Samsung 320TSN Manual do Utilizador

66\QF0DVWHU761/&'0RQLWRU%HQXW]HUKDQGEXFK

 (17(535(&+0LWGLHVHU7DVWHN¸QQHQ6LH]XPYRUKHULJHQ.DQDO]XU¾FNNHKUHQ&+3 ,P7790RGXVZ¦KOHQ6LHPLWGLHVHQ7DVWHQGLH)HUQVHK

3,3:HQQ6LHGLHVH7DVWHGU¾FNHQZLUGHLQ3,3)HQVWHUDQJH]HLJW'LHVH)XQNWLRQLVWEHLGLHVHP/&'%LOGVFKLUPQLFKWYHUI¾JEDU

22EHUWHLOGHV/&'%LOGVFKLUPV*5¡('(61(7=:(5.02'(//60RQWDJHDQOHLWXQJGHU9(6$+DOWHUXQJವ :HQQ6LHGLH9(6$:DQGKDOWHUXQJLQVWDOOL

$$EPHVVXQJHQ+LQZHLV9HUZHQGHQ6LH I¾U GLH:DQGPRQWDJHGHU +DOWHUXQJ QXU0DVFKLQHQVFKUDXEHQ PLW PP'XUFKPHVVHUXQGELVPP/¦QJH0RQWDJ

 6HW]HQ6LHGLHXQYHUOLHUEDUH6FKUDXEHHLQXQG]LHKHQ6LHVLHLQ3IHLOULFKWXQJIHVW%ULQJHQ6LHDQVFKOLH¡HQGGLH:DQGKDOWHUXQJDQGHU:DQGDQ(VVL

66RPRQWLHUHQ6LHGDV*HU¦WDQGHU:DQGKDOWHUXQJ'LH)RUPGHV*HU¦WVLVWPRGHOODEK¦QJLJ'DV%DXWHLOPLW+¦QJHODJHUXQG6FKUDXEHLVWJOHLFK

 (QWIHUQHQ6LHGHQ6LFKHUKHLWVVWLIWXQGVHW]HQ6LHGLH*HU¦WHKDOWHUXQJHQLQGLHHQWVSUHFKHQGHQ%RKUXQJHQLQGHU:DQGKDOWHUXQJHLQ6HW]HQ

)DVVHQ6LHGDV*HU¦WLPPHUREHQLQGHU0LWWHXQGQLFKWDQGHUOLQNHQRGHUUHFKWHQ6HLWHDQXPGHQ:LQNHOHLQ]XVWHOOHQ(LQOHLWXQJ

$$QVFKO¾VVH$QVFKOLH¡HQDQHLQHQ&RPSXWHU1HW]NDEHOPLW(UGXQJವ %HLHLQHU6W¸UXQJNDQQGLH(UGXQJHLQHQ6WURPVFKODJYHUXUVDFKHQ9HUJHZLVVHUQ6LHVLF

0LWGHP'9,$QVFKOXVV'LJLWDOGHU*UDILNNDUWHವ 6FKOLH¡HQ6LHGDV'9,.DEHODQGHQ'9,$QVFKOXVVDXIGHU5¾FNVHLWHGHV/&&a

((LQOHLWXQJ/LHIHUXPIDQJ+LQZHLV9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVLP/LHIHUXPIDQJGHV/&'%LOGVFKLUPVIROJHQGH.RPSRQHQWHQHQWKDOWHQVLQG)DOOV.RPSR

 6WDUWHQ6LHDQVFKOLH¡HQGGHQ'9'5HFRUGHU9LGHRUHFRUGHURGHU&DPFRUGHUPLWHLQJHOHJWHP%DQGRGHUHLQJHOHJWHU'9' :¦KOH

+LQZHLVವ 6LJQDOTXHOOHQZLHGLJLWDOH'9'*HU¦WHZHUGHQPLWGHP+'0,.DEHODQGHQ+'0,$QVFKOXVVGHV/&'%LOGVFKLUPVDQJ

EHO DEWUHQQHQ P¾VVHQ 6LH YRUKHU GHQ 1HW]VWHFNHU DXV GHU 'RVH]LHKHQ+LQZHLV$OOHI¾UGHQ$9(LQJDQJJHHLJQHWHQ*HU¦WHZLH'9&apos

+LQZHLV6LHN¸QQHQ86%*HU¦WHDQVFKOLH¡HQEHLVSLHOVZHLVHHLQH0DXVRGHU7DVWDWXU$QVFKO¾VVH

))HKOHUEHKHEXQJ6HOEVWWHVW]XU)XQNWLRQVSU¾IXQJ+LQZHLVEHUSU¾IHQ6LH)ROJHQGHVEHYRU6LHVLFKDQGHQ.XQGHQGLHQVWZHQGHQ:HQQ3UREOHPHDXIWUHWHQ GL

