Samsung SM-G955FD Manual do Utilizador

www.samsung.comSpanish. 10/2017. Rev.1.2Manual de usuarioSM-G950FSM-G950FDSM-G955FSM-G955FD

Nociones básicas10Diseño y funciones del dispositivoContenido de la cajaEn la caja encontrará los siguientes artículos:•Dispositivo•Cable USB•Auric

Aplicaciones y funciones100Enfoque selectivoUtilice el Enfoque selectivo para destacar un objeto determinado en una foto.1 En la lista de modos de dis

Aplicaciones y funciones101Cámara lentaGrabe un vídeo para su visualización en cámara lenta. Puede especificar las secciones de los vídeos que desee r

Aplicaciones y funciones1023 Pulse para comenzar a grabar.4 Pulse para finalizar la grabación.5 En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura

Aplicaciones y funciones103Disparo virtualSaque una serie de fotos mientras rodea un objeto para crear una visión de este desde múltiples perspectivas

Aplicaciones y funciones104SelfieSaque selfies con la cámara frontal. Puede obtener en pantalla una vista previa de los distintos efectos de belleza.1

Aplicaciones y funciones105Aplicar efectos de bellezaAntes de sacar un selfie, puede aplicar el efecto foco o modificar rasgos faciales, como el tono

Aplicaciones y funciones1064 Cuando el dispositivo detecte su cara, pulse el sensor de frecuencia cardiaca situado en la parte posterior del dispositi

Aplicaciones y funciones107Selfie panorámico con movimientoPuede capturar y ver un selfie panorámico con movimiento.•Cuando capture un selfie panorám

Aplicaciones y funciones108• : selecciona un método de medición. Esto determina cómo se calculan los valores de iluminación. Ponderada al centro usa

Aplicaciones y funciones109•Cuando esta función está activada, no puede usarse la función de estabilización de vídeo.•El rastreo de un objeto podría

Nociones básicas11•Los elementos incluidos con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar en función de la región o el proveedor d

Aplicaciones y funciones110•Etiquetas de ubicación: adjunta una etiqueta de ubicación GPS a la foto.•La intensidad de la señal del GPS puede disminu

Aplicaciones y funciones111Ver imágenes y vídeosVer imágenes1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione una imagen.Añade la imagen a la

Aplicaciones y funciones112Ver vídeos1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione el vídeo que quiera reproducir. Los archivos de vídeo

Aplicaciones y funciones113Ver álbumesPuede visualizar fotos y vídeos ordenados por carpetas o álbumes. Las animaciones o collages creados también se

Aplicaciones y funciones1143 Pulse INVITAR, seleccione contactos y, a continuación, pulse HECHO.Cuando sus contactos acepten la solicitud de uso compa

Aplicaciones y funciones115Eliminar imágenes o vídeosEliminar una imagen o un vídeoSeleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte infer

Aplicaciones y funciones116Always On DisplayPodrá ver en todo momento información, como el reloj o el calendario, o controlar la reproducción de músic

Aplicaciones y funciones117Controlar la reproducción de música con la pantalla apagadaPuede controlar la reproducción de música cuando la pantalla est

Aplicaciones y funciones118Pantalla EdgeIntroducciónPuede acceder fácilmente a sus aplicaciones, tareas, contactos y demás contenido favorito desde va

Aplicaciones y funciones119Editar los paneles EdgeSeleccione los paneles para mostrarlos en la pantalla Edge o editarlos.1 Deslice el controlador del

Nociones básicas12Diseño del dispositivoAntena GPSLED de reconocimiento de irisSensor de proximidad/luzBotón BixbyBotón VolumenIndicador LEDClavija mu

Aplicaciones y funciones120Editar el panel Apps edge•Para añadir una aplicación, pulse primero en el panel y, a continuación, pulse aplicación de l

Aplicaciones y funciones121Editar el panel People edge•Para eliminar un contacto, mantenga pulsado el icono del mismo y muévalo hasta Eliminar en la

