata ●

Inställningar139Voice Talk settings ●: Ändra inställningar för användning av programmet Talande röst.Voice Talk help ●: Visa information om hur du anv

Montering14Sätta i SIM- eller USIM-kortet och batterietSom abonnent hos en mobiltelefonoperatör får du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module) med a

Inställningar140Datum och tidÄndra inställningarna för att kontrollera hur tid och datum ska visas på enheten.Om batteriet ligger kvar helt urladdat e

Inställningar141Besvara/avsluta samtal ●:Besvara samtal med hemknappen - : Ställ in enheten på att samtal ska besvaras genom att du trycker på hemknap

Inställningar142UtvecklaralternativAktivera och ändra inställningarna för programutveckling.Lösenord för säkerhetskopiering av skrivbord ●: Ställ in e

Inställningar143Skala för animationsvaraktighet ●: Välj hur länge popup-fönster ska visas.Inaktivera maskinvaruöverlappningar ●: Ange att maskinvaruöv

Felsökning144FelsökningNär du sätter på enheten eller medan du använder den uppmanas du att ange en av följande koder:Kod Försök med följande åtgärd:L

Felsökning145Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sättOm enheten har en pekskärm och pekskärmen inte svarar på rätt sätt kan du försöka med följand

Felsökning146Utgående samtal kopplas inte framKontrollera att du trycker på uppringningsknappen. ●Se till att du har öppnat rätt mobilt nätverk. ●Kont

Felsökning147Enheten piper och batteriikonen är tomBatteriet är svagt. Ladda eller byt ut batteriet för att kunna fortsätta att använda enheten.Batter

Felsökning148Felmeddelanden visas när du öppnar musikfilerVissa musikfiler kanske av olika anledningar inte går att spela upp på enheten. Om felmeddel

Index149alarm 120anslutningBluetooth 113delning av mobilt nätverk 110GPS-anslutningar 115USB-anslutningar 105VPN-anslutningar 116Wi-Fi 107autom

Montering15Sätt in SIM- eller USIM-kortet med de guldfärgade 2 kontakterna vända neråt.Sätt inte i ett minneskort i facket för SIM- eller USIM-kort. O

Index150minidagbok 125minneskortformatera 21sätta i 20ta bort 21musikspelare 77packa upp 10pekskärmanvända 24låsa/låsa upp 27Play Store 100Po

Index151SIM-/USIM-kortlåsa 38sätta i 14stoppur 121textinmatningkopiera och klistra in 41med Google-röstinmatning 39med Samsung-knappsats 40timer

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från enheten beroende på enhetens programvara eller din operatör.www.samsung.com Swedish. 07/20

Montering16Ladda batterietInnan du använder enheten för första gången eller när batteriet inte har använts under en längre tid, måste du ladda batteri

Montering17Ladda med en reseadapter ›Anslut reseadapterns mindre kontakt till 1 multifunktionsuttaget.Om reseadaptern ansluts på fel sätt kan allvarli

Montering18Ta bort reseladdaren från enheten och sedan från 3 vägguttaget när batteriet är fulladdat.Ta inte bort battieret medan enheten är ansluten

Montering19Ladda med en USB-kabel ›Kontrollera att datorn är påslagen innan du börjar ladda enheten.Anslut USB-kabelns lilla ände (micro-USB) till 1 m

Använda handboken2Använda handbokenTack för att du har valt den här mobila enheten från Samsung. Den kommer att förse dig med mobil kommunikation och

Montering20Sätta i ett minneskort (tillval)Enheten accepterar minneskort med en högsta kapacitet på 32 GB. Beroende på tillverkare och typ av minnesko

Montering21Tryck in minneskortet i facket tills det fastnar.3 Stäng locket till minneskortfacket.4 ›Ta ut ett minneskortetSe till att enheten inte ha

Montering22Sätta fast en handledsrem (tillval)Ta av bakstycket.1 För handledsremmen genom öppningen och fäst den över 2 den lilla utskjutande delen.Sä

23Komma igångKomma igångSätta på eller stänga av enhetenTryck på strömknappen.1 Ange PIN-koden som medföljde SIM- eller USIM-kortet och 2 välj OK (vid

24Komma igångAnvända pekskärmenMed enhetens pekskärm kan du enkelt välja objekt och utföra funktioner. Lär dig att använda pekskärmens standardfunktio

25Komma igångAnvänd pekskärmen på följande sätt:TryckaTryck med fingret en gång för att välja eller öppna en meny, ett alternativ eller ett program.Hå

