manuais Samsung SAMSUNG WB2000

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.52 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Note

10

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

ExitMove

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

F2.4 1/60

19

Hinweis

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Table des matières

22

Français

23

Voyant lumineux

26

Rouge : Chargement

26

Vert : Chargement terminé

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Sélectionnez Oui

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud y

32

Contenido

32

Diseño de la cámara

34

Conﬁguración de la cámara

35

Luz indicadora

37

Roja: se está cargando

37

Verde: completamente cargada

37

Tomar una fotografía

38

Grabar un vídeo

38

Encienda la cámara

40

Seleccione Sí

40

Especiﬁcaciones

41

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Cattura di foto o video

48

Accendete la fotocamera

50

Selezionate Sì

50

Speciﬁche

51

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

Camera-indeling

54

Indicatielampje

56

Rood: bezig met opladen

56

Groen: volledig opgeladen

56

Foto’s en video's maken

58

Opmerking

60

Speciﬁcaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmera

64

Conﬁgurando sua câmera

65

Capturando fotos ou vídeos

68

Ligue a câmera

70

Selecione Sim

70

Especiﬁcações

71

AD68-04839A (1.0)

72

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.11 MB |

Turco

Índice

User Manual

1

Sağlık ve güvenlik bilgileri

2

Bu kılavuzun yapısı

6

Çekim modu simgeleri

7

Deklanşöre basma

8

Pozlama (Parlaklık)

8

Sıkça sorulan sorular

9

Hızlı başvuru

10

İçindekiler

11

İçindekiler

12

İçindekiler

13

Temel işlevler

14

Paketi açma

15

Kamera düzeni

16

Mod düğmesi

18

Pili ve hafıza kartını takma

19

Kameranızı açma

20

Pili şarj etme

20

Mini gösterge

21

Başlangıç kurulumunu yapma

22

Simgeleri öğrenme

24

Seçenekleri belirleme

25

Çıkış Ta şı

26

Ta şı Ayarla

26

Çıkış Taşı

26

Görüntüyü ve sesi ayarlama

27

Sesi ayarlama

28

Fotoğraf çekme

29

Yakınlaştırma

30

- Yakın çekim yapıyorsanız

31

F2.4 1/60

33

Gelişmiş işlevler

35

Akıllı Otomatik modu kullanma

36

Sahne modunu kullanma

38

Program modunu kullanma

42

Deklanşör hızı

43

Açıklık değeri

43

Manüel modu kullanma

45

DUAL IS modunu kullanma

46

Video kaydetme

47

00:00:07

48

Yüksek hızlı video kaydetme

49

Simge Açıklama

50

Sesli not kaydetme

51

Çekim seçenekleri

52

Çözünürlük ve kalite seçme

53

Görüntü kalitesini seçme

54

Zamanlayıcıyı kullanma

55

Seri çekim modlarını kullanma

56

Aralık modunda fotoğraf çekme

58

Poz taramalı fotoğraf çekme

59

Karanlıkta çekim

60

Seçenek Açıklama

61

ISO hızını ayarlama

62

Kameranın odağını değiştirme

63

Seçmeli odak kullanma

64

İzleme otomatik odak kullanma

65

Odak alanını ayarlama

66

Yüzleri algılama

67

Gülümseme çekimi

68

Kendi portrenizi çekme

68

Göz kırpmayı algılama

69

Parlaklığı ve rengi ayarlama

72

G: Yeşil

74

A: Amber

74

M: Macenta

74

Fotoğraﬂarınızı iyileştirme

76

Fotoğraﬂarınızı ayarlama

78

Akıllı aralığı kullanma

79

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

00:00:00/

82

00:00:10

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Filtrele

84

Fotoğraﬂarı görüntüleme

86

Video oynatma

87

00:00:00/00:00:10

88

Sesli notları dinleme

89

Fotoğraf düzenleme

91

Fotoğraf stilleri uygulama

92

Pozlama sorunlarını giderme

94

Oynatma/Düzenleme

100

Sayı Açıklama

101

7'de aynıdır

102

Çıkış Yazdır

108

MenuMenu

110

Kamera ayarları menüsü

111

Hata mesajları

115

Kameranın bakımı

116

Hafıza kartları hakkında

117

Pil hakkında bilgi

118

Kameranın teknik özellikleri

125

Çekim modunda 77

130

Oynatma modunda 93

130

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.82 MB |

Russo

Índice

User Manual

1

Меры безопасности

2

Основные функции 13

6

Расширенные функции 34

6

Параметры съемки 51

6

Просмотр и редактирование 79

6

Приложение 108

6

Значки режима съемки

7

Нажатие кнопки затвора

8

Объект, фон и композиция

8

Экспозиция (яркость)