Aplicaciones y funciones122Iluminación pantalla EdgeLos bordes de la pantalla se iluminan cuando se reciben notificaciones, como mensajes nuevos. Los

Aplicaciones y funciones123Smart selectSeleccione un área para capturarla como imagen o animación GIF. También podrá anclar una imagen para que siempr

Aplicaciones y funciones1243 En el panel, pulse Animación.4 Ajuste la posición y el tamaño del área de captura.Ajusta la posiciónSelecciona una calida

Aplicaciones y funciones125MultiwindowIntroducciónMultiwindow le permite ejecutar dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla.Es posible que

Aplicaciones y funciones126Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales.Aj

Aplicaciones y funciones127Minimizar la vista de pantalla divididaPulse el botón Inicio para minimizar la vista de pantalla dividida. Aparecerá el ico

Aplicaciones y funciones128Ventana flotantePuede seleccionar un área, anclarla a la parte superior de la pantalla y utilizar otras aplicaciones en la

Aplicaciones y funciones129Samsung PayIntroducciónRegistre tarjetas que utilice con frecuencia en Samsung Pay, el servicio de pago móvil de Samsung, p

Nociones básicas13Conector para auricularesFlashSensor de frecuencia cardiacaMicrófonoAltavozAntena principalCámara traseraSensor de reconocimiento de

Aplicaciones y funciones130Configurar Samsung PayAl ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los valores de fábrica,

Aplicaciones y funciones131Realizar pagos1 Mantenga pulsada la imagen de una tarjeta en la parte inferior de la pantalla y deslícela hacia arriba.Tamb

Aplicaciones y funciones1323 Escanee su huella digital o sus iris.De forma alternativa, introduzca el PIN que estableció cuando configuró Samsung Pay.

Aplicaciones y funciones133Samsung MembersSamsung Members ofrece a los clientes servicios de soporte técnico, como diagnóstico de problemas de los dis

Aplicaciones y funciones134Samsung NotasIntroducciónCree notas introduciendo texto desde el teclado o escribiendo o dibujando en la pantalla. También

Aplicaciones y funciones135CalendarioIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1

Aplicaciones y funciones136Creación de tareas1 Abra la aplicación Calendario y pulse VER → Tareas.2 Pulse e introduzca los detalles de la tarea.3 Pu

Aplicaciones y funciones137Utilizar Samsung HealthPuede ver la información clave en los registros y menús de Samsung Health para supervisar su bienest

Aplicaciones y funciones138RETOSRetos le permite configurar objetivos de recuento de pasos y competir con sus amigos. Puede invitar a amigos a caminar

Aplicaciones y funciones139Frecuencia cardiaca (FC)Mida y registre su frecuencia cardiaca.El registro de frecuencia cardiaca está diseñado para propós

Nociones básicas14Botones físicosBotón VolumenBotón EncendidoBotón BixbyBotón FunciónEncendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositi

Aplicaciones y funciones1402 Coloque un dedo sobre el sensor de frecuencia cardiaca que se encuentra en la parte trasera del dispositivo.3 Tras un bre

Aplicaciones y funciones141Información adicional•Samsung Health está diseñado exclusivamente para fines de mantenimiento de la forma física y el bien

Aplicaciones y funciones142Grabadora de vozIntroducciónUse distintos modos de grabación para distintas situaciones, como una entrevista. El dispositiv

Aplicaciones y funciones143Cambiar el modo de grabaciónAbra la carpeta Samsung e inicie la aplicación Grabadora de voz.Seleccione un modo en la parte

Aplicaciones y funciones144Mis archivosGestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servi

Aplicaciones y funciones145Eliminar alarmasMantenga pulsada una alarma, marque las alarmas que desee eliminar y, a continuación, pulse ELIMINAR.RELOJ

Aplicaciones y funciones146CalculadoraRealice cálculos sencillos o complejos.Abra la aplicación Calculadora.Gire el dispositivo para obtener una vista

Aplicaciones y funciones147Usar Game Launcher1 Abra la aplicación Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Juegos y, a continuación, pulse el interruptor

