Samsung NP270E5E Manual do Utilizador

Benutzerhandbuch

89Kapitel 1. Erste SchritteHinweise zum Verwenden des AkkusLaden Sie die Batterie voll auf, wenn Sie den Computer das erste Mal einschalten.Halten Sie

9899Kapitel 4. Sicherung / Wiederherstellung6 Wenn nach dem Abschluss der Sicherung die Meldung mit dem Hinweis auf den Neustart des Systems angezeig

100Kapitel 4. Sicherung / Wiederherstellung4 Wenn der Computer neu gestartet wird und dabei in den Wiederherstellungsmodus wechselt, wird ein Fenster

100101Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungWählen Sie Laufwerk D. Wählen Sie das DVD-Laufwerk.Wenn Sie eine Festplatte oder ein Wechselmedium als S

102Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSystemsoftware-FunktionMit der Systemsoftware-Funktion können Sie Gerätetreiber und Systemsoftwareprogramme

102103Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSamsung Recovery Solution (Optional)► Sicherung der Systemsoftware1 Wenn das Startfenster angezeigt wir

104Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungErklärung zu Recovery Solution (optional)Was ist der Wiederherstellungsbereich?Samsung-Computer besitzen ei

Kapitel 5. AnhangWichtige Sicherheitshinweise 106Ersatzteile und Zubehör 108Konformitätserklärungen 110Informationen zum WEEE-Symbol 123Produktspe

106Kapitel 5. AnhangSicherheitshinweiseDieses System wurde gemäß den aktuellsten Standards für Geräte der Informationstechnologie konstruiert und get

106107Kapitel 5. AnhangPege im EinsatzTreten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie keine • Gegenstände darauf.Schütten Sie keine Flüssigkeite

108Kapitel 5. AnhangErsatzteile und ZubehörVerwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile.Um die Brandgefahr zu verm

10Kapitel 1. Erste SchritteAchten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände wie Schlüssel oder Büroklammern die Batterieklemmen (Metallteile) berühren.

108109Kapitel 5. AnhangErsatzteile und ZubehörSchließen Sie das Netzteil an, und trennen Sie esDie Steckdose ist in der Nähe des Geräts anzubringen,

110Kapitel 5. AnhangKonformitätserklärungenHinweise zum Betrieb von Funkeinrichtungen(Bei Modellen mit 2.4G-Band oder 5G-Band)In Ihrem Notebook könne

110111Kapitel 5. AnhangKonformitätserklärungenIn allen Ländern gelten unterschiedliche Beschränkungen •für den Einsatz von Funkeinrichtungen. Da Ihr

112Kapitel 5. AnhangWarnhinweise zum Betrieb in der Nähe von ExplosivstoenVerwenden Sie einen tragbaren Sender (z. B. ein Funknetzwerkgerät) in der

112113Kapitel 5. AnhangWenden Sie sich erforderlichenfalls an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um weitere Informatione

114Kapitel 5. AnhangGesundheits- und Sicherheitshinweise Belastung durch Hochfrequenzsignale (HF) Hinweise zur SAR-Zertizierung (SAR - Specic Absor

114115Kapitel 5. AnhangDieses Gerät wurde von der FCC in Verbindung mit einem geeigneten Samsung-Zubehörteil für die Verwendung am menschlichen Körpe

116Kapitel 5. AnhangDer Begri „IC“ vor der Zertizierungsnummer des Geräts bedeutet lediglich, dass die technischen Bestimmungen von Industry Canada

116117Kapitel 5. AnhangUm Funkstörungen bei genehmigten Diensten zu vermeiden, darf dieses Gerät nur in geschlossen Räumen und entfernt von Fenstern

118Kapitel 5. AnhangEuropäische UnionCE-Kennzeichnung der Europäischen Union und KonformitätshinweiseProdukte, die zum Verkauf innerhalb der Europäis

1011Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweise AchtungWenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen b

118119Kapitel 5. AnhangEU R&TTE-KonformitätserklärungenČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními poža

120Kapitel 5. AnhangMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/

120121Kapitel 5. AnhangUm die EU-Konformitätserklärung für dieses Gerät (nur in Englisch) anzuzeigen, wechseln Sie zu: http://www.samsung.com/uk/supp

