Samsung WD70J5410AX Manual do Utilizador

Lave-lingeManuel d'utilisationWD70J5***** SSEC SECWD70J5410AX_03588Z-01_FR.indd 1 2016/4/12 9:30:57

10 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéN’éteignez pas l’appareil en débranchant la prise d’alimentation pendant qu’une opération est en

 

 

 

 A

 

 A

 A)A

 

 

 

Français 11Consignes de sécurité• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décoloration, une déformation, une détérioration ou l’appa

 

 

 

 UB

 

 

 A-Z0-9

WD70J5410AX_03588Z-01_AR.indd 57 2016/4/12 9:32:08

MOROCCO080 100 22 55 WD70J5410AX_03588Z-01_AR.

12 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéNe montez pas sur l’appareil, ne placez pas d’objets (linge, bougies allumées, cigarettes allumée

Français 13Consignes de sécuritéN’appuyez pas sur les boutons à l’aide d’objets pointus comme des aiguilles, couteaux, ongles, etc.• Cela pourrait p

14 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéFaites attention à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot quand vous le

Français 15InstallationInstallationSuivez attentivement ces conseils pour garantir une installation correcte du lave-linge, et pour éviter les accide

16 FrançaisInstallationInstallationClé à ergots Caches-boulons Guide-tuyauTuyau d’arrivée d’eau froideTuyau d’arrivée d’eau chaudeCompartiment à lessi

Français 17InstallationExigences d'installationAlimentation électrique et mise à la terre• Muni de fusible ou court-circuit CA 220-240 V / 50 H

18 FrançaisInstallationInstallationPlancherPour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en boi

Français 19InstallationInstallation pas à pasÉTAPE 1 - Sélectionner un emplacementExigences d'emplacement :• Surface dure et de niveau, sans mo

2 FrançaisSommaireSommaireConsignes de sécurité 3Ce que vous devez savoir à propos des consignes de sécurité 3Importants symboles de sécurité 3Impo

20 FrançaisInstallationInstallationÉTAPE 3 - Réglez le pied de mise à niveau1. Mettez le lave-linge en place en le faisant glisser doucement. Une pre

Français 21InstallationC3. Tenez l'adaptateur et tournez la partie (C) dans le sens de la èche pour le desserrer de 5 mm (*).C4. Insérez l&a

22 FrançaisInstallationInstallation8. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau à la vanne d’alimentation en eau située à l’arrière du lav

Français 23InstallationPour les modèles équipés d’une arrivée d’eau chaude supplémentaire :1. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’arrivée d’eau c

24 FrançaisInstallationInstallationETAPE 5 - Positionnez le tuyau d'eauL’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois façons diff

Français 25Avant de démarrerAvant de démarrerRéglages initiauxLancer un calibrage (recommandé)L'option Calibrage permet à l'appareil de cal

26 FrançaisAvant de démarrerAvant de démarrerInstructions de lavageÉTAPE 1 - TriTriez le linge selon ces critères :• Symbole textile : séparez le cot

Français 27Avant de démarrer• Ne lavez pas le sac à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d’entraîne

28 FrançaisAvant de démarrerAvant de démarrerConseils d'utilisation du tiroir à lessiveLe lave-linge est équipé d'un distributeur à trois co

Français 29Avant de démarrerA3. Mettez de l'adoucissant dans le compartiment à adoucissant. Ne dépassez pas la ligne max (A).4. Si vous souh

Français 3Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéFélicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient des informatio

30 FrançaisAvant de démarrerAvant de démarrerPour utiliser de la lessive liquide (modèles applicables uniquement)AInsérez d'abord le réservoir po

Français 31FonctionnementFonctionnementPanneau de commande010203 04 05 06080910110701 Sélecteur de programmeTournez le bouton pour sélectionner un p

32 FrançaisFonctionnementFonctionnement09 Arrêt différéArrêt différé vous permet de régler l'heure de n du programme actuel. Sur la base de vos

Français 33FonctionnementÉtapes simples pour démarrer1435621. Appuyez sur Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge en marche.2. Tournez le Sélecteur

34 FrançaisFonctionnementFonctionnementSéchage vêtements uniquement2314Vous pouvez sécher directement vos vêtements ou sécher les vêtements lavés selo

Français 35FonctionnementVue d'ensemble des programmesProgrammes standardProgramme DescriptionCharge maxi. (kg)COTON• Pour cotons, linge de lit

36 FrançaisFonctionnementFonctionnementProgramme DescriptionCharge maxi. (kg)AIR Wash• Ce programme permet d’éliminer les mauvaises odeurs. Tournez l

Français 37FonctionnementOption DescriptionAnti-tache• Anti-tache aide à éliminer une grande diversité de taches résistantes.• Quand Anti-tache est

38 FrançaisFonctionnementFonctionnementRéglagesSécurité enfantPour éviter les accidents impliquant des enfants, la fonction Sécurité enfant verrouille

Français 39MaintenanceMaintenanceGardez votre lave-linge propre pour éviter que les performances ne se détériorent et pour préserver le cycle de vie.

