Samsung SCX-5737FW Manual do Utilizador

SCX-483x SeriesSCX-563x SeriesSCX-573x SeriesManual del usuarioBásicaimagine the possibilitiesEsta guía contiene información relativa al proceso de in

101. IntroducciónAcerca de este manual del usuarioEste manual del usuario contiene información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas

1003. MantenimientoActualización de un módulo de memoriaEl dispositivo posee un módulo de memoria dual en línea (DIMM). Utilice esta ranura para módul

Actualización de un módulo de memoria1013. Mantenimiento No presione el módulo de memoria con fuerza porque podría dañarlo. Si el módulo no se ajusta

1023. MantenimientoControl de la duración de los suministrosSi la impresora suele dar problemas de impresión o de atasco de papel, compruebe el número

1033. MantenimientoAjuste de la alerta de tóner bajoSi el nivel de tóner del cartucho es bajo, aparece un mensaje o indicador LED que informa al usuar

1043. MantenimientoLimpieza de la impresoraSi se producen problemas de calidad de impresión, o si utiliza el dispositivo en un entorno con polvo, debe

Limpieza de la impresora1053. Mantenimiento • Para evitar el deterioro del cartucho de tóner, procure no exponerlo a la luz durante un período prolong

Limpieza de la impresora1063. Mantenimiento4 Limpieza del rodillo de la bandeja1Apague la máquina y desenchufe el cable de alimentación. Espere a que

Limpieza de la impresora1073. Mantenimiento5 Limpieza de la unidad de digitalizaciónLa unidad de digitalización debe mantenerse siempre limpia para ga

4. Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.• Consejos para evitar atascos de pa

1094. Solución de problemasConsejos para evitar atascos de papelEs posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel

111. IntroducciónInformación sobre seguridadEstas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, y para evita

1104. Solución de problemasSolución de atascos de documentos originalesCuando se produce un atasco del documento original en el alimentador de documen

Solución de atascos de documentos originales1114. Solución de problemas3 Retire con cuidado el papel atascado del alimentador de documentos.4 Cierre l

Solución de atascos de documentos originales1124. Solución de problemas2 Atasco de papel original dentro del escáner1Quite las hojas que hayan quedado

Solución de atascos de documentos originales1134. Solución de problemas4 Abra el alimentador de documentos.5 Tome el papel atascado y extráigalo del á

Solución de atascos de documentos originales1144. Solución de problemas3 Atasco de papel original en el área de salida del escáner1Quite las hojas q

Solución de atascos de documentos originales1154. Solución de problemas3 Abra la cubierta de atascos dúplex.4 Extraiga con cuidado el papel atascado d

Solución de atascos de documentos originales1164. Solución de problemas5 Abra el alimentador de documentos.6 Tome el papel atascado y extráigalo del á

1174. Solución de problemasSolución de atascos de papel Para evitar que se rompa el papel atascado, tire de él lentamente y con cuidado. 5 En la bande

Solución de atascos de papel1184. Solución de problemas3 Retire el papel que se haya quedado atascado, tirando de él con cuidado hacia fuera.Si el pap

Solución de atascos de papel1194. Solución de problemasSi el papel no se mueve cuando tira de él o si no ve papel en esta zona, deténgase y vaya al pa

Información sobre seguridad121. Introducción PrecauciónNo doble el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él.Pisar o poner un objeto p

Solución de atascos de papel1204. Solución de problemas8 En el interior de la impresora Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eli

Solución de atascos de papel1214. Solución de problemas2 Retire el papel que se haya quedado atascado, tirando de él con cuidado hacia fuera.3 Vuelva

Solución de atascos de papel1224. Solución de problemasSi no ve el papel atascado o si éste ofrece resistencia cuando tira de él, deje de tirar y cont

Solución de atascos de papel1234. Solución de problemas2 Extraiga el papel atascado de la unidad dúplex.Si el papel no sale de la unidad de impresión

Solución de atascos de papel1244. Solución de problemas6 Cierre la cubierta posterior. La impresión se reanudará de forma automática.1 puerta del fuso

1254. Solución de problemasDescripción del indicador LED de estadoEl color del LED indica el estado actual de la máquina. • Algunos indicadores LED po

Descripción del indicador LED de estado1264. Solución de problemas Estado DescripciónLED de EstadoApagado La impresora no está conectada.Verde Interm

1274. Solución de problemasEntender los mensajes de pantallaEn la pantalla del panel de control aparecen mensajes que indican el estado o los errores

Entender los mensajes de pantalla1284. Solución de problemas• Atasco papelen bandeja 2• Atasco papel 0 en bandeja2El papel se ha atascado en la bandej

Entender los mensajes de pantalla1294. Solución de problemas12 Mensajes relacionados con el tóner Mensaje Significado Soluciones recomendadas• Insta

Información sobre seguridad131. Introducción5 Procedimientos PrecauciónNo extraiga el papel a la fuerza durante la impresión.El dispositivo podría r

Entender los mensajes de pantalla1304. Solución de problemas • Cambiarcart.nuevo• Reemplazar tón.nuevAcabado, cambie cartucho tóner• Tóner agotadoUn c

Entender los mensajes de pantalla1314. Solución de problemas13 Mensajes relacionados con la bandejaMensaje SignificadoSoluciones recomendadas• Band. s

Entender los mensajes de pantalla1324. Solución de problemas14 Mensajes relacionados con la red15 Otros mensajesMensaje SignificadoSoluciones recomend

Entender los mensajes de pantalla1334. Solución de problemas• Memoria llenaMemoria fax casi llenaImprima o elimine el trabajo de fax recibido.La memor

5. ApéndiceEste capítulo contiene las especificaciones del producto e información relativa a la normativa vigente.• Especificaciones 135• Información

1355. ApéndiceEspecificaciones1 Especificaciones generales Los valores de especificación que se enumeran a continuación están sujetos a cambio sin pre

Especificaciones1365. ApéndiceNivel de ruidoaModo Listo 30 dB (A)Modo de impresión • SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR y SCX-4835FR: 52 d

Especificaciones1375. Apéndice Consumo de energíaModo de funcionamiento promedio• SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR y SCX-4835FR: Menos d

Especificaciones1385. Apéndice2 Especificaciones del material de impresión Tipo Tamaño DimensionesGramaje de los materiales de impresión/CapacidadaBan

Especificaciones1395. ApéndiceSobres S. Monarch 98 x 191 mm No está disponible en la bandeja 1/bandeja opcional.Papel bond de 75 a 90 g/m2Sobre No. 10