Aplicaciones y funciones148Usar Game ToolsPuede utilizar diversas opciones en el panel Game Tools mientras juega. Para abrir el panel Game Tools, puls

Aplicaciones y funciones149Samsung ConnectIntroducciónSamsung Connect le permite buscar dispositivos cercanos, electrodomésticos, televisores o produc

Nociones básicas15BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho t

Aplicaciones y funciones150Abra la carpeta Samsung e inicie Samsung Connect. Aparecerá la pantalla de Samsung Connect.Historias de usuariosMuestra los

Aplicaciones y funciones151Utilizar electrodomésticos, televisores y productos IoTConsulte el estado de sus electrodomésticos inteligentes, televisore

Aplicaciones y funciones152Asignar ubicaciones1 Pulse → Añadir lugar.2 Introduzca el nombre de la ubicación y pulse AÑADIR.3 Marque los dispositivos

Aplicaciones y funciones153Compartir contenidosComparta contenido utilizando varias opciones de uso compartido. Las siguientes acciones son un ejemplo

Aplicaciones y funciones154Samsung DeXSamsung DeX es un servicio que le permite utilizar su smartphone como un ordenador conectando el smartphone a un

Aplicaciones y funciones155Diseño del dispositivo DeX StationPuerto de carga (USB Tipo C)Puerto HDMIPuerto LAN con cablePuerto USBConectar dispositivo

Aplicaciones y funciones1563 Para utilizar una red con cable, conecte la LAN con cable al puerto LAN con cable.Puede utilizar los datos inalámbricos d

Aplicaciones y funciones1576 En la pantalla de su smartphone, seleccione el modo de pantalla que desee utilizar. Puede elegir entre el modo Samsung De

Aplicaciones y funciones158Conectar un teclado y un ratónPara utilizar el modo Samsung DeX, conecte un teclado y un ratón a los puertos USB del dispos

Aplicaciones y funciones159Utilizar Samsung DeXEn la pantalla de selección de modo, pulse INICIAR SAMSUNG DeX.La pantalla de su smartphone se apagará

Nociones básicas163 Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente.4 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargad

Aplicaciones y funciones160Responder llamadasMientras utiliza Samsung DeX puede responder llamadas de su smartphone en el monitor o televisor conectad

Aplicaciones y funciones161Conectar a una pantalla externaPuede conectar su smartphone a una pantalla externa, como un televisor o un monitor, y ver p

Aplicaciones y funciones162Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cue

Aplicaciones y funciones163DriveAlmacene sus contenidos en la nube, acceda a ellos desde cualquier parte y compártalos con otras personas.YouTubeVea o

164AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.Ab

Ajustes165•Modo Avión: configura el dispositivo para que desactive todas las funciones inalámbricas en su dispositivo. Solo podrá usar los servicios

Ajustes166Conectarse a una red Wi-Fi1 En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo.2 S

Ajustes167Enviar y recibir datosPodrá compartir datos, como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las siguientes acciones son un ej

Ajustes168BluetoothUse la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetooth.•Samsung

Ajustes169Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos, como contactos o arch

Nociones básicas17Cargar otros dispositivosUtilice el conector USB Tipo C para cargar otro dispositivo móvil con la batería de su dispositivo.Enchufe

Ajustes1703 Seleccione un dispositivo para conectarse a él.Si el dispositivo al que desea conectarse no aparece en la lista, active la opción de visib

Ajustes1712 Coloque el área de la antena NFC que se encuentra en la parte trasera del dispositivo cerca de una etiqueta NFC.Aparecerá la información d

Ajustes172Envío de datosIntercambie datos cuando la antena NFC de su dispositivo entre en contacto con la antena NFC de otro dispositivo.1 En la panta

Ajustes173Conexión compartidaUse el dispositivo como una zona de Conexión compartida para compartir los datos con otros dispositivos cuando no haya un

Ajustes174Administrador de tarjetas SIM (modelos dual SIM)Active sus tarjetas SIM o USIM y personalice los ajustes de su tarjeta SIM. Consulte Usar ta

