Samsung SM-V700 Manual do Utilizador

SM-V700Manual do usuáriowww.samsung.com.brSM-V700_UG_Impressao.indb 1 29/10/2013 15:15:25

10Primeiros passosConteúdo desta embalagemVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Acessório SM-V700• Base do carregador• Guia r

100Precauções de segurançaTermo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

101Precauções de segurançaA SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, CONVENIÊNCIA, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPO

102Precauções de segurançanega qualquer responsabilidade ou obrigação sobre qualquer interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponib

Alguns conteúdos podem estar diferentes, dependedo de seu país, operadora de serviços ou versão do software e estão sujeitos a alterações sem aviso pr

11Primeiros passosLayout do aparelhoMicrofoneTouch screenTecla Ligar/DesligarCâmeraTerminais decarregamento PulseiraMicrofoneAlto-falanteFivelaUmidade

12Primeiros passosTeclaTecla Função Ligar• Mantenha pressionado para ligar ou desligar o dispositivo.• Mantenha pressionada por 8-10 segundos para z

13Primeiros passosCarregar a bateriaAntes de usar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso por longos períodos de tempo, você

14Primeiros passosCarregar com a base do carregador1 Deslize e mantenha pressionado o botão e depois abra a tampa da base do carregador.12Terminais de

15Primeiros passos3 Feche a tampa da base do carregador.4 Conecte a pequena extremidade do carregador no conector do carregador e, em seguida, conecte

16Primeiros passos• Enquanto estiver carregando, você não poderá utilizar as funções da chamada, gravador de voz e câmera.• Se o aparelho receber um

17Primeiros passosPara economizar energia, retire o carregador quando não estiver em uso. O carregador não possui um botão liga/desliga, então você de

18Primeiros passosVestir o aparelho1 Solte a fivela.• Tenha cuidado para não ferir suas unhas ao soltar a fivela.• Não dobre a pulseira excessivamen

19Primeiros passos3 Pressione a fivela até que ela feche.Ligar e desligar o aparelhoAo ligar o aparelho pela primeira vez, siga as instruções em tela

2Sobre este manualVocê pode usar esse aparelho como um companheiro do seu smartphone Samsung Android™ ou tablet de PC. Este manual do usuário foi dese

20Primeiros passosSiga todos os avisos e instruções recomendados pelo pessoal autorizado em áreas onde dispositivos sem fio são proibidos, tais como:

21Primeiros passos2 Ligue seu dispositivo para acessar o modo de conexão.Ao ligar o aparelho pela primeira vez ou depois de reiniciar o dispositivo, o

22Primeiros passosConectar manualmenteSe seu smartphone não tiver uma função NFC, você deverá conectar os dispositivos manualmente.Os passos e telas p

23Primeiros passos4 Toque em OK.O smartphone ativa o Bluetooth e mostra uma lista de dispositivos detectados.5 Confira o número de identificação do di

24Primeiros passos6 Aceite a combinação gerada automaticamente no smartphone no dispositivo para confirmar a conexão.7 Leia e aceite os termos e condi

25Primeiros passos• Controle de mídia: ouvir música.• Contatos: exibir contatos.• Encontrar meu aparelho: encontra o smartphone conectado.• Arquiv

26Primeiros passosAjustar o brilho da tela• Toque a tela duas vezes com dois dedos e depois toque em ou ao lado do ícone de brilho.• Na Tela ini

27Primeiros passosNão coloque o alto-falante do aparelho perto do seu ouvido. Exposição excessiva a sons altos podem causar danos a audição.Mudar para

28Informações básicasÍcones de notificaçãoOs seguintes ícones fornecem informações sobre o status do aparelho. Esses ícones aparecem quando você toca

29Informações básicasUtilizar o touch screenUtilize somente seus dedos para utilizar o touch screen.• Não permita que a tela entre contato com outros

3Aplicativos relacionadas ao conteúdo podem não funcionar adequadamente dependendo das especificações do aparelho e do ambiente em que é utilizado.•

30Informações básicasGestos manuaisTocarPara abrir uma aplicação, selecionar um item do menu ou pressionar uma tecla na tela: toque com um dedo.Manter

31Informações básicasTocar duas vezesToque duas vezes numa imagem para ampliar uma parte. Toque duas vezes novamente para retornar.Toque duas vezes a

32Informações básicasDeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicativos para visualizar outro painel.PinçarAf

33Informações básicasRetornar para a tela anteriorAo usar aplicações, ou na tela de aplicativos, deslize um dedo de cima para baixo para retornar a te

34Informações básicasA Tela de espera possui vários painéis. Para visualizar outros painéis, percorra para esquerda ou direita.Painéis na Tela inicial

35Informações básicasNúmero Aplicação ou função 7 S Voice 8 Lembrete de voz 9 Galeria 10 Controle de mídia 11 Pedômetro 12 Config. 13 AplicativosTe

36Informações básicasNa Tela do Relógio, você pode iniciar o Discador ao deslizar para cima e iniciar a Câmera ao deslizar para baixo. Toque em inform