Información sobre seguridad141. Introducción6 Instalación/Desplazamiento Advertencia PrecauciónNo coloque el dispositivo en un área con polvo, humed

Especificaciones1405. Apéndice TarjetasLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Consulte la sección “Papel normal”Papel bond de 121 a

Especificaciones1415. Apéndice3 Requisitos del sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operativoRequisito (recomendado)CPU RAMespacio libre en la unidad de

Especificaciones1425. Apéndice • Internet Explorer 6.0 o posterior es el requisito mínimo para todos los sistemas operativos Windows.• Podrán instala

Especificaciones1435. ApéndiceMac OS Sistema operativoRequisitos (recomendados)CPU RAMEspacio libre en la unidad de disco duroMac OS X 10.3 ~ 10.4• P

Especificaciones1445. ApéndiceLinux Elementos RequisitosSistema operativoRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)Fedora 5 a 13 (32/64 bits)SuSE

Especificaciones1455. ApéndiceUnix 4 Entorno de red Solo en modo red e inalámbrico (consulte “Funciones según el modelo” en la página 8) Deberá confi

Especificaciones1465. Apéndice Elementos EspecificacionesInterfaz de red • Ethernet 10/100/1000 Base-TX• LAN inalámbrica IEEE 802.11 b/gSistema opera

1475. ApéndiceInformación reglamentariaEste dispositivo está diseñado para un entorno de trabajo normal y ha sido certificado por diversas declaracion

Información reglamentaria1485. Apéndice6 Seguridad frente al ozono7 Seguridad acerca del mercurio8 Ahorro de energía9 ReciclajeEl índice de emisión de

Información reglamentaria1495. Apéndice10 China únicamente11 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Ap

Información sobre seguridad151. Introducción7 Mantenimiento/Comprobación PrecauciónNo sobrecargue las tomas de alimentación y los cables extensores.

Información reglamentaria1505. Apéndice12 Instrucciones para desechar correctamente las baterías de este producto(Aplicable en la Unión Europea y en o

Información reglamentaria1515. ApéndiceEste equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, de c

Información reglamentaria1525. Apéndice15 United States of AmericaComisión Federal de Comunicaciones (FCC)► Emisor intencional según el apartado 15 de

Información reglamentaria1535. ApéndiceNorma de la FCC sobre el uso de LAN inalámbricas: Cuando se instala y se pone en funcionamiento esta combinació

Información reglamentaria1545. Apéndice20 Sólo CanadáEste producto cumple con las especificaciones técnicas aplicables en Canadá. / Le present materie

Información reglamentaria1555. Apéndice22 Número de equivalencia de llamadaEl número de equivalencia de llamada (REN, Ringer Equivalence Number) y el

Información reglamentaria1565. ApéndiceAsimismo, deberá tener en cuenta que:• El equipo no está diseñado para conectarse con sistemas PBX digitales.•

Información reglamentaria1575. ApéndiceAdvertencia importante:Si los hilos del cable de alimentación principal no coinciden con los colores marcados e

Información reglamentaria1585. Apéndice1 de enero de 1996: Directiva del Consejo 2004/108/CE (92/31/CEE): aproximación de las leyes de los estados mi

Información reglamentaria1595. Apéndice► Estados europeos con restricciones de uso:UEEn Francia, el rango de frecuencia está limitado a 2446,5-2483,5

Información sobre seguridad161. Introducción8 Uso de los suministros PrecauciónNo desmonte el cartucho de tóner.El polvo de tóner puede resultar pel

Información reglamentaria1605. ApéndiceEste transmisor no debe colocarse ni funcionar junto a otra antena u otro transmisor.Existen circunstancias que

Información reglamentaria1615. Apéndice26 China únicamente.

1625. ApéndiceCopyright© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines

163ÍndiceAaccesoriospedido 93atascoconsejos para evitar atascos de papel 109eliminar papel 117solución de atascos de documentos originales 110Bband

Índice164Ddescripción del LED de Estado 125descripción general de los menús 32digitalizaciónmemoria flash USB 84para la conexión local 76Eenvío de

Índice165Rredinstalación de entorno 145resoluciónfax 81Sseguridadinformación 11símbolos 11Tteclado numérico 22, 23, 25UUnixrequisitos del sistema

SCX-483x SeriesSCX-563x SeriesSCX-573x SeriesManual del usuarioAvanzadaimagine the possibilitiesEste manual contiene información relativa al proceso d

2Contenido1. Instalación del software5 Instalación para Macintosh6 Reinstalación en Macintosh7 Instalación en Linux9 Reinstalación en Linux2. Utilizac

Contenido36. Solución de problemas151 Problemas en la alimentación de papel152 Problemas de conexión de alimentación y el cable153 Problemas en la imp

1. Instalación del softwareEste capítulo contiene instrucciones sobre la instalación de software importante y útil para su uso en un entorno en el que

171. IntroducciónDescripción general del equipo9 Accesorios Cable de corriente Guía rápida de instalaciónCD de softwareaa.El CD de software contien

51. Instalación del softwareInstalación para Macintosh1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador.2 Inserte el CD de soft

61. Instalación del softwareReinstalación en MacintoshSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, desinstálelo y vuelva a instalarlo.

71. Instalación del softwareInstalación en LinuxDebe descargar el paquete de software de Linux del sitio web de Samsung para instalar el software de l

Instalación en Linux81. Instalación del software3 Desde el sitio web de Samsung, descargue el paquete Smart Panel al ordenador.4 Haga clic con el botó

91. Instalación del softwareReinstalación en LinuxSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, desinstálelo y vuelva a instalarlo.1Ase

2. Utilización de una impresora conectada en redEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el sof

112. Utilización de una impresoraconectada en redProgramas de red útilesExisten varios programas disponibles para configurar los ajustes de red de for

122. Utilización de una impresoraconectada en redConfiguración de red con cableDebe configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla e

Configuración de red con cable132. Utilización de una impresoraconectada en red5 Configuración de direcciones IPPrimero, debe configurar una direcci

Configuración de red con cable142. Utilización de una impresoraconectada en red8 Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar. El equipo imprimi

Descripción general del equipo181. Introducción10 Vista frontal • Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo.• Es p

Configuración de red con cable152. Utilización de una impresoraconectada en redConfiguración IPv4 mediante el uso de SetIP (Linux)Antes de utilizar el

162. Utilización de una impresoraconectada en redInstalación del controlador a través de la red6 Windows1Asegúrese de que el dispositivo esté encend

