Samsung NP270E5E Manual do Utilizador

Посібник користувача

89Розділ 1 Приступаючи до роботиНе використовуйте комп’ютер у місцях із поганою вентиляцією, наприклад на постелі, на подушці тощо, і не використовуй

97Розділ 5. Усунення несправностейВідновлення/створення резервної копії системи комп’ютера (додатково)Якщо з комп’ютером виникне проблема, програма

98Розділ 5. Усунення несправностейВідновленняЯкщо комп’ютер не завантажується або якщо з комп’ютером сталася серйозна проблема, можна відновити налаш

9899Розділ 5. Усунення несправностейВідновлення після створення резервної копіїСистему комп’ютера можна відновити, попередньо створивши резервну копі

100Розділ 5. Усунення несправностейВідновленняСистему комп’ютера можна відновити, скориставшись резервною копією системи.1 Якщо образ системи збереж

100101Розділ 5. Усунення несправностей3 Виберіть параметр у пункті Точка відновлення диска і натисніть Копіювання диска. 4 Дату поточного жорсткого

102Розділ 5. Усунення несправностейФункція експортування образу дискаЯкщо ви часто відновлюєте систему комп’ютера до налаштувань за замовчуванням (за

102103Розділ 5. Усунення несправностейФункція відновлення комп’ютера у системі Windows Якщо з комп’ютером виникне проблема, програма відновлення дозв

104Розділ 5. Усунення несправностейПеревстановлення Windows (додатково)Систему Windows можна перевстановити, використовуючи НОСІЙ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ СИС

104105Розділ 5. Усунення несправностейПеревстановлення Windows (додатково)4 Коли з’явиться вказане нижче вікно, виберіть параметри встановлення.Якщо

106Розділ 5. Усунення несправностейПеревстановлення Windows (додатково)Перевстановлення, якщо система Windows не запускаєтьсяЯкщо система Windows не

10Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпеки ПопередженняНедотримання інструкцій, позначених цим символом, може призвести до травмування і

106107Розділ 5. Усунення несправностейПеревстановлення Windows (додатково)7 Коли з’явиться вікно із проханням вказати розташування для встановлення

108Розділ 5. Усунення несправностейМожна переглянути перелік можливих проблем, що можуть статися із системою, і відповідні рішення. Окрім того, перег

108109Розділ 5. Усунення несправностейЗ3Що таке образ відновлення?В Це стосується стану комп’ютера (зокрема, операційної системи, певних драйверів,

110Розділ 5. Усунення несправностейЗапитання і відповідіЗ3Оскільки я звик(ла) працювати з Windows 7, я б хотів(ла), щоб з’явився робочий стіл як у Wi

110111Розділ 5. Усунення несправностейЗапитання і відповідіЗ7Я хочу видалити попередньо встановлену ОС Windows 8 або Windows 8.1 і встановити іншу оп

112Розділ 5. Усунення несправностейЗапитання і відповідіПроблеми, пов’язані зі звукомЗ1Я не чую звуку з телевізора після підключення через роз’єм HDM

Розділ 6. ДодатокВажлива інформація з техніки безпеки 114Запасні частини та аксесуари 116Заяви про дотримання нормативних вимог 118Інформація про с

114Розділ 6 ДодатокПравила техніки безпекиВашу систему розроблено та перевірено на предмет відповідності найновішим стандартам із техніки безпеки обла

114115Розділ 6 ДодатокДогляд під час користуванняНе наступа• йте і не ставте на кабель живлення жодних предметів.Не розливайте рідину на систему. Щоб

116Розділ 6 ДодатокЗапасні частини та аксесуариВикористовуйте лише запасні частини та аксесуари, рекомендовані виробником.Щоб зменшити ризик займання,

1011Розділ 1 Приступаючи до роботи Уникайте контакту комп’ютера з будь-якою частиною вашого тіла протягом тривалого часу. У ході роботи температура в

116117Розділ 6 ДодатокЗапасні частини та аксесуариПід’єднання та від’єднання адаптера змінного струмуРозетку слід облаштовувати поряд з обладнанням та

118Розділ 6 ДодатокЗаяви про дотримання нормативних вимогВказівки щодо бездротових пристроїв(якщо передбачено можливість роботи у діапазоні 2,4 ГГц аб

118119Розділ 6 ДодатокЗаяви про дотримання нормативних вимогУ різних країнах діють різні обмеження щодо • використання бездротових пристроїв. Оскільки