37Informações básicasProteger o dispositivoPrevina terceiros de utilizar ou acessar dados pessoais e informações armazenadas no aparelho ao utilizar p

38Informações básicasSe definir um padrão de bloqueio, o padrão de bloqueio ativará automaticamente quando o aparelho for desconectado de um smartphon

39Informações básicasBluetoothO Bluetooth cria uma conexão sem fio direta entre dois dispositivos em curta distância.Para ativar o Bluetooth, na Tela

4• Aplicativos padrão que vão instaladas no aparelho estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio. Se você tiver d

40Informações básicas• Sempre se certifique de que compartilhou e recebeu dados com dispositivos confiáveis e devidamente protegidos. Se houver obstá

41Informações básicasPara enviar lembretes de voz, no smartphone inicie o Gear Manager, toque em Meus Aplicativos → Favoritos → pressione próximo a

42Informações básicas• → : desconecta seu aparelho e continuar a chamada somente no smartphone.• → : abre o teclado.• → : alterna para um

43Gear ManagerSobre o Gear ManagerEssa aplicação permite conectar a um dispositivo como smartphone ou tablet, personalizar as configurações e aplicati

44Gear Manager• Atualiz. software: atualiza o aparelho com a última versão do software.Personalizar a Tela inicialPersonaliza as configurações para a

45Gear ManagerReorganizar atalhosToque em Meus aplicativos → Favoritos. Toque em , mantenha pressionado ao lado do nome do aplicativo, deslize para

46Gear ManagerInstalar aplicativosToque em Samsung Apps. Navegue por aplicativos e selecione um aplicativo para baixar. Para navegar e baixar aplicati

47Gear ManagerAtivar a função de bloqueio automáticoUse essa função para definir o smartphone para bloquear automaticamente quando estiver desconectad

48Gear ManagerPara ativar as notificações para cada função, selecione as funções ao marcá-las.Configurar um atalho de aplicaçãoVocê pode iniciar uma a

49Gear ManagerPara editar a mensagem que será enviada, toque em Editar mensagem de emergência.Para definir um intervalo para reenviar a mensagem, toqu

5Direitos autoraisDireitos autorais © 2013 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

50Gear ManagerUsar um gesto de ativaçãoDefine o aparelho a reconhecer seu gesto para ativá-lo quando a tela estiver desativada.Toque em Configurações

51AplicativosCâmeraUtilize essa aplicação para tirar fotos ou filmar. O dispositivo pode salvar até 50 fotos e 15 vídeos.Utilize o Galeria para visua

52AplicativosEtiqueta de câmera• Não tire fotos ou filme pessoas sem a autorização delas.• Não tire fotos ou filme em locais que não permitam fotos

53AplicativosToque a tela para tirar uma foto. A câmera grava alguns segundos de áudio depois de tirar uma foto. Para interromper a gravação, toque a

54Aplicativos• Resolução / Resolução do vídeo: seleciona uma resolução. Use resolução maior para melhor qualidade. Porém, isso poderá ocupar mais mem

55Aplicativos• Toque duas vezes em qualquer lugar para aumentar o zoom.• Afaste dois dedos numa imagem para ampliar uma área. Deslize para diminuir

56AplicativosArquivarUse essa aplicação para enviar ou visualizar mensagens.Toque em Aplicativos → Arquivar.Selecione uma categoria → uma mensagem par

57AplicativosEncontrar Meu dispositivoUse essa aplicação para encontrar o smartphone conectado.Toque em Encontrar meu... na Tela de aplicativos.Toque

58AplicativosReproduzir músicaToque em para reproduzir música no smartphone conectado.Pular para próximamúsica. Toque e mantenha pressionado para av

59Aplicativoscomo caminhada rápida, é segura para a maioria das pessoas, especialistas em saúde sugerem que você converse com seu médico antes de come

6Primeiros passos10 Conteúdo desta embalagem11 Layout do aparelho12 Tecla13 Carregar a bateria17 Verificar o status da bateria18 Vestir o

60AplicativosFinalmente, o Colégio Americano de Medicina Esportiva recomenda que você consulte seu médico antes de iniciar exercícios pesados, se duas

61AplicativosA definição de um perfilLeia os termos e condições. Selecione uma unidade de medida e, em seguida, digite suas estatísticas físicas.Inici

62Aplicativos• Pode-se observar um pequeno atraso enquanto o pedômetro monitora seus passos e, em seguida, mostra a sua contagem de passos.• Se usar

63AplicativosExercícios com cursos de treinamentoNa tela do S trainer, comece a se exercitar seguindo as instruções em tela.Na tela de contagem de pas

64AplicativosToque em S Voice na Tela de aplicativos. Ou pressione a tecla Ligar duas vezes.• Esta função pode não estar disponível dependendo de se

65AplicativosToque Iniciar para cronometrar um evento. Toque em Marcar para gravar as voltas.Toque Zerar para apagar as voltas gravadas.TemporizadorUs

66AplicativosGravar notas de vozToque em para iniciar a gravação. Fale no microfone na parte superior esquerda do aparelho. Toque em para pausar a