Instalación del controlador a través de la red172. Utilización de una impresoraconectada en red Si su dispositivo no está conectado a la red o de form

Instalación del controlador a través de la red182. Utilización de una impresoraconectada en red Si el controlador buscó solamente en un dispositivo, a

Instalación del controlador a través de la red192. Utilización de una impresoraconectada en red Línea de comando Definición Descripción/s or/S Inicia

Instalación del controlador a través de la red202. Utilización de una impresoraconectada en red/i“<nombre archivo script>”or/I“<nombre archiv

Instalación del controlador a través de la red212. Utilización de una impresoraconectada en red /x or/X Utiliza los archivos de controlador de disposi

Instalación del controlador a través de la red222. Utilización de una impresoraconectada en red► Código de idiomaCódigo Idioma0X0009 Inglés0X0012 Core

Instalación del controlador a través de la red232. Utilización de una impresoraconectada en red7 Macintosh1Asegúrese de que el dispositivo esté ench

Instalación del controlador a través de la red242. Utilización de una impresoraconectada en red15 Haga clic en Continuar en la ventana Léame.16 Una ve

Descripción general del equipo191. Introducción3 Bandeja de entrada del alimentador de documentos8 Indicador del nivel de papel13Panel de control18Cri

Instalación del controlador a través de la red252. Utilización de una impresoraconectada en red8 LinuxDebe descargar el paquete de software de Linux

Instalación del controlador a través de la red262. Utilización de una impresoraconectada en redAgregar una impresora de red1Haga doble clic en Unified

Instalación del controlador a través de la red272. Utilización de una impresoraconectada en red3 Copie el archivo de controlador adecuado al equipo UN

Instalación del controlador a través de la red282. Utilización de una impresoraconectada en redDesinstalación del paquete del controlador de impresión

Instalación del controlador a través de la red292. Utilización de una impresoraconectada en red7 Queue type muestra la conexión como lpd o jetdirect e

302. Utilización de una impresoraconectada en redconfiguración de IPv6 IPv6 únicamente es compatible en Windows Vista o superior. Si parece que no fu

configuración de IPv6312. Utilización de una impresoraconectada en red11 Configuración de direcciones IPv6El dispositivo admite las siguientes direc

configuración de IPv6322. Utilización de una impresoraconectada en redConfiguración de dirección manual1Inicie un navegador web como Internet Explorer

332. Utilización de una impresoraconectada en redConfigurar la red inalámbrica Asegúrese de que la impresora sea compatible con redes inalámbricas. La

Configurar la red inalámbrica342. Utilización de una impresoraconectada en red• Con cable USB: Puede configurar fácilmente una red inalámbrica utiliza

2Contenido1. Introducción5 Beneficios principales8 Funciones según el modelo9 Información útil10 Acerca de este manual del usuario11 Información sob

Descripción general del equipo201. Introducción11 Vista posterior • Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo.• Es

Configurar la red inalámbrica352. Utilización de una impresoraconectada en redModo asistente1La tarjeta de interfaz de red inalámbrica de la impresora

Configurar la red inalámbrica362. Utilización de una impresoraconectada en red4 Pulse Aceptar para seleccionar el método de Canal.Si selecciona Auto,

Configurar la red inalámbrica372. Utilización de una impresoraconectada en red16 Configuración utilizando Windows Acceso directo a Configuración ina

Configurar la red inalámbrica382. Utilización de una impresoraconectada en red4 Seleccione la opción Instalación y configuración inalámbrica.• Instala

Configurar la red inalámbrica392. Utilización de una impresoraconectada en red• Autenticación: Seleccione un tipo de autenticación.Sis. abier.: No emp

Configurar la red inalámbrica402. Utilización de una impresoraconectada en red8 La ventana muestra la configuración de la red inalámbrica; compruebe s

Configurar la red inalámbrica412. Utilización de una impresoraconectada en red13 Una vez seleccionados los componentes, también puede cambiar el nombr

Configurar la red inalámbrica422. Utilización de una impresoraconectada en red4 Seleccione la opción Instalación y configuración inalámbrica.• Instala

Configurar la red inalámbrica432. Utilización de una impresoraconectada en red Si desea cambiar la configuración ad hoc, haga clic en el botón Configu

Configurar la red inalámbrica442. Utilización de una impresoraconectada en red Antes de introducir la dirección IP del dispositivo, debe conocer la in

211. IntroducciónDescripción general del panel de control Este panel de control puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Existen di

Configurar la red inalámbrica452. Utilización de una impresoraconectada en red10 Aparecerá la ventana Configuración de red inalámbrica completada.Sele

Configurar la red inalámbrica462. Utilización de una impresoraconectada en redPunto de acceso a través de cable USB1Verifique que el cable USB esté co

Configurar la red inalámbrica472. Utilización de una impresoraconectada en red Cuando defina la configuración inalámbrica de forma manual, haga clic e

Configurar la red inalámbrica482. Utilización de una impresoraconectada en red16 La ventana muestra la configuración de la red inalámbrica; compruebe

Configurar la red inalámbrica492. Utilización de una impresoraconectada en redAd hoc a través de cable USBSi no dispone de un punto de acceso (AP), pu

Configurar la red inalámbrica502. Utilización de una impresoraconectada en red14 Después de buscar redes inalámbricas, aparecerá la lista de redes ina

Configurar la red inalámbrica512. Utilización de una impresoraconectada en red Antes de introducir la dirección IP del dispositivo, debe conocer la in

Configurar la red inalámbrica522. Utilización de una impresoraconectada en red18 Uso de un cable de redEl dispositivo es compatible con la red. Para

Configurar la red inalámbrica532. Utilización de una impresoraconectada en redUso de SyncThru™ Web ServiceAntes de comenzar la configuración de los pa

Configurar la red inalámbrica542. Utilización de una impresoraconectada en red Si el Modo de operación de su red es Infraestructura, seleccione el SSI

Descripción general del panel de control221. Introducción6 Izquierda/DerechaFlechasPermite desplazarse por las opciones disponibles del menú seleccion

Configurar la red inalámbrica552. Utilización de una impresoraconectada en red20 Solución de problemasProblemas durante la configuración o la instal

Configurar la red inalámbrica562. Utilización de una impresoraconectada en redSi la información de configuración de red del ordenador es el siguiente:

Configurar la red inalámbrica572. Utilización de una impresoraconectada en red• Verifique la dirección IP del dispositivo. Vuelva a instalar el contro

3. Menús de configuración útilesEn este capítulo se explica cómo explorar el estado actual del dispositivo, así como el método de configuración avanza

593. Menús de configuración útilesMenú ImprimirElemento DescripciónOrientaciónSelecciona la dirección en la que desea imprimir los datos en la página.