8

Часто задаваемые вопросы

9

Краткий справочник

10

Содержание

11

Содержание

12

Содержание

13

Основные функции

14

Комплектация фотокамеры

15

Устройство камеры

16

Диск выбора режима

18

Карта памяти

19

Аккумуляторная батарея

19

Включение камеры

20

Мини-панель

21

Подготовка камеры к съемке

22

Расшифровка значков

24

Выбор параметров

25

Настройка дисплея и звука

27

Настройка звука

28

Фотосъемка

29

Параметр Описание

31

pASMsv

31

Диск выбора типа съемки

32

F2.4 1/60

33

Расширенные

35

Расширенные функции

36

Значок Описание

36

Съемка в режиме «Сюжеты»

38

Режим «Прекрасный снимок»

41

Съемка в режиме «Программа»

42

Выдержка

43

Значение диафрагмы

43

Режим «Приоритет выдержки»

44

Режим «Приоритет диафрагмы»

44

Ручной режим съемки

45

Запись видео

47

00:00:07

48

В режиме

49

Запись голосовых заметок

51

Параметры съемки

52

Выбор разрешения и качества

53

Выбор качества изображения

54

Использование автоспуска

55

Режим серийной съемки

56

Режим предварительной съемки

57

Интервал

58

Количество

58

Съемка в режиме эксповилки

59

Съемка в темноте

60

Выбор режима фокусировки

63

ОК: выбор АФ

64

Следящая автофокусировка

65

Настройка зоны фокусировки

66

Функция обнаружения лиц

67

Съемка улыбок

68

Съемка автопортретов

68

Автораспознавание лиц

69

Обнаружение моргания глаз

69

(«Моя звезда»)

70

Настройка яркости и цветов

72

G: зеленый

74

A: янтарный

74

M: пурпурный

74

B: синий

74

Улучшение качества снимка

76

Контраст

78

Резкость

78

Насыщенность

78

Интеллектуальный диапазон

79

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

00:00:00/

82

00:00:10

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Просмотр снимков

86

Просмотр видео

87

Просмотр

88

Редактирование снимков

91

Применение фотостилей

92

Intelli-studio

99

Просмотр и редактирование

100

Номер Описание

101

RAW Converter

104

Редактирование файлов RAW

106

Выход Печать

108

Приложение

109

MenuMenu

110

Меню настроек камеры

111

Настройки

112

Сообщения об ошибках

115

Обслуживание камеры

116

Сведения о картах памяти

117

Указатель

130

Подлежит использованию

133

Срок службы: 5 лет

133

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.15 MB |

Índice

User Manual

1

Sikkerhetsadvarsler

2

Forholdsregler

3

Beskytt kameralinsen

4

Grunnleggende funksjoner 13

6

Utvidete funksjoner 34

6

Avspilling/redigering 79

6

Vedlegg 108

6

Trykke på utløseren

8

Eksponering (Lysstyrke)

8

Vanlige spørsmål

9

Hurtigreferanse

10

Innhold

12

Innhold

13

Grunnleggende

14

Pakke ut

15

Kameraets layout

16

Modushjul

18

Grunnleggende funksjoner

19

Minnekort

19

Lade batteriet

20

Minidashbord

21

Utføre førstegangs oppsett

22

01 01 10: 00

23

Exit Set

23

Læringsikoner

24

Velge alternativer

25

F2.4 1/60

27

Show all photographic

27

Innstilling av lyd

28

Ta bilder

29

Redusere kameraristing (OIS)

