Samsung UE55MU9002T Manual do Utilizador Página 1

E-MANUALMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'ad

- 4 -Utilisation de l'interaction vocaleParlez dans le microphone de votre Samsung Smart Remote pour contrôler votre téléviseur. " La dispon

- 94 -Page de télétexte typePartie SommaireA Numéro de la page sélectionnée.B Identité de la chaîne émettrice.C Numéro de la page actuelle ou indicati

- 95 -Résolution des problèmesSi vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, vous avez accès à diverses solutions tandis que vous regardez la t

- 96 -Recherche des coordonnées du service Paramètres Assistance A propos de cette TV EssayerGrace à cette option, vous obtenez toutes les inf

- 97 -Vous rencontrez un problème d'imageLorsque le téléviseur rencontre un problème d'image, cette procédure peut vous aider à le résoudre.

- 98 -Le problème Solution possibleImpossibilité de trouver une chaîneSi votre téléviseur n’est pas raccordé à un décodeur ou à un récepteur satellite

- 99 -Le son n'est pas clairement perceptibleLorsque le téléviseur rencontre un problème audio, cette procédure peut vous aider à le résoudre.Tes

- 100 -Vous rencontrez un problème d'émissionLorsque le téléviseur rencontre un problème de diffusion, cette procédure peut vous aider à le résou

- 101 -L'ordinateur ne se connecte pasLorsque le téléviseur rencontre un problème de connexion à un ordinateur, cette procédure peut vous aider à

- 102 -Service de diffusion de donnéesLorsque le téléviseur rencontre un problème d'utilisation du service de diffusion de données, cette procédu

- 103 -Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pasLorsqu'Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas, cette procédure peut vous aider à résoudre le problème.Le

- 5 - ● Sous-titreGuide vocalcommande est directement appliquée

- 104 -Le lancement/l'utilisation des applications est compliquéLorsque les applications ne fonctionnent pas, cette procédure peut vous aider à r

- 105 -Autres problèmesAppliquez les procédures ci-après pour résoudre les autres problèmes que vous pouvez rencontrer.Le problème Solution possibleTé

- 106 -Le problème Solution possibleLa fonction Diffusion a été désactivée.Diffusion est uniquement disponible lorsque Source est définie sur TV.Il es

- 107 -Précautions et notesVous pouvez obtenir des instructions et des informations à lire après l'installation.Avant d'utiliser les fonctio

- 108 - ● La fonction Programmer enregistrement

- 109 -Avant d'utiliser la fonction Timeshift ● 

- 110 -À lire avant d’utiliser les Mes ApplicationsLisez ces instructions avant d'utiliser les Mes Applications. ● En raison des caractéristiques

- 111 -À lire avant d'utiliser la fonction InternetLisez ces instructions avant d'utiliser le Internet. ● Le Internet n'est pas compati

- 112 - ● Lors de la rédaction d'un e-mail ou d'un simple message, il se peut que certaines fonctions telles que la taille de police et la s

- 113 -À lire avant d'utiliser des fichiers photo, vidéo et audioLisez ces informations avant de lire du contenu multimédia.Restrictions d'u

- 6 -À lire avant d'utiliser l’interaction vocalePrécautions relatives à l'interaction vocale ● Pour utiliser la fonction Interaction vocale

- 114 -Sous-titres externes pris en chargeNom FormatMPEG-4 Timed text .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub ou .txtSubStation Alpha .s

- 115 -Formats d'image et résolutions pris en chargeExtension de fichier Format Résolution*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp

- 116 -Codecs vidéo pris en chargeFormat de fichierSupport Codecs vidéo RésolutionFréquence d'images (i/s)Débit binaire (Mbit/s)Codecs audioH.264

- 117 -Autres restrictions ● Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement en cas de problème avec le contenu. ● Des problèmes de lecture peuvent

- 118 -À lire après l'installation du téléviseurLisez ces instructions avant d'utiliser le téléviseur.Format de l'image et signaux d&ap

- 119 -Installation d'un verrou antivolUn verrou antivol est un dispositif physique permettant de protéger le téléviseur contre le vol. Repérez l

- 120 -Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHDVérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD. ●

- 121 -À lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en charge)Vérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée

- 122 -VESA DMTRésolutionFormat d'affichageFréquence horizontale(kHz)Fréquence verticale(Hz)Fréquence d'horloge(MHz)Polarit