120Розділ 6 ДодатокПопередження про використання пристрою у вибухонебезпечних умовахНе користуйтеся портативним передавачем (наприклад, мережевим безд

120121Розділ 6 ДодатокУ разі потреби користувач повинен звернутися для отримання додаткових консультацій до дилера або досвідченого радіо-/телевізійно

122Розділ 6 ДодатокІнформація про охорону здоров’я та техніку безпеки Дія радіочастотних (РЧ) сигналів Відомості про сертифікацію (питомий коефіцієнт

122123Розділ 6 ДодатокВідомості про SAR цієї та інших моделей можна переглянути на сайті http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. На цьому сайті вказано іден

124Розділ 6 Додаток(якщо передбачено можливість роботи у діапазоні 2,4 ГГц або 5 ГГц) У ноутбуці можуть бути передбачені (вбудовані) низькопотужні при

124125Розділ 6 ДодатокБразиліяEste produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atend

126Розділ 6 ДодатокІнформація про затвердження радіопристроїв для Європи (для виробів, обладнаних радіопристроями, схваленими для країн ЄС)Цей виріб є

12Розділ 1 Приступаючи до роботи Коли знімаєте батарею годинника RTC (Real Time Clock – годинник реального часу), зберігайте її в місцях, недоступних

126127Розділ 6 ДодатокEnglishHereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provi

128Розділ 6 ДодатокSuomi [Finnish]Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä ko

128129Розділ 6 ДодатокОбмеження для Європейського економічного просторуМісцеве обмеження щодо користування радіо 802.11b/802.11g[Примітка для субпідря

130Розділ 6 ДодатокRTC CAUTIONCAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommen

130 131Розділ 6 ДодатокІнформація про символ WEEE (Директива щодо відходів електричного і електронного обладнання)Належна утилізація цього пристрою (

132Розділ 6 ДодатокТехнічні характеристики системи можуть бути дещо іншими залежно від похідних моделей. Докладні технічні характеристики системи наве

132133Розділ 6 ДодатокТехнічні характеристики виробуЗареєстровані товарні знакиSamsung – зареєстрований товарний знак компанії Samsung Co., Ltd.Intel,

134Розділ 6 ДодатокСловникУ словнику наведено список термінів, які використовуються в цьому посібнику користувача. З іншими термінами можна ознайомити

134135Розділ 6 ДодатокДрайверПрограмне забезпечення для взаємодії між апаратним забезпеченням та операційною системою. Операційна система містить відо

136Розділ 6 ДодатокРКД (рідкокристалічний дисплей)Існують рідкокристалічні дисплеї на пасивній та активній матриці. У цьому комп’ютері використовуєтьс

1213Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпеки ПопередженняНедотримання інструкцій, позначених цим символом, може призвести до травмування

136137Розділ 6 ДодатокШвидкий запускТак називається панель інструментів, яку можна налаштувати таким чином, щоб одним клацанням запускати такі програм

138Розділ 6 ДодатокСловникUSB (Universal Serial Bus)Так називається стандарт послідовного інтерфейсу, призначеного замінити традиційні інтерфейси, зок

14Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпекиЗастереження, пов’язані зі встановленнямНе блокуйте роз’єми (отвори), вентиляційні отвори тощо

1415Розділ 1 Приступаючи до роботиНе нагрівайте виріб (або батарею) і не піддавайте його впливу тепла (наприклад, не залишайте виріб в автомобілі в л

16Розділ 1 Приступаючи до роботиПідключайте до роз’ємів і портів комп’ютера лише авторизовані пристрої.Недотримання цієї вимоги може призвести до ура

1617Розділ 1 Приступаючи до роботиЗастосовуйте аварійний спосіб виймання диска лише тоді, коли пристрій читання оптичних дисків зупиниться.Існує небе

18Розділ 1 Приступаючи до роботиПерш ніж підключати до комп’ютера пристрій, який не виготовлений або не авторизований компанією Samsung Electronics,

1Розділ 1 Приступаючи до роботиЗміст Розділ 1. Приступаючи до роботи3 Перш ніж розпочати роботу5 Правила техніки безпеки22 Правильне положення пі

1819Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпеки УвагаНедотримання інструкцій, позначених цим символом, може призвести до незначних травм ко

20Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпекиКористування живленням у літакуОскільки тип розетки різниться залежно від типу літака, підключ

