Samsung WW80K5410UW Manual do Utilizador

Пральна машинаПосібник користувачаWW8*K5*****/WW7*K5*****WW5500K-DC68-03654U-00_Ukraina_UK.indd 1 5/9/2016 3:27:01 PM

Інформація з техніки безпекиУкраїнська10 Інформація з техніки безпекиЯкщо під час роботи пристрою витікає вода, встановіть причину витікання.• Якщо п

Українська 11 Інформація з техніки безпеки• Не періть грубих і твердих килимів навіть за наявності на етикетці позначки пральної машини. Це може при

Інформація з техніки безпекиУкраїнська12 Інформація з техніки безпекиНе періть у сітці для прання великі вироби, наприклад постільну білизну.• Недотр

Українська 13 Інформація з техніки безпекиПояснення Директиви щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE)Правильна утилізація виробу

Українська14 ВстановленняУважно дотримуйтеся цих вказівок для правильного встановлення пральної машини й уникнення нещасних випадків під час прання.Що

Українська 15 ВстановленняГайковий ключ Кришки болтів Фіксатор шлангаШланг подачі холодної води Шланг подачі гарячої води Ємність для рідкого засобу

ВстановленняУкраїнська16 ВстановленняВимоги зі встановленняПід’єднання до електромережі і заземлення• Потрібний плавкий запобіжник або автоматичний в

Українська 17 ВстановленняПідлогаДля забезпечення оптимальної роботи пральну машину слід встановити на твердій підлозі. Для дерев’яної підлогу може з

ВстановленняУкраїнська18 ВстановленняПокрокове встановленняКРОК 1 Вибір місця розташуванняВимоги до місця встановлення:• тверда рівна поверхня без ки

Українська 19 ВстановленняКРОК 3 Регулювання ніжок1. Обережно встановіть пральну машину у потрібне положення. Якщо прикласти надмірну силу, можна по

Українська2 ЗмістЗмістІнформація з техніки безпеки 4Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки 4Важливі символи з техніки безпеки 4Важливі

ВстановленняУкраїнська20 ВстановленняC3. Утримуючи перехідник, поверніть частину (C) у напрямку, вказаному стрілкою, щоб відкрутити її на 5 мм (*). C

Українська 21 Встановлення8. Під’єднайте інший кінець шланга подачі води до впускного водопровідного клапана на задній панелі пральної машини. Повер

ВстановленняУкраїнська22 ВстановленняДля моделей, які мають додатковий вхід для гарячої води:1. Під’єднайте червоний кінець шланга подачі гарячої вод

Українська 23 ВстановленняКРОК 5 Розташування зливного шлангаЗливний шланг можна розташувати у три способи:AНад краєм умивальникаЗливний шланг слід р

Українська24 Перед запускомПочаткові налаштуванняЗапуск функції калібрування (рекомендовано)Функція Калібрування забезпечує точне визначення ваги прал

Українська 25 Перед запускомРекомендації щодо прання білизниКРОК 1 СортуванняСортуйте речі відповідно до описаних нижче критеріїв.• Символи догляду

Перед запускомУкраїнська26 Перед запускомКРОК 4 Попереднє прання (якщо потрібно)Якщо білизна сильно забруднена, вмикайте для вибраної програми додатко

Українська 27 Перед запускомВказівки щодо користування шухлядками для пральних засобівУ пральній машині є дозатор на три відсіки: у лівий відсік дода

Перед запускомУкраїнська28 Перед запускомA3. Додайте кондиціонер для тканин у відсік для пом’якшувача. Не перевищуйте рівня позначки «максимально»

Українська 29 Перед запускомВикористання рідких засобів для прання (лише для відповідних моделей)AСпершу вставте ємність для рідких засобів у відсі

Українська 3 ЗмістВирішення проблем 46Пункти для перевірки 46Інформаційні коди 50Технічні характеристики 53Таблиця символів догляду за тканинами

Українська30 ЕксплуатаціяПанель керування010203 04 05 06 070809111001 Перемикач режимів Поверніть диск, щоб вибрати режим.02 ДисплейНа дисплеї відоб

Українська 31 Експлуатація08 Відкласти ПранняФункція Відкласти Прання дозволяє встановити час завершення поточного циклу. Залежно від налаштувань ча

ЕксплуатаціяУкраїнська32 ЕксплуатаціяПрості кроки для запуску1462531. Натисніть кнопку Живлення, щоб увімкнути пральну машину.2. Поверніть Перемикач

Українська 33 ЕксплуатаціяОгляд режимівСтандартні режимиРежим Опис і максимальне завантаження (кг)БАВОВНА• Для бавовняних речей, постільної та натіл

ЕксплуатаціяУкраїнська34 ЕксплуатаціяРежим Опис і максимальне завантаження (кг)ЩОДЕННЕ ПРАННЯ• Використовується для прання одягу, який змінюється щод

Українська 35 ЕксплуатаціяВідкласти прання Пральну машину можна налаштувати на автоматичне завершення прання у пізніший час, вибравши відтермінування

ЕксплуатаціяУкраїнська36 ЕксплуатаціяСпеціальні функціїФункція додавання речей для прання AddWash Коли засвітиться індикатор функції додавання речей д

Українська 37 Експлуатація• Упевніться, що речі не застрягли в додаткових дверцятах Add Door.• Тримайте домашніх тварин подалі від пральної машини,

Українська38 ОбслуговуванняДля запобігання погіршенню продуктивності і для продовження терміну експлуатації пральної машини підтримуйте її чистоту.Очи

