Samsung SV-717D Manual do Utilizador descarregar pdf

HOUSTON

Álvaro Ortiz

Una campaña

localeducaa

la comunidad

sobrelos

juzgados

municipales

¿Qué hacen las cortes

municipales ycómo

funcionan?¿Tienen

autoridadpara iniciar el

proceso de deportación

de alguien?

Éstas son algunas

de las preguntas que

muchos inmigrantes

latinos se hacen sobre

esos departamentos ju-

diciales yque muestran

el desconocimiento yla

confusión sobre cómo

funciona el sistema,

según varios expertos y

los propios hispanos.

“Hay cierta desco-

nexión entre el sistema

de cortes municipales

ylacomunidadhispa-

na”, dice el concejal del

Distrito HdeHouston,

Ed González.

“Nunca estuve en

una situación en la que

alguien dijera: ‘noquiero

pagar la multa’ o‘no

quiero hacer lo quees

correcto’. Siempre

decían: ‘Nosécómo

desenvolverme en el sis-

tema’”, cuenta González

en referencia asu

experiencia durante sus

años como policía en el

Departamento de Policía

de Houston.

Ésa fue la razón por

la quelos responsables

delSistema de Cortes

Municipales de Houston

decidieron queserían

ellos los queseacerca-

rían alacomunidadla-

tina, en lugar de esperar

quefuera al revés, para

Cómo manejarse en

las cortes municipales

CORTES sigue en pág.4

Univisión

DESDE EL

SALVADOR:

MariselaDe-

montecristo

diceque con

su triunfo

en Nuestra

Belleza

Latina ha

logradoel

sueño de

ayudar asu

familia.

Pág.6

ENTRETENIMIENTO

Una reina

de la

belleza

latina

GRATIS

UNA PUBLICACIÓN DEL

EDICIÓN DE

Miércoles

29 DE MAYO DE 2013

AÑO 34,NO. 42

lavoztx.com

Fotolia

PORTU

SALUD: Entre

losadultos

existe la idea

erróneade

que ya no

necesitan de

lasvacunas,

aunque éstas

pueden

protegerles de

enfermedades

como el

herpes

zóster. Pág.7

ESTILODEVIDA

ESTILO DE VIDA

Lasvacunas,Las vacunas,

acualquier

edad

DEPORTES

AMISTOSO: La selección mexicana

de fútbol se presentaesteviernesenel

estadio Reliant para medirse conNigeria

en un partido de preparación para las

eliminatoriasdeCONCACAF. Pág.8

‘El Tri’ ysus estrellas,enHouston

Cody Duty/La Voz

Created on Adobe Document Server 2.0

MayraBeltrán /LaVoz

HOUSTON

Houston...................................2, 3y4

Estilodevida..............................2 y6

Entretenimiento................................7

Deportes.......................................8-10

LA VOZDEHOUSTON

Índice

La población de Houston

sigue creciendo. Entre las

grandes ciudadesdeEstados

Unidos, sólo Nueva Yo rk añadió

más residentes quenuestra ciu-

dadenelaño ﬁscal queculminó

el 1dejulio de 2012,según datos

de la oﬁcina delcenso poblacio-

nal.

Además, ocho de las ciudades

con mayorcrecimiento,que son

aquellas con más de 50,000 resi-

dentes, se encuentran en Texas,

entre ellas, Conroe,enelárea de

Houston.

El informe abarca ciudadesy

pueblos, no zonas metropolita-

nas grandes.

Margaret Drain, investigado-

ra senior delHouston Commu-

nity College, considera queel

crecimiento de Houston yde

DugBegley

Fue la segunda

ciudadcon ma-

yorcrecimiento

el año pasado

CENSO sigue en pág.3

Houston

gana cada

vezmás

población

Fabián Bernal ysus hijas Karina yCamila Bernal, junto con su esposa Julissa Bernal, hablan

con una funcionaria de las cortes municipales duante una clínica legal.