2021Розділ 1 Приступаючи до роботиПравила техніки безпекиУ випадку використання автоадаптераЯкщо до виробу додається роз’єм для прикурювача, можна ви

22Розділ 1 Приступаючи до роботиПравильне положення під час використання комп’ютераПідтримання правильного положення під час використання комп’ютера

2223Розділ 1 Приступаючи до роботиПравильне положення під час використання комп’ютераПоложення очейРозташовуйте монітор чи РК екран на відстані щонай

24Розділ 1 Приступаючи до роботиПравильне положення під час використання комп’ютераРегулювання гучності (навушники і гучномовці)Перш ніж слухати музи

2425Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядВигляд спередуЗображення, які використовуються для обкладинки • й основної частини посібника користу

26Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядІндикатори стану1 2 3 41Fn Lock Цей індикатор показує стан увімкнення/вимкнення функції Fn Lock.Світит

2627Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядВигляд справа31 21Пристрій читання компакт-дисків (оптичних дисків) (додатково)відтворення вмісту ко

28Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядВигляд зліва41 2 3 5 6 7 81Роз’єм для постійного струму Роз’єм для під’єднання адаптера змінного стру

Перш ніж розпочати роботу 3Правила техніки безпеки 5Правильне положення під час використання комп’ютера 22Загальний огляд 25Увімкнення і вимкнення

2829Розділ 1 Приступаючи до роботиЗагальний оглядВигляд знизу2131 Батареяце літій-іонна акумуляторна батарея, яка подає живлення комп’ютеру.2 Фіксато

30Розділ 1 Приступаючи до роботиУвімкнення і вимкнення комп’ютераУвімкнення комп’ютера1 Під’єднайте адаптер змінного струму.2 Підніміть РК панель в

3031Розділ 1 Приступаючи до роботиВимкнення комп’ютераОскільки процедура вимкнення комп’ютера може бути • дещо іншою залежно від встановленої операці

32Розділ 1 Приступаючи до роботиУвімкнення і вимкнення комп’ютераРозблокування екранаЩоб розблокувати екран блокування, виконайте одну з наведених ни

Розділ 2. Користування системою WindowsЩо означає Microsoft Windows? 32Огляд екрана 33Використання ключових кнопок 35Використання програм 37Функці

32Розділ 2 Користування системою WindowsЩо означає Microsoft Windows?Microsoft Windows – це операційна система, необхідна для роботи комп’ютера.Для оп

3233Розділ 2 Користування системою WindowsОгляд екранаОС Windows підтримує як новий режим екрана Пуск, так і режим робочого столу. Екран «Пуск» Робочи

34Розділ 2 Користування системою WindowsОгляд екранаРобочий стілЗабезпечує подібні функції до тих, що надаються робочим столом у попередніх версіях Wi

3435Розділ 2 Користування системою WindowsКлючові кнопки – це новий тип меню, що об’єднує меню пуску з панеллю керування поточної системи Windows. Клю

36Розділ 2 Користування системою WindowsВикористання ключових кнопокЗаміна налаштувань Зібрані часто використовувані параметри меню Windows.Клацніть м

3Розділ 1 Приступаючи до роботиПерш ніж розпочати роботуПерш ніж читати посібник користувача, перевірте таку інформацію.Елементи додаткової комплекта

3637Розділ 2 Користування системою WindowsВикористання програмТермін «програма» позначає застосунок/прикладну програму (надалі програма). У ширшому се

38Розділ 2 Користування системою WindowsВикористання програм3 Клацніть програму у списку або перетягніть її до центру екрана. Тепер можна перевірити

3839Розділ 2 Користування системою WindowsДодавання/видалення програми до/з початкового екрана1 Перейдіть до екрана програм.• Сенсорна панель/миша:

40Розділ 2 Користування системою WindowsВикористання програмВідтворення фотографій чи відео► Для миттєвого відтворення відзнятих камерою фотографій

4041Розділ 2 Користування системою WindowsЯк користуватися Windows Store Якщо відкрити App Store на початковому екрані, відобразяться програми з Windo

42Розділ 2 Користування системою WindowsФункції клавіш швидкого доступу WindowsУ системі Windows можна використовувати описані нижче клавіші швидкого

Клавіатура 44Сенсорна панель 47Пристрої читання компакт-дисків (пристрій читання оптичних дисків, слід придбати окремо) 51Універсальне гніздо для

44Розділ 3. Користування комп’ютеромКлавіатураФункції сполучення клавіш і процедури описані у подальших розділах.Зображення клавіатури може різнитися