Ajustes175ImprimirConfigure los ajustes de los plug-ins de la impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una impresora me

Ajustes176MirrorLinkPodrá ver la pantalla del dispositivo en el monitor de la unidad principal del vehículo.Conecte su dispositivo a un vehículo para

Ajustes177Download boosterConfigure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión Wi-Fi y una red móvil

Ajustes178•Melodía (modelos single SIM): cambia la melodía de llamada.Melodía (modelos dual SIM): cambia las melodías de las llamadas y notificacione

Ajustes179PantallaOpcionesCambie los ajustes de la pantalla y de la pantalla Inicio.En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: ajusta el bril

Nociones básicas18•Cierre aplicaciones innecesarias.•Desactive la función Bluetooth si no la está usando.•Desactive la función Wi-Fi cuando no la e

Ajustes180•Tiempo de espera de pantalla: permite elegir el tiempo que deberá transcurrir antes de que se apague la retroiluminación de la pantalla.•

Ajustes181Cambiar el modo de pantalla o ajustar el color de visualizaciónSeleccione un modo de pantalla adecuado para ver películas o imágenes, o ajus

Ajustes182Ajustar el tono de la pantalla por valor de colorAumente o reduzca tonos de color determinados al modificar los valores Rojo, Verde o Azul p

Ajustes1833 Modifique la barra de ajuste de color para regular los colores.4 Pulse APLICAR.Se optimizarán los colores en los bordes de la pantalla.•S

Ajustes184Fondos de pantalla y temasCambie los ajustes del fondo de pantalla de la pantalla Inicio y de la pantalla bloqueada o aplique varios temas a

Ajustes185•Inicio rápido de Cámara: configura el dispositivo para iniciar la cámara pulsando el botón Encendido dos veces rápidamente.Es posible que

Ajustes186Mantenimiento del dispositivoLa función de mantenimiento del dispositivo ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamien

Ajustes187BateríaCompruebe la carga de la batería y el tiempo de uso del dispositivo. Ahorre batería, cuando esta tenga poca carga, activando las func

Ajustes188Modo RendimientoCambie el modo de rendimiento del dispositivo según su uso, como jugar o reproducir música, para obtener los mejores resulta

Ajustes189SeguridadCompruebe el estado de seguridad del dispositivo. Esta función analiza su dispositivo en busca de malware.En la pantalla de Ajustes

Nociones básicas19Carga rápidaEl dispositivo dispone de una función integrada de carga rápida. Puede cargar la batería de forma más rápida cuando el d

Ajustes190•Ajustes del bloqueo seguridad: cambia los ajustes de bloqueo de pantalla del método de bloqueo seleccionado.•Always On Display: configura

Ajustes191Reconocimiento facialPuede configurar el dispositivo para que desbloquee la pantalla reconociendo su cara.•Alguien o algo que se le parezca

Ajustes1925 Coloque la cara dentro del círculo de la pantalla.La cámara escaneará su cara.Cuando aparezca una ventana emergente de bloqueo, pulse ACTI

Ajustes193Reconocimiento de huellas digitalesPara que funcione el reconocimiento de huellas digitales, debe registrarse y almacenar la información de

Ajustes194Para que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitalesAl colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, tenga en cuenta las sigu

Ajustes1953 Coloque un dedo sobre el sensor de reconocimiento de huellas digitales.4 Cuando el dispositivo detecte el dedo, levántelo y colóquelo sobr

Ajustes196Verificar la contraseña de Samsung accountUse sus huellas digitales para verificar la contraseña de su Samsung account. Podrá usar una huell

Ajustes197Reconocimiento de irisLa función de reconocimiento de iris utiliza las características únicas de sus iris, como su forma y su patrón, para m

Ajustes198•Aquellas personas que sufran mareos, ataques, pérdidas de conciencia, desvanecimientos u otros síntomas relacionados con la epilepsia, o q

Ajustes199Registrar los irisEl dispositivo solo puede guardar los datos de los iris de una persona. No podrá registrar más de dos iris.1 En la pantall