31

Bruke opptaksmodushjulet

32

Utvidete funksjoner

35

Bruke Smart Auto-modus

36

Panorama

38

Bruke scenemodus

39

Bruke modusen panorama action

40

Bruke skjønnhetsbildemodus

41

Bruke programmodus

42

Utløserhastighet

43

Blenderverdi

43

Bruke manuell modus

45

Bruke DUAL IS-modus

46

Spille inn en video

47

00:00:07

48

STBY 00:00:10

50

00:00:10

51

Stop Pause

51

Fotograferingsalternativer

52

Velge en oppløsning

53

Velge bildekvalitet

54

Bruke timeren

55

Bruke serieopptaksmodus

56

Ta bilder i foropptaksmodus

57

Ta bilder i intervallmodus

58

Ta bracketbilder

59

Move Adjust

60

Justere blitsintensiteten

61

Move Set

62

Back Set

62

OK: Utvalgs-AF

64

Bruke sporingsautofokus

65

Justere fokusområdet

66

Bruke ansiktsgjenkjenning

67

Ta et smilebilde

68

Ta et selvportrett

68

Oppdage blunking

69

Vise favorittansikter

71

Justere lysstyrke og farge

72

Alternativ Beskrivelse

73

Bruke smarte ﬁltereffekter

77

Justere bildene

78

Bruke smart rekkevidde

79

Starte avspillingsmodus

81

Rangere favorittansikter

82

16 1 3298 6

83

Trykk og hold [

84

] eller [

84

Select Set

85

Vise bilder

86

Pause FF/REW

87

Bruke bokmerker

88

Spille av talememoer

89

Redigere et bilde

91

Legge til støy i bildet

94

Fjerne røde øyne

94

Vise ﬁler på en TV eller HDTV

96

Viser ﬁler på en HDTV

97

Bruke Intelli-studio

100

Avspilling/redigering

101

Nummer Beskrivelse

101

Slå på kameraet

103

Bruke Samsung RAW Converter

104

Redigere ﬁler i RAW-format

106

Exit Print

108

Åpne innstillingsmenyen

110

Kamerainnstillingsmeny

111

Settings

112

Feilmeldinger

115

Kameravedlikehold

116

Om minnekort

117

Om batteriet

118

Kameraspesiﬁkasjoner

125

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (135 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.49 MB |

Francês

Índice

User Manual

1

Consignes de sécurité

2

Fonctions de base 13

6

Fonctions avancées 34

6

Options de prise de vues 51

6

Lecture/Retouche 79

6

Annexes 108

6

Icônes du mode Prise de vue

7

Appuyer sur le déclencheur

8

Exposition (luminosité)

8

Questions fréquentes

9

Référence rapide

10

Table des matières

11

Table des matières

12

Table des matières

13

Fonctions de base

14

Contenu du coffret

15

Molette de sélection

18

Carte mémoire

19

Batterie

19

Chargement de la batterie

20

Mini tableau de bord

21

Conﬁguration initiale

22

Description des icônes

24

Sélection des options

25

Déplacer Régler

26

F2.4 1/60

27

Réglage du son

28

Prise de photos

30

Fonctions avancées

35

Utilisation du mode Scène

38

Vitesse d'obturation

43

Valeur d'ouverture

43

Mode DUAL IS

46

STBY 00:00:10

47

00:00:07

48

Le mode

49

00:00:10

51

Arreter Pause

51

Options de prise de vues

52

Option Description

53

Utilisation du retardateur

55

Utilisation des modes Rafale

56

Déplacer Déﬁnir

62

Détection des visages

67

Détection des sourires

68

Détection des yeux fermés

69

(Balance des blancs)

73

Contraste

78

Saturation

78

Icône Description

82

00:00:00/

82

100-0001

82

Sélectionner Déﬁnir

85

Recadrer

86

Pause FF/REW

87

00:00:02 00:00:05 00:00:07

88

Ecoute des mémos vocaux

89

Retouche des photos

91

Conﬁguration requise

98

Lecture/Retouche

101

Numéro Description

101

(sur Windows XP)

102

Quitter Imprimer

108

Retour Déﬁnir

110

Quitter Déplacer

110

Afﬁchage

111

Paramètres

112

Messages d'erreur

115

A propos des cartes mémoire

117

A propos de la batterie

118

Autonomie de la batterie

119

SERVICE CLIENTÈLE

133

SERVICE À LA CLIENTÈLE

134

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.10 MB |

Polonês

Índice

User Manual

1

Podstawowe funkcje 13

6

Funkcje rozszerzone 34

6

Opcje fotografowania 51

6

Odtwarzanie/edycja 79

6

Załączniki 108

6

Ikony użyte w podręczniku

7

Skróty użyte w podręczniku

7

Naciskanie spustu migawki

8

Temat, tło, kompozycja

8

Ekspozycja (jasność)

