Samsung HG43EE694DK Manual do Utilizador

LED-tvInstallationsvejledningTak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produk

10DanskVisningstilstandeDu kan også vælge en af de standardopløsninger, der er nævnt i kolonnen Opløsning. Tv'et justeres automatisk til den oplø

11DanskTV-controllerTv-controller er en multiretningsknap, der hjælper med at navigere uden brug af fjernbetjeningen. ¸ Visse funktioner, der kræver e

12DanskVisning af fjernbetjeningen ¸ Denne fjernbetjening har Braille-punkter på tænd/sluk-, kanal- og lydstyrkeknapperne og kan bruges af synshæmmede

13DanskInstallation af batterier (Batteristørrelse: AAA) ¸ BEMÆRK  Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tv'et.  Stærkt lys

14DanskSamsung Smart Control (sælges separat) ¸ Farver og form kan variere fra model til model.MEMU: Få vist hovedskærmmenuen.HOME: Skift til skærmen

15DanskMontering af batterier i Samsung Smart ControlFor at bruge Samsung Smart Control skal du først se figuren herunder og sætte batterier i enheden

16DanskNår du ser dette alarmikon på skærmen...Følgende alarmikoner indikerer, at batterierne i din Samsung Smart Control er svage. Udskift batteriern

17DanskForbindelse til et koaksialnetværk  Denne funktion understøttes kun på modellen HG***E694.Tv'et set bagfra  Når Widget Solution bruges v

18DanskTilslutning af badeværelseshøjtalerneDu kan tilslutte badeværelseshøjttalerne på følgende måde. ¦ Tilslutning via Variable Output (tilgængelig

19Dansk ¦ Audio Loop In (Lydloop - ind)En ekstra hovedtelefonboks, kan efter behov installeres f.eks. på et sengebord eller skrivebord. Installationsp

Figurer og illustrationer i denne installationsvejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -spec

20DanskTilslutning af MediaHub HDOutput via en hvilken som helst ekstern kilde, der er tilsluttet MediaHub HD på hotelbordet.HDMIUSB RS/232Tv'et

21DanskTilslutning af RJP (Remote Jack Pack)Output til en hvilken som helst ekstern kilde, der er tilsluttet RJP på hotelbordet.USB HDMI VIDEOAUDIOAUD

22Dansk  RJP kan nulstilles til fabriksstandarderne ved at trykke på knapperne A/V og HDMI samtidig i 10 sekunder. Alle lysdioder blinker 5 gange for

23DanskTilslutning til slotten COMMON INTERFACE (dit tv-visningskort)  Afhængigt af landet og modellen.  Tænd for tv'et for at tilslutte eller

24DanskIndstilling af hoteldataFor at gå ind: Tryk på knapperne MUTE119ENTERE i rækkefølge. (Stand alone-tilstand angives fra tilstanden H

25DanskFunktionen Hotel-tvBeskrivelseKategori Element Første værdiChannelDynamic SI OFF  ON: Kontroller DTV-programmets kanalnummer. (TV-kanaleditor

26DanskFunktionen Hotel-tvBeskrivelseKategori Element Første værdiClockClock Type OFF  OFF : Ingen urfunktion i fabriksmenuen er aktiv. Kun hovedmenu

27DanskFunktionen Hotel-tvBeskrivelseKategori Element Første værdiHP ManagementHP Mode OFF  ON: Hvis hovedtelefonen er sluttet til tv'et, kan du

28DanskFunktionen Hotel-tvBeskrivelseKategori Element Første værdiREACH SolutionREACH OFF  ON: Funktionen REACH i dette tv bliver tilgængelig.  OFF:

29DanskFunktionen Hotel-tvBeskrivelseKategori Element Første værdiWidget SolutionWidget Mode OFF Widget-tilstand til/fra.Solution Type ... Vælg løsnin

3DANSKDanskIndhold  Tilbehør ...

30DanskFunktionen Hotel-tvBeskrivelseKategori Element Første værdiSecurity ModeFactory Lock OFFSlet enhedslisten, når strømmen er tændt eller slukket.

