Samsung SP-43H3HT Manual do Utilizador

FARBFERNSEHGERÄT SP43H3HTBedienungsanleitungBitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahr

Deutsch - 11Satellitenempfänger oder Decoder anschließenUm Fernsehprogramme über Satellit zu empfangen,müssen Sie einen Satellitenempfänger an der Rüc

Deutsch - 12Ein- und AusschaltenDas Netzkabel wird auf der Rückseite des Geräts nach außengeführt.1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netz

Deutsch - 13Hauptfunktionen der FernbedienungMit der Fernbedienung können Sie:◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke einstellen;◆ Über verschiedene Bild

Deutsch - 14Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werdenautomatisch einige Grundeinstellungen vorgenommen. Folgende Einstellungen s

Deutsch - 15Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten …1 Drücken Sie die Taste MENU ().Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.2 Wählen Sie mit den Tas

Deutsch - 16Menüsprache einstellenWenn Sie das Fernsehgerät das erste Mal verwenden, müssen Siedie Sprache auswählen, in der Menüs und Hinweise angeze

Deutsch - 17Mit der Funktion zur automatischen Bildabstimmung (Autofokus)kann die Bildqualität optimiert werden, falls das Bildverschwommen oder unsch

Deutsch - 18Die Funktion “Autofokus” wird bei Standardeinstellungenautomatisch gestartet. Sie wird automatisch eine Minute nachAnschalten des Geräts u

Deutsch - 191 Drücken Sie die Taste MENU ().Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Einstellungen.Ergeb

Deutsch - 20Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (dieVerfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewies

Deutsch - 3Wichtige Garantieinformationen zumBildschirmformat des FernsehersStandardformat-Fernseher (ein Verhältnis von Bildschirmbreite zu -höhe von

Deutsch - 21Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummerngespeicherter Kanäle ändern. Das ist möglicherweise nach demautomatischen Speichern von K

Deutsch - 22Kanäle manuell einstellenSie können die Fernsehkanäle (einschließlich Kabelkanälen)speichern.Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie

Deutsch - 239 Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals kennen,befolgen Sie die nachstehenden Schritte.◆Wählen Sie mit den Tasten œ oder √ die Op

Deutsch - 24Sie haben die Möglichkeit, bei der Kanalsuche gefundene Kanäle zuüberspringen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäledurchlaufen, werden d

Deutsch - 25Kanälen werden automatisch Namen zugeordnet, wennKanalinformationen über diese Kanäle gesendet werden. Sie können die Kanalnamen ändern.1

Deutsch - 26Mit dieser Funktion können Sie den Fernseher sperren, so dass ernicht über das vordere Bedienfeld eingeschaltet werden kann. Das Einschalt

Deutsch - 27Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da dieseautomatisch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signaljedoch schwach ode

Deutsch - 281 Drücken Sie die Taste MENU ().Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.2 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Kanal.Ergebnis: Die

Deutsch - 29Sie können den Bildstandard auswählen, der für IhreSehgewohnheiten am besten geeignet ist.1 Drücken Sie die Taste MENU ().Ergebnis: Das Ha

Deutsch - 30Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für dieBildqualität:1 Drücken Sie die Taste MENU ().Ergebnis: Das Hauptmenü wird ange

Deutsch - 4Inhalt ◆ VORWORT Wichtige Garantieinformationen zum Bildschirmformat des Fernsehers... 3◆ FERNSEHGRTÄ VORCEREITEN UND ANSCHLIESSEN Be

Deutsch - 31Bildformat wählen (4:3 Modell)Sie können das Bildformat auswählen, das für IhreSehgewohnheiten am besten geeignet ist.1 Drücken Sie die Ta

Deutsch - 32Bildformat wählen (Breitbild Modell)Sie können das Bildformat auswählen, das für IhreSehgewohnheiten am besten geeignet ist.1 Drücken Sie

Deutsch - 33Bildformat wählen (Breitbild Modell) (Fortsetzung)4:3 SignalAuto 16:9 Panorama Zoom1Zoom2 4:3 Kino1 Kino216:9 SignalAuto 16:9 Panorama Zoo

Deutsch - 34Der Sendersuchlauf-Modus sollte am besten auf Natural eingestelltsein, um ein Flimmern des Fernsehbilds auszuschließen.Bei einigen Sendern

Deutsch - 35Wenn Ihr Gerät nur schwache Signale empfängt, können Sie mitder digitalen Rauschminderung Schattenbilder und Doppelkonturenim Fernsehbild