4445Розділ 3. Користування комп’ютеромКлавіатураСполучення клавішНазва ФункціяНалаштування Запуск програми керування програмним забезпеченням Samsung

46Розділ 3. Користування комп’ютеромКлавіатураІнші функціональні клавіші (додатково)Якщо натиснути клавішу • Fn Lock, можна використовувати функції

4Розділ 1 Приступаючи до роботиПерш ніж розпочати роботуАвторські права© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Компанія Samsung Electronics Co., Ltd. є в

4647Розділ 3. Користування комп’ютеромСенсорна панельСенсорна панель виконує ті самі функції, що й миша, а права і ліва кнопки на сенсорній панелі ви

48Розділ 3. Користування комп’ютеромФункції правої кнопкиВідповідає клацанню правої кнопки миші.Один раз натисніть праву кнопку сенсорної панелі. З’я

4849Розділ 3. Користування комп’ютеромФункція прокручуванняЦя функція відповідає області прокручування сенсорної панелі.Якщо торкнутись двома пальцям

50Розділ 3. Користування комп’ютеромУвімкнення / вимкнення функцій сенсорної панеліБлокування сполученням клавішЩоб користуватися лише мишею без сенс

50 51Розділ 3. Користування комп’ютеромПристрої читання компакт-дисків (пристрій читання оптичних дисків, слід придбати окремо)Якщо комп’ютер не має

52Розділ 3. Користування комп’ютеромУніверсальне гніздо для карт (додатково)Універсальне гніздо для карт дає змогу зчитувати і записувати дані на кар

5253Розділ 3. Користування комп’ютеромУніверсальне гніздо для карт (додатково)1 Вставте карту пам’яті в універсальне гніздо для карт у правильному н

54Розділ 3. Користування комп’ютеромУніверсальне гніздо для карт (додатково)Як відформатувати карту пам’ятіВикористовуючи карту пам’яті вперше, її сл

5455Розділ 3. Користування комп’ютеромПідключення зовнішнього пристрою відображенняЯкщо підключити зовнішній пристрій відображення, як от монітор, те

56Розділ 3. Користування комп’ютером3 Виберіть меню ключових кнопок > Пристрої áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > Проектор > Другий екран.Виберіть потрібний режи

45Розділ 1 Приступаючи до роботиЗастереження, пов’язані зі встановленнямНе встановлюйте виріб у вологих місцях, наприклад у ванній кімнаті.Існує небе

5657Розділ 3. Користування комп’ютером1 Під’єднайте кабель HDMI - мікро-HDMI до роз’єму HDMI телевізора.Зовнішній моніторТелевізорПроекторПідтримуєт

58Розділ 3. Користування комп’ютеромПідключення зовнішнього пристрою відображенняЕфективне використання графічної плати AMD (додатково)PowerXpress –

5859Розділ 3. Користування комп’ютеромПідключення зовнішнього пристрою відображенняБільш ефективне використання графічної плати NVIDIA (додатково)NVI

60Розділ 3. Користування комп’ютеромРегулювання гучностіМожна регулювати гучність за допомогою клавіатури або програми регулювання гучності.Налаштува

6061Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання функції SoundAlive (додатково)Функція SoundAlive дає змогу прослуховувати стереозвук через стереог

62Розділ 3. Користування комп’ютеромРегулювання яскравості РК екранаРегулювання яскравості за допомогою клавіатури1 Клацніть меню ключових кнопок &g

6263Розділ 3. Користування комп’ютеромРегулювання яскравості РК екранаЯскравість зображення автоматично встановлюється на найвищий рівень із підключе

64Розділ 3. Користування комп’ютеромДротова мережаДротова мережа – це мережеве середовище, яке використовується для мережі компанії чи широкосмуговог

6465Розділ 3. Користування комп’ютером3 Виберіть Ethenet, клацніть правою кнопкою сенсорної панелі та виберіть Властивості. Назва пристрою локальної

66Розділ 3. Користування комп’ютеромДротова мережа5 Налаштуйте параметри IP-адреси.У разі використання протоколу DHCP виберіть Отримати ІР-адресу ав

6Розділ 1 Приступаючи до роботиЗастереження, пов’язані з живленнямМалюнки, на яких зображено штепселі і розетки, можуть бути дещо іншими залежно від

