Samsung SM-R770 Manual do Utilizador

www.samsung.com/twTaiwan. 12/2016. Rev.1.1使用手冊SM-R760SM-R770

開始使用10► SM-R770GPS 天線NFC 天線觸控螢幕麥克風首頁鍵 (電源鍵)返回鍵光源感應器錶圈錶帶減壓孔 (大氣壓力感應器)。揚聲器心跳感應器

開始使用11按鍵按鍵 功能 / 首頁/電源•按住以開啟或關閉 Gear。•按下以開啟螢幕。•按住超過 7 秒以重新啟動 Gear。•使用手錶螢幕時，按下以開啟應用程式螢幕。•使用任一螢幕時，按下以開啟手錶螢幕。 / 返回•按下以返回上一個螢幕。確認錶帶保持潔淨。與灰塵和染料等污垢物接觸可

開始使用12電池給電池充電首次使用之前或長時間未使用，請為電池充電。僅用三星核可的充電器、電池和傳輸線。未經核可的充電器或傳輸線會導致電池爆炸或損壞 Gear。•使用隨附的無線充電座與充電器。使用第三方充電器無法為 Gear 正常充電。•若充電器連接不當，可能導致裝置嚴重毀損。任何因使用不當所造

開始使用132 將 Gear 放入無線充電座。檢查充電狀態當您連接 Gear 與無線充電座時，無線充電座的 LED 指示器會閃爍特定顏色以顯示電池蓄電程度。色彩 充電狀態紅色 充電中綠色 充滿電橘色 連接至低功率電源轉接器無線充電座發生錯誤時，LED 指示器將閃爍紅色。自無線充電座中斷 Gear 連

開始使用14減少電池消耗Gear 提供多種選項，可協助您節約電池電量。•不使用 Gear 時，可以將手掌蓋住螢幕以關閉螢幕。•啟動省電模式。•關閉不必要的應用程式。•不使用時停用藍牙功能。•不使用時停用 Wi-Fi 功能。•降低螢幕亮度。•停用永遠開啟手錶功能。•停用 S Voice

開始使用15•雖然可以在充電時使用 Gear，但是可能會延長電池完全充電的時間。•如果 Gear 在充電時電壓不穩，觸控螢幕可能會無法操作。若發生這種情況，請中斷 Gear 與無線充電座的連接。•充電時，Gear 可能變熱。此是正常現象，不會影響 Gear 的使用壽命或效能。若電池比正常情況熱

開始使用16配戴 Gear戴上 Gear。打開錶帶扣並將錶帶戴在手腕上。將插針插入調整孔以將錶帶扣到您的手腕，然後按下錶帶扣以扣緊。請勿過度彎折錶帶。這樣做可能會損壞 Gear。若要透過 Gear 更精確地測量心跳，將 Gear 緊緊佩戴到手腕上面一點的小臂上。如需詳細資料，請參閱正確佩戴 Gear

開始使用17•請注意下列事項以保護皮質錶帶。–避免讓皮質錶帶直接接觸陽光、水、熱源或潮濕環境。皮質錶帶可能褪色或變形。–皮革具可滲透性，因此可能沾染油漬或化妝品。避免讓皮質錶帶與這些產品接觸。•不建議使用金屬錶帶。位於訊號不佳或收訊不良的區域時，使用金屬錶帶可能會產生連線問題。更換錶帶將錶帶

開始使用182 將錶帶自 Gear 機身拉出。3 將彈簧耳針一端插入 Gear 的插柄中。

開始使用194 向內滑動彈簧耳針並連接錶帶。12開啟和關閉 Gear按住首頁鍵 (電源鍵) 幾秒鐘開啟 Gear。首次開啟 Gear 或重置時，將出現彈出視窗。依據螢幕顯示說明來下載 Samsung Gear 應用程式並於行動裝置上安裝。如需詳細資料，請參閱將 Gear 連接到行動裝置。若要關閉 G

2功能表開始使用5 關於 Gear S36 請先參閱說明文件7 防水和防塵8 裝置部位圖8 包裝內容9 Gear11 無線充電座12 電池12 給電池充電14 電池充電技巧與使用須知15 省電模式16 配戴 Gear16 戴上 Gear。16 錶帶使用技巧與警告17 更

開始使用20重新啟動 Gear如果 Gear 當機無法回應，請按住首頁鍵 (電源鍵) 超過 7 秒鐘以重新啟動。將 Gear 連接到行動裝置安裝 Samsung Gear 應用程式若要將 Gear 連接到行動裝置，請在行動裝置上安裝 Samsung Gear 應用程式。可以從 Galaxy Apps

開始使用215 按照螢幕上的說明完成連線。裝置連接後，Gear 螢幕上會出現教學。依據螢幕說明來瞭解 Gear 的基礎控制方法。•連接方式與螢幕截圖可能因您的裝置與軟體版本有所不同。•連接完成後，Gear 電池可能會因為同步聯絡人等資料而更快耗盡。•支援的行動裝置與功能也會視您的所在區域、電信

