Samsung WF60F4E1W2W Manual do Utilizador descarregar pdf

Русский - 2

Содержание

Меры предосторожности 4

     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Значки и символы, используемые в данном руководстве пользователя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

  WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Установка стиральной машины 11

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Электрическое питание и заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Подача воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Слив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Полы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Температура окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Установка в нише или в шкафу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Использование стиральной машины 19

      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Использование подходящих моющих средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Использование дозатора для моющих средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Использование жидкого моющего средства (только для некоторых моделей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Использование переключателя режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Защита от детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Без звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Отсрочка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Smart Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Стирка с помощью переключателя режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ручная настройка стирки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Инструкции по стирке белья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Untitled-1 2 2014-07-14  4:43:21

1 2 3 4 5 6 ... 36 37

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Содержание

Русский - 2СодержаниеМеры предосторожности 4     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 2 - Приложение 37

Українська - 2ЗмістІнформація з техніки безпеки 4        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 3 - Меры предосторожности

Українська - 3Чищення пральної машини 30      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 4 - Важные меры предосторожности

Українська - 4Інформація з техніки безпекиВітаємо вас із придбанням пральної машини Samsung. У цьому посібнику міститься важлива інформація щодо встан

Página 5 - Русский - 6

Українська - 501 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВажливі застереження з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик займання, ураження електричним с

Página 6 - Русский - 7

Українська - 6 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Важливі попередження щодо встановленняВстановлювати пристрій повинні кваліфіковані особи або компанія обслуговування.• Н

Página 7 - Русский - 8

Українська - 701 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ• Недотримання цієї вимоги може спричинити ураження електричним струмом або займання. УВАГА. Застережен

Página 8 - Русский - 9

Українська - 8Не від’єднуйте пристрій від розетки, тягнучи за кабель живлення. Завжди беріться за штепсель і виймайте його з розетки прямо.• Пошкодже

Página 9 - Инструкции для WEEE

Українська - 901 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНе ставайте на пристрій та не кладіть на нього предмети (наприклад, білизну, запалені свічки, цигарки, п

Página 10 - Українська - 2

Українська - 10Кладіть шкарпетки та бюстгальтери у сітку для прання і періть їх разом з іншими виробами.Не періть у сітці для прання великі вироби, на

Página 11 - Додаток 37

Казақ - 2МазмұныҚауіпсіздік туралы ақпарат 4Қандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 12 - Інформація з техніки безпеки

Русский - 3Очистка стиральной машины 30      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 13 - Українська - 5

Казақ - 3Кір жуғыш машинаны тазалау 30Кір жуғыш машина суын тосын жағдайда төгу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 14 - Українська - 6

Казақ - 4Қауіпсіздік туралы ақпарат Жаңа Samsung кір жуғыш машинаңыз құтты болсын! Бұл пайдаланушы нұсқаулығында құрылғыны орнату, іске қолдану, оған

Página 15 - Українська - 7

Казақ - 501 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер ЕСКЕРТУ: Осы құрылғыны пайдаланған кезде өрт, электр немесе жарақат а

Página 16 - Українська - 8

Казақ - 6сөндіру құралымен, мысалы, таймермен жабдықталмауға немесе мезгіл-мезгіл қосылып-сөндіріліп тұратын қуат желісіне қосылмауға тиіс. ЕСКЕРТУ: О

Página 17 - Українська - 9

Казақ - 701 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Ашаны розеткадан қорек сымынан тартып суырмаңыз. • Ашаны розеткадан, ашаның өзінен ұстап суырыңыз. • Бұлай і

Página 18 - Українська - 10

Казақ - 8Құрылғыны ашасынан тартып сөндірмеңіз. Ашаны үнемі қатты ұстап, розеткадан тура суырып алыңыз. • Қуат сымына зақым келсе, қысқа тұйықталу,

Página 19 - Казақ - 2

Казақ - 901 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Құрылғының үстіне шықпаңыз немесе үстіне зат (мысалы, кір, жанып тұрған шамшырақ, тұтатылған темекі, ыдыс-аяқ,

Página 20 - Қосымша 37

Казақ - 10Қатып қалған жуғыш затты қолданбаңыз.• Егер кір жуғыш машина ішіне жиналып қалса, су ағып кетуі мүмкін.Жуылатын киімдердің барлығының қалта

Página 21 - Қауіпсіздік туралы ақпарат

O’zbek - 2MundarijaXavfsizlik bo'yicha ma'lumotlar 4Texnika xavfsizligi ko'rsatmalari to'g'risida muhim ma'lumotlar .

