
&HPRQLWHXUHVWFRQIRUPHDX[QRUPHV(1(5*<67$5
HW
(1(5*< ORUVTXLOHVWXWLOLVpDYHFXQRUGLQDWHXUpTXLSp
GXQHIRQFWLRQQDOLWp9(6$'30
(QWDQWTXHSDUWHQDLUH(1(5*<67$5
6$0681*DIILUPH
TXH FHSURGXLW UpSRQGDX[ GLUHFWLYHV (1(5*<67$5
HQ
PDWLqUHGpFRQRPLHGpQHUJLH
3UpVpOHFWLRQGHVPRGHVGHWHPSRULVDWLRQ
6LOHVLJQDOWUDQVIpUpjSDUWLUGHORUGLQDWHXUHVWOHPrPHTXHOHV3UpVpOHFWLRQGHVPRGHVGHWHPSRUL
VDWLRQOpFUDQVHUDDORUVDMXVWpDXWRPDWLTXHPHQW&HSHQGDQWVLOHVLJQDOGLIIqUHOpFUDQSHXWGHYHQLU
QRLUDORUVTXHOD/('IRQFWLRQQH5pIpUH]YRXVDXJXLGHGHODFDUWHYLGpRHWUpJOH]OpFUDQFRPPHVXLW
0RGHGDIILFKDJH
)UpTXHQFH
KRUL]RQWDOH
N+]
)UpTXHQFH
YHUWLFDOH
+]
)UpTXHQFH
GKRUORJH
0+]
3RODULWp+9
,%0[
,%0[
,%0[
0$&[
0$&[
0$&[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
9(6$[
)UpTXHQFHKRUL]RQWDOH
/HWHPSVSRXUEDOD\HUXQHOLJQHUHOLDQWOHERUGGURLWDX
ERUGJDXFKHKRUL]RQWDOGHOpFUDQVDSSHOOHOH&\FOH+RUL
]RQWDO HWOH QRPEUHLQYHUVH GHFH &\FOH +RUL]RQWDO HVW
DSSHOpOD)UpTXHQFHKRUL]RQWDOH8QLWpN+]
)UpTXHQFHYHUWLFDOH
&RPPH XQH ODPSH IOXRUHVFHQWH OpFUDQ GRLW UpSpWHU OD
PrPHLPDJHSOXVLHXUVIRLVSDUVHFRQGHSRXUDIILFKHUXQH
LPDJHYLVLEOHSRXUOXWLOLVDWHXU/DIUpTXHQFHGHUpSpWLWLRQ
HVWDSSHOpH)UpTXHQFH9HUWLFDOHRX7DX[GHUDIUDvFKLVVH
PHQW8QLWp+]
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
Comentários a estes Manuais