開始使用22遠端連接Gear 和行動裝置透過藍牙連接。有可用的藍牙連線時，您可以透過 Wi-Fi 網路使用三星帳號遠端連接 Gear 與行動裝置。您仍可自行動裝置接收通知。當您首次經藍牙連接至行動裝置時，此功能會自動啟動。若沒有打開此功能，請在行動裝置上啟動 Samsung Gear，輕觸設定 →

開始使用235 閱讀條款與細則，然後同意這些內容。6 按照 PIN 碼設定指示操作，保護您的個人資訊。7 備份與還原資料時，建立要使用的 PIN 碼。8 設定日期與時間。若要在沒有搭配行動裝置使用 Gear 時連接行動裝置，請在 Gear 上開啟應用程式螢幕，並輕觸 (設定) → 連接至手機 →

24基本功能控制螢幕螢幕編排手錶螢幕是用於進入 Gear 各種螢幕的起始點。若要檢視其他螢幕，您可以按下按鈕、轉動錶圈或在螢幕上滑動手指。新增 widget。Widget手錶通知可用的 Widget、通知與其排列可能因型號與軟體版本而異。新增 Widgets可新增更多 Widget 至主螢幕。捲動螢

基本功能25開啟和關閉螢幕若要開啟螢幕，請旋轉錶圈。或者按下首頁鍵或返回鍵。若要關閉螢幕，請用手掌將螢幕蓋住。此外，如果 Gear 在一段特定時間內未使用，螢幕將關閉。也可使用手勢來開啟螢幕。在應用程式螢幕上，輕觸 (設定) → 裝置 → 喚醒手勢，然後輕觸喚醒手勢開關以啟動。導覽螢幕在手錶與應用

基本功能26開啟應用程式在應用程式螢幕上，輕觸一個應用程式圖示以將其開啟。若要從最近使用應用程式的清單開啟應用程式，請在應用程式螢幕上輕觸 (最近的應用程式)，並選擇最近使用的應用程式視窗。關閉應用程式1 在應用程式螢幕上，輕觸 (最近的應用程式)。2 旋轉錶圈以反白想要關閉的應用程式。3 輕觸

基本功能27使用錶圈旋轉錶圈以輕鬆控制 Gear 的各項功能。•請確定錶圈範圍內沒有異物。•錶圈請勿在磁場周圍使用，可能影響錶圈內部的磁鐵並造成運作失效。如果無法旋轉錶圈，請將其攜至三星服務中心。請勿拆解 Gear。捲動畫面旋轉錶圈來檢視其他畫面。在手錶螢幕上，逆時針旋轉錶圈來檢視通知。

基本功能28選擇項目旋轉錶圈來反白想要選擇的項目，然後輕觸項目。當您旋轉錶圈時，反白游標將以同方向移動。調整輸入值旋轉錶圈來調整音量或亮度。調整亮度時，順時針旋轉錶圈以增加螢幕亮度。68

基本功能29接聽或拒絕來電順時鐘轉動錶圈以接聽來電或關閉鬧鐘。逆時針轉動錶圈以拒接來電或為鬧鐘啟動延遲功能。觸控螢幕•請勿讓觸控螢幕接觸到其他電子裝置。靜電會導致觸控螢幕出現故障。•為免損壞觸控螢幕，請勿使用任何尖銳物體點觸螢幕，手指也不要用力過猛。Gear 可能無法識別螢幕邊緣附近的觸碰輸入，

功能表367 S Voice67 簡介67 設定喚醒指令68 使用 S Voice69 設定語言69 天氣69 鬧鐘70 世界時鐘71 媒體瀏覽器71 匯入與匯出影像72 檢視影像72 刪除影像73 新聞73 尋找我的手機74 電子郵件74 取得更多應用程式75 設

基本功能30輕觸並按住輕觸並按住螢幕兩秒或更長時間，以進入編輯模式或檢視可用選項。拖曳若要移動項目，將其輕觸並按住，然後拖曳至目標位置即可。

基本功能31輕觸兩下在影像或文字上輕觸兩下以放大。再次輕觸兩下返回。滑動向左或向右滑動以檢視其他面板。

基本功能32狀態面板此面板可讓您檢視目前狀態並設定基礎設定。在手錶螢幕上，從螢幕的上方邊緣向下滑動。音樂播放器飛航模式請勿打擾亮度音量指示圖示Gear 連線狀態指示圖示指示圖示出現在螢幕頂部。下表中列出的圖示是最常見的圖示。指示圖示可能會因國家或地區而異。圖示 意義藍牙已連接藍牙已中斷連接藍牙耳機已