4 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéCes symboles d’avertissement sont présents pour prévenir toute blessure, à vous-même ou à d’autres

40 FrançaisMaintenanceMaintenanceSmart Check (Contrôle intelligent)Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger l'application

Français 41MaintenanceUTILISATION DU CYCLE DE SÉCHAGEToutes les options de séchage sauf pour l'option Temps de séchage détectent le poids du lin

42 FrançaisMaintenanceMaintenanceAIR WashLa fonction AIR Wash rafraîchit les vêtements grâce à la technologie unique de balayage d'air de Samsung

Français 43MaintenanceVidange d’urgenceDans le cas d'une panne de courant, vidangez l'eau du tambour avant d'enlever le linge.A1. Cou

44 FrançaisMaintenanceMaintenanceNettoyageSurface du lave-lingeUtilisez un chiffon doux avec un détergent ménager non-abrasif. Ne versez pas d’eau sur

Français 45MaintenanceFiltre de la pompeIl est conseillé de nettoyer le ltre de la pompe 5 ou 6 fois par an pour éviter qu'il ne se bouche. Un

46 FrançaisMaintenanceMaintenanceATTENTION• Assurez-vous que le bouchon du ltre soit correctement fermé après avoir nettoyé le ltre. Sinon cela pou

Français 47MaintenanceNOTEPour enlever la lessive restante, effectuez le programme RINÇAGE+ESSORAGE, avec le tambour vide.Récupération après gelLe la

48 FrançaisDépannageDépannagePoints de contrôleSi vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, vériez d'abord le tableau ci-dessous et ess

Français 49DépannageProblème ActionVibrations ou bruits excessifs.• Assurez-vous que le lave-linge est installé sur un sol plat et solide et non gli

Français 5Consignes de sécuritéPour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les perso

50 FrançaisDépannageDépannageProblème ActionLa porte ne s'ouvre pas.• Appuyez ou tapez sur Départ/Pause pour démarrer le lave-linge.• Le mécani

Français 51DépannageProblème ActionLe lave-linge s'arrête.• Branchez le cordon d'alimentation dans une prise en tension.• Vériez le fusi

52 FrançaisDépannageDépannageProblème ActionLa charge est humide à la n d'un programme.• Utilisez la vitesse d'essorage Élevée ou Très éle

Français 53DépannageCodes d’erreurEn cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l’écran. Vériez le

54 FrançaisDépannageDépannageProblème ActionLCVériez le tuyau de vidange.• Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est placée sur le s

Français 55DépannageProblème Action1CLe capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement.• Essayez de couper et de redémarrer le programm

56 FrançaisCaractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesTableau des symboles d’entretien des textilesLes symboles suivants offrent des consei

Français 57Caractéristiques techniquesProtection de l’environnement• Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaite

58 FrançaisCaractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesFiche technique« * » L'astérisque(s) signie un modèle variable et peut varier d

WD70J5410AX_03588Z-01_FR.indd 59 2016/4/12 9:31:10

6 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéIl ne faut pas laisser s'accumuler la charpie autour du séchoir à tambour. (non applicable po

DC68-03588Z-01_FRQUESTIONS OU COMMENTAIRES ?PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITEMOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support WD70J5410

WD70J5*****DC68-03588Z-01WD70J5410AX_03588Z-01_AR.indd 1 2016/4/12 9:31:47

        

 Samsung

 

 

 

 

 

 

Français 7Consignes de sécuritéL'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec un

 

 

 

 

 

 

 

  - 

 

 

8 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéNe mettez pas l’appareil à la terre avec un tuyau de gaz, un tuyau d’eau en plastique ou une ligne

 

 C )CC

 

 

 A

 

 

 

 

 A .)A

Français 9Consignes de sécuritéInstallez votre appareil sur un sol plat et dur qui pourra supporter son poids.• Le non-respect de cette consigne pou

 A 

 010203 04 05 060809101107

 Arrêt DifféréArrêt

 143562

 2314

 COTON

  SÉCHAGE COTON SÉCHAGESYNTHÉTIQUES

 Arrêt Différé

 

 