122Kapitel 5. AnhangDie europäische Variante ist für die Anwendung im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum vorgesehen. Die Verwendungsgenehmigung i

122123Kapitel 5. AnhangInformationen zum WEEE-SymbolKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die K

124Kapitel 5. AnhangDie technischen Daten des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. Detaillierte technische Daten zum Gerät nden Sie i

124125Kapitel 5. AnhangProduktspezikationenEingetragene MarkenSamsung ist eine eingetragene Marke von Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-Core/Quad

126Kapitel 5. AnhangGlossarIm Glossar sind die in diesem Handbuch aufgeführten Begrie angeführt. Weitere Begrie werden in der Windows-Hilfe erklärt

126127Kapitel 5. AnhangDVD (Digital Versatile Disk)Die DVD wurde als Ersatz für die CD (Compact Disk) entwickelt. Obwohl die DVD nach Form und Größe

128Kapitel 5. AnhangNetzwerkEine Gruppe von Computern und Geräten, z. B. Drucker und Scanner, die über eine Kommunikationsverbindung miteinander verb

12Kapitel 1. Erste SchritteHinweise zur AufrüstungFühren Sie das Upgrade Ihres Computers nur dann selbst durch, wenn Sie über ausreichende Fachkenntni

128129Kapitel 5. AnhangServerIm Allgemeinen werden Computer als Server bezeichnet, die gemeinsam genutzte Ressourcen für Netzwerkbenutzer zur Verfügu

1213Kapitel 1. Erste SchritteHinweise zur Aufbewahrung und zum TransportBeachten Sie die Vorschriften für den jeweiligen Standort (z.B. Flugzeug, Kran

14Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweise AchtungWenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis

1415Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseInformationen zur InstallationBlockieren Sie nicht die Anschlüsse (Önungen), Lüftungsschlitze usw. de

16Kapitel 1. Erste SchritteLassen Sie nicht zu, dass das Gerät (oder die Batterie) sich erhitzt, und setzen Sie es keiner Wärme aus (z. B. in einem Fa

1617Kapitel 1. Erste SchritteBerühren Sie weder die Antenne noch Bauteile der Stromversorgung wie den Stromstecker.Es besteht die Gefahr eines elektri

18Kapitel 1. Erste SchritteHinweise zur AufrüstungFassen Sie die Teile oder Komponenten des Geräts mit äußerster Vorsicht an.Andernfalls können Verlet

1Kapitel 1. Erste SchritteInhalt Kapitel 1. Erste Schritte3 Vor der ersten Verwendung6 Sicherheitshinweise22 Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Ar

1819Kapitel 1. Erste SchritteBeobachten und verwenden Sie den Computer nicht, während Sie ein Fahrzeug fahren.Es besteht die Gefahr eines Brandes. Kon

20Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseVerwenden der Stromversorgung in einem Flugzeug Da der Stromanschluss je nach Flugzeugtyp verschieden is

2021Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseBei Verwendung des FahrzeugadaptersWenn ein Zigarettenanzünderanschluss zur Verfügung steht, müssen Si

22Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerAchten Sie bei der Arbeit mit dem Computer auf eine korrekte Körperhal

2223Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerAugenpositionStellen Sie den Monitor oder den LCD-Bildschirm in mind

24Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerLautstärkeregler (Kopfhörer und Lautsprecher)Überprüfen Sie die einges

2425Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtVorderansichtDie im Benutzerhandbuch für den Deckel und das Gehäuse • gezeigten Bilder entsprechen einem typisch

26Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtStatusanzeigen1 2 3 41 Fn Lock-Anzeige Diese Anzeige gibt an, ob die Fn Lock-Funktion ein- oder ausgeschaltet ist

2627Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtAnsicht von rechts31 21CD-Laufwerk (ODD) (Optional)Gibt CD- oder DVD- Titel wieder.Das CD-Laufwerk ist optional

28Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtAnsicht von links41 2 3 5 6 7 81Gleichstromeingang Ein Eingang, über den der Wechselstromadapter angeschlossen wer