基本功能33播放音樂可播放儲存在 Gear 或行動裝置上的音樂。在狀態面板上，輕觸 。飛航模式可啟動或停用飛航模式。在狀態面板上，輕觸 。 圖示將出現在手錶螢幕上方。請勿打擾模式可將 Gear 設為靜音，並設定收到通知時不要開啟螢幕。鬧鐘將正常運作。在狀態面板上，輕觸 。 圖示將出現在手錶螢幕上方。

基本功能34手錶手錶螢幕檢視目前時間。未使用手錶螢幕時，請按下首頁鍵返回手錶螢幕。變換錶面輕觸並按住手錶螢幕，然後捲動清單並選擇錶面。也可輕觸錶面設計來自訂手錶。若要從 Galaxy Apps 下載更多錶面，輕觸取得更多錶面。也可在行動裝置上變換 Gear 錶面。在行動裝置上啟動 Samsung G

基本功能35使用永遠開啟手錶功能。可將 Gear 設為在螢幕關閉時顯示時間。在應用程式螢幕上，輕觸 (設定) → 樣式，然後輕觸永遠開啟手錶開關以啟動。關閉手錶模式Gear 電力過低時，將詢問您是否要啟動關閉手錶模式，為節省電力，此模式僅會顯示時間。關閉手錶模式中，會關閉 Gear 的所有功能，錶

基本功能36檢視收到的通知收到通知時，如類型等相關資訊會顯示在螢幕上。輕觸要檢視詳細資料的通知。進入其他選項。若要檢視自其他應用程式收到的通知，請逆時針旋轉錶圈。刪除通知檢視通知時，可自螢幕底部邊緣向上滑動以刪除通知。

基本功能37將應用程式通知傳送給 Gear將行動裝置設為傳送應用程式通知給 Gear。1 在行動裝置上啟動 Samsung Gear，輕觸設定 → 通知，然後輕觸開關。2 若要在 Gear 上接收應用程式通知，輕觸管理通知並輕觸應用程式旁的開關。輸入文字簡介可以輸入文字時將顯示文字輸入畫面。•螢幕

基本功能38使用語音輸入輕觸 並開始語音輸入訊息。若要變更辨識的語言，輕觸 → 輸入語言。•某些語言不支援此功能。•增強語音辨識的提示–話音清晰。–在安靜的地方說話。–請勿使用冒犯性言語或俚語。–不要以方言口音講話。視您的環境或講話的方式而定，Gear 可能無法識別您說出的訊息。使

基本功能39使用手寫輸入模式或鍵盤輕觸 開啟手寫模式，然後在螢幕上寫字。是否有此功能，視所在地區或服務提供者而定。變更輸入模式旋轉錶圈來變更輸入法。可切換手寫模式、字元模式、數字模式、標點符號模式、表情符號模式以及語音輸入模式。變更輸入語言向左或向右滑動空格鍵。若要新增更多語言，請切換至數字模式

功能表4Samsung Gear 應用程式84 簡介85 資訊86 設定86 面板86 通知87 應用程式87 將內容傅送至 SOS88 傳送 SOS 請求88 尋找我的 Gear89 Gear 連線89 快速訊息89 社群網路分享89 S Health90 Samsun

基本功能40使用鍵盤轉動錶圈，使用鍵盤輸入文字。•有些語言不支援文字輸入。若要輸入文字，必須將其變更為接受支援的輸入語言之一。•鍵盤配置可能視地區而有所差異。輸入空格。輸入大寫字母。若要全部輸入大寫，輕觸兩次。刪除前一個字元。GPSGear 搭載 GPS 感應器，不用連接行動裝置，也可以隨時查看

基本功能41SOS 訊息在緊急情況下，可以按三下 Gear 的首頁鍵來傳送 SOS 訊息。您也可以設定 Gear 自動撥號給緊急聯絡人。設定 SOS 訊息1 在行動裝置上啟動 Samsung Gear，輕觸設定 → 傳送 SOS 請求，然後輕觸開關以啟動。2 若您還沒這麼做，按照螢幕上的說明新增緊急

基本功能42傳送 SOS 訊息在緊急情況中，快速按三下 Gear 的首頁鍵。Gear 將向緊急聯絡人傳送 SOS 訊息。訊息中包括您的定位資訊，以及在 60 分鐘內能追蹤您即時位置的連結。若已啟動撥打求救電話給功能，Gear 將自動撥號給選定的緊急連握人。傳送 SOS 訊息後，圖示 將會顯示於手錶

43應用程式訊息使用 Gear 檢視訊息並回覆。檢視訊息1 在應用程式螢幕上輕觸 (訊息)。或者，收到新訊息通知時在手錶螢幕上向右滑動。2 捲動訊息清單，然後選擇聯絡人來檢視對話。若要在行動裝置上檢視訊息，請輕觸 ，旋轉錶圈，然後輕觸顯示於電話上。若要回覆訊息，請輕觸 並輸入您的訊息。傳送訊息