Українська 39 ОбслуговуванняSmart Check Щоб увімкнути цю функцію, потрібно спочатку завантажити програму Samsung Smart Washer з Play Store або Apple

Українська4 Інформація з техніки безпекиВітаємо вас із придбанням пральної машини Samsung. У цьому посібнику міститься важлива інформація щодо встанов

ОбслуговуванняУкраїнська40 ОбслуговуванняАварійний зливУ випадку раптового вимкнення живлення злийте воду з барабана, перш ніж виймати з нього речі.A1

Українська 41 ОбслуговуванняЧищенняПоверхня пральної машиниВикористовуйте м’яку ганчірку з неабразивним побутовим миючим засобом. Не розпилюйте воду

ОбслуговуванняУкраїнська42 ОбслуговуванняСітчастий фільтрСітчастий фільтр шланга подачі води потрібно чистити щонайменше раз або двічі на рік.1. Вимк

Українська 43 ОбслуговуванняФільтр насосаФільтр насоса бажано чистити 5-6 разів на рік, щоб запобігти накопиченню бруду. Засмічення фільтра насоса мо

ОбслуговуванняУкраїнська44 ОбслуговуванняШухлядка для засобів для пранняA1. Утримуючи важіль вивільнення (A) всередині шухлядки, висуньте її.2. Вийм

Українська 45 ОбслуговуванняВідновлення роботи після замерзанняПральна машина може замерзнути, якщо температура повітря навколишнього середовища опус

Українська46 Вирішення проблемПункти для перевіркиЯкщо пральна машина не працює належним чином, спершу перегляньте наведену нижче таблицю і спробуйте

Українська 47 Вирішення проблемПроблема ДіїМашина не спускає воду та/або не відтискає білизну.• Перевірте, чи не зігнутий зливний шланг на всьому шл

Вирішення проблемУкраїнська48 Вирішення проблемПроблема ДіїМашина зупиняється.• Вставте кабель живлення у розетку з електричним струмом.• Перевірте

Українська 49 Вирішення проблемПроблема ДіїВитік води.• Перевірте, чи дверцята належно закриті.• Перевірте щільність усіх з’єднань шлангів.• Перев

Українська 5 Інформація з техніки безпекиЦі попереджувальні позначки подано для запобігання травмуванню користувача чи інших осіб.Чітко їх дотримуйте

Вирішення проблемУкраїнська50 Вирішення проблемІнформаційні кодиУ разі збою в роботі пральної машини на екрані з’являється інформаційний код. Переглян

Українська 51 Вирішення проблемКод ДіїUbНе працює функція відтискання.• Упевніться, що білизна рівномірно розподілена.• Перевірте, чи машину встано

Вирішення проблемУкраїнська52 Вирішення проблемКод Дії8CДатчик мікроелектромеханічних систем не працює належним чином.• Вимкніть машину і перезапусті

Українська 53 Технічні характеристикиТаблиця символів догляду за тканинамиПодані у таблиці символи служать вказівками щодо догляду за одягом. На етик

Технічні характеристикиУкраїнська54 Технічні характеристикиЗахист навколишнього середовища• Цей виріб виготовлено з матеріалів, які підлягають повтор

Українська 55 Технічні характеристикиТехнічний опис«*» Зірочки позначають модель і можуть змінюватися (0-9) або (A-Z).Тип Пральна машина з переднім з

Технічні характеристикиУкраїнська56 Технічні характеристикиТип Пральна машина з переднім завантаженнямМодель WW7*K5*****Розміри Ш 600 x Г 550 x В 850

Українська 57 Технічні характеристикиЕнергетична ефективність (мікрофіша)«*» Зірочки позначають модель і можуть змінюватися (0–9) або (A–Z).Торговель

Технічні характеристикиУкраїнська58 Технічні характеристикиЧас виконання стандартної програми прання бавовни (хв.)при температурі 60 °C при повному за

Українська 59 Технічні характеристики«*» Зірочки позначають модель і можуть змінюватися (0–9) або (A–Z).Торговельна марка SamsungМодель WW7*K54**** W

Інформація з техніки безпекиУкраїнська6 Інформація з техніки безпеки7. Для використання в Європі: не допускайте дітей, молодших 3 років, до пристрою,

Технічні характеристикиУкраїнська60 Технічні характеристикиЧас виконання стандартної програми прання бавовни (хв.)при температурі 60 °C при повному за

НотаткиWW5500K-DC68-03654U-00_Ukraina_UK.indd 61 5/9/2016 3:27:25 PM

НотаткиWW5500K-DC68-03654U-00_Ukraina_UK.indd 62 5/9/2016 3:27:25 PM

НотаткиWW5500K-DC68-03654U-00_Ukraina_UK.indd 63 5/9/2016 3:27:25 PM

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ?КРАЇНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТUKRAINE 0-800-502-000www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)www.samsung.com/ua_ru/support (Russia

Українська 7 Інформація з техніки безпеки• Недотримання цієї вимоги може спричинити ураження електричним струмом, займання, вибух або проблеми з при

Інформація з техніки безпекиУкраїнська8 Інформація з техніки безпекиВажливі попередження щодо використанняПОПЕРЕДЖЕННЯЯкщо у пристрої надто багато вод

Українська 9 Інформація з техніки безпекиНе суньте руку або металеві предмети під пральну машину, коли вона працює.• Нехтування цією вимогою може пр