Deutsch - 36Mit dieser Funktion erhalten Sie durch 3D-Rauschunterdrückung,Detailverbesserung, Kontrastverstärkung und verbesserteWeißdarstellung ein s

Deutsch - 37Empfängt das Gerät kein oder nur ein sehr schwaches Signal, wirdauf dem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie einen Sender tr

Deutsch - 38Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oderexternes AV-Gerät wie Video oder DVD) ein Nebenbildeinblenden. Dadurch können Sie

Deutsch - 3911 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das Menü Position.Drücken Sie die Taste ENTER ().Ergebnis: Die verfügbaren Positionen werden angezei

Deutsch - 40Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die beim Betrachtenbestimmter Sendungen wiedergegeben werden.1 Drücken Sie die Taste MENU ().Er

Deutsch - 5Inhalt (fortsetzung)◆ FERNSEHER BENUTZENE (fortsetzung) Tonmodus wählen ...

Deutsch - 41Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen.1 Drücken Sie die Taste MENU ().Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.2 Wählen S

Deutsch - 42Jeder Sender hat seine eigene Lautstärkenaussteuerung. Es kannmühsam sein, bei jedem Umschalten auf einen anderen Kanal dieLautstärke anzu

Deutsch - 43Wenn an Ihrem Fernseher Lautsprecher angeschlossen sind, könnenSie Dolby Digital-Sound in höchster Qualität genießen.Es stehen verschieden

Deutsch - 448 Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das Menü Pegel. DrückenSie die Taste ENTER ().Ergebnis : Das Menü Pegel wird angezeigt, und Testton i

Deutsch - 45Dolby Pro LogicII einstellen✔✔✔✔✔✔✔✔✔MonoMonoLo/RoLt/Rt5.1-Kanal-TonDolbyDigitalPCM Stereo (L/R)DTSMPEG I (nur Stereo)MPEG IIHauptlautspre

Deutsch - 46Falls ein Audiogerät am Digitalausgang des Fernsehersangeschlossen ist, können Sie mit Hilfe dieser Funktion Digital-Sound genießen.1 Drüc

Deutsch - 47Sie hören eine Melodie, wenn Sie das Fernsehgerät ein- oderausschalten.1 Drücken Sie die Taste MENU ().Ergebnis: Das Hauptmenü wird angeze

Deutsch - 48Mit der Taste “DUAL I-II” wird die Verarbeitung und Ausgabe desAudiosignals angezeigt und gesteuert. Beim Einschalten ist derModus “Dual

Deutsch - 49Sie können die Uhr des Fernsehers auf die aktuelle Uhrzeit einstellen,indem Sie die Taste “INFO ( )” drücken. Wenn Sie denautomatischen Ti

Sie können eine Zeitdauer zwischen 30 und 180 Minutenauswählen, nach deren Ablauf das Fernsehgerät automatisch in denStandby-Modus geschaltet wird.1 D

Deutsch - 6Bedienelemente➢Je nach Modell können die Ein- und Ausgänge unterschiedlichangeordnet sein.( a ) Schaltet das Fernsehgerät in den Standby-M

Deutsch - 51Sie können den Timer so konfigurieren, dass das Fernsehgerät:◆ Sich zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltetund den von Ihnen gewü

Deutsch - 52Externe Signalquelle verwendenZum Wechseln zwischen den Eingangssignalen angeschlossenerGeräte, wie Videorekorder, DVD-Player, Set-Top-Box

Deutsch - 53Wiedergabe1 Drücken Sie die Taste TV/DVD um den DVD-Modus aufzurufen.2 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ().3 Legen Sie die CD vorsichtig m

Deutsch - 54Such- und Überspringen-Funktionen verwendenKapitel oder Titel durchsuchenDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste (Schnellvorlauf)oder

Deutsch - 551 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ()Legen Sie die CDvorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein.Um das CD-Fach zu sc

Deutsch - 561 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ()Legen Sie die CDvorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein.Um das CD-Fach zu sc

Deutsch - 57Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE (). Legen Sie die CD vorsichtigmit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein.Um das CD-Fach zu sc

Deutsch - 581 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DVDMENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird angezeigt, und die Option DiscMenuist markier

Deutsch - 59DVD-Informationen anzeigen1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.2 Wählen Sie mi

Deutsch - 60Zoom-Funktion (DVD/VCD) verwenden1 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus dieTaste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird ein

Deutsch - 7➢Weitere Informationen zu Anschlüssen finden Sie auf den Seiten 71 bis 76.☛Bevor Sie ein Audio- oder Videosystem an das Fernsehgerät anschl