603. Menús de configuración útilesMenú Copiar1 Funcion CopiaElemento DescripciónTam. escaneadoTamaño originalEstablece el tamaño de la imagen.CopiasPe

Menú Copiar613. Menús de configuración útilesCopia de 2 o 4 páginas por hojaCopia N-upReduce el tamaño de las imágenes originales e imprime 2 o 4 pági

Menú Copiar623. Menús de configuración útilesCopia duplicadaImprime varias imágenes de originales en una sola página. La cantidad de imágenes se deter

Menú Copiar633. Menús de configuración útilesFolletoLa máquina imprime automáticamente en una o ambas caras del papel, que después se doblan para gene

Menú Copiar643. Menús de configuración útilesCopia con Borrar margenLe permite borrar manchas, perforaciones, arrugas y marcas de grapas en los cuatro

Descripción general del panel de control231. Introducción13 Tipo B1 Contraste Permite ajustar el nivel de brillo para mejorar la nitidez de la copia

Menú Copiar653. Menús de configuración útiles2 Conf. copiaDúplex (continuación)• 2->cara 1• 2->cara 2• 2->cara1 ROT2Elemento DescripciónCamb.

663. Menús de configuración útilesMenú Fax3 Prestacion FaxElemento DescripciónTam. escaneadoTamaño originalEstablece el tamaño de la imagen.ContrasteA

Menú Fax673. Menús de configuración útiles4 Configuración de envíoSiguienteReenvía el fax recibido o enviado a otro destino mediante un fax, un correo

Menú Fax683. Menús de configuración útiles5 Configuración de recepciónTCR de la imagenImprime un informe de transmisión con una imagen minimizada de l

Menú Fax693. Menús de configuración útilesConf. fax no des.Bloquea los faxes no deseados que estén guardados en la memoria como números de fax no dese

703. Menús de configuración útilesMenú Digitalizar6 Función Esc.Elemento DescripciónUSB PredeterminadaEscanear a USBEstablece el destino de la digital

Menú Digitalizar713. Menús de configuración útiles7 Conf. escaneadoElemento DescripciónTam. escaneadoTamaño originalEstablece el tamaño de la imagen.T

723. Menús de configuración útilesConfiguración del sistema8 Conf. equipoElemento DescripciónID de equipoEstablece el ID de equipo que se imprimirá en

Configuración del sistema733. Menús de configuración útilesTiempo de espera del sistemaEstablece el tiempo que el equipo tardará en recordar la config

Configuración del sistema743. Menús de configuración útilesConexión de bandejasInterr. autom. band.Determina si la impresora sigue o no imprimiendo cu

Descripción general del panel de control241. Introducción9 Agenda Permite guardar en la memoria los números de fax y las direcciones de correo electró

Configuración del sistema753. Menús de configuración útilesMantenimiento• Limpiar tambor: Limpia el tambor OPC del cartucho mediante la impresión de u

Configuración del sistema763. Menús de configuración útiles9 Conf. papelEcoConfiguración EcoLe permite ahorrar recursos de impresión y permite imprimi

Configuración del sistema773. Menús de configuración útiles10 Sonido/volumen11 InformeElemento DescripciónSonido de teclasenciende y apaga el sonido d

Configuración del sistema783. Menús de configuración útilesEnvío de faxImprime un informe de transmisión incluyendo el número de fax, el número de pág

Configuración del sistema793. Menús de configuración útiles12 MantenimientoAut.usuar. redAutenticación de usuario de redImprime los usuarios que han i

Configuración del sistema803. Menús de configuración útiles13 Borrar ajusteColorLe permite ajustar la configuración de color, como por ejemplo, el niv

Configuración del sistema813. Menús de configuración útiles14 Gestión de trabajos15 Sobrescribir imagen16 Configuración de USBFax enviadoInforme envia

Configuración del sistema823. Menús de configuración útiles17 Configuración de la emulación18 Conf. correo19 Configuración de la agendaElemento Descri

Configuración del sistema833. Menús de configuración útiles20 Configuración del Cuadro de documentosFunción recuadro docConfig. recuadro doc.21 Config

Configuración del sistema843. Menús de configuración útilesBorrar ajustePermite restablecer la configuración de red a los valores predeterminados. (Es

Descripción general del panel de control251. Introducción14 Tipo C1 Pantalla Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funciona

853. Menús de configuración útilesConfiguración del administradorElemento DescripciónProt. contraseñaDefine la contraseña de acceso al menú Config. ad

863. Menús de configuración útilesConfiguración personalizadaEste menú aparece únicamente cuando está instalada la aplicación web XOA (eXtensible Open

4. Funciones especialesEste capítulo explica las funciones especiales de copia, digitalización, fax e impresión.• Ajuste de altitud 88• Cambio de la c

884. Funciones especialesAjuste de altitudLa calidad de impresión se ve afectada por la presión atmosférica, la cual está determinada por la altitud a

894. Funciones especialesCambio de la configuración de la fuenteEl dispositivo ha predeterminado la fuente para su región o país.Si desea cambiar la f

904. Funciones especialesAlmacenamiento de direcciones de correo electrónicoPuede configurar la agenda para las direcciones de correo electrónico que

Almacenamiento de direcciones de correo electrónico914. Funciones especiales2 Búsqueda de direccionesBuscar secuencialmente en la memoria1Seleccione (

924. Funciones especialesIntroducción de varios caracteresPara realizar distintas tareas, es posible que deba introducir nombres y números. Por ejempl

934. Funciones especialesConfiguración de la agendaPuede configurar el número de marcación rápida para los números de fax que utiliza habitualmente co

Configuración de la agenda944. Funciones especiales7 Edición de números de marcación rápida1Seleccione (Fax) > Libreta de direcciones > Nuevo y

Descripción general del panel de control261. Introducción8 Iniciar Inicia un trabajo.9Marc. Manual Al pulsar este botón oirá un tono de marcación. A c

Configuración de la agenda954. Funciones especiales6 Repita el paso 3 para incluir otros números de marcación rápida en el grupo.7 Cuando haya termina

964. Funciones especialesRegistrar usuarios autorizadosSi la impresora está conectada a una red y se han configurado correctamente los parámetros de r

974. Funciones especialesFunciones de impresión10 Modificación de la configuración predeterminada de impresión1Haga clic en el menú Inicio de Windows.