Vor der ersten Verwendung 3Sicherheitshinweise 6Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Computer 22Übersicht 25Ein- und Ausschalten des Comp

2829Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtAnsicht von unten2131 AkkuEin wieder auadbarer Lithium-Ionen-Akku, der den Computer mit Strom versorgt.2 Akkuve

30Kapitel 1. Erste SchritteEin- und Ausschalten des ComputersEinschalten des Computers1 Schließen Sie das Netzteil an. 2 Klappen Sie den LCD-Bildsch

3031Kapitel 1. Erste SchritteAusschalten des ComputersDa sich die Verfahren zum Ausschalten des Computers je • nach installiertem Betriebssystem unter

Tastatur 33Touchpad 36CD-Laufwerk (ODD, Optional) 41Multischacht (Optional) 42Anschließen von externen Anzeigegeräten 45Anschließen von externen

33Kapitel 2. Verwenden des ComputersTastaturDie Funktionen und Verfahren für Befehlstasten werden in den folgenden Abschnitten diskutiert.Die abgebil

34Kapitel 2. Verwenden des ComputersTastaturBefehlstasten Name FunktionEasy Settings Das Samsung Software-Steuerungsprogramm, Easy Settings, wird ges

3435Kapitel 2. Verwenden des ComputersTastaturAndere FunktionstastenBei aktivierter• Fn Lock-Funktion können Sie die Schnellzugrisfunktionen verwe

36Kapitel 2. Verwenden des ComputersTouchpadDas Touchpad bietet dieselben Funktionen wie eine Maus. Die linke und rechte Touchpadtaste übernimmt dab

3637Kapitel 2. Verwenden des ComputersKlickfunktionLegen Sie Ihren Finger auf das Touchpad, und tippen Sie mit dem Finger einmal über dem gewünschten

38Kapitel 2. Verwenden des ComputersDie Zeichenfunktion des Touchpads (optional)Die Zeichenfunktion des Touchpads wird möglicherweise • gar nicht ode

3Kapitel 1. Erste SchritteVor der ersten VerwendungEhe Sie das Benutzerhandbuch lesen, überprüfen Sie zuerst die folgenden Informationen.Zubehör: Manc

3839Kapitel 2. Verwenden des ComputersBlätternDiese Funktion entspricht der des Rollbereichs auf dem Touchpad.Wenn Sie zwei Finger auf das Touchpad l

40Kapitel 2. Verwenden des ComputersFunktion “Touchpad Ein/Aus”Sperren mit TastenkombinationenWenn Sie nur die Maus und nicht das Touchpad verwenden

4041Kapitel 2. Verwenden des ComputersWenn Ihr Computer nicht mit einem CD-Laufwerk ausgestattet ist, können Sie ein externes CD-Laufwerk erwerben.Le

42Kapitel 2. Verwenden des ComputersMultischacht (Optional)Mit dem Multiformat-Kartensteckplatz können Sie Daten auf verschiedenen Speicherkarten les

4243Kapitel 2. Verwenden des ComputersMultischacht (Optional)Verwenden der Karte1 Stecken Sie die Speicherkarte richtig herum in den Multiformat-Kar

44Kapitel 2. Verwenden des ComputersMultischacht (Optional)Formatieren einer SpeicherkarteVor der erstmaligen Verwendung der Speicherkarte müssen Sie

4445Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen AnzeigegerätenWenn Sie eine externe Anzeige, wie einen Monitor, Fernseher, Projektor u

46Kapitel 2. Verwenden des Computers1 Schließen Sie den D-SUB-Anschluss des Computers mit einem Monitorkabel an den (15-poligen) Anschluss des Monit

4647Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen an HDMI (optional)Wenn Sie den Computer mit einem Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss verbinden, kommen

48Kapitel 2. Verwenden des ComputersEinrichten von HDMI TV-Video (Optional)Wenn der auf dem Fernseher angezeigte Desktop nicht auf den Bildschirm pas

4Kapitel 1. Erste SchritteVor der ersten VerwendungDarstellungsweise von SicherheitshinweisenSymbol Darstellungsweise BeschreibungAchtungWenn Sie die