應用程式443 新增收件人並輕觸下一步。4 使用其中一種方式輸入文字，然後輕觸圖示以傳送訊息。選擇文字範本或表情符號後，訊息將自動傳送給收件人。當您透過語音來輸入文字時，您可選擇文字與音訊作為訊息格式。若訊息格式螢幕未顯示，請開啟應用程式螢幕，輕觸 (設定) → 訊息，然後輕觸以音訊傳送開關以啟用

應用程式45拒絕通話拒接來電並向來電者傳送拒絕訊息。來電時，將 按住向外滑動超過圓形範圍。或者，逆時針旋轉錶圈。若要在拒接來電時傳送訊息，請從螢幕下方邊緣向上滑動。若語音控制功能啟用，請說「Reject」來拒接通話。若要啟動語音控制功能，請先開啟應用程式螢幕，然後輕觸 (設定) → 通話，最後輕

應用程式46撥打電話在應用程式螢幕上輕觸 (電話)。記錄清單聯絡人鍵盤使用下列方法之一：•輕觸 ，使用鍵盤輸入號碼，然後輕觸 。•輕觸 ，搜尋或選擇聯絡人，然後輕觸 。•捲動記錄清單，選擇記錄項目，然後輕觸 。通話期間的選項以下為可供使用的操作：進入其他選項。結束目前通話。調整音量。關

應用程式47轉接通話到行動裝置可在行動裝置上繼續通話。輕觸 → 電話。開啟鍵盤。輕觸 → 鍵盤。聯絡人檢視行動裝置的聯絡人清單。您可以撥打電話，或是發送訊息給聯絡人。在應用程式螢幕上輕觸 (聯絡人)。聯絡人清單頂部會顯示行動裝置上之我的最愛清單聯絡人。使用下列搜尋方法之一：•輕觸搜尋，然後

應用程式48新增醫療資訊至我的個人資料為了讓急救人員在緊急情況下能更快了解狀況，您可以新增醫療資訊至我的個人資料。在行動裝置上，輕觸聯絡人，選擇個人資料，然後輸入醫療資訊。若要檢視您的醫療資訊，在應用程式螢幕上輕觸 (聯絡人) → 您的個人資料，然後從螢幕底部邊緣向上滑。在緊急狀況下，按住 Gea

應用程式49正確佩戴 Gear當您啟動了自動心跳率追蹤功能，或者當 Gear 發現您正在運動，Gear 會自動記錄您的心跳率。測量心跳時，如下圖所示將 Gear 緊貼地佩戴在手腕上面一點的手臂上。請勿將 Gear 綁得太緊。<背面>心跳感應器•心跳感應器的精確度可能減弱，視測量條件和週

5開始使用關於 Gear S3Gear S3 是一支具備傳統手錶功能的智慧錶，您可以使用各種便利的應用程式來撥打電話、播放音樂以及管理您的健康狀況。旋轉錶圈可快速簡單地開啟各種便利功能。您也可以依品味變更錶面與錶帶。將 Gear S3 與行動裝置連接，擴展您的行動裝置體驗，或者不連接行動裝置，單獨使

應用程式50•如果接收的讀數與預期的心跳差別較大，請休息 30 分鐘再重新測量。•進行測量前吸煙或喝酒可能導致心跳與正常心跳不同。•在進行心跳測量時，請勿說話、打呵欠或深呼吸。否則可能使記錄的心跳不準確。•由於心跳感應器使用光線來估算心跳，因此其精確度可能會因影響光線吸收和反射的生理因素，如

應用程式5124 小時記錄根據您的個人檔案，您可快速檢視您的基礎代謝率 (BMR) 與當日活動。您也可檢視您的活動程度與所燃燒的卡路里。在 Widget 面板上，選擇 24 小時記錄 Widget。或者，在應用程式螢幕上輕觸 (S Health)。基礎代謝率輕觸螢幕並旋轉錶圈來檢視運動記錄的詳細資

應用程式52步數Gear 計算已行走的步數，並測量已走過的距離。在 Widget 面板上，選擇步數 widget。或者，在應用程式螢幕上輕觸 (S Health)，順時針旋轉錶圈，然後開啟步數追蹤面板。目前總步數目標輕觸螢幕來檢視步數記錄圖表。若要檢視每天的記錄，請旋轉錶圈。•在步數追蹤器監測

應用程式53爬樓梯記錄並追蹤您爬了幾層樓。1 在應用程式螢幕上輕觸 (S Health)。2 順時針旋轉錶圈並開啟樓層追蹤工具面板。目標目前總階數輕觸螢幕來檢視爬行記錄圖表。若要檢視每天的記錄，請旋轉錶圈。•一層樓大約計算為 3 公尺。測得的樓層數可能與實際爬過的樓層數不同。•依環境、使用者