Página 22 - Казақ - 5

O’zbek - 3Kir yuvish mashinasini tozalash 31Favqulodda holatlarda kir yuvish mashinasidan suvni chiqarish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 23 - Казақ - 6

Русский - 4Меры предосторожностиПоздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. Данное руководство содержит важную информацию по установк

Página 24 - Казақ - 7

O’zbek - 4Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlarYangi Samsung kir yuvish mashinasini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz. Ushbu qo'llanmada k

Página 25 - Казақ - 8

O’zbek - 501 XAVFSIZLIK BO'YICHA MA'LUMOTLARTexnika xavfsizligi bo'yicha muhim choralar OGOHLANTIRISH: Yong'in chiqishi, elektr t

Página 26 - Казақ - 9

O’zbek - 6 OGOHLANTIRISH: O'rnatishga oid muhim OGOHLANTIRISHLARUshbu mashinani o'rnatish malakali texnik yoki sizmat ko'rsatuvchi komp

Página 27 - ЕЭЖЭҚ ескертулері

O’zbek - 701 XAVFSIZLIK BO'YICHA MA'LUMOTLARViklani rozetkadan sug'urishda elektr manbaiga ulash shnuridan tortmang.• Elektr manbaiga

Página 28 - Mundarija

O’zbek - 8Kir yuvish mashinasini elektr manbaiga ulash shnuridan tortgan holda rozetkadan uzmang. Har doim vilkani mahkam ushlang va uni to'g&apo

Página 29 - Ilova 38

O’zbek - 901 XAVFSIZLIK BO'YICHA MA'LUMOTLARshikastlanishlar uchun javobgarlikni Samsung zimmasiga yuklab bo'lmaydi. Kir yuvish mashin

Página 30 - Muhim xavfsizlik belgilari

O’zbek - 10Paypoq va ko'krakpechlarni yuvish to'riga joylashtiring va ularni boshqa yuviladigan kirlar bilan birgalikda yuving.Choyshab sing

Página 31 - O’zbek - 5

O’zbek - 1101 XAVFSIZLIK BO'YICHA MA'LUMOTLARWEEE belgisiga oid ko'rsatmalarUshbu mashinani to'g'ri chiqitga chiqarish (Ishl

Página 32 - O’zbek - 6

Русский - 501 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВажные меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим током или по

Página 33 - O’zbek - 7

Русский - 6ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждений, вызванных случайным сбросом термопредохранителя, данное устройство не следует подключать к внешнему пер

Página 34 - O’zbek - 8

Русский - 701 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе тяните и не перегибайте кабель питания.Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания.Не подвешивай

Página 35 - O’zbek - 9

Русский - 8Не выключайте устройство во время его работы, выдергивая вилку из розетки.• Повторное включение сетевой вилки в розетку может вызвать искр

Página 36 - O’zbek - 10

Русский - 901 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИСледите, чтобы резиновая прокладка и стекло передней дверцы не загрязнялись посторонними веществами (например, мус

Página 37 - O’zbek - 11

Русский - 10Не применяйте чистящее средство для химчистки и не стирайте, не полоскайте и не отжимайте белье, загрязненное средством для химчистки.• Э

Mais documentos para não Samsung WF60F4E1W2W

Para ver o documento Samsung WF60F4E1W2W Manual do Utilizador

Samsung WF60F4E1W2W Manual do Utilizador (172 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Samsung WF60F4E1W2W Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Samsung WF60F4E1W2W. Samsung Стиральная машина 6 кг WF60F4E1W2W Инструкция по началу работы Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Samsung WF60F4E1W2W

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Samsung WF60F4E1W2W