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar6 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones10 Diseño

Nociones básicas20Carga inalámbricaEl dispositivo dispone de una tecnología de carga inalámbrica incorporada que le permite cargar la batería utilizan

Ajustes2006 Cuando aparezca una ventana emergente de bloqueo, pulse ACTIVAR para desbloquear la pantalla con sus iris.Cuando deslice el dedo en cualqu

Ajustes201Utilizar los iris con Samsung PayPuede utilizar los iris con Samsung Pay para realizar pagos de forma rápida y segura. Consulte Samsung Pay

Ajustes202Samsung PassUtilice Samsung Pass para verificar su identidad de una forma segura cuando acceda a servicios de aplicaciones o sitios web medi

Ajustes203Utilizar Samsung Pass para iniciar sesión en sitios webPodrá usar Samsung Pass para iniciar sesión fácilmente en sitios web que permitan gua

Ajustes204Utilizar Samsung Pass con aplicacionesSi utiliza aplicaciones compatibles con Samsung Pass, podrá iniciar sesión fácilmente con esta función

Ajustes205Carpeta seguraCarpeta segura protege sus aplicaciones y sus contenidos privados, como fotos y notas, para evitar que otras personas puedan a

Ajustes2064 Seleccione el método de bloqueo que desee utilizar en Carpeta segura y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci

Ajustes207Mover contenido de Carpeta seguraMueva contenido de Carpeta segura a la aplicación correspondiente en el almacenamiento predeterminado. Las

Ajustes208Ocultar Carpeta seguraPuede ocultar el acceso directo de Carpeta segura en la pantalla Aplicaciones.Abra la aplicación Carpeta segura, pulse

Ajustes209Desinstalar Carpeta seguraPuede desinstalar Carpeta segura, incluyendo su contenido y aplicaciones.Abra la aplicación Carpeta segura y pulse

Nociones básicas212 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador inalámbrico.Precauciones para la carga inalámbri

Ajustes210Copiar y restaurarProteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositivo. Podrá realizar una copia de s

Ajustes211AccesibilidadConfigure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. Consulte Accesibilidad para obtener más información.En

Ajustes212Añadir idiomas del dispositivoPuede añadir los idiomas que desea utilizar en el dispositivo.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Administració

Ajustes213Información sobre las actualizaciones de seguridadLas actualizaciones de seguridad se proporcionan para mejorar la seguridad de su dispositi

214ApéndiceAccesibilidadAcerca de las funciones de accesibilidadMejore la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los us

Apéndice215Manejar la pantalla con los dedosPodrá usar varios gestos con los dedos para manejar la pantalla mientras usa Voice Assistant.Gestos con un

Apéndice216•Deslizar los dedos hacia arriba o hacia abajo en la pantalla Inicio: abre la pantalla Aplicaciones.•Deslizar los dedos hacia arriba o ha

Apéndice217Añadir y administrar etiquetas de imágenesPodrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá las etiquetas en voz

Apéndice218•Sugerencias de uso: configura el dispositivo para que lea sugerencias de uso en voz alta cuando seleccione un elemento deslizándolo.•Res

Apéndice219Leer contraseñas en voz altaConfigure el dispositivo para que lea la contraseña en voz alta cuando la introduce con la función Voice Assist

Nociones básicas22► Modelos single SIM:2 3541

Apéndice220VisiónAñadir grabaciones de voz a las etiquetas de vozPodrá usar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándoles

Apéndice221Utilizar el teclado de alto contrasteAumente el tamaño del teclado Samsung y cambie los colores de las teclas para aumentar el contraste en

Apéndice222También puede ampliar temporalmente la pantalla pulsándola tres veces. Mientras mantiene pulsada la pantalla, deslice el dedo para explorar

Apéndice223AudiciónDetectores de sonidoConfigure el dispositivo para que vibre cuando detecte que suena el timbre de su puerta o que un bebé llora.Mie