Deutsch - 61Lesezeichen-Funktion (DVD/VCD) verwendenMit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD oder VCRzum schnellen Wiederfinden mit Lesezei

Deutsch - 62Wiederholung des aktuellen Titels, Kapitels, ausgewähltenAbschnitts (A-B) oder der ganzen CD/VCD.1 Drücken Sie während der Wiedergabe die

Deutsch - 631 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.2 Wählen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die O

Deutsch - 64SPRACHE FÜR DVD-PLAYER-MENÜSie müssen die Menüsprache nur einmal auswählen. Das Menüwird dann immer wieder in der gewählten Sprache angeze

Deutsch - 651 Drücken Sie die Taste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.2 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option Setupauszuwählen

Deutsch - 661 Drücken Sie die Taste DVD MENU.Ergebnis: Das DVD-Menü wird eingeblendet.2 Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option Setupauszuwählen

Deutsch - 67Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an.Dazu zählen:◆Sendezeiten◆Nachrichten und Wetterberichte◆Sportergebnisse◆Re

Videotextinformationen können jederzeit auf dem Fernseherangezeigt werden.☛Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationenmuss der Senderempfang e

Deutsch - 69Anzeigeoptionen auswählenFür das Anzeigen von Videotextseiten können Sie nach Bedarfverschiedene Optionen einstellen.Gewünschte Anzeigeopt

Deutsch - 70Eine Videotextseite anwählenSie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf derFernbedienung eingeben.1 Geben Sie die dreistellig

Deutsch - 8So können Sie das Display-Deck nutzenSie können einen Videorekorder, DVD-Player oder ein anderesGerät im Display-Deck aufstellen.Batterien

Deutsch - 71➢Verwenden Sie EXT1 für Geräte mit RGB-Ausgang, wie z. B. Spielekonsolen oder Video-Disc-Player.VCRDecoder/SpielekonsoleVideo-Disc-PlayerS

Deutsch - 72Geräte an den Cinch-Eingang anschließen➢ Über die Cinch-Anschlüsse (VIDEO + AUDIO-L und R) können Sie Camcorder, Video-Disc-Playerund eini

Deutsch - 73①Für die Wiedergabe von Bild und Ton müssen sowohl die Anschlüsse S-VIDEO INPUT als auch dieCINCH-Anschlüsse verwendet werden.Geräte an de

Deutsch - 74Geräte an die digitalen Audioeingänge anschließenDie Anschlüsse DIGITAL AUDIO IN , OPTICAL IN und COAXIAL IN sind zum Anschließen von Gerä

Deutsch - 75Geräte an den Komponenteneingang anschließen➢ An die COMPONENT IN können Geräte angeschlossen werden, die über einen DVD- oder DTV-Receive

Deutsch - 76Zusätzliche Lautsprecher anschließen①①Die Anschlüsse SURROUND SPEAKER OUT dienen der Soundausgabe an externe Lautsprecher.-Die Werkseinste

Deutsch - 77Eingangsquelle zu einem externen Ausgang durchschleifenDas Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, Audio- und Videosignaleüber externe Geräte

Deutsch - 78Fernbedienung für andere Geräte einrichtenIm Lieferumfang Ihres Fernsehers ist eine Universal-Fernbedienungenthalten. Außer dem Fernseher

Deutsch - 79Fernbedienung für andere Geräte einrichtenAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell&HowellBroksonicCandleCanonCitizenColortymeCraigCurtis Math

Deutsch - 80Fernbedienung für andere Geräte einrichtenSylvaniaSymphonicTandyTashikaTatungTeacTechnicsTeknikaTMKToshiba021, 025, 036, 056, 059025018, 0

Deutsch - 9Infrarot-FernbedienungDVD INFORMATIONSDISPLAY/KANALWAHL MIT EIN, ZWEI ODERDREI ZIFFERNMENÜ / VIDEOTEXT-INDEX ANZEIGENSTANDBY TASTEINFORMATI

Deutsch - 81Merkmale der einzelnen DatenträgerFolgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit dem DVD-Player wiedergegebenwerden:5”Einseit

Deutsch - 82Kein Ton oder BildNormales Bild, aber kein TonKein Bild oder nur schwarzweißes BildTon- und BildstörungenVerzerrtes oder verschneites Bild

Deutsch - 83Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst (Fortsetzung)CD/DVD wird nicht wiedergegeben.5.1-Kanal-Sound wird nichtwiedergeg

ELECTRONICSBP68-00341C-00-KUNDENDIENST-Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einemKundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eineÄnderung in

Deutsch - 10Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss derFernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein:◆ Terrestrische