6667Розділ 3. Користування комп’ютеромДротова мережа- З підключенням до дротової локальної мережі, поки використовується бездротова мережа, функція

68Розділ 3. Користування комп’ютеромБездротова мережа (бездротова локальна мережа) – це мережеве середовище, що забезпечує зв’язок між кількома комп’

6869Розділ 3. Користування комп’ютеромБездротова мережа (додатково)Підключення до бездротової локальної мережіЯкщо наявна точка доступу, до Інтернету

70Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)Устаткування безпеки модуля довіре

7071Розділ 3. Користування комп’ютеромІніціалізація мікросхеми модуля довіреної платформиВикористовуючи функцію модуля довіреної платформи уперше або

72Розділ 3. Користування комп’ютером5 Коли система перезавантажиться, натискайте відповідні клавіші, дотримуючись вказівок на екрані.6 Коли комп’ют

7273Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)6 Виберіть TPM Host SW і натисні

74Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)Якщо з’явиться повідомлення Status

7475Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)Використання програми модуля дові

76Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)3 У вікні Автентифікація користува

67Розділ 1 Приступаючи до роботиНе використовуйте пошкоджену чи погано закріплену вилку або кабель живлення, чи розетку.Існує ризик ураження електрич

7677Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)Використання віртуального диска (

78Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)Використання устаткування безпеки м

7879Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)Видалення даних автентифікації, з

80Розділ 3. Користування комп’ютеромОновлення програмного забезпечення SamsungSW Update – це програмне забезпечення, що здійснює пошук програм і драй

8081Розділ 3. Користування комп’ютеромДіагностування стану комп’ютера і усунення несправностейПрограма Support Center, що є довідником з усунення нес

82Розділ 3. Користування комп’ютеромВикористання гнізда безпекиМожна забезпечити захист комп’ютера, під’єднавши замок і кабель до гнізда безпеки.Щоб

Налаштування BIOS 84Встановлення пароля завантаження 86Зміна пріоритету завантаження 89Збільшення обсягу пам’яті 90Батарея 92Розділ 4. Налаштуван

84Розділ 4. Налаштування і оновленняНалаштування BIOSПрограма налаштування BIOS дає змогу налаштувати комп’ютер відповідно до потреб.Використовуйте пр

8485Розділ 4. Налаштування і оновленняЕкран програми налаштування BIOSМеню та елементи програми налаштування BIOS можуть різнитися залежно від моделі

86Розділ 4. Налаштування і оновленняВстановлення пароля завантаженняЯкщо встановити пароль, його слід вводити, коли вмикаєте комп’ютер чи для входу у

8Розділ 1 Приступаючи до роботиЗапобіжні заходи щодо використання адаптера змінного струмуНадійно під’єднайте кабель живлення до адаптера змінного ст

8687Розділ 4. Налаштування і оновленняВстановлення пароля завантаженняНалаштування пароля користувачаЗа допомогою пароля користувача ви можете вмикати

88Розділ 4. Налаштування і оновленняВстановлення пароля завантаженняВимкнення пароля1 Натисніть <Enter> для пароля, який слід вимкнути. Наприкл

8889Розділ 4. Налаштування і оновленняЗміна пріоритету завантаженняНижче, як приклад, описано процедуру зміни пристрою із найвищим пріоритетом заванта

90Розділ 4. Налаштування і оновленняЗбільшення обсягу пам’ятіУ комп’ютері може бути встановлено один або кілька модулів пам’яті.Всього гнізд для модул

9091Розділ 4. Налаштування і оновленняЗбільшення обсягу пам’яті3 Притисніть модуль пам’яті донизу до повної фіксації. Якщо модуль пам’яті не вдається

92Розділ 4. Налаштування і оновленняБатареяУ разі запуску комп’ютера з живленням від батареї без підключення до мережі змінного струму враховуйте пода

9293Розділ 4. Налаштування і оновленняБатареяЗаряджання батареї1 Вставте батарею і під’єднайте адаптер змінного струму до роз’єму входу постійного ст

94Розділ 4. Налаштування і оновленняБатареяПродовження терміну служби батареїЗменшення яскравості РК екрана1 Клацніть меню ключових кнопок > Настр

9495Розділ 4. Налаштування і оновленняБатареяВикористання функції калібрування батареїУ разі заряджання/розряджання батареї кілька разів поспіль за ко

Розділ 5. Усунення несправностейВідновлення/створення резервної копії системи комп’ютера (додатково) 97Перевстановлення Windows (додатково) 104Запи