
6LYRXVXWLOLVH]XQHDQWHQQHH[WpULHXUHFRQILH]HQOLQVWDOODWLRQjXQSURIHVVLRQQHOGDQVOD
PHVXUHGXSRVVLEOH
3RXUFRQQHFWHUOHFkEOH5)jODERUQHGHQWUpHGDQWHQQH
7HQH]ODSDUWLHILOGHFXLYUHGXFkEOH5)HQSRVLWLRQYHUWLFDOH
$OOXPH]OHPRQLWHXU
6pOHFWLRQQH]OHWpOpYLVHXUjODLGHGH79'79
6pOHFWLRQQH]ODFKDvQHGHWpOpYLVLRQGHYRWUHFKRL[
5HPDUTXH
/DPDXYDLVHUpFHSWLRQHVWHOOHGXHjXQVLJQDOIDLEOH"
$FKHWH]HWLQVWDOOH]XQDPSOLILFDWHXUGHVLJQDOSRXUREWHQLUXQHPHLOOHXUHUpFHSWLRQ
&RQQH[LRQGXQERvWLHUGpFRGHXU'9''79
5HPDUTXH
(IIHFWXH]XQHFRQQH[LRQjXQHHQWUpH'9'%RvWLHU'pFRGHXU'79VLOHSpULSKpULTXHHVWSRXUYXGXQ
FRQQHFWHXU>&20321(17,1@9RXVSRXYH]UHJDUGHUXQHVRXUFH&RPSRVDQWHVLPSOHPHQWHQUDF
FRUGDQWODVRXUFHDXPRQLWHXUWDQWTXHODOLPHQWDWLRQIRQFWLRQQH
&RQQHFWH]OHSRUWGX'9'9&5'pFRGHXU'9''79DXSRUW>5$8',2/@GXPRQLWHXU
&RQQHFWH]OHSRUW9,'(2287GXGpFRGHXU'9''79DX[SRUWVGHQWUpH>3
5
3
%
<@jODLGH
GXQFkEOHYLGpRFRPSRVDQWH3
5
3
%
<
5HPDUTXH
6pOHFWLRQQH]&RPSRVDQWjODLGHGH6285&(>
@
6LYRXVFRQQHFWH]OHVFkEOHVFRPSRVDQWH3
5
3
%
HW<DX[ERUQHVLQFRUUHFWHVOpFUDQVDIILFKHHQURXJH
RXHQEOHX
3RXUOHVKDELWDWLRQVXQLIDPLOLDOHVLQVWDOOH]XQHDQWHQQH8+)DILQGHUHFHYRLUGHVSURJUDPPHVQX
PpULTXHV
&RQQH[LRQV
Comentários a estes Manuais