Apéndice224Desactivar todos los sonidosConfigure el dispositivo para desactivar todos los sonidos, como los sonidos multimedia o la voz del interlocut

Apéndice225Destreza e interacciónBotón UniversalPuede controlar la pantalla táctil mediante la conexión de un interruptor externo pulsando la pantalla

Apéndice226Uso del cursorEn el menú de asistencia, pulse Cursor. Podrá manejar la pantalla con pequeños movimientos del dedo sobre el área táctil. Des

Apéndice227Clic al parar punteroConfigure el dispositivo para que seleccione un elemento automáticamente al colocar el puntero del ratón sobre el mism

Apéndice228Configurar las funciones de texto a vozModifique los ajustes de las funciones de texto a voz que se usan cuando Voice Assistant se encuentr

Apéndice229Acceso directoConfigure esta opción para abrir menús de accesibilidad rápidamente.Abra la aplicación Ajustes, pulse Accesibilidad → Acceso

Nociones básicas23► Modelos dual SIM:5421 3

Apéndice230Usar el modo Un toqueCuando suene una alarma o reciba una llamada, pulse el botón para detener la alarma o responder la llamada en lugar de

Apéndice231Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes so

Apéndice232La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil,

Apéndice233No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de

Apéndice234La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•V

Apéndice235Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error al abrir archivos multimedia o estos archivos no se repr

Apéndice236El dispositivo no encuentra la ubicación actualLas señales GPS podrían verse alteradas en algunos lugares como, por ejemplo, en lugares cer

Apéndice237La barra de ajuste de brillo de la pantalla no aparece en el panel de notificacionesAbra el panel de notificaciones deslizando la barra de

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que esteaparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UEdel Parl

Nociones básicas241 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la anilla

Nociones básicas25Instalación correcta de la tarjeta► Modelos single SIM:Tarjeta nanoSIMTarjeta microSD► Modelos dual SIM:Tarjeta nanoSIM 1Tarjeta nan

Nociones básicas26Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bande

Nociones básicas27Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Insertar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo podría va

Nociones básicas282 35141 Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la

Nociones básicas293 Coloque una tarjeta de memoria en la bandeja 2 con los contactos dorados hacia abajo.Bandeja 1Bandeja 24 Presione suavemente la ta

Contenido3Apéndice214 Accesibilidad231 Solución de problemas237 Extracción de la bateríaAjustes164 Introducción164 Conexiones165 Wi-Fi168 Bluetooth1

Nociones básicas303 Extraiga la tarjeta de memoria.4 Inserte de nuevo la bandeja en su ranura.No extraiga el almacenamiento externo, como por ejemplo

Nociones básicas31Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo.Cuando encien

Nociones básicas32Modo EmergenciaPuede activar el modo Emergencia en el dispositivo para reducir el consumo de batería. Se restringirá el uso de algun

Nociones básicas332 Seleccione el idioma que prefiera.Seleccione un idioma3 Seleccione una red Wi-Fi y conéctese a ella.Si no se conecta a una red Wi-

Nociones básicas346 Inicie sesión en su Samsung account. Podrá disfrutar de los servicios Samsung y mantener sus datos actualizados y protegidos en to

Nociones básicas35Samsung accountIntroducciónSamsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung me

Nociones básicas363 Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña y, a continuación, pulse INICIAR SESIÓN.Si ha olvidado la informació

Nociones básicas37Smart SwitchTransfiera datos entre dispositivos móviles mediante Smart Switch. Para utilizar esta aplicación, abra la aplicación Aju

Nociones básicas383 Cuando aparezca la ventana emergente de selección de aplicaciones, pulse Smart Switch → RECIBIR.4 En el dispositivo anterior, puls

Nociones básicas394 En el dispositivo anterior, pulse INALÁMBRICO → ENVIAR → CONECTAR.5 En el dispositivo nuevo, pulse INALÁMBRICO → RECIBIR y selecci

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Samsung CloudRealice una copia de seguridad de los datos del dispositivo anterior en Samsung Cloud y restaure los datos en su nuevo

Nociones básicas41Información sobre la pantallaControlar la pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos e

Nociones básicas42MoverMantenga pulsado un elemento y desplácelo hasta la posición de destino.Pulsar dos vecesPulse la pantalla dos veces.DeslizarDesl

Nociones básicas43Barra de navegación (teclas programables)Cuando encienda el dispositivo, las teclas programables aparecerán en la barra de navegació

Nociones básicas44Encender la pantalla utilizando el botón InicioCuando la pantalla esté apagada mientras utiliza la función Always On Display, manten

Nociones básicas45Pantalla Inicio y pantalla AplicacionesLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.