31DanskFunktionen Hotel-tvBeskrivelseKategori Element Første værdiSystemSelf Diagnosis for TV  Billedtest: Brug denne test, når du kommer ud for et p

32Dansk ¦ Welcome MessageVelkomstmeddelelse anvendes til at få vist en tilpasset meddelelse på tv'et, hver gang tv'et tændes af en gæst i et

33Dansk ¦ Hotel LogoFunktionen Hospitality-logo viser hotellets logo, når tv'et tændes indledningsvis.  Indstillingerne for hospitality-logo fin

34Dansk ¦ USB CloningUSB-kloning anvendes til at downloade brugerkonfigurerede indstillinger (Billede, Lyd, Input, Kanal, Indstillinger og Hotel Setup

35Dansk ¦ Indstillinger er klonet i hotelmenuen ¸ Menuelementet understøtter ikke afhængigt af modellerne.Menuelement UnderelementKlonet eller ikke kl

36DanskMenuelement UnderelementKlonet eller ikke klonetClockClock Type Standalone mode: Off / SW Clock YesLocal Time Manual / TTX / Time Channel YesTi

37DanskMenuelement UnderelementKlonet eller ikke klonetNetworkNetwork Setup  NoSmartHub Model Setting  YesSmartHub Setting  YesService Discovery On

38Dansk ¦ Setting Auto InitializeNår du kloner indstillingerne fra ét tv til et andet, kan du klone både gæstemenuens og hotelmenuens indstillinger: B

39DanskMenuelementSystemAccessibilityVoice GuideAudio DescriptionSubtitleMenu TransparencyHigh ContrastEnlargeSports ModeMenu LanguageDevice ManagerKe

4DanskTilbehør ¸ Kontroller, at følgende dele leveres sammen med dit LED-tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. ¸ Farve og form på ele

40Dansk ¦ Plug & PlayHotel Plug & Play udfører automatisk valg af hoteltilstand samt opsætning af land, ur og billed. Hvis du vælger TV Reset

41Dansk  LocalSet  Markeret ved tænding: EU  Hvis du trykker på tasten Enter, når du har valgt Skift, kan du skifte land.  Hvis du skifter land, s

42Dansk ¦ Multi Code RemoconMulti Code Remocon er en særlig sender, der er designet til at kontrollere hvert enkelt tv med én fjernbetjening.Dette er

43Dansk ¦ CH Bank Editor (Kun Smoovie tv)Channel Bank Editor redigerer kanaler med 3 forskellige bankfunktioner.Afhængigt af lagringskortet er der spe

44Dansk5. Rediger kanallagringen som eksemplet herunder.a. BANK1 (Fri kanal): Vælg den kanal, der skal anvendes, når der ikke er noget kort i fjernb

45Dansk ¦ Channel EditorChannel Editor redigerer kanalnummer og navn.Brug Channel Editor til at sortere kanaler som brugerønskede kanalnumre.Hospitali

46DanskKanallisteDu kan få vist kanaloplysninger, Alle, Tv, Radio, Data/andet, Analog eller Favoritter 1~5. ¸ Når du trykker på knappen CH.LIST på fje

47DanskSådan anvendes Planlæg visning i Kanalliste(Kun digitale kanaler)Når du indstiller Planlæg visning i Kanalliste, kan du kun indstille programme

48DanskBrug af indstillingsmenuen tSet hver enkelt kanal ved brug af menupunkterne (Rediger fav., Lås/Låse op, Slet, Fravælg, Vælg alle).1. Tryk på k

49Dansk ¦ My ChannelBestemmer sprog og genre for de kanaler, der leveres af hotellet, og hvis brugeren vælger sprog og genre, vises de relevante kanal

5DanskMontering af drejefod (32" tv eller større) [ ADVARSEL:Hvis du vil indstillet tv'et til at dreje, skal du fastmontere det på gulvet, e

50DanskTastaturvejledningKnap Handling Nav. HjælpBLUE Vender tilbage til skærmbilledet. (Genreopsætning: Seneste sprog & genre) Behold forrigeENTE

51DanskMarkér interaktion [sprogelementer]  Denne side indikerer mulige interaktioner. Den er ikke altid identisk med de faktiske skærmbilleder. ¸ BE

52DanskMarkér interaktion [genreelementer]  Denne side indikerer mulige interaktioner. Den er ikke altid identisk med de faktiske skærmbilleder.Vælg

53DanskTilstandsændringsinteraktion (1/3)  Denne side indikerer mulige interaktioner. Den er ikke altid identisk med de faktiske skærmbilleder.Enter/

54DanskÆndringsinteraktion for model (2/3)  Denne side indikerer mulige interaktioner. Den er ikke altid identisk med de faktiske skærmbilleder.Gem1G

55DanskTilstandsændringsinteraktion (3/3)  Denne side indikerer mulige interaktioner. Den er ikke altid identisk med de faktiske skærmbilleder.Enter/

56DanskTænd-scenarie [Last Memory]  Denne side indikerer mulige interaktioner. Den er ikke altid identisk med de faktiske skærmbilleder.Aktuel status

57DanskGenreeditor: Dette konfigurerer genrer for hvert af hotellets tv-kanaler.  Dette kan bruges til menuen Hotel (fabriksindstilling).  Understøt

58Dansk ¸ BEMÆRK  Dette er en komponent tilhørende venstre ramme (Sprogkategorier). ¸ OSV.  Standardmarkering: "Det aktuelt valgte sprog"E