Funciones de impresión984. Funciones especiales12 Uso de funciones de impresión avanzadasImpresión de un archivo (PRN)En alguna ocasión, necesitará gu

Funciones de impresión994. Funciones especiales Elemento DescripciónVarias páginas por cada caraSelecciona el número de páginas que desea imprimir en

Funciones de impresión1004. Funciones especialesImpresión de folletosImprime un documento por las dos caras de una hoja de papel y ordena las páginas

Funciones de impresión1014. Funciones especialesImpresión a doble cara (continuación)• Impresora predeterminada: si selecciona esta opción, esta funci

Funciones de impresión1024. Funciones especialesMarca de agua La opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Por ejemplo,

Funciones de impresión1034. Funciones especialesMarca de agua(Eliminación de una marca de agua)a Para modificar la configuración de impresión desde l

Funciones de impresión1044. Funciones especialesSuperposición(Creación de una nueva superposición de páginas)a Para guardar el documento como una sup

271. IntroducciónEncendido de la impresora1Conecte primero la impresora al suministro eléctrico.2 Encienda el interruptor de alimentación.

Funciones de impresión1054. Funciones especialesSuperposición(Eliminación de una superposición de página)a En la ventana Preferencias de impresión, h

Funciones de impresión1064. Funciones especialesModo de impresión • Esta función está disponible únicamente si tiene instalada memoria opcional o el d

Funciones de impresión1074. Funciones especiales Cifrado de trabajosCifra los datos de impresión en primer lugar y los transmite al equipo. Esta funci

Funciones de impresión1084. Funciones especiales13 Uso de la Utilidad de impresión directa (solo Windows)¿Qué es la Utilidad de impresión directa?La U

Funciones de impresión1094. Funciones especialesUso del menú contextual1Haga clic con el botón secundario en el archivo PDF que desea imprimir y selec

Funciones de impresión1104. Funciones especialesImpresión de varias páginas en una hojaPuede imprimir más de una página en una única hoja de papel. Es

Funciones de impresión1114. Funciones especiales Si imprime más de 2 copias, es posible que la primera y la segunda copia se impriman en la misma hoja

Funciones de impresión1124. Funciones especiales• Graphics: Definir las opciones de imagen empleadas al imprimir archivos de imágenes, como las opcion

Funciones de impresión1134. Funciones especialesConfiguración de propiedades de impresiónEn la ventana de Printer Properties de Printers configuration

Funciones de impresión1144. Funciones especiales16 Impresión en UnixProceder con el trabajo de impresiónDespués de instalar la impresora, seleccione c

281. IntroducciónInstalación del controlador de manera localUna impresora local es una impresora conectada directamente al equipo con un cable. Si el

Funciones de impresión1154. Funciones especiales• Orientation: Seleccione la dirección en la que desea imprimir los datos en la página.• Duplex: Impri

1164. Funciones especialesFunciones de fax17 Rellamada automáticaCuando el número está ocupado o no hay respuesta cuando envía un fax, el dispositivo

Funciones de fax1174. Funciones especiales21 Recepción de faxes con un teléfono auxiliarCuando esté utilizando un teléfono auxiliar conectado al puert

Funciones de fax1184. Funciones especiales3 Cuando su fax empiece a sonar, no responda la llamada. La impresora necesita varios tonos para reconocer e

1194. Funciones especialesFunciones de digitalización24 Digitalización desde un ordenador conectado a la redAsegúrese de que está instalado el control

Funciones de digitalización1204. Funciones especiales25 Escanear al servicio de correo electrónicoConfigurar una cuenta de correo electrónico1Obtenga

Funciones de digitalización1214. Funciones especiales • Puede enviar un correo electrónico activando la opción Autoenviar en Configuración > Digita

Funciones de digitalización1224. Funciones especiales9 Escriba la ruta de acceso para almacenar la imagen escaneada. • La carpeta que guardará la imag

Funciones de digitalización1234. Funciones especiales5 Ajuste las opciones de digitalización.6 Digitalice y guarde la imagen obtenida.28 Digitalizació

Funciones de digitalización1244. Funciones especiales3 Haga clic en Inicio > Todos los programas > Impresoras Samsung e inicie Samsung Scan Assi

Instalación del controlador de manera local291. Introducción3 Seleccione Instalar ahora.4 Lea el Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los términos

Funciones de digitalización1254. Funciones especiales31 Digitalización con SmarThru Office • Para utilizar SmarThru Office, deberá instalar el program

Funciones de digitalización1264. Funciones especiales32 Digitalización en MacintoshDigitalización desde un ordenador conectado a un USB1Asegúrese de q

Funciones de digitalización1274. Funciones especiales4 Según el SO, siga estos pasos.• Para 10.4~10.5- Haga clic en Dispositivos > Explorar disposi

Funciones de digitalización1284. Funciones especiales4 Seleccione el escáner de la lista.5 Haga clic en Properties.6 Coloque un documento de una hoja

Funciones de digitalización1294. Funciones especialesEdición de una imagen con Image ManagerLa aplicación Image Manager brinda herramientas y comandos

1304. Funciones especialesUso de funciones de carpeta compartidaEsta función le permite utilizar la memoria del dispositivo como si fuera una carpeta

1314. Funciones especialesUtilización de las funciones de memoria/unidad de disco duro Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de l

5. MantenimientoEn este capítulo, se explican las herramientas de administración incluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su impreso

1335. MantenimientoAlmacenamiento del cartucho de tónerLos cartuchos de tóner contienen componentes sensibles a la luz, la temperatura y la humedad. S

Almacenamiento del cartucho de tóner1345. Mantenimiento2 Uso del cartucho de tónerSamsung Electronics no recomienda ni aprueba el uso de cartuchos de

Contenido35. Apéndice135 Especificaciones147 Información reglamentaria162 Copyright

301. IntroducciónReinstalación del controladorSi el controlador de la impresora no funciona correctamente, siga los pasos a continuación para volver a

1355. MantenimientoConsejos para mover y guardar el dispositivo• Al mover el dispositivo, no lo incline ni lo ponga boca abajo. De hacerlo, el tóner p

1365. MantenimientoHerramientas de gestión útiles4 Samsung AnyWeb PrintEsta herramienta le ayuda a realizar capturas de pantalla, previsualizar, modif

Herramientas de gestión útiles1375. MantenimientoDescripción general de SyncThru™ Web Service Algunas fichas quizá no estén disponibles en función del