- 123 -Résolutions prises en charge pour les signaux vidéosVérifiez les résolutions prises en charge pour les signaux vidéo.CEA-861Résolution

- 7 -Mise à jour du logiciel du téléviseurAffichez la version du logiciel de votre téléviseur et mettez-le à jour si nécessaire. Paramètres Assi

- 124 -À lire avant d'utiliser les appareils BluetoothLisez ces instructions avant d'utiliser un périphérique Bluetooth. " Cette foncti

- 125 -Boutons et fonctionsRécapitulatif des boutons de lecture multimédia, de commande et d’enregistrement et de leur utilisation. " Les boutons

- 126 - ● Zoom avantPermet d'effectuer un zoom avant jusqu'à 4x sur une photo. ● Ajuster à écranPermet d'adapter une photo à l'écr

- 127 -LicenceVérifiez les informations sur les licences et les marques commerciales qui s'appliquent à votre téléviseur.This DivX Certified® dev

- 128 -Open Source License Notice

- 129 -Guide d’accessibilitéPropose un menu et un guide de la télécommande pour les personnes malvoyantes.Apprendre un écran de menuDécouvrez les menu

- 130 - ● Sous le bouton figurent deux fins boutons à bascule horizontaux et argentés. Ces boutons sont les seuls à dépasser de la télécommande. Cel

- 131 -Utilisation du menu d’accessibilitéAffichez les descriptions des fonctions du menu d'accessibilité.Votre téléviseur doit être sous tension

- 132 -La Samsung Smart Remote dispose de deux fins boutons horizontaux argentés à deux positions en reg

- 133 -Activer le Description audio1. Maintenez le bouton VOL enfoncé sur la télécommande. Le menu Raccourcis d'accessibilité s'affiche.2. A

- 8 -Obtention d’aideObtenez une assistance directe de Samsung si vous rencontrez un problème sur votre téléviseur.Obtention d’aide via la gestion à d

- 134 -Définition des réglages d’accessibilité avec l’Interaction vocaleVous pouvez énoncer de nombreuses commandes pour commander le téléviseur. Vous

- 135 -Utilisation du téléviseur avec le Guide vocal activéVous pouvez activer le Guide vocal qui décrit oralement les options de menu pour aider les

- 136 -Utilisation de la saisie numérotée à l'écran via la Samsung Smart RemoteLe pavé numérique virtuel est utilisé pour saisir des numéros, p

- 137 -Utilisation du guideDécouvrez un aperçu de la gamme de programmes de chaque chaîne. TV en direct GuideVous pouvez consulter le programme du

- 138 -Lorsque vous ouvrez le Guide, une grille des chaînes et des programmes s'affiche. La rangée supérieure indique Filtrage des chaînes, puis

- 139 - ● Enregistrement programméAprès avoir sélectionné Programmer enregistrement, vous pouvez planifier l'enregistrement d'un programme d

- 140 -Configuration de Programmer visionnageConfigurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou un programme spécifique à une heure et une dates dét

- 141 -Utilisation de Liste des chaînesDécouvrez comment répertorier les chaînes disponibles sur votre téléviseur. TV en direct Liste des chaînesL

- 142 - ● FavorisAffiche la liste des favoris 1 à 5. Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour parcourir les listes de favoris. Mettez

- 143 -Enregistrement des chaînes dans la liste de chaînes favorites TV en direct Liste des chaînes1. Appuyez sur la touche de direction droite de

- 9 -Recherche des coordonnées du service Paramètres Assistance A propos de cette TVGrace à cette option, vous obtenez toutes les informations

- 144 -Procédure de suppression de chaînes d'une liste de favoris1. Ouvrez la Liste des chaînes.2. Appuyez sur la flèche vers la droite pour accé

- 145 -EnregistrementEnregistrement d’un programme sur un disque dur externe connecté via USB.Lorsque vous avez défini un programme à enregistrer, une

- 146 -Utilisation des options d'enregistrement instantané et planifié depuis la fenêtre d'informations sur le programmePour afficher le men

- 147 -Visionnage de programmes enregistrés TV en direct Gestionnaire prog. ou Enregistrements EnregistrerOuvrez Smart Hub en appuyant sur le bo

- 148 -L'utilisation du Smart HubDécouvrez comment ouvrir le service Smart Hub pour accéder aux applications, jeux, films, etc.Smart HubAprès avo