8

Najczęściej zadawane pytania

9

Skrócony podręcznik

10

Spis treści

11

Spis treści

12

Spis treści

13

Podstawowe funkcje

14

Akcesoria opcjonalne

15

Układ aparatu

16

Pokrętło wyboru trybu

18

Karta pamięci

19

Akumulator

19

Włączanie aparatu

20

Ładowanie akumulatora

20

Minitablica rozdzielcza

21

Konﬁguracja wstępna

22

Informacje na temat ikon

24

Wybieranie opcji

25

Wyjście Przesuń

26

Przesuń Dostosuj

26

Naciskaj przycisk [

27

F2.4 1/60

27

Ustawianie dźwięku

28

Fotografowanie

29

Przybliżanie/oddalanie

30

Redukcja drgań aparatu (OIS)

31

Funkcje

35

Funkcje rozszerzone

36

Ikona Opis

36

Korzystanie z trybu Scena

38

Korzystanie z trybu Upiększ

41

Korzystanie z trybu Program

42

Szybkość migawki

43

Wartość przysłony

43

Korzystanie z trybu ręcznego

45

Korzystanie z trybu DUAL IS

46

Nagrywanie ﬁlmu

47

00:00:07

48

Opcja Opis

49

Nagrywanie notatek głosowych

51

Opcje fotografowania

52

Wybór rozdzielczości

53

Wybór jakości obrazu

54

Korzystanie z samowyzwalacza

55

Interwał

58

Licz. zdjęć

58

Zdjęcia w ciemności

60

Dostosowanie czułości ISO

62

Korzystanie z autofokusu

63

Korzystanie z makro

63

Naciśnij przycisk [

64

pASMds

66

Wykrywanie twarzy

67

Fotografowanie uśmiechu

68

Autoportrety

68

Wykrywanie mrugnięć

69

Regulacja jasności i koloru

72

G: zielony

74

A: pomarańczowy

74

M: magenta

74

B: niebieski

74

Poprawianie jakości zdjęć

76

Dostosowywanie zdjęć

78

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

00:00:00/

82

00:00:10

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Przeglądanie zdjęć

86

Odtwarzanie ﬁlmu

87

00:00:00/00:00:10

88

Odtwarzanie notatek głosowych

89

Edycja zdjęcia

91

Stosowanie stylów zdjęć

92

Miniatura Winiety

93

Rybie oko

93

Korygowanie błędów ekspozycji

94

Odtwarzanie/edycja

100

Numer Opis

101

Windows 7 jest podobny

102

Wyjście Drukuj

108

Załączniki

109

MenuMenu

110

Wyświetlacz

111

Ustawienia

112

Menu ustawień aparatu

113

Komunikaty o błędach

115

Konserwacja aparatu

116

Specyﬁkacje aparatu

125

Prawidłowe usuwanie produktu

129

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.22 MB |

Eslovaco

Índice

User Manual

1

Chraňte zrak objektu

2

Uspořádání návodu k použití

6

Označení použitá v návodu

7

Ikony použité v návodu

7

Zkratky použité v návodu

7

Výrazy použité v návodu

8

Časté otázky

9

Základní funkce

14

Rozbalení

15

Uspořádání fotoaparátu

16

Volič režimů

18

Paměťová karta

19

Zapnutí fotoaparátu

20

Nabíjení akumulátoru

20

Mini panel

21

Provedení úvodního nastavení

22

Použité ikony

24

Volba možností

25

Konec Přesun

26

Přesun Nastavit

26

Nastavení zobrazení a zvuku

27

Nastavení zvuku

28

Pořízení snímku

29

Transfokace

30

Možnost Popis

31

pASMsv

31

Použití voliče režimů závěrky

32

F2.4 1/60

33

Rozšířené funkce

35

Použití režimu Smart Auto

36

Použití režimu Scény

38

Použití režimu Program

42

Expoziční doba

43

Hodnota clony

43

Použití režimu Priorita clony

44

Použití režimu Ručně

45

Použití režimu DUAL IS

46

Snímání videa

47

00:00:07

48

Ikona Popis

50

Záznam hlasových poznámek

51

Možnosti snímání

52

Volba rozlišení a kvality

53

Volba obrazové kvality

54

Použití samospouště

55

Použití režimů série

56

Interval

58

Počet snímků

58

Pořízení stupňovaného snímku

59

Snímání při špatném osvětlení

60

Nastavení citlivosti ISO

62

Změna zaostření fotoaparátu

63

Použití výběrového ostření

64

Použití ostření se sledováním

65

Nastavení oblasti ostření

66

Použití rozpoznání tváře

67

Pořízení snímku úsměvu

68

Pořízení autoportrétu

68

Nastavení jasu a barev

72

G: Zelená

74

A: Žlutá

74

M: Purpurová

74

B: Modrá

74

Zlepšení snímků

76

Nastavení fotograﬁe

78

Použití smart range

79

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

00:00:00/

82

00:00:10

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Filtrování

84

Zobrazení snímků

86

Přehrávání videa

87

00:00:00/00:00:10

88

Přehrávání hlasových poznámek

89

Přidání poznámky ke snímku

90

Úprava snímku

91

Použití fotograﬁckých stylů

92

Miniatura Vinětace

93

Rybí oko

93

Oprava nesprávné expozice

94

Přehrávání/Úpravy

100

Číslo Popis

101

Úprava souborů ve formátu RAW

106

Konec Tisk

108

MenuMenu

110

Nabídka nastavení fotoaparátu

111

Nastavení

112

Chybová hlášení

115

Údržba fotoaparátu

116

Paměťové karty

117

Akumulátor

118

Použití USB rozbočovače

120

(5 V, 500 mA)

120

Technické údaje fotoaparátu

125

Správná likvidace výrobku

129

Rejstříkv

130

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (131 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 20.09 MB |