Herramientas de gestión útiles1385. Mantenimiento• Control de acceso de usuario: Clasifica a los usuarios en varios grupos en función del rol de cada

Herramientas de gestión útiles1395. Mantenimiento4 Seleccione la casilla Habilitar para utilizar la Notificación de correo electrónico.5 Haga clic en

Herramientas de gestión útiles1405. Mantenimiento6 Uso de Samsung Easy Printer Manager (Windows únicamente)Samsung Easy Printer Manager es una aplicac

Herramientas de gestión útiles1415. Mantenimiento Haga clic en el botón Ayuda ( ) de la esquina superior derecha de la ventana; luego, haga clic en la

Herramientas de gestión útiles1425. MantenimientoDescripción de la interfaz de usuario de configuración avanzadaLa interfaz de usuario avanzada está d

Herramientas de gestión útiles1435. Mantenimiento► Contabilidad de trabajosPermite realizar consultas de información de cuota sobre el usuario de cont

Herramientas de gestión útiles1445. MantenimientoIconoSignifica-doDescripciónNormal La impresora está en el modo preparada y no presenta ni errores ni

2. Descripción general de los menús y configuración básicaEste capítulo contiene información sobre la estructura general de los menús y las opciones d

Herramientas de gestión útiles1455. Mantenimiento8 Uso de Smart Panel (Macintosh y Linux únicamente)Smart Panel es un programa que supervisa e informa

Herramientas de gestión útiles1465. MantenimientoModificación de la configuración de Smart PanelHaga clic con el botón derecho en Linux en el icono de

Herramientas de gestión útiles1475. MantenimientoApertura de Unified Driver Configurator1Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritor

Herramientas de gestión útiles1485. MantenimientoLos botones de control de la impresora son los siguientes:• Refresh: actualiza la lista de impresoras

Herramientas de gestión útiles1495. MantenimientoPorts configurationEn esta ventana, podrá visualizar la lista de puertos disponibles, verificar el es

6. Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.• Problemas en la alimentación de pa

1516. Solución de problemasProblemas en la alimentación de papel Estado Soluciones recomendadasEl papel se atasca durante la impresión.Elimine el ata

1526. Solución de problemasProblemas de conexión de alimentación y el cable Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre cómo resolver los

1536. Solución de problemasProblemas en la impresión Estado Causa posible Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.La impresora no recibe corrie

Problemas en la impresión1546. Solución de problemasLa impresora no imprime.Es posible que el controlador de la impresora esté instalado de forma inco

322. Descripción general de los menús yconfiguración básicaDescripción general de los menús1 SCX-4833FD, SCX-4833FR, SCX-5637FREl panel de control p

Problemas en la impresión1556. Solución de problemasLa mitad de la página aparece en blanco.Es posible que la orientación de la página sea incorrecta.

Problemas en la impresión1566. Solución de problemasEl trabajo de impresión aparece en blanco.El cartucho de tóner presenta defectos o se quedó sin tó

Problemas en la impresión1576. Solución de problemas La impresora no imprime papel de tamaño especial, como por ejemplo papel de facturación.El tamaño

1586. Solución de problemasProblemas en la calidad de impresiónSi el interior de la impresora está sucio o si ha cargado el papel de forma incorrecta,

Problemas en la calidad de impresión1596. Solución de problemasManchas de tóner • Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requerida

Problemas en la calidad de impresión1606. Solución de problemasLíneas verticales Si aparecen rayas verticales negras en la página:• Posiblemente la su

Problemas en la calidad de impresión1616. Solución de problemasDefectos repetitivos a lo largo de la páginaSi aparecen, con frecuencia, marcas en la c

Problemas en la calidad de impresión1626. Solución de problemasAparecen partículas de tóner alrededor de los caracteres en negrita o de las imágenesPu

Problemas en la calidad de impresión1636. Solución de problemasAbarquillamiento o curvaturas• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.

Problemas en la calidad de impresión1646. Solución de problemasPáginas en color sólido o en negro• Es posible que el cartucho no esté instalado correc

Descripción general de los menús332. Descripción general de los menús yconfiguración básicaSCX-4833FDElementos OpcionesFunción de faxOscuridadContrast

Problemas en la calidad de impresión1656. Solución de problemas Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente:• Es p

1666. Solución de problemasProblemas de copia Estado Soluciones recomendadasLas copias son demasiado claras o demasiado oscuras.Ajuste la oscuridad en

Problemas de copia1676. Solución de problemas El cartucho de tóner produce menos copias que las esperadas antes de quedarse sin tóner.• Los documentos

1686. Solución de problemasProblemas de digitalización Estado Soluciones recomendadasEl escáner no funciona. • Asegúrese de colocar el documento que d

Problemas de digitalización1696. Solución de problemas Aparece un mensaje en la pantalla del ordenador:• El dispositivo no puede ajustarse al modo H/W

1706. Solución de problemasProblemas en el envío de faxes Estado Soluciones recomendadasLa impresora no funciona, la pantalla está apagada y los boton

Problemas en el envío de faxes1716. Solución de problemasEl fax recibido tiene espacios en blanco o es de baja calidad.• Puede que el dispositivo de f

Problemas en el envío de faxes1726. Solución de problemas Aparecen espacios en blanco al final de cada página, o sólo en algunas, con una pequeña fran

1736. Solución de problemasProblemas en el sistema operativo1 Problemas habituales de Windows Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows qu

Problemas en el sistema operativo1746. Solución de problemas2 Problemas habituales de Macintosh Estado Soluciones recomendadasEl dispositivo no impri

Descripción general de los menús342. Descripción general de los menús yconfiguración básicaSCX-4833FR / SCX-5637FRConf. sistema Conf. equipoConf. pape

Problemas en el sistema operativo1756. Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Macintosh que incluye su ordenador para obtener más inf

Problemas en el sistema operativo1766. Solución de problemasAlgunas imágenes en color se imprimen totalmente en negro.Se trata de un error conocido de

Problemas en el sistema operativo1776. Solución de problemasAparece el error “Cannot open port device file” al imprimir un documento.Evite cambiar los

Problemas en el sistema operativo1786. Solución de problemas Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su ordenador para obtener más inform

Problemas en el sistema operativo1796. Solución de problemas Se imprime el informe Error de comprobación de límiteEl trabajo de impresión era demasiad

180Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Contact SAMSUNG worldwide181EIRE 0818 717100www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225www.samsung.comESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.s