- 149 -Les boutons à droite de l'option TV en direct fournissent un accès rapide aux applications telles que Netflix et Amazon. Actuellement, bon

- 150 - – Sortie sonVous pouvez sélectionner les haut-parleurs que le téléviseur utilise pour la sortie audio. – Langue audioVous pouvez sélectionner

- 151 -Utilisation de e-ManualOuvrez le manuel de l’utilisateur intégré à votre téléviseur.Lancement du e-ManualAppuyez sur le bouton de menu sur la t

- 152 -L'utilisation du Interaction vocaleGuide pour utiliser la fonction Interaction vocale pour commander votre télévision.Pour utiliser Intera

- 10 -ConnexionsVous pouvez regarder des émissions en direct en raccordant une antenne et un câble d’antenne à votre téléviseur. Vous pouvez accéder à

- 11 -Raccordement d'une antenne (Antenne)Vous pouvez connecter un câble d'antenne à votre téléviseur. " Il n'est pas nécessaire d

- 12 -Connexion à InternetVous pouvez accéder à Internet par le biais de votre téléviseur.Connexion à votre réseau Internet Paramètres Général

- 13 -Mise en place d'une connexion sans fil à Internet Paramètres Général Réseau Ouvrir les paramètres réseau Sans filAvant de tente

ContenuGuides de démarrageConnectez le Samsung Smart Remote au téléviseur.L'utilisation du Smart HubUtilisation de l'interaction vocale4 Ex

- 14 -Vérification de l’état de la connexion Internet Paramètres Général Réseau État du réseau EssayerVérifiez l'état actuel du réseau

- 15 -1. Configurez les paramètres dans Param. IP.2. Vérifiez si le serveur DHCP est activé sur l

- 16 -1. Configurez les paramètres dans Param. IP.2. Vérifiez si le serveur DHCP est activé sur l

- 17 -Connexion avec un câble composant (modèles dotés d'un connecteur COMPONENT IN / AV IN uniquement)Une connexion Composant vous permet de pro

- 18 -Connexion avec un câble composite (modèles dotés d'un connecteur COMPONENT IN / AV IN uniquement)La connexion Composite vous permet de prof

- 19 -Connexions d'entrée et de sortie audioEffectuez les raccordements audio appropriés entre votre téléviseur et vos périphériques externes. &q

- 20 -Connexion des périphériques BluetoothPour plus d’informations sur la connexion et l’utilisation des haut-parleurs externes, reportez-vous au Gui

- 21 -Connexion d'un périphérique mobileVous pouvez visionner l'écran d'un périphérique mobile et du contenu multimédia en reliant le p

- 22 -Gestion d'un périphérique mobile Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Gestionnaire de connexion des périphér

- 23 -Modification du nom et de l’icône d’un périphérique externe SourceVous pouvez modifier le nom du port d'un périphérique externe connect

Commande du téléviseur à l'aide d'un clavier33 Connexion d'un clavier USB33 Connexion d'un clavier Bluetooth33 Utilisation du c

- 24 -Utilisation des autres fonctionsVous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes sur l'écran Source. ● Guide de connexion

- 25 - ●  ● De nombreuses cartes graphiques

- 26 -Remarque sur la connexion des ordinateurs ● 

- 27 -Télécommande et périphériquesVous pouvez contrôler les fonctions télévisuelles avec votre Samsung Smart Remote. Appairez des périphériques exter

- 28 -Bouton Description (reconnaissance vocale)Permet d'exécuter la fonction Interaction vocale. Appuyez sur le bouton, énoncez une commande voc

- 29 -À propos de Samsung Smart Remote (THE FRAME)Découvrez les différentes touches de la Samsung Smart Remote.

- 30 -Bouton Description (Alimentation)Lorsque vous regardez la télévision, appuyez pour basculer vers le mode Graphique. En mode Graphique

- 31 -Connexion à la Samsung Smart RemoteAppairez le téléviseur avec le Samsung Smart Remote.Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois

- 32 -Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)Commandez un périphérique externe connecté via Anynet+ (HDMI-CEC) avec la télécommande.Vous pouvez

- 33 -Commande du téléviseur à l'aide d'un clavierLe raccordement d'un clavier permet de commander plus facilement le téléviseur.Connex

Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes télévisés65 Changement de signal de diffusion65 Recherche des chaînes disponibles66 Limita

- 34 -Configuration du clavierDans Paramètres Général Gestionnaire de périphériques externes Gestionnaire de clavier, vous pouvez définir