26Komma igångSnärtaSkrolla snabbt uppåt, nedåt, åt höger eller vänster för att förflytta dig i listor eller på skärmen.NypPlacera två fingrar ifrån va

27Komma igångLåsa eller låsa upp pekskärmen och knapparnaNär du inte använder enheten under en viss period slås pekskärmen av och den och knapparna lå

28Komma igångIkon DefinitionAnsluten till GPRS-nätverkAnsluten till EDGE-nätverkAnsluten till HSDPA-nätverkWi-Fi-åtkomstpunkt anslutenBluetooth är akt

29Komma igångAnvända meddelandepanelen ›För att öppna meddelandepanelen trycker du på området för indikatorikonerna och drar det nedåt. Dölj panelen g

Använda handboken3Programmen i enheten kan fungera annorlunda från ●jämförbara datorprogram och kanske inte inkluderar alla funktioner som är tillgän

30Komma igång ›Ta bort ett objekt från hemskärmenTryck på ett objekt och dra det till papperskorgen.Anpassa genvägspanelen ›Du kan anpassa genvägspane

31Komma igångFör att ange en huvudpanel på hemskärmen, väljer du ●.Om du vill ändra ordningen på panelerna håller du ●panelens miniatyrbild nedtryck

32Komma igångÖppna programStarta program och utnyttja funktionerna på enheten fullt ut. Du kan sortera programlistan efter egna önskemål, eller hämta

33Komma igång ›Organisera programDu kan ändra ordningen på programmen i programlistan eller gruppera dem i kategorier.I programlistan trycker du på Al

34Komma igångÖppna program som använts nyligen ›Håll Hemknappen nedtryckt, så öppnas en lista över 1 program som du har använt nyligen.Välj ett progra

35Komma igång ›Ändra displayspråkI programlistan väljer du 1 Inställningar → Språk och inmatning → Språk.Välj ett språk.2 ›Slå på eller av knappljudI

36Komma igång ›Välja bakgrundsbild för hemskärmenI programlistan ska du välja 1 Inställningar → Display → Bakgrundsbild → Hemskärm.Välj en bildmapp 2

37Komma igångJustera enheten så att den passar in ditt ansikte i figuren.3 När en bild av ditt ansikte har tagits väljer du 4 Fortsätt.Slutför inställ

38Komma igång ›Låsa SIM- eller USIM-kortetDu kan låsa enheten med den PIN-kod som medföljer SIM- eller USIM-kortet. När SIM- eller USIM-låset har akti

39Komma igångVälj 5 Varningsmeddelande.Skriv det textmeddelande som ska skickas till mottagarna 6 och välj OK.Lägg till mottagare:7 Välj ●Skapa och a

Använda handboken4InstruktionsikonerInnan du börjar bör du bekanta dig med ikonerna som används i denna manual:Varning– Situationer som kan leda till

40Komma igång ›Ange text med Samsung-knappsatsenI ett textfält trycker du på området för indikatorikonerna och 1 drar det nedåt för att öppna meddelan

41Komma igångNär läget XT9 (föreslagen text) är aktiverat kan du använda kontinuerlig inmatning, vilket gör att du kan mata in text genom att svepa på

Kommunikation42KommunikationSamtalLär dig använda samtalsfunktioner, till exempel att ringa och besvara samtal, med alternativ som är tillgängliga und

Kommunikation43Besvara ett samtal ›Under ett inkommande samtal väljer du 1 och drar sedan fingret utanför den stora cirkeln.För att tysta ringsignale

Kommunikation44Parkera ett samtal eller återta ett parkerat samtal genom att ●hålla headset-knappen nedtryckt.Avsluta ett samtal genom att trycka på

Kommunikation45Prata med motparten via ett Bluetooth-headset genom att ●välja Headset. ●Ring ett gruppsamtal (konferenssamtal) genom att ringa eller

Kommunikation46För att öppna knappsatsen väljer du alternativknappen och ●sedan Knappsats.För att tala med den andra parten via ett Bluetooth-headset

Kommunikation47 ›Ställa in automatisk blockeringDu använder automatisk blockering för att avvisa samtal från vissa nummer automatiskt.I programlistan

Kommunikation48Välj 3 Aktivera FDN.Ange den PIN4 2 som meföljde SIM- eller USIM-kortet och välj OK.Välj 5 FDN-lista och lägg till kontakter. ›Ställa i

Kommunikation49 ›Ställa in samtal väntarSamtal väntar är en nätverksfunktion som meddelar dig om inkommande samtal när ett tidigare samtal redan pågår