67AplicativosClimaUse essa aplicação para ver informações do clima para as localizações que estiverem definidas no smartphone conectado. Toque em Clim

68ConfiguraçõesSobre as configuraçõesUse essa aplicação para configurar o aparelho e configurar opções de aplicativos.Toque em Config. na Tela de apli

69Configurações• Alerta hora: define o aparelho a reproduzir um som ou vibrar a cada hora.SomAltera as configurações para vários sons no seu aparelho

733 Notificações33 Tela inicial35 Tela do Relógio36 Tela de aplicativos36 Utilizar aplicativos36 Retornar a tela anterior37 Proteger o d

70Configurações• Multimídia: ajusta o nível de volume para os sons de mídia.• Toques: ajusta o nível de volume para toque da chamada.• Notificações

71ConfiguraçõesBluetooth• Bluetooth: ativa ou desativa a função Bluetooth.• Visibilidade: define seu dispositivo para ficar visível para outros disp

72ConfiguraçõesIdiomaSeleciona um idioma de visualização para todos os menus e aplicativos. Quando seu dispositivo estiver conectado a um smartphone,

73Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu a

74• Certique-se que o seu acessório está atualizado com a última versão.• Se a tela estiver arranhada ou danicada, leve seu acessório para uma Ass

75Outro dispositivo Bluetooth não consegue localizar seu acessório• Certique-se de que a função Bluetooth esteja ativa em seu acessório.• Reinicie

76• Reinicie ambos os dispositivos e inicie o Gear Manager no celular novamente.Seu aparelho recebe noticações em um intervalo diferente daquele con

77• Certique-se de que o microfone esteja próximo a sua boca.O som ecoa durante uma chamadaAjuste o volume ou vá para outra área.A qualidade do áudi

78• As baterias de alguns acessórios não são substituíveis por usuários. Para substituir a bateria, visite uma Autorizada Samsung.A bateria esgota ma

79• Carregue a bateria.• Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos para o computador ou ao apagar arquivos de seu acessório.• Reinici

849 Transmissão inteligente50 Usar um gesto de ativação50 Ver informações da ajudaAplicativos51 Câmera54 Galeria56 Arquivar56 Contatos56

80• Certique-se de que você possui os drivers apropriados instalados e atualizados em seu computador.• Se você é um usuário Windows XP, certique-s

81Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as seguintes informações a

82Precauções de segurançaNão utilize seu dispositivo enquanto estiver carregando ou com as mãos molhadasFazer isso pode causar choque elétrico.Não col

83Precauções de segurança• Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung, os quais foram especificamente desenvolvidos para seu acessório

84Precauções de segurança• Nunca incinere as baterias. Nunca coloque o dispositivo sobre dispositivos de aquecimento ou dentro deles, como micro-onda

85Precauções de segurançaNão utilize ou armazene seu acessório em áreas de alta concentração de poeira ou materiais flutuantesPoeira ou materiais estr

86Precauções de segurançaCuidadoO não cumprimento dos avisos de segurança e regulamentos pode causar ferimentos ou danos materiaisNão utilize seu apar

87Precauções de segurança• Se você utiliza equipamentos médicos, contate o fabricante do equipamento antes de utilizar seu aparelho para determinar s

88Precauções de segurançaAntes de utilizar seu aparelho, contate o fabricante para determinar se seu aparelho de ouvido será afetado pelas frequências

89Precauções de segurançaSe notar odores ou sons estranhos vindo de seu acessório ou bateria, ou se vir fumaça ou líquidos saindo de seu acessório ou

9Configurações68 Sobre as configurações68 Relógio69 Som69 Volume70 Visor70 Bateria71 Bluetooth71 Movimentos71 Bloq. priva...72 Idi

90Precauções de segurançadeixe-o como está). Seque o aparelho com uma toalha e leve-o a uma Autorizada Samsung.• Substâncias líquidas irão mudar a co

91Precauções de segurançaNão guarde seu aparelho junto a objetos de metais como moedas, chaves e colares• Seu aparelho pode ser arranhado ou ter mau

92Precauções de segurançaTenha cuidado quanto a exposição a luzes intermitentes• Ao utilizar o aparelho, deixe algumas luzes ligadas e não mantenha a

93Precauções de segurançade seu corpo. Ao utilizar seu aparelho por longos períodos de tempo, segure o aparelho de forma relaxada, pressione as teclas

94Precauções de segurança• Se você é alérgico à pintura ou às partes metálicas de seu acessório, pare de usá-lo e consulte um médico. Quando isso aco

95Precauções de segurançaGaranta vida útil máxima a sua bateria e carregador• Evite carregar a bateria por mais de uma semana, já que o excesso de ca

96Precauções de segurançaAo utilizar o aparelho, faça o seguinte:• Vista o aparelho como vestiria um relógio tradicional.• Fale diretamente no micro

97Precauções de segurançaNão use o aparelho para nenhuma outra função diferente de sua finalidadeO seu aparelho pode funcionar mal.Evite perturbar os

98Precauções de segurançaNão distribua material de direitos autorais protegidosNão distribua materiais de direitos autorais protegidos sem a permissão

99Precauções de segurançaEliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junto