JamesNielsen/LaVoz

*)&"'4 #1/+ #5 /4%4

25'-#5/3##6#,- "04*#&"'+54%#6+

.#%#3+'"!5 %# .-/(46

#,*,(/ &3 %)"2&)/(&!.1"/ '0-2$+-2

*Jugadores ytiempos sujetos acambio.Pases de autografos

se daran 2horas antes el empiezo del evento. Solo un pase

paraautografopor persona ytiene que estar presentepara

recibirlo.Pases no son garantia de autografoysolo actua

como poseedor de lugar en la linea. Un artículo del

autógrafopor persona mientras tiempo permite.

   

        

Venga ydisfrutedeactividades de 2-5 que incluirán muestras de comida

gratis de Freebirds, con música de Mariachi Origen yTradición,

tome fotosderecuerdo yparticipe en el reto de fútbol.

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Cómo manejarse en

HOUSTONÁlvaro OrtizUna campañalocaleducaala comunidadsobrelosjuzgadosmunicipales¿Qué hacen las cortesmunicipales ycómofuncionan?¿Tienenautoridadpara i

Página 2 - Seis consejos paraencarar

V10 LA VOZDEHOUSTONMIÉRCOLES29DEMAYODE2013DeportesNUESTRASLIGASArrancó la Copa Coors Light en Maya ParkLa semana pasada co-menzó con éxito la CopaCoor

Página 3 - 50("" 5 )(

LA VOZDEHOUSTON V11MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013Display Ad Name:jobcmplvcls6cols x1.75IPosition request:Start date:Pick up number: 0BANNER Clasificados

Página 4 - (1$% *5/%$( 99

V12 LA VOZDEHOUSTONMIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013PFC R.Z.A[I.J.44[ DI4[GGN9 UN4$XJ \X>?Y22N7B !Q G!%@DQ%ZD J+33T &D+' *+*&T@OD!D@@%H%DWQ

Página 5 - MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

LA VOZDEHOUSTON V13MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013Display Ad Name:C257279876cols x2IPosition request:Start date: WE May 29 2013Pick up number: 25720001Di

Página 6 - EstilodeVida

V14 LA VOZDEHOUSTONMiércOLES 29 DE MAyO DE 2013Del 29 de mayo al 1.° de junio,Boost®donará $1 por cada compra yactivación de teléfonos seleccionados a

Página 7 - Entretenimiento

V2 LA VOZDEHOUSTONMIÉRCOLES29DEMAYODE2013CUES TIÓN DE DINEROEncontrar empleo enuna economía lenta esuna tarea abrumadoraquepuedetornarse peorcuandoexi

Página 8

LA VOZDEHOUSTON V3MIÉRCOLES29DEMAYODE2013HoustonEl crecimiento de Houston, imparableImagen del downtown de Houston, la cuarta ciudad de mayorpoblación

Página 9 - América, campeón delClausura

V4 LA VOZDEHOUSTONMIÉRCOLES29DEMAYODE2013Houstoninformarles sobre quéesexactamente lo quehacen,aclarar dudas ydesmitiﬁ-car algunos conceptos.Varios fu

Página 10 - Deportes

LA VOZ DE HOUSTON V 5MIÉRCOLES 29 DE MAYO DE 2013

Página 11 - '!#$&%"# )($

SABER VIVIRLas vacunas paraadultos vanmás allá dela inmunización anualcontra la gripe.LosCentros para elControl yPrevención deEnfermedades(CDC, porsus

Página 12 - 5/(9(6/9+&83

Entretenimiento7 |LAVOZ DE HOUSTON|LAVOZTX.COM |29DEMAYODE2013TU TVMarisela Demontecris-to llegó aEstadosUnidoshace 10 años de la manode su madre,lueg

Página 13 - STEWARTCADILLAC

El partido amistoso,previstopara este viernes31demayo,comenzaráalas 8p.m. en elestadio Reliant de HoustonMÉXICOVS. NIGERIADeportes8 |LAVOZ DE HOUSTON|

Página 14 - Clubs of America

LA VOZDEHOUSTON V9MIÉRCOLES29DEMAYODE2013DeportesFÚTBOLMÉXICO,D.F.—Losfantasmas de ﬁnales per-didas volvieron ahacer suaparición el domingoparaun Cruz