::DUWXQJXQG5HLQLJXQJ3IOHJHQGHV/&'%LOGVFKLUPJHK¦XVHV5HLQLJHQ6LHGHQ/&'%LOGVFKLUPPLWHLQHPZHLFKHQ7XFKQDFKGHP6LHGHQ1H

&&KHFNOLVWH+LQZHLVವ ,QGHUIROJHQGHQ7DEHOOHZHUGHQP¸JOLFKH3UREOHPHVRZLHGHUHQ/¸VXQJHQDXIJHI¾KUW(KH 6LH GHQ .XQGHQGLHQVW XP 8QWHUV

,QIRUPDWLRQHQGD]XILQGHQ6LHXQWHU$QVFKOLH¡HQDQHLQHQ&RPSXWHU4 'DV%LOGLVWXQNODUXQGXQVFKDUI$ )¾KUHQ6LHHLQH)HLQDEVWLPPXQJGHU

&RPSXWHU XP VLFKHU]XJHKHQ GDVV GLHVH RUGQXQJVJHP¦¡ PLWHLQDQGHU YHUEXQGHQVLQG33UREOHPHLP=XVDPPHQKDQJPLW$XGLR+LQZHLV'LHKLHUDXIJ

$ .RSLHUWHLQ$EELOGGHV%HWULHEVV\VWHPVVRZLHGLHDXVI¾KUEDUH'DWHLHQDXIGHQ86%6SHLFKHU$ :HFKVHOQ6LH]XP%,260HQ¾GHV*HU¦WV&apo

$$QGHUH)HUQEHGLHQXQJ %DWWHULHQ$$$;1LFKW¾EHUDOOYHUI¾JEDU)HVWSODWWHQDEGHFNXQJ6HSDUDWHUK¦OWOLFK'9,.DEHO :DQGKDOWHUXQJ +DOEIX¡%DXVDW]/$

4 :LHZHUGHQGDV*HK¦XVHXQGGHU/&'%LOGVFKLUPJHUHLQLJW"$ =LHKHQ6LHGDV1HW]NDEHODXVGHU'RVHXQGUHLQLJHQ6LHGHQ/&&ap

$XI$E7DVWH'U¾FNHQ6LHGLHVH7DVWHXPYHUWLNDOYRQHLQHP0HQ¾EHIHKO]XPQ¦FKVWHQ]XZHFKVHOQRGHUGLH:HUWHI¾UGDVDXVJHZ¦KOWH0HQ¾DQ]XSDVVHQ

55¾FNVHLWH+LQZHLV$XVI¾KUOLFKH,QIRUPDWLRQHQ]X.DEHOYHUELQGXQJHQILQGHQ6LHLP$EVFKQLWW$QVFKOLH¡HQYRQ.DEHOQXQWHU$XIVWHOOHQ'LH.RQILJXUDWL

$QVFKOLH¡HQGHVSROLJHQ'6XE.DEHOVದ3&0RGXV$QDORJ3& '9,  3&  +'0, ,1 >'9,@ 3&9LGHR$QVFKO

.HQVLQJWRQ/RFN(LQ .HQVLQJWRQ6FKORVV GLHQW ]XU SK\VLVFKHQ6LFKHUXQJGHV6\VWHPVEHL9HUZHQGXQJLQ¸IIHQWOLFKHQ%HUHLFKHQ'DV6FKORVVPXVV

32:(52))1XPEHU%XWWRQV7DVWH'(/92/087(79'790(18,1)2)$5%7$67(177;0,;67,//$872602'(0'&/2&.6285&((17(535(

92/ 0LWGLHVHQ7DVWHQEHVWLPPHQ6LHGLH$XGLRODXWVW¦UNH087('LH $XGLRDXVJDEH ZLUG YRU¾EHUJHKHQG XQWHUEURFKHQVWXPPJHVFKDOWHW&apo