應用程式54運動使用 S Health 的運動功能記錄您的運動資訊和已燃燒卡熱量。•使用此功能之前，建議孕婦、長者、幼童以及慢性心臟病或高血壓患者先尋求執牌醫學專業人士的意見。•若在運動時覺得頭暈、感覺疼痛或呼吸困難，停止使用此功能並尋求執牌醫療專業人士的意見。在寒冷天氣環境中運動前請注意下列條

應用程式55使用 Gear 運動1 在應用程式螢幕上輕觸 (S Health)。2 順時針旋轉錶圈並開啟運動追蹤工具面板。3 輕觸 開始運動。•輕觸 允許此應用程式在運動時使用您的定位資訊。您的定位資料分享偏好設定將另存為預設值。•若要再次設定運動，請輕觸運動追蹤螢幕。當您旋轉錶圈或輕

應用程式56•各種運動類型中，僅可測量步行、跑步、橢圓機健身、划船與飛輪。•自動運動辨識功能會使用加速感應器來測量行走距離與燃燒熱量。視您的步行與運動習慣而定，測量結果可能不準確。心跳率測量並記錄您的心跳。•Gear 的心跳率追蹤功能功能僅適用於健身和資訊提供目的，不適用於診斷疾病或其他健康狀

應用程式57測量心跳1 在應用程式螢幕上輕觸 (S Health)。2 順時針旋轉錶圈並開啟心跳率追蹤工具畫面。3 輕觸 以開始測量您的心跳率。隨後將在螢幕上顯示您目前的心跳。輕觸螢幕來檢視記錄圖表。若要檢視每小時的記錄，請旋轉錶圈。追蹤心跳率Gear 可以自動測量並追蹤您的心跳率。Gear

應用程式58水記錄並追蹤您每天喝了幾杯水。1 在應用程式螢幕上輕觸 (S Health)。2 順時針旋轉錶圈並開啟飲水追蹤工具畫面。3 當您喝一杯水時輕觸 。如果您不小心輸入了錯誤的數量，您可以輕觸 修正。輕觸螢幕來檢視記錄圖表。若要檢視每天的記錄，請旋轉錶圈。咖啡因記錄並追蹤您每天喝了幾杯

應用程式593 當您喝一杯咖啡時輕觸 。如果您不小心輸入了錯誤的數量，您可以輕觸 修正。輕觸螢幕來檢視記錄圖表。若要檢視每天的記錄，請旋轉錶圈。Together與其他的 S Health 使用者比較您的步數紀錄。您可以設定目標，與朋友競賽，也能檢視挑戰狀態。在行動裝置上的 S Health 應用

開始使用6請先參閱說明文件使用本裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。•說明以裝置的預設設定為基礎。•部分內容可能與您的裝置不同，視乎地區、服務提供者、型號規格或裝置的軟體而定。•需要高 CPU 和 RAM 使用量的內容 (高品質內容) 將會影響裝置的整體效能。視裝置的規格和裝置使用

應用程式60其他資訊•該資料蒐集的目的僅限於提供您要求的服務，包括提供用以提升健康狀況、備份/同步資料、資料分析以及數據等額外資訊，或者用以研發或提供更好的服務。(但是，如果從 S Health 登入您的三星帳號，資料可能會儲存到伺服器，以供備份資料之用。)個人資訊可能會一直儲存到完成該等目的為止

應用程式61高度氣壓計使用內建的大氣感應器測量目前位置的高度與氣壓。在應用程式螢幕上，輕觸 (高度氣壓計)。若要檢視氣壓計，請向左滑動。氣壓計高度氣壓計測量高度測量目前高度，並檢視過去 6 小時的變化圖表。在應用程式螢幕上，輕觸 (高度氣壓計)。•若您最近才購買或重置 Gear，輕觸前往以啟動

應用程式62手動校正高度您可以手動校正測得的高度。1 向左滑動以開啟設定螢幕。2 輕觸變更>。3 輕觸手動校正，然後輕觸手動校正開關以啟動。4 輕觸海拔並設定參照值。高度會根據輸入的參照值進行校正。測量大氣壓力測量目前大氣壓力，並檢視過去 6 小時的變化圖表。您可以使用壓力預測表預測天氣變化。

應用程式63手動校正氣壓您可以手動校正測得的氣壓。1 向左滑動以開啟設定螢幕。2 輕觸變更>。3 輕觸手動校正，然後輕觸手動校正開關以啟動。4 輕觸海平面氣壓並設定參照值。大氣壓力會根據輸入的參照值進行校正。設定高度氣壓計捲動螢幕開啟設定螢幕，然後輕觸變更> 以使用下列選項。•手動校正