4849Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen Anzeigegeräten► Für AMD-Grakkarten1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den De

50Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen Anzeigegeräten► Für NVIDIA-GrakkartenDiese Funktion ist in den Spezikationen von Optim

5051Kapitel 2. Verwenden des ComputersEinrichten von HDMI TV-Audio (Optional)Sie können den Ton des Computers so kongurieren, dass die Widergabe übe

52Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen AnzeigegerätenOptimale Nutzung von AMD Graphics (optional)PowerXpress ist eine Technolog

5253Kapitel 2. Verwenden des ComputersNVIDIA-Graken ezienter verwenden (optional)Bei NVIDIA Optimushandelt es sich um eine Funktion, mit der Sie di

54Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen Anzeigegeräten4 Wählen Sie im Feld Den bevorzugten Grakprozessor für dieses Programm a

5455Kapitel 2. Verwenden des ComputersAnschließen von externen DigitalgerätenSie können die auf den Peripheriegeräten (z. B. Fotokamera, Camcorder od

56Kapitel 2. Verwenden des ComputersLautstärke einstellenSie können die Lautstärke mit der Tastatur und der Lautstärkeregelung einstellen.Einstellen

5657Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden von SoundAlive (Optional)Mithilfe der SoundAlive-Funktion können Sie mit Stereolautsprechern noch bes

58Kapitel 2. Verwenden des ComputersKabelnetzwerkEin Kabelnetzwerk bildet die Netzwerkumgebung für Unternehmensnetzwerke oder private Breitbandintern

45Kapitel 1. Erste SchritteInformationen zum Standard für Angaben der ProduktkapazitätInformationen zur Kapazitätsangabe des SpeichersDie Kapazität de

5859Kapitel 2. Verwenden des Computers4 Wählen Sie aus der Liste der Netzwerkkomponenten das Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie

60Kapitel 2. Verwenden des ComputersKabelnetzwerkVerwenden der Funktion <Wake On LAN><Wake On LAN(Remoteaktivierung über LAN)> ist eine F

6061Kapitel 2. Verwenden des ComputersDurch eine Funknetzwerk-Umgebung (WLAN) wird die Kommunikation zwischen mehreren Computern zu Hause oder in ein

62Kapitel 2. Verwenden des ComputersWLAN (Optional)Herstellen einer Verbindung mit einem lokalen Kabelnetzwerk über WindowsWenn es einen Zugangspunkt

6263Kapitel 2. Verwenden des ComputersWLAN (Optional)Normaler WLAN-StatusWenn das WLAN-Symbol in der Schnellstartleiste angezeigt wird, ist der Compu

64Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)Das TPM-Sicherheitsgerät (TPM, Trusted Platform Module) ist eine Si

6465Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)Initialisieren des TPM-ChipsWenn Sie die TPM-Funktion zum ersten

66Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)4 Speichern Sie die Änderungen mit der Taste F10.5 Nach dem Neust

6667Kapitel 2. Verwenden des ComputersInstallieren des TPM-ProgrammsSie können das TMP-Programm folgendermaßen installieren. Befolgen Sie beim Instal

68Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)Wenn die Meldung status not initialized (Status nicht initialisiert

6Kapitel 1. Erste SchritteInformationen zur InstallationInstallieren Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. Badezimmern.

6869Kapitel 2. Verwenden des ComputersVerwenden des TPM-Sicherheitsgeräts (Optional)Verwenden des TPM-ProgrammsWeitere Informationen zum Verwenden de

70Kapitel 2. Verwenden des Computers4 Sie können bestätigen, dass die Farbe des Ordner- oder Dateinamens im verschlüsselten Ordner zu Grün gewechsel

7071Kapitel 2. Verwenden des ComputersWenn das virtuelle Laufwerk (PSD) nicht angezeigt wird Sie können das virtuelle Laufwerk (PSD) nur dann verwend

72Kapitel 2. Verwenden des ComputersNeuregistrierung (Löschen der Authentizierungsinformationen auf dem TPM-Chip)Für die Registrierung eines neuen

7273Kapitel 2. Verwenden des ComputersLöschen Sie die auf dem TPM-Chip gespeicherten Authentizierungsinformationen.1 Klicken Sie auf Start > Sys