Contact SAMSUNG worldwide182MALAYSIA 1800-88-9999www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-

Contact SAMSUNG worldwide183SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

184Glosario El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras y que se m

Descripción general de los menús352. Descripción general de los menús yconfiguración básicaFunción de copiaTam. escaneadoReducir/AmpliarDúplexOscurida

Glosario185Profundidad de bitsTérmino para imágenes de PC que indica la cantidad de bits utilizados para representar el color de un solo píxel en una

Glosario186CoberturaTérmino de impresión utilizado para medir el uso de tóner durante la impresión. Por ejemplo, el 5% de cobertura significa que una

Glosario187DLNALa alianza para el estilo de vida digital en red (DLNA) es un estándar que permite a los dispositivos de una red doméstica compartir in

Glosario188ECMEl modo de corrección de errores (ECM) es un modo de transmisión opcional que forma parte de los módems de fax o los dispositivos de fax

Glosario189FTPUn protocolo de transferencia de archivos (FTP) es un protocolo que se utiliza, en general, para intercambiar archivos en cualquier red

Glosario190IEEE 1284El estándar del puerto paralelo 1284 fue desarrollado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE). El término

Glosario191IPX/SPXIPX/SPX significa intercambio de paquetes en Internet/Intercambio de paquetes secuenciados. Es un protocolo de red utilizado por los

Glosario192JPEGEl grupo de expertos de fotografía (JPEG) es un método estándar más común de compresión con pérdida para imágenes fotográficas. Es el f

Glosario193MHMH (Modified Huffman) es un método de compresión para disminuir la cantidad de datos que se necesitan transmitir entre los dispositivos d

Glosario194Una unidad de imágenes que contiene un tambor desgasta lentamente la superficie del tambor con su uso en la impresora y se debe reemplazar

Descripción general de los menús362. Descripción general de los menús yconfiguración básica2 SCX-5737FWEl panel de control permite acceder a los div

Glosario195PostScriptPostScript (PS) es un lenguaje de descripción de página, es decir un lenguaje de programación, utilizado sobre todo en dispositiv

Glosario196RADIUSRADIUS (acrónimo en inglés de Remote Authentication Dial-In User Server) es un protocolo de autenticación y contabilidad de usuarios

Glosario197TCP/IPEl protocolo de control de transmisión (TCP) y protocolo de Internet (IP): conjunto de protocolos que implementan la pila de protocol

Glosario198URLEl localizador uniforme de recursos (URL) es la dirección global de documentos y recursos en Internet. La primera parte de la dirección

Glosario199WPA-PSKWPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) es una modalidad especial de WPA para empresas pequeñas o usuarios particulares. Se configura una clave

200ÍndiceAagendaconfiguración general 82edición 94edición de grupos 95registro 93registro de grupos 94utilización 93Almacenamiento 90AnyWeb Pri

Índice201EEasy Printer Manager 140emulaciónconfiguración general 82estado de la impresorainformación general 143, 145Estado de la impresora Samsung

Índice202mapas 111problemas habituales en Linux 175propiedades de la impresora 113reinstalación de controladores con impresora conectada por cable

Índice203UUNIXcontrolador instalación conectado en red 26impresión 114usb 81configuración general de usb 81uso de la ayuda 111usuarios autorizados

Descripción general de los menús372. Descripción general de los menús yconfiguración básicaCopiarElementos OpcionesCopia manual OscuridadContrasteTipo

Descripción general de los menús382. Descripción general de los menús yconfiguración básicaFaxCopia libro DúplexOscuridadContrasteTamaño originalTipo

Descripción general de los menús392. Descripción general de los menús yconfiguración básicaEnvío retrasadoAOscuridadContrasteResoluciónDúplexTipo orig

1. IntroducciónEste capítulo contiene información que necesita saber antes de usar la máquina.• Beneficios principales 5• Funciones según el modelo 8•

Descripción general de los menús402. Descripción general de los menús yconfiguración básicaDigitalizarElementos OpcionesPC local DestinoTipo originalR

Descripción general de los menús412. Descripción general de los menús yconfiguración básicaFTP DestinoTipo originalTamaño originalResoluciónModo color

Descripción general de los menús422. Descripción general de los menús yconfiguración básicaEcoCuadros compartidosTamaño originalResoluciónModo colorAr

Descripción general de los menús432. Descripción general de los menús yconfiguración básicaConf. equipoElementos OpcionesConf. predeterminadaPredeterm

Descripción general de los menús442. Descripción general de los menús yconfiguración básicaConfiguración de faxSiguienteAhorro llamadaCon. fax no des.

Descripción general de los menús452. Descripción general de los menús yconfiguración básicaConf. inicial ID de equipoSelecc. paísIdiomaFecha y horaMod

Descripción general de los menús462. Descripción general de los menús yconfiguración básicaUSBDirectorioElementos OpcionesImprimir de File NavigationA

472. Descripción general de los menús yconfiguración básicaCambio del idioma del LCDPara cambiar el idioma del panel de control, siga estos pasos: El

482. Descripción general de los menús yconfiguración básicaMateriales y bandejasEn este capítulo se explica cómo cargar material de impresión en la im

Materiales y bandejas492. Descripción general de los menús yconfiguración básica Si no ajusta la guía, podría provocar registro del papel, imágenes to

Beneficios principalesRespetuosa con el medio ambiente• Esta máquina es compatible con la función Eco, diseñada para ahorrar tóner y papel.• Para ah

Materiales y bandejas502. Descripción general de los menús yconfiguración básica4 Carga de papel en la bandeja/bandeja opcional1Tire de la bandeja de

Materiales y bandejas512. Descripción general de los menús yconfiguración básica • No empuje las guías de ancho más de lo necesario, ya que los materi

Materiales y bandejas522. Descripción general de los menús yconfiguración básica• Si los papeles se solapan al imprimir con la bandeja multiusos, abra

Materiales y bandejas532. Descripción general de los menús yconfiguración básica4 Cargue el papel. Presione las guías de ancho de papel de la bandeja

Materiales y bandejas542. Descripción general de los menús yconfiguración básicaPara consultar los pesos de papel de cada hoja, consulte “Especificaci

Materiales y bandejas552. Descripción general de los menús yconfiguración básica• Cuando seleccione sobres, tenga en cuenta los siguientes factores:-

Materiales y bandejas562. Descripción general de los menús yconfiguración básicaTransparenciasPara evitar daños en la impresora, utilice solo transpar

Materiales y bandejas572. Descripción general de los menús yconfiguración básicaEtiquetasPara evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas dis