應用程式64音樂播放器簡介聆聽儲存在 Gear 與行動裝置中的音樂。播放音樂在應用程式螢幕上輕觸 (音樂播放器)。若要開啟播放清單，請從螢幕下方邊緣向上滑動。暫停和繼續播放。重啟目前播放的檔案或跳至上一個檔案。輕觸並按住向後快退。調整音量。變更用於播放音樂的裝置。跳至下一個檔案。輕觸並按住向前快

應用程式65在 Gear 上播放音樂透過內建喇揚聲器播放儲存於 Gear 的音樂。您也可以透過連接的藍牙耳機來播放音樂。1 輕觸 (音樂播放器)。2 輕觸 ，播放儲存於 Gear 的音樂。圖示將變為 。3 輕觸 。透過藍牙耳機播放音樂您可以透過藍牙耳機收聽儲存於 Gear 的音樂。輕觸 ，旋

應用程式66提醒無須使用日曆應用程式，就能新增事件提醒，如購票、送洗衣物或吃藥。您可以在指定的時間設定顯示提醒事項的鬧鐘。建立提醒事項1 在應用程式螢幕上，輕觸 (提醒)。2 輕觸建立提醒。若您有儲存的鬧鐘提醒事項請輕觸清單上的建立。3 語音建立提醒事項。完成後，輕觸完成。或者，輕觸鍵盤 >

應用程式67行事曆檢視在行動裝置上排定的活動。1 在應用程式螢幕上輕觸 (行事曆)。2 輕觸月曆上的任一處。隨即會顯示當天的活動清單。3 若要檢視近期活動，請順時針旋轉錶圈。S Voice簡介只要透過語音即可執行多項工作。當您說出指令時，請確認 Gear 的麥克風未被遮擋。設定喚醒指令您可以使用

應用程式68使用 S Voice1 說出預設的喚醒指令。或者在應用程式螢幕上輕觸 S Voice。當 (S Voice) 啟動時，Gear 會開始語音辨識。此應用程式可能無法使用，視地區或服務供應業者而定。檢視語音指令範例。S Voice 設定2 說出語音命令。Gear 若辨識出命令，將執行相對應

應用程式69設定語言在應用程式螢幕上，輕觸 (S Voice) → ，旋轉錶圈，輕觸語言，然後選擇語言。所選語言僅套用至 S Voice，而不會套用至 Gear 上顯示的語言。天氣裝置連接時，在 Gear 上檢視行動裝置上設定的位置天氣資訊。在應用程式螢幕上輕觸 (天氣)。若要檢視當日的天氣

開始使用7說明圖示警告：可能會對您或其他人造成傷害的情形小心：可能會導致裝置或其他設備受損的情形注意：註解、使用提示或其他資訊防水和防塵您的裝置可防水防塵。仔細按照這些提示，為您的裝置防水和防塵。不這樣做可能會導致裝置損壞。•請勿將裝置浸入深度超過 1.5 m 的水中或浸泡超過 30 分鐘。•請

應用程式705 設定鬧鐘類型，然後輕觸儲存。儲存的鬧鐘將會新增至鬧鐘清單。在鬧鐘清單上，輕觸 來啟用鬧鐘或輕觸 來停用鬧鐘。停止鬧鐘向右拖曳 即可停止鬧鐘。或者，順時針旋轉錶圈。若您想要使用延遲功能，請向左拖曳 即可於 5 分鐘後重複響鈴。或者，逆時針旋轉錶圈。刪除鬧鐘在鬧鐘清單中輕觸

應用程式71媒體瀏覽器匯入與匯出影像從您的行動裝置匯入影像1 在行動裝置上啟動 Samsung Gear。2 輕觸設定 → 將內容傳送至 Gear。3 輕觸選擇相片。4 選擇檔案並輕觸完成。若要與 Gear 同步行動裝置中的影像，輕觸相片下的自動同步開關，輕觸要同步的相簿，然後選擇要匯入 Gear

應用程式72檢視影像1 在應用程式螢幕上輕觸 (媒體瀏覽器)。2 旋轉錶圈以捲動影像清單並選擇影像。放大或縮小檢視影像時，按兩下影像即可放大或縮小。影像放大時，可以在螢幕上捲動，以檢視影像的其他部分。刪除影像1 在應用程式螢幕上輕觸 (媒體瀏覽器)。2 輕觸一張影像。3 輕觸並按住要刪除的影

應用程式73新聞檢視各種類別的最新報導。即時掌握所有您感興趣的新聞類別。1 在應用程式螢幕上輕觸 (新聞)。2 旋轉錶圈來從特定類別中選擇文章。若要編輯類別，輕觸 ，旋轉錶圈，輕觸選擇主題，然後再勾選類別。3 輕觸要閱讀的文章。若要閱讀完整新聞，請輕觸 並於您的行動裝置上閱讀。尋找我的手機如果