74Kapitel 2. Verwenden des ComputersAktualisieren der Samsung-SoftwareDie SW Update-Software sucht nach Samsung-Software und Treibern, die beim Kauf

7475Kapitel 2. Verwenden des Computers Verwenden des Sicherheitssteckplatzes Siekönnen den Computer sichern, indemSieeinSchloss und einKabelmitdem Si

Helligkeitsregelung des LCD-Bildschirms 77Easy Settings (Optional) 78Einrichten des BIOS 79Festlegen eines Boot-Kennworts 82Ändern der Startreihen

77Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeHelligkeitsregelung des LCD-BildschirmsSie können die Helligkeit des LCD-Bildschirms in 8 Stufen einstellen.Wenn

78Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeEasy Settings ist das integrierte Samsung Software-Steuerungsprogramm, mit dem die Benutzer die verschiedenen Ei

67Kapitel 1. Erste SchritteVerwenden Sie keine beschädigten Steckdosen, Stecker und Netzkabel.Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder e

7879Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeEinrichten des BIOSMit dem BIOS-Setup können Sie die Computer-Hardware entsprechend Ihren Bedürfnissen kongur

80Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeFenster des BIOS-SetupDie Menüs und Befehle des BIOS-Setup können je nach Computermodell unterschiedlich sein.Se

8081Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeSystemsetup-TastenBeim Systemsetup müssen Sie die Tastatur verwenden.F1Hiermit önen Sie die Hilfe zum Setup.P

82Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-KennwortsSofern ein Kennwort festgelegt ist, müssen Sie es eingeben, wenn Sie den Computer

8283Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-Kennworts3 Geben Sie ein Kennwort ein, drücken Sie die <Enter>, geben Sie zur Best

84Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-KennwortsFestlegen eines Kennworts für die Festplatte (optional)Wenn Sie ein Kennwort für e

8485Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeÄndern der StartreihenfolgeAls Beispiel wird nachfolgend das Verfahren beschrieben, um die Festplatte als prim

86Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAufrüsten des SpeichersDer Computer ist mit einem oder mehreren Speichermodulen ausgerüstet.Es gibt zwei Speiche

8687Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAufrüsten des Speichers3 Drücken Sie das Speichermodul herunter, sodass es sicher xiert ist. Wenn das Modul

88Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAkkuBeachten Sie bei Akkubetrieb des Computers ohne Netzteil die unten stehenden Hinweise.Dieser Computer ist mi

8Kapitel 1. Erste SchritteVerbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose oder Steckerleiste (mit Verlängerungskabel).Andernfalls kann es zu

8889Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAkkuAuaden des Akkus1 Legen Sie den Akku ein, und schließen Sie den Wechselstromadapter an die Gleichstrombu

90Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAkkuVerlängern der Einsatzdauer des AkkusHerabsetzen der Helligkeit des LCD-BildschirmsGeben Sie die Tastenkombi

9091Kapitel 3. Einstellungen und UpgradeAkkuAlternative Vorgehensweise zum Verlängern der Nutzungsdauer des AkkusDrücken Sie auf die Funktionstaste F2

Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSamsung Recovery Solution (Optional) 93

93Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSamsung Recovery Solution (Optional)Samsung Recovery Solution ist ein Programm, mit dem Sie Ihre Festplatte

94Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungSystemsoftware-FunktionenSamsung Recovery Solution bietet eine Systemsoftware-Funktion, mit der Sie die Gerä

9495Kapitel 4. Sicherung / Wiederherstellung4 Die Sicherung des Ursprungszustands (Initial Status Backup) wird durchgeführt, um den Ursprungszustand

96Kapitel 4. Sicherung / Wiederherstellung3 Wählen Sie aus dem Wiederherstellungsmenü eine der Optionen: Einfache Wiederherstellung oder Vollständige

9697Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungStellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht getrennt wird, solange die Wiederherstellung läuft. Aufgrund

98Kapitel 4. Sicherung / WiederherstellungWählen Sie Laufwerk D. Wählen Sie das DVD-Laufwerk.3 Wenn das Element „Optionsauswahl“ angezeigt wird, wähl