Japonês

Índice

User Manual

1

请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机

2

请将相机放在远离儿童或宠物的地方

2

防止损伤拍摄对象的视力

2

请谨慎处理电池和充电器

2

请小心操作和存放相机

3

使用说明书的结构

6

本手册中使用的图标

7

本手册中使用的缩写

7

本手册中使用的表示法

8

示图与实物可能有所差别。

15

插入电池和存储卡

19

给电池充电及打开您的相机

20

Language

22

2010/01/01

22

Year Month Date Hour Min

23

01 01 10:00

23

STBY 00:00:10

24

F2.4 1/60

24

模式中选择白平衡选项

26

显示有关拍摄的所有信息。

27

设置在操作相机时，相机是否发出指定的声音。

28

相机不发出任何声音。

28

使用拍摄模式旋钮

32

34

防止未对焦于拍摄对象

34

使用针对特定场景的预设选项拍照。

38

拍摄并组合一系列照片，模仿广角效果。

38

当构图对准下一个场景，相机将自动拍摄下一张照片。

39

当您已经拍摄了所有全景照片需要的张数，相机将自动将

39

这些照片组合成一张全景照片。

39

使用全景动作模式

40

使用美颜拍摄模式

41

使用光圈优先、快门优先或手动模式

43

DUAL IS

46

00:00:07

48

模式只能录制高速短片。

49

00:00:10

51

选择分辨率和画质

53

在高速连拍模式中拍照

56

在预拍模式拍摄照片

57

设置要拍摄的张数。

58

在间隔模式，您可按设定的时间间隔，在一段时间内拍摄一组

58

照片。拍摄的照片可显示自然的时间进程。此模式有助于拍摄

58

云彩的移动或者花开。

58

使用三脚架避免照片模糊。

59

在暗光条件下拍摄

60

更改相机的对焦类型

63

选项因拍摄模式不同而有所不同。

66

pASMds

66

最近的脸部将出现在白色对焦框中，而其他人的脸则出现

67

在灰色对焦框中。

67

相机侦测到微笑的脸部时，会自动拍照。

68

拍摄物笑得很开心时，相机更容易侦测到笑脸。

68

使用智能脸部识别

69

注册脸部作为收藏

70

您喜欢的脸部将在列表中显示

71

选择一个光源（白平衡）

73

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

76

柔和鲜明悠远

76

使用智能滤镜效果

77

无智能范围效果有智能范围效果

79

关：智能范围效果关闭。

79

开：智能范围效果开启。

79

00:00:02 00:00:05 00:00:07

82

按类别（例如日期、类型或星期）查看并管理文件。

83

按缩略图按钮查看文件

84

操作请执行此操作

86

00:00:07/00:00:10

87

暂停或恢复播放。

89

停止录制语音备忘录。

90

“悠远”）。编辑的照片会以新文件保存，但会缩小为低分

92

数字越大，脸部显得越清晰。

94

将相片打印为缩略图

95

在电视或高清晰度电视中查看文件

96

在高清晰度电视中查看文件

97

将文件传输到电脑（适用于

98

Windows

98

Intelli-studio

100

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

101

Windows XP

102

将文件传输到电脑

103

Samsung RAW Converter

104

从柱状图窗口，可以查看图像的亮度。

106

JPEG/TIFF

107

MenuMenu

110

请使用一块柔软的干布轻擦。

116

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。

116

若仍有灰尘，请将镜头

116

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

116

相片数量拍摄条件（电池充满电时）

119

在与电脑相连时充电的注意事项

120

PlanetFirst

129

体现三星通过生态导向业务与管理活动，

129

对于持续发展与社会责任的承诺。

129

Samsung

130

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

130

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

130

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.06 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

Biztonsági utasítások

2

Alapfunkciók 13

6

Kiegészítő funkciók 34

6

Fényképezési beállítások 51

6