- 35 -Utilisation des autres fonctionsSélectionnez  " Les options di

- 36 -Fonctions SmartSmart HubDécouvrez les descriptions des fonctions de base de

- 37 -Affichage de Home ScreenAppuyez sur le bouton .SourceTV HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guide de… Télécomman…Source " L’image sur votre télévise

- 38 - ● Langue audioVous pouvez sélectionner une langue audio. ● Sous-titresPermet d'activer ou de désactiver les sous-titres. ● PIPPendant que

- 39 -DéplacerSupprimer5 Déplacement d'un élément dans Home ScreenDéplacez la sélection vers l’application à déplacer, appuyez sur la touche de d

- 40 -Lancement automatique de Smart Hub Paramètres Général Fonctions Smart Exécuter le Smart Hub automatiquement EssayerLorsque vous réglez

- 41 -Utilisation d'un compte SamsungCréez et gérez votre propre compte Samsung. Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung

- 42 -Ouverture d'un compte Samsung Paramètres Général Gestionnaire système Compte Samsung ConnexionModification et ajout d'info

- 43 -Utilisation du service Mes ApplicationsTéléchargez et exécutez diverses applications à partir de Smart Hub. APPSVous avez accès à du contenu

Utilisation d'une carte de visionnage TV (carte CI ou CI+)91 COMMON INTERFACE92 Utilisati

- 44 -Installation et exécution d'une applicationInstallation d'une application1. Accédez à l'application que vous voulez installer, pu

- 45 -Gestion des applications achetées ou installéesSélectionnez Paramètres sur APPS. Vous pouvez gérer les applications installées.ParamètresMise

- 46 -3 Verrouillage et déverrouillage des applications1. Sélectionnez l'application que vous voulez verrouiller ou déverrouiller.2. Sélectionnez

- 47 -Utilisation de e-ManualConsultez et lisez le manuel fourni avec votre téléviseur.Lancement du manuel électronique Paramètres Assistance

- 48 -Lecture des images/vidéos/fichiers musicauxLisez le contenu multimédia conservé sur votre téléviseur, des périphériques USB, des smartphones, de

- 49 -Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans l'écran de liste de contenu multimédia d'un périphérique de stockage.1 Filtrer parPe

- 50 -Utilisation du service de musiqueCe service est une application de musique qui recommande des chansons. MusiqueMusiqueRecommandé " L’imag

- 51 -Utilisation de l'interaction vocaleParlez dans le microphone de votre Samsung Smart Remote pour contrôler votre téléviseur. " La dispo

- 52 - ●  ● HDMITV

- 53 - ● ou une phrase contient des symb

Guide d’accessibilitéUtilisation de la télécommande129 Orientation de la Samsung Smart Remote129 Description de la Samsung Smart RemoteUtilisation d

- 54 -Visionnement du téléviseurVous pouvez utiliser des fonctions pratiques tout en regardant la télévision. Vous pouvez en outre modifier la liste d

- 55 -Pour démarrer un visionnage programmé, un enregistrement programmé et d’autres fonctions relatives à un programme figurant dans le Guide, commen

- 56 -Enregistrement de programmesEnregistrez un programme en cours ou à venir en utilisant un périphérique USB plutôt qu'un magnétoscope. "

- 57 -Programmation d’un enregistrement vidéo après la saisie de la date et de l’heure TV en direct Gestionnaire prog. ou Enregistrements Calend

- 58 -Configuration d'un visionnage planifiéConfigurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou un programme spécifique à une heure et une dates

- 59 -Modification d'un visionnage programmé TV en direct Gestionnaire prog. ou Enregistrements Calendriers " 

- 60 -Boutons et fonctions disponibles lors de l'enregistrement d'un programme ou avec Timeshift " Les boutons et fonctions disponibles

- 61 -Utilisation de Liste des chaînesChangez de chaîne ou vérifiez les programmes sur d'autres chaînes. TV en direct Liste des chaînesL&apos

- 62 -Modification de chaînesModifie les chaînes enregistrées sur votre téléviseur. TV en direct Liste des chaînes Tous Modifier les chaînesLe

- 63 -Création d'une liste de chaînes favorites personnaliséeConfigurez les chaînes que vous regardez fréquemment en tant que chaînes favorites.L