Materiales y bandejas582. Descripción general de los menús yconfiguración básicaTarjetas o papel de tamaño personalizado• En la aplicación de software

Materiales y bandejas592. Descripción general de los menús yconfiguración básica• Antes de proceder a cargar el papel preimpreso, compruebe que la tin

Beneficios principalesComodidad• Estado de la Impresión (o Smart Panel) es un programa que supervisa y le informa del estado del equipo, permitiéndo

Materiales y bandejas602. Descripción general de los menús yconfiguración básica8 Preparación del tipo del original• No cargue papel de menos de 142

Materiales y bandejas612. Descripción general de los menús yconfiguración básica1Levante y abra la tapa del escáner.2 Coloque el original cara abajo e

Materiales y bandejas622. Descripción general de los menús yconfiguración básica • Si deja la tapa del escáner abierta, es posible que obtenga una men

Materiales y bandejas632. Descripción general de los menús yconfiguración básica2 Coloque los originales cara arriba en el alimentador de documentos.

642. Descripción general de los menús yconfiguración básicaImpresión básica10 Impresión Si utiliza un sistema operativo Macintosh, Linux o Unix, con

Impresión básica652. Descripción general de los menús yconfiguración básica11 Cancelación de un trabajo de impresiónSi el trabajo de impresión está

Impresión básica662. Descripción general de los menús yconfiguración básica12 Abrir las preferencias de impresión • La ventana Preferencias de impre

Impresión básica672. Descripción general de los menús yconfiguración básicaUso de una configuración favoritaLa opción Valores predet., que aparece en

Impresión básica682. Descripción general de los menús yconfiguración básica14 Impresión EcoLa función Eco reduce el consumo de tóner y el uso de pap

Impresión básica692. Descripción general de los menús yconfiguración básica3 Pulse Aceptar para guardar la selección.Ajuste del modo eco en el control

Beneficios principalesAmpliación de la capacidad del dispositivo• Este dispositivo dispone de una ranura adicional de memoria para añadirle más memo

Impresión básica702. Descripción general de los menús yconfiguración básica• La cantidad que se ha ahorrado o reducida real podría variar en función d

712. Descripción general de los menús yconfiguración básicaCopia básica15 Copia básica1Seleccione (copiar) en el panel de control.O seleccione Copia

Copia básica722. Descripción general de los menús yconfiguración básicaOscuridadSi el original presenta marcas claras e imágenes oscuras, puede ajusta

Copia básica732. Descripción general de los menús yconfiguración básicaTipo de originalEl ajuste de tipo original se emplea para mejorar la calidad de

Copia básica742. Descripción general de los menús yconfiguración básica► Para ajustar la escala de la copia introduciendo directamente el índice de es

Copia básica752. Descripción general de los menús yconfiguración básica1Pulse Copia de ID en el panel de control.O seleccione Copia > Copia tarj. I

762. Descripción general de los menús yconfiguración básicaEscaneado básico18 Digitalización mediante el panel de controlA continuación, se detalla

Escaneado básico772. Descripción general de los menús yconfiguración básica • La imagen digitalizada se guardará en la carpeta Mis documentos.• Puede

782. Descripción general de los menús yconfiguración básicaEnvío básico de faxes • Este equipo no se puede utilizar para enviar faxes a través de Inte

Envío básico de faxes792. Descripción general de los menús yconfiguración básica2 Seleccione (fax) en el panel de control.O seleccione Fax > Envío

Funciones según el modeloEs posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según el modelo o el país. ( ●: Incluido, ○:

Envío básico de faxes802. Descripción general de los menús yconfiguración básica6 Pulse Iniciar en el panel de control cuando escuche la señal de fax

Envío básico de faxes812. Descripción general de los menús yconfiguración básica21 Recepción de faxLa máquina viene ajustada de fábrica en modo Fax.

Envío básico de faxes822. Descripción general de los menús yconfiguración básica• Superfina: originales que contengan detalles extremadamente precisos

832. Descripción general de los menús yconfiguración básicaUso del dispositivo de memoria USBEn este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo

Uso del dispositivo de memoria USB842. Descripción general de los menús yconfiguración básica • No extraiga la memoria USB mientras la impresora está

Uso del dispositivo de memoria USB852. Descripción general de los menús yconfiguración básica3 Seleccione (digitalizar) > Escanear a USB > Acept

Uso del dispositivo de memoria USB862. Descripción general de los menús yconfiguración básica26 Impresión desde un dispositivo de memoria USBPuede imp

Uso del dispositivo de memoria USB872. Descripción general de los menús yconfiguración básica6 Pulse Aceptar cuando aparezca Sí si desea imprimir otro

Uso del dispositivo de memoria USB882. Descripción general de los menús yconfiguración básica28 Administrar la memoria USBPuede borrar archivos de i

Uso del dispositivo de memoria USB892. Descripción general de los menús yconfiguración básicaVisualizar el estado de la memoria USBPuede comprobar la

Información útilDónde puedo descargar el controlador del dispositivo?• Visite www.samsung.com/printer para descargar el controlador más reciente del d

3. MantenimientoEn este capítulo se proporciona información sobre la compra de suministros, accesorios y piezas de mantenimiento disponibles para el d

913. MantenimientoPedido de suministros y accesorios Los accesorios disponibles pueden variar de un país a otro. Póngase en contacto con su representa

923. MantenimientoConsumibles disponiblesCuando los consumibles alcanzan el fin de su vida útil, puede realizar el pedido de los siguientes tipos de c

933. MantenimientoAccesorios disponiblesPuede adquirir e instalar accesorios para mejorar el rendimiento y la capacidad del dispositivo. Es posible qu

Accesorios disponibles943. Mantenimiento Conector paralelo IEEE 1284 Le permite utilizar diversas interfaces. • Al instalar el controlador de impresor

953. MantenimientoPiezas de mantenimiento disponiblesPara adquirir piezas de recambio, póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el dispos

963. MantenimientoDistribución del tónerCuando la vida útil del cartucho de tóner esté a punto de acabarse:• Aparecen rayas blancas o impresión con po

Distribución del tóner973. Mantenimiento Si se mancha la ropa de tóner, límpielo con un paño seco y lave la ropa con agua fría: el agua caliente fija

983. MantenimientoSustitución del cartucho de tóner Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la sustitución del cartucho de tóner. Cuan

Sustitución del cartucho de tóner993. Mantenimiento No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner. Use el asa en el cartucho para evitar toca