Använda handboken5VarumärkenSAMSUNG, och SAMSUNG-logotypen är registrerade ●varumärken för Samsung Electronics.Logotyperna för Android, Google ●™, Go

Kommunikation50Ändra följande alternativ:3 Alternativ FunktionSamtalsavvisningAnge om du vill avvisa samtal från specificerade nummer automatiskt. Du

Kommunikation51Alternativ FunktionBesvara/avsluta samtal → Strömknapp avslut. samtalAnge att ett samtal ska avslutas när du trycker på strömknappen.St

Kommunikation52Alternativ FunktionYtterligare inställningar → Förprogrammerade nummerAktivera FDN-läget för att stoppa samtal till telefonnummer som i

Kommunikation53MeddelandenLär dig att skapa och skicka sms eller multimediemeddelanden (mms) och visa och hantera meddelanden du har skickat eller tag

Kommunikation54Välj textinmatningsfältet och skriv meddelandetexten.3 För att infoga känslosymboler trycker du på alternativknappen och väljer Infoga

Kommunikation55Google MailLär dig skicka eller visa e-postmeddelanden via webbmejtjänsten Google Mail™.Den här funktionen finns inte i alla länder ell

Kommunikation56Använd följande alternativ i meddelandevyn:Flytta till nästa eller föregående meddelande genom att ●bläddra åt höger eller vänster.För

Kommunikation57Ange e-postadress och lösenord.2 Välj 3 Nästa. För att ange kontouppgifter manuellt väljer du Manuell inst.Följ anvisningarna på skärme

Kommunikation58Använd följande alternativ i meddelandevyn:Flytta till nästa eller föregående meddelande genom att ●bläddra åt höger eller vänster.Sva

Kommunikation59Om du vill spara en bilaga på enheten väljer du bilagefliken ●→ .Om du vill spara e-postadresser till mottagare i telefonboken ●som e

Innehåll6Montering ... 10Packa upp ...

Kommunikation60Starta en konversation ›I programlistan väljer du 1 Talk.Välj en kontakt i kompislistan.2 Konversationsskärmen öppnas.Skriv och skicka

Kommunikation61MessengerLäs om hur du skickar snabbmeddelanden till och tar emot snabbmeddelanden från vänner och familj med snabbmeddelandeprogrammet

Underhållning62UnderhållningKameraLär dig ta och visa foton och videoklipp.Kameran slås av automatiskt om du inte använder den ●under en viss period.

Underhållning63Nummer Funktion 1 Ändra kamerainställningarna. 2 Visa bilder du har tagit. 3 Ta en bild. 4 Använda genvägar för kamera. ● : Ändra effek

Underhållning64När du har tagit ett foto väljer du bildvisaren för att visa det.För att visa fler foton, bläddra åt vänster eller höger. ●Om du vill z

Underhållning65För att ändra inställningarna för en fil trycker du på ●Alternativknappen och väljer Byt namn.Om du vill söka efter enheter som har me

Underhållning66Alternativ FunktionGPS-taggAnge att platsinformation ska visas för dina foton.För att förbättra GPS-mottagningen ●bör du undvika att f

Underhållning67Alternativ FunktionSjälvutlösareVälj längden på tidsfördröjningen innan fotot tas.Upplösning Välj ett upplösningsalternativ.VitbalansJu

Underhållning68Rikta objektivet mot motivet och välj nödvändiga 3 inställningar.Nummer Funktion 1 Ändra inställningarna för videokameran. 2 Visa video

Underhållning69Nummer Funktion 5 Visa lagringsplatsen. 6 Växla till kameran.För att zooma in placerar du två fingrar på skärmen och för dem ifrån vara

Innehåll7Underhållning ... 62Kamera ...

Underhållning70 ›Anpassa inställningarna för videokameranInnan du spelar in en video väljer du för att få tillgång till följande alternativ:Alternat

Underhållning71 ›Redigera genvägsikonerDu kan lägga till eller ta bort genvägar till ofta använda alternativ.På förhandsgranskningsskärmen håller du g

Underhållning72Spela upp ett videoklipp ›I programlistan väljer du 1 Videospelare.Välj en video.2 Under uppspelningen kan du använda följande knappar:

Underhållning73Nummer Funktion 6 Ändra videoskärmens storlek. För att återgå till originalstorlek trycker du två gånger på videoskärmen. 7 Hoppa till

Underhållning74Alternativ FunktionSoundAlive Välj ljudeffekt.TextningAnpassa inställningarna för en undertextfil.GalleriLär dig hur du visar foton och