Nociones básicas46Cambiar entre las pantallas Inicio y AplicacionesEn la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pan

Nociones básicas47Crear carpetasCree carpetas para guardar aplicaciones similares y acceder a ellas de forma más rápida.1 En la pantalla Inicio o en l

Nociones básicas48Editar la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones de edición. P

Nociones básicas49Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla InicioSin necesidad de utilizar una pantalla Aplicaciones diferente, podrá configurar

Nociones básicas5•Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar errores en el funciona

Nociones básicas50Icono SignificadoModo Vibración activadoModo Avión activadoSe produjo un error o hay un mensaje de avisoCarga de la bateríaNivel de

Nociones básicas51Cambiar el método de bloqueo de la pantallaPara cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra la aplicación Ajustes, pulse Panta

Nociones básicas52Captura de pantallaRealice una captura de pantalla mientras usa el dispositivo y utilícela para escribir o dibujar en ella, recortar

Nociones básicas53Panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán iconos indicadores en la barr

Nociones básicas54Uso de botones de Ajustes rápidosPulse los botones de Ajustes rápidos para activar determinadas funciones. Deslice el dedo hacia aba

Nociones básicas55Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Nociones básicas56Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Nociones básicas57DiccionarioPuede buscar definiciones de palabras mientras utiliza algunas funciones, como la exploración de páginas web.1 Mantenga p

58Aplicaciones y funcionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsPuede comprar y descargar aplicaciones diseñadas para dispositivos Samsung Gal

Aplicaciones y funciones59Administrar aplicacionesDesinstalar aplicaciones y utilizar el modo de suspensión de las aplicacionesMantenga pulsada una ap

Nociones básicas6Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que podrían causarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: situaciones que podr

Aplicaciones y funciones60BixbyIntroducciónBixby es una nueva interfaz capaz de comunicarse con usted y que le ofrece servicios que le ayudan a utiliz

Aplicaciones y funciones61Pulse el botón Bixby para abrir Bixby Home. Para cerrarlo, pulse el botón de nuevo.Bixby HomePróximo recordatorioPulse el bo

Aplicaciones y funciones62Iniciar BixbyCuando inicie Bixby por primera vez, aparecerá la página de introducción de Bixby. Deberá iniciar sesión en su

Aplicaciones y funciones63Bixby HomeEn la pantalla Bixby Home puede ver información y servicios recomendados que Bixby proporciona tras analizar sus p

Aplicaciones y funciones64Bixby VisionBixby Vision detecta lo que está mirando y le proporciona la información que quiere de forma rápida y sencilla.

Aplicaciones y funciones65Iniciar Bixby VisionPuede iniciar Bixby Vision desde las aplicaciones compatibles con Bixby Vision.•En la aplicación Cámara

Aplicaciones y funciones66Buscar información de compraReconozca el código de barras o el aspecto de un producto y busque información.Por ejemplo, si q

Aplicaciones y funciones67Detectar y traducir textoDetecte y guarde información de tarjetas de visita o detecte texto de una imagen para compartirlo o

Aplicaciones y funciones68Buscar imágenes similaresBusque en línea imágenes similares al objeto reconocido. Podrá ver varias imágenes con propiedades

Aplicaciones y funciones69Buscar información sobre vinosDetecte la información de la etiqueta de una botella de vino y busque información sobre dicho

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se calienta durante el usoSi utiliza funciones o aplicaciones que requieren más batería o las utiliza durante p