Lejátszás és szerkesztés 79

6

Függelékek 108

6

A kioldógomb megnyomása

8

Téma, háttér és kompozíció

8

Megvilágítás (fényerő)

8

Gyakori kérdések

9

Gyors áttekintés

10

Tartalom

11

Tartalom

12

Tartalom

13

Alapfunkciók

14

Kicsomagolás

15

A fényképezőgép kialakítása

16

Üzemmódválasztó tárcsa

18

Memóriakártya

19

Akkumulátor

19

A fényképezőgép bekapcsolása

20

Az akkumulátor feltöltése

20

Mini műszerfal

21

Az ikonok ismertetése

24

Beállítások kiválasztása

25

Kilépés Lépés

26

Lépés Beállítás

26

F2.4 1/60

27

A hang beállítása

28

Fényképezés

29

Zoomolás

30

Beállítás Leírás

31

pASMsv

31

Kiegészítő funkciók

35

Ikon Leírás

36

Tematikus üzemmód használata

38

A Program üzemmód használata

42

Zársebesség

43

Rekesznyílásérték

43

A Kézi üzemmód használata

45

Videofelvétel készítése

47

Hangjegyzet felvétele

51

Fényképezési beállítások

52

tpASMdsv

53

A képminőség kiválasztása

54

Az önkioldó használata

55

Fotózás Időtartam üzemmódban

58

Fényképezés rekeszléptetéssel

59

Fényképezés sötétben

60

Az ISO érték beállítása

62

A fókusz beállítása

63

A szelektív fókusz használata

64

A fókuszkeret beállítása

66

Az arcfelismerés használata

67

Mosolygós kép készítése

68

Önarckép készítése

68

A pislogás érzékelése

69

(saját sztár)

70

pASMdv

72

A: borostyánsárga

74

M: bíborlila

74

A fényképek javítása

76

A fényképek módosítása

78

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

00:00:00/

82

00:00:10

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Fényképek megtekintése

86

Videofelvétel lejátszása

87

Lejátszás

88

Hangjegyzet lejátszása

89

[Exponáló]

90

Fénykép szerkesztése

91

Fényképstílusok alkalmazása

92

Miniatűr Címkézés

93

Lejátszás és szerkesztés

100

Tételszám Leírás

101

Kilépés Nyomtatás

108

Függelékek

109

MenuMenu

110

Beállítások

112

Hibaüzenetek

115

A fényképezőgép karbantartása

116

A memóriakártyák ismertetése

117

Az akkumulátor ismertetése

118

USB-elosztót használ

120

Szervizbe adás előtt

122

Tárgymutató

130

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.96 MB |

Alemão

Índice

User Manual

1

Sicherheitswarnungen

2

Sicherheitshinweise

3

Beschädigung

4

Aufbau des Benutzerhandbuchs

6

Aufnahmemodus-Symbole

7

Auslöser drücken

8

Belichtung (Helligkeit)