- 1 -Guides de démarrageVous pouvez rapidement apprendre à exécuter et à utiliser les fonctions fréquemment utilisées.Connectez le Samsung Smart Remot

- 64 -Modification d'une Favourites List (Liste des Favoris)Utilisez les fonctions disponibles en regardant la télévision. TV en direct Liste

- 65 -Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes télévisésUtilisez les fonctions qui sont prises en charge depuis les chaînes analogique

- 66 -Réglage de l’heure de réveil Paramètres Diffusion Paramètres de recherche automatique RéveilCette fonction permet de configurer le pro

- 67 -Lecture de texte numérique Paramètres Diffusion Paramètres expert Texte numériqueVous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous rega

- 68 -Réglage manuel des signaux de diffusion Paramètres Diffusion Paramètres expert Recherche manuelle EssayerVous pouvez rechercher manuel

- 69 -Transfert de la liste des chaînes Paramètres Diffusion Paramètres expert Transf. liste chaînesVous pouvez importer ou exporter la list

- 70 -Affichage du menu d'interface commun Paramètres Diffusion Interface communeVous pouvez afficher les informations sur les interfaces

- 71 -Image et sonVous pouvez modifier les paramètres de l’image et du son en fonction de vos préférences.Réglage de la qualité des imagesModifiez le

- 72 -Configuration des paramètres d'image avancés Paramètres Image Paramètres expert Essayer

- 73 - ● Amélioration des contrastes Essayer ● Mode HDR+ EssayerFournit automatiquement un effet HDR optimal en fonction de la source vidéo.La technol

- 2 -L'utilisation du Smart HubConnectez-vous au Smart Hub pour accéder aux applications, aux jeux, aux films et autres.Tirez profit des nombreus

- 74 -Configuration de l’environnement d’affichage des périphériques externesVous pouvez optimiser le téléviseur pour afficher des formats vidéo spéci

- 75 -Enregistrement du téléviseur comme appareil certifié DivX (visionnage de films DivX payants) Paramètres Général Gestionnaire de périphér

- 76 - [plus ou moins prolongée de bandes no

- 77 -Réglage de la qualité du sonModifiez le mode audio et réglez les paramètres expert.Sélection du mode son Paramètres Son Mode Son Essayer

- 78 -Utilisation des fonctions de prise en charge du sonConfigurez les paramètres audio de votre téléviseur.Choix des haut-parleurs Paramètres

- 79 -Diffusion du son du téléviseur via un haut-parleur Multiroom.Pour plus d'informations sur la connexion et l'utilisation, consultez le

- 80 -Système et assistanceVous pouvez configurer le système et prendre en charge les réglages comme l’heure, la protection contre les brûlures d&apos

- 81 -Réglage automatique de l'horloge Paramètres Général Gestionnaire système Heure Horloge Fuseau HoraireRéglez l'heure en d

- 82 -Utilisation des fonctions de protection contre les brûlures d'écran et d'économie d'énergieProtégez l'écran contre les brûlu

- 83 -Mise à jour du logiciel du téléviseurAffichez la version du logiciel de votre téléviseur et mettez-le à jour si nécessaire. Paramètres Ass

- 3 -2 SourceVous pouvez sélectionner un périphérique externe connecté au téléviseur. " B

- 84 -Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes malveillantsProtégez votre téléviseur contre le piratage et les programmes malveil

- 85 -Activation de guides vocaux pour les malvoyants Paramètres Général Accessibilité Paramètres du guide vocal EssayerLes personnes malvoy

- 86 -Visionnage d'émissions télévisées avec des sous-titres Paramètres Général Accessibilité Param. de sous-titre EssayerDéfinissez So

- 87 -Texte blanc sur fond noir (contraste élevé) Paramètres Général Accessibilité Contraste élevé EssayerVous pouvez modifier les principau

- 88 -Configuration des paramètres système avancés Paramètres Général Gestionnaire système EssayerModification de la langue des menus Para

- 89 -Vérification des informations sur le signal de la chaîne numérique et son intensité Paramètres Assistance Diagnostic automatique Infor

- 90 -Exécution automatique du service de diffusion de donnéesPermet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illus

- 91 - ● Lorsque l'écran indique (avec le bouton de couleur rouge, etc.) que le HbbTV est en cours d'accès

- 92 -Utilisation de la carte CI ou CI+Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI

- 93 -/ TTX complet/TTX double/Mix/DésactivéChaque fois que vous appuyez sur le