Aplicaciones y funciones70Configurar idiomas para la detección de texto1 Active Bixby Vision.2 Pulse → Ajustes → Seleccionar idiomas.3 Seleccione Do

Aplicaciones y funciones712 Pulse COMENZAR en la tarjeta RECORDATORIOS PRÓXIMOS.Aparecerá la página de introducción de Recordatorio.3 Asegúrese de que

Aplicaciones y funciones72Crear recordatoriosCrear recordatorios con varios métodos. Reminder le alertará si crea un recordatorio especificando los aj

Aplicaciones y funciones73Crear recordatorios mientras se navega por InternetMientras navega por Internet, podrá crear recordatorios para ver más adel

Aplicaciones y funciones74Configurar detalles de los recordatoriosAñada o edite detalles de los recordatorios, como la frecuencia, la fecha y la hora

Aplicaciones y funciones75Utilizar contenido recomendado en Bixby HomeCuando abre Bixby Home, puede ver el contenido que actualice con más frecuencia

Aplicaciones y funciones76Comprobar un recordatorioSi ha añadido recordatorios, el más reciente aparecerá en la pantalla Bixby Home.En esta pantalla,

Aplicaciones y funciones77Personalizar los ajustes de BixbyEn la pantalla Bixby Home, pulse → Ajustes.•Samsung account: muestra la información de s

Aplicaciones y funciones78TeléfonoIntroducciónHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.Llamar1 Abra la aplicación Teléfono e introduzca un núme

Aplicaciones y funciones79Llamar desde la lista de registros o contactosPulse RECIENTES o CONTACTOS y, a continuación, deslice el dedo hacia la derech

Nociones básicas8Siga estos pasos cuando el dispositivo se caliente:•Mantenga el dispositivo actualizado con el último software.•Los conflictos entr

Aplicaciones y funciones80Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuando

Aplicaciones y funciones81Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:• : accede a las opciones adi

Aplicaciones y funciones82Añadir un número de teléfono a ContactosAñadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Abra la aplicación Teléfo

Aplicaciones y funciones83ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuevo1 Abra la

Aplicaciones y funciones84Importar contactosAñada contactos importándolos de otros almacenamientos en su dispositivo.1 Abra la aplicación Contactos y

Aplicaciones y funciones85Compartir contactosPuede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.1 Abra l

Aplicaciones y funciones86Fusionar contactos duplicadosSi importa contactos de otros almacenamientos o sincroniza contactos con otras cuentas, su list

Aplicaciones y funciones873 Introduzca un mensaje.Accede a las opciones adicionalesPermite introducir un mensajeAñade destinatarios desde la lista de

Aplicaciones y funciones88Bloquear mensajes no deseadosBloquee mensajes de determinados números incluidos en su lista de bloqueados.1 Abra la aplicaci

Aplicaciones y funciones89InternetIntroducciónNavegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para acceder

Nociones básicas9Precauciones para el entorno operativoEl entorno puede causar que su dispositivo se caliente en las siguientes condiciones. Tenga cui

Aplicaciones y funciones90Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto puede gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por

Aplicaciones y funciones91Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoCuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una c

Aplicaciones y funciones92CámaraIntroducciónSaque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes.Normas para usar la cámara•No saque fotos n

Aplicaciones y funciones93Utilizar gestos de deslizamientoControle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en diferentes direccione

Aplicaciones y funciones94Aplicar filtros y otros efectosEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la izquierda para abrir la lista de fil

Aplicaciones y funciones95Disparo básicoSacar fotos o grabar vídeos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara.

Aplicaciones y funciones96•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando.•La cámara se apagará au

Aplicaciones y funciones97Cambiar modos de disparoEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la derecha para abrir la lista de modos de dis

Aplicaciones y funciones98Modo ProSaque fotografías ajustando manualmente los distintos parámetros, como el valor de exposición y el valor ISO.En la l

Aplicaciones y funciones99PanorámicaEn el modo Panorámica, tome una serie de fotos y luego únalas para crear una escena amplia.Para sacar mejores foto