應用程式74電子郵件在行動裝置上檢視收到的電子郵件並予以回覆。讀取電子郵件1 在應用程式螢幕上，輕觸 (電子郵件)。2 選擇一封電子郵件以開啟電子郵件畫面。若要在行動裝置上檢視電子郵件，請輕觸 ，旋轉錶圈，然後輕觸顯示於電話上。若要回覆訊息，請輕觸 並輸入您的訊息。視連接到 Gear 的行動裝

應用程式75設定簡介自定功能與應用程式的設定。您可以配置各種設定選項，讓 Gear 更為個人化。在應用程式螢幕上輕觸 (設定)。樣式自訂錶面與應用程式螢幕。在設定螢幕上，輕觸樣式。•面板：選擇手錶類型。您也可以選擇要在錶面上顯示的項目，並從 Galaxy Apps 下載更多錶面。•永遠開啟手錶

應用程式76•長震：設定 Gear 震動較長以提醒來電與通知。•鈴聲：變更鈴聲。•鈴聲震動：設定來電的震動模式。•通知音效：變更通知鈴聲。•通知震動：設定通知的震動模式。•觸控音效：設定 Gear 以在選擇觸控螢幕上的應用程式或選項時發出聲音。裝置變更 Gear 的互動設定。在設定螢幕上

應用程式77•觸控靈敏度：設定 Gear 以允許佩戴手套使用觸控螢幕。•請勿打擾：設定裝置將來電與通知音效靜音。•自動開啟應用程式：將 Gear 設為當應用程式反白時即自動開啟。•日期與時間：沒有連接行動裝置時，設定 Gear 的日期與時間。•語言：選擇 Gear 的顯示語言。Gear 未

應用程式78連線藍牙透過藍牙連接行動裝置。也可將 Gear 連接至藍牙耳機。•對於透過藍牙傳送或接收的資料遺失、攔截或誤用，三星概不負責。•共享和接收資料時，確保裝置隨時皆已採取安全措施，且屬可信任的裝置。如果裝置間存在障礙物，有效距離可能會縮短。•某些裝置 (尤其未經 Bluetooth S

應用程式79•一旦 Gear 連接至 Wi-Fi 網路，則每當網路可用，Gear 均會重新連接至該網路，而無需輸入密碼。若要避免 Gear 自動連接至網路，從網路清單進行選擇並輕觸忘記。•若您無法正確連線 Wi-Fi 網路，重新啟動裝置的 Wi-Fi 功能或無線路由器。•不使用時請關閉 Wi-

開始使用8•若在水中使用裝置，觸控螢幕及其他功能可能無法正常工作。•您的裝置已在受控的環境中測試並證明在特定的條件下具有防水防塵的效能 (符合國際標準 IEC 60529 - 由密封 [防護等級] 提供的防護程度所述的 IP68 類要求；測試條件：15–35 ℃、86–106 kPa，1.5

應用程式80若要設定預設的付款應用程式，開啟設定螢幕，並輕觸連線 → NFC → 輕觸即款，然後選擇應用程式。付款服務清單可能不包括所有可用的付款應用程式。NFC 天線提醒將 Gear 設為與行動裝置中斷連接時震動。在設定螢幕上，輕觸連線 → 提醒。飛航模式此選項將停用裝置上的所有無線功能。僅可使用

應用程式81安全性變更用於保護 Gear 安全的設定。在設定螢幕上，輕觸安全性。•螢幕鎖定：啟動或停用螢幕鎖定功能。螢幕鎖定功能啟動時，Gear 可防止他人進入 Gear 中儲存的私人資訊。協助工具變更不同的設定以改善 Gear 的可及性。在設定螢幕上，輕觸協助工具。•視覺：自訂設定，以便視力障

應用程式82Gear 資訊檢視 Gear 的資訊。在設定螢幕上，輕觸 Gear 資訊。•更新 Gear 軟體：將 Gear 更新為最新軟體。•自動更新應用程式：變更 Gear 上應用程式的自動更新設定。•關於裝置：進入關於 Gear 的資訊。•回報診斷與使用量資訊：設定 Gear 自動傳送裝

應用程式83更新 GearGear 可更新至最新軟體。透過 Gear 更新Gear 不需要連接行動裝置就能進行更新。在 Gear 上開啟應用程式螢幕上，輕觸 (設定) → Gear 資訊 → 更新 Gear 軟體。Gear 未連接行動裝置時可使用此功能。透過 Samsung Gear 應用程式更新

84Samsung Gear 應用程式簡介若要將 Gear 連接到行動裝置，必須在行動裝置上安裝 Samsung Gear 應用程式。您可以查看 Gear 狀態，並下載推薦的錶面及應用程式。也可以自訂 Gear 的各種設定，如通知設定。在行動裝置上啟動 Samsung Gear。某些功能可能不可用，