59DanskVærktøjer [Registreret/Sprogkategorier]Når du trykker på knappen TOOLS én gang, vises følgende menu.  Rediger kanalnummerBrug Rediger kanalnum

6DanskInstallere LED tv-holder32" LED-tv og større står på drejefod. Du kan indstille disse soklerne, så tv'et drejer 20 eller 90 grader mod

60DanskFejltilfældeThe current channel list is empty.All ¸ BEMÆRK  Dette er en meddelelse, som vises, når der ikke er nogen gemte kanaler på listen R

61Dansk ¸ BEMÆRK  Dette er den komponent, der vises, når der ikke er registreret nogen kanaler i sprogkategorien.ElementerNo (Nej) Navn Beskrivelse1D

62DanskTastaturvejledningKnap Handling Nav. HjælpCH UP/DOWN Flytter siden. SideENTER Vælg eller åbner det pågældende kanalbrowserområde. VælgRETURN Gå

63DanskElementer, der er fælles for kanalerne [+ ikonmetode]Repræsentationsregler for kanallisterStandard Element KonstruktionATSCDigitale kanaler  A

64DanskSprogredigering  Menuen Hotelindstilling > Kanal > Kanaleditor > Værktøj > Rediger af sprogTastaturvejledningKnap Handling Nav. Hj

65DanskRediger kanalnummer [Byttetype]  Menuen Hotelindstilling > Kanal > Kanaleditor > Værktøj > Rediger kanalnummerTastaturvejledningKn

66DanskElementerNo (Nej) Navn Beskrivelse1Rediger kanalVinduet Nummer  Både de numeriske taster og tasterne op/ned understøttes.  Nummer: Viser det

67Dansk  TastaturvejledningKnap Handling Nav. HjælpRED Hvis en bruger trykker på knappen, initialiseres kanalnummeret. NulstilENTER Anvender ændringe

68DanskOmdøb kanal  Menuen Hotelindstilling > Kanal > Kanaleditor > Værktøj > Omdøb kanalTastaturvejledningKnap Handling Nav. HjælpGREEN

69DanskElementerNo (Nej) Navn Beskrivelse1Vinduet Redigering af kanalnavn2 Kanalnavn  Markøren og det tegn, der er ved at blive indtastet, har samme

7Dansk4Hvis produktet hælder, kan du prøve at genmontere det kategori. ¸Sørg for at fastgøre soklen til tv'et. ¸ BEMÆRK  Sørg for at skelne mel

70DanskCH-banner [når et kanalnummer allokeres til en ekstern indgang] ¸ BEMÆRK  Tv'ets kanalbannerspecifikationer anvendes.  Når et element ik

71Dansk ¦ Sound Bar  Soundbars og hospitality-tv'er fra Samsung  Soundbars og hospitality-tv'er fra Samsung understøtter ARC-funktionen i

72Dansk ¦ SikkerhedstilstandDesignspecifikationer  Dette har til formål at begrænse visse funktioner såsom input via TTX og eksterne kilder (HDMI, US

73DanskInstallation af vægbeslagMed et vægbeslag (sælges separat) kan du montere dit TV på væggen. For detaljerede informationer om installation af væ

74DanskFastgørelse af tv’et til væggen[Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv´et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge for,

75DanskSpecifikationerMiljømæssige betragtningerDriftstemperaturDriftsfugtighedOpbevaringstemperaturOpbevaringsfugtighed10°C til 40°C (50°F til 104°F)

76DanskSpecifikationer for HE694-kabelmodem  I overensstemmelse med DOCSIS® 3.0 (Annex A)  Fleksibel DSxUS konfigurationsunderstøttelse til kanalbin

77DanskStørrelseSet forfra, set fra siden1253 67812453 6784(Enhed: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG32EE694 730,4 701,4 395,7 449,2 433,8 482,8 54,6 192,6HG40EE694

78DanskDetaljer vedr. soklen  32"(Enhed: mm)449,25,9152R3,75R9,5135192,6157,0  40" ~ 49"(Enhed: mm)559,65,9152R3,75R9,5135226,5168,7

79DanskLicensManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labora

8DanskVisning af kontrolpanelet ¸ Hvis du slutter en ekstern enhed til tv'et, skal du sørge for, at der er slukket for strømmen. ¸ Ved tilslutnin

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. EE694-EU-DAN-05Kontakt SAMSUNGHvis du har spørgsmål eller kommentarer til Samsungs

9Dansk5 HDMI IN 1(DVI), 2(ARC)Sluttes til HDMI-stikket på en enhed med en HDMI-udgang. ¸ En HDMI-HDMI-forbindelse kræver ingen lydforbindelse. HDMI-f