Underhållning75Om du vill ta bort bilden trycker du på alternativknappen och ●väljer Radera.För att registrera ansiktena i bilden som ansiktstaggar t

Underhållning76 ›Tagga ett ansikte i en bildLär dig tagga ansikten i dina bilder för att ringa samtal, skicka meddelanden och överföra meddelanden til

Underhållning77Tryck på Alternativknappen under uppspelning för att öppna följande alternativ:Sök efter enheter som har mediedelning aktiverat genom a

Underhållning78Spela musik ›I programlistan väljer du 1 Musikspelare.Välj en musikkategori 2 → en musikfil.Under uppspelningen kan du använda följande

Underhållning79Nummer Funktion 8 Pausa uppspelningen; Välj för att återuppta uppspelningen. 9 Öppna spellistan. 10 Hoppa till nästa fil; Sök framå

Innehåll8Anslutningar ...105USB-anslutningar ...

Underhållning80Skapa en spellista ›I programlistan väljer du 1 Musikspelare → Spellistor.Tryck på Alternativknappen och välj 2 Skapa spellista.Ange en

Underhållning81FM-radioLär dig lyssna på musik och nyheter på FM-radion. Du måste ansluta ett headset för att lyssna på FM-radion, för det fungerar äv

Underhållning82Nummer Funktion 5 Ställ in volymen. 6 Ange en frekvens för FM-radiostation. 7 Öppna tjänster för den aktuella kanalen, såsom hämtning a

Underhållning83Ändra följande alternativ:3 Alternativ FunktionLagringVälj en minnesplats där du kan spara FM-radioklipp.RadiotextAnge om du vill visa

Underhållning84Game HubLär dig hämta sociala spel och premiumspel.I programlistan väljer du 1 Game Hub.Om det är första gången du startar det här prog

85Personlig informationPersonlig informationKontakterLär dig skapa och sköta en lista över personliga kontakter och affärskontakter. Du kan spara namn

86Personlig information ›Tilldela ett kortnummerI programlistan väljer du 1 Kontakter → Kontakter.Tryck på Alternativknappen och välj 2 Kortnummerinst

87Personlig information ›Kopiera en kontaktKopiera kontakter från SIM- eller USIM-kortet till enhetenI programlistan väljer du 1 Kontakter → Kontakter

88Personlig informationVälj ett alternativ för att importera en enskild kontaktfil, flera 4 kontaktfiler eller alla kontaktfiler, och välj sedan OK.Vä

89Personlig informationÄndra visningsläge ›I programlistan väljer du 1 S Kalender.Välj 2 .Välj ett visningsläge.3 År ●: Alla månader under åretMånad ●

Innehåll9Energisparläge ... 133Batteri ...

90Personlig informationStoppa ett händelse- eller uppgiftslarm ›Om du ställer in en påminnelse för en kalenderhändelse eller uppgift, ljuder ett larm

91Personlig informationMedan du visar memot trycker du på alternativknappen för att öppna följande alternativ:Radera ett memo genom att välja ●Radera

92Personlig informationAnpassa inställningar för röstmemo ›I programlistan väljer du 1 Röstinspelning.Tryck på Alternativknappen och välj 2 Inställnin

Webb- och GPS-baserade tjänster93Webb- och GPS-baserade tjänsterYtterligare avgifter kan tillkomma för uppkoppling mot Internet och hämtning av medief

Webb- och GPS-baserade tjänster94Nummer Funktion 3 Ladda om den aktuella webbsidan. Ikonen ändras till medan enheten laddar webbsidor. 4 Visa bokmär

Webb- och GPS-baserade tjänster95Om du vill ändra inställningarna för ljusstyrka trycker du på ●alternativknappen och väljer Ljusstyrka.För att visa

Webb- och GPS-baserade tjänster96För att visa dina bokmärken väljer du → Bokmärken. Tryck på ett bokmärke i bokmärkeslistan och håll det nedtryckt o

Webb- och GPS-baserade tjänster97Visa din senaste historik ›I programlistan väljer du 1 Internet → → Historik.Välj en webbsida som du önskar öppna.2

Webb- och GPS-baserade tjänster98Om du vill lägga till en stjärna väljer du bubblan för platsen ●→ .För att lägga till två lager tilläggsinformation

Webb- och GPS-baserade tjänster99I programlistan väljer du 1 Navigation.Ange din destination på följande sätt:2 Ange din destination med rösten. ●Ange