Samsung Gear 應用程式85輕觸 以使用下列選項：•中斷連線：中斷 Gear 與行動裝置的連接。•連接新的 Gear：中斷 Gear 與行動裝置的連接，然後連接新的 Gear。輕觸掃描以尋找新的 Gear。若要重新連接先前連接過的 Gear，請從配對裝置清單中選擇。•自動切換裝置

Samsung Gear 應用程式86建議應用程式您可以從 Galaxy Apps 下載推薦的應用程式。請選擇建議的應用程式以進行下載。若要檢視更多應用程式，輕觸檢視更多應用程式。健康檢視 S Health 上儲存的資料。輕觸開啟 S HEALTH。設定面板可以變更手錶螢幕上顯示的手錶樣式。在行動裝

Samsung Gear 應用程式87•開啟螢幕：將 Gear 設為收到通知時，開啟螢幕。•自動顯示詳細資訊：將 Gear 設為收到通知時，顯示其詳細資料。•通知指示燈：將 Gear 設為在手錶螢幕上顯示黃燈，以提醒您有尚未查看的通知。•智慧轉送：將行動裝置設為當您拿起行動裝置時顯示 Gea

Samsung Gear 應用程式88•自動同步：設定裝置為當 Gear 充電時，將音訊檔與 Gear 同步。•選擇相片：選擇影像並手動將其自行動裝置傳送到 Gear。•自動同步：設定裝置為當 Gear 充電時，將影像與 Gear 同步。•要同步的相簿：選擇要與 Gear 同步的影像資料夾。

Samsung Gear 應用程式89Gear 連線自訂 Gear 的無線連線設定。在行動裝置上啟動 Samsung Gear，輕觸設定 → Gear 連線，然後輕觸開關以啟動。•遠端連線：當裝置間的藍牙連線無法使用時，可將 Gear 設為遠端連接行動裝置。•同步 Wi-Fi 設定檔：設定裝置為

開始使用9Gear► SM-R760光源感應器GPS 天線NFC 天線觸控螢幕麥克風首頁鍵 (電源鍵)返回鍵錶圈錶帶揚聲器減壓孔 (大氣壓力感應器)。心跳感應器

Samsung Gear 應用程式90Samsung Galaxy Apps購買並下載 Gear 專屬的應用程式。在行動裝置上啟動 Samsung Gear，然後輕觸設定 → Samsung Galaxy Apps。依類別瀏覽並選擇要下載的應用程式。關於 Gear檢視您的 Gear 狀態，備份或還原

Samsung Gear 應用程式91備份與還原資料保留 Gear 的設定資料與其他應用程式的設定，並於稍後進行還原。如欲備份資料，請在行動裝置上啟動 Samsung Gear，然後輕觸設定 → 關於 Gear → 備份與還原 → 備份資料。資料將儲存於三星雲端中。•系統將不會備份儲存於 Gear

92附錄疑難排解聯絡三星服務中心前，請嘗試下列解決方法。有些情形可能不適用於您的 Gear。Gear 未開啟電池完全放電時，Gear 將無法開啟。開啟 Gear 前，先為電池完全充電。Gear 顯示網路或服務的錯誤訊息•若您在訊號微弱或收訊不良的區域中，可能會無法接收訊號。請移至另一個區域，然後重

附錄93Gear 當機或出現嚴重錯誤請嘗試下列解決方法。如果問題仍然未得到解決，請聯絡三星服務中心。重新啟動裝置若 Gear 發生當機，則可能需要關閉應用程式或關閉裝置並重新開機。強制重啟如果 Gear 當機無法回應，請按住首頁鍵 (電源鍵) 超過 7 秒鐘以重新啟動。重啟裝置如果上述方法無法解決問

附錄94未建立藍牙連接或您的 Gear 與行動裝置已斷開連接•確認兩個裝置上的藍牙功能都已啟動。•確認裝置之間不存在障礙物，例如牆壁或電子裝置。•確認行動裝置上已安裝最新版本的 Samsung Gear 應用程式。•確認您的 Gear 和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 (10 m)。距離可

附錄95蜂窩網路或網際網路經常斷線或音質很差•請確認 Gear 的天線部位並未遭到遮蔽。•若您在訊號微弱或收訊不良的區域中，可能會無法接收訊號。由於服務供應業者的基地台問題，可能遇到連線故障。請移至另一個區域，然後重試。•在移動中使用 Gear 時，由於電信業者網路的問題，無線網路服務可能被停

附錄96Gear 找不到您目前的位置Gear 將使用您行動裝置的位置資訊。GPS 訊號在某些位置可能受阻，例如室內。設定行動裝置使用 Wi-Fi 以尋找您的目前位置。遺失儲存在 Gear 中的資料請務必使用 Samsung Gear 應用程式備份儲存在 Gear 中的所有重要資料。否則，如果資料損壞

附錄97注意事項本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條等條文規定：•經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。•低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無

* 本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。版權Copyright © 2016 Samsung Electronics本手冊受國際版權法保護。未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械) 複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容