8

Häuﬁg gestellte Fragen

9

Kurzanleitung

10

Inhalt

13

Grundlegende

14

Funktionen

14

Auspacken

15

Aufbau der Kamera

16

Modus-Wählschalter

18

Grundlegende Funktionen

19

Speicherkarte

19

Kamera einschalten

20

Akku auﬂaden

20

Mini-Dashboard

21

Ersteinrichtung ausführen

22

01 01 10: 00

23

Ende Festlegen

23

Anpassbare Symbole

24

Optionen auswählen

25

Programmmodus

26

F2.4 1/60

27

Alle Infos zum Aufnehmen v

27

Fotos anzeigen

27

Ton einstellen

28

Fotos aufnehmen

29

Objekt scharfstellen

34

Erweiterte Funktionen

35

Symbol Beschreibung

36

Panorama

38

Szenenmodus verwenden

39

Beauty Shot-Modus verwenden

41

Programm-Modus verwenden

42

Verschlusszeit

43

Blendenwert

43

Seite 42

44

Manuellen Modus verwenden

45

Dual IS-Modus verwenden

46

Video aufzeichnen

47

00:00:07

48

STBY 00:00:10

50

00:00:10

51

Stopp Pause

51

Aufnahmeoptionen

52

Auﬂösung auswählen

53

Bildqualität auswählen

54

Verwendung des Timers

55

Auslösungsmodi verwenden

56

Option Beschreibung

59

Schieben Einstellen

60

Blitzintensität anpassen

61

Schieben Festlegen

62

Zurück Festlegen

62

OK: Selection AF

64

Fokusbereich anpassen

66

Gesichtserkennung verwenden

67

Selbstporträts aufnehmen

68

Detection)

69

Lieblingsgesichter anzeigen

71

Helligkeit und Farbe anpassen

72

Smart-Filter-Effekte anwenden

77

Fotos korrigieren

78

Smart Range verwenden

79

Wiedergabemodus starten

81

00:00:00/

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Auswahl Festlegen

85

Pause FF/REW

87

Wiederg

88

Sprachnotizen wiedergeben

89

Sprachnotiz zu beenden

90

Fotos bearbeiten

91

Rote Augen beseitigen

94

Druckauftrag erstellen (DPOF)

95

HDTV-Geräten unterstützt

97

Anforderungen

98

Intelli-studio verwenden

100

Wiedergabe/Bearbeiten

101

Nummer Beschreibung

101

Vista und Windows 7 ähnlich

102

Schalten Sie die Kamera ein

103

Macintosh-Computer an

103

Samsung RAW Converter starten

104

Bildbelichtung korrigieren

106

Bildfarbton korrigieren

107

Ende Drucken

108

Einstellungsmenü aufrufen

110

Kameraeinstellungsmenü

111

Einstellungen

112

Fehlermeldungen

115

Kamerawartung

116

Informationen zum Akku

118

Technische Daten der Kamera

125

(Elektroschrott)

129

Produkts

129

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (130 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 19.83 MB |

Japonês

Índice

User Manual

1

請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機

2

請勿讓兒童和寵物接近相機

2

避免傷害拍攝對象的視力

2

小心處理與處置電池和充電器

2

請小心謹慎地持有和保存相機

3

只允許合格人員維修您的相機

5

確保電池和充電器有最長的壽命

5

在潮濕的環境中使用相機時要小心

5

使用相機之前，檢查相機是否正常運作

5

本手冊使用的指示

7

本手冊使用的圖示

7

本手冊使用的縮寫

7

本手冊使用的表達方式

8

圖片可能與實物不同。

15

插入電池和記憶卡

19

電池充電與開啟相機

20

顯示初始設定畫面時，請依照下列步驟進行相機的基本設定。

22

01 01 10:00

23

STBY 00:00:10

24

回到上一個功能表

25

例如，在程式模式中選擇白平衡選項

26

顯示有關拍攝的所有資訊。

27

設定在操作相機時相機是否發出指定聲音。

28

相機不發出任何聲音。

28

相機會發出聲音。

28

綠色對焦框表示已對焦拍攝對象。

29

F2.4 1/60

30

使用驅動模式撥盤

32

防止拍攝對象失焦

34

34

使用智慧自動模式

36

使用拍攝環境模式

38

觀景窗對齊下一個拍攝環境時，相機會自動拍攝下一張相

39

拍攝完全景相片所需的所有相片後，相機會將這些相片組

39

合成一張全景相片。

39

使用全景動作模式

40

使用美顏拍攝模式

41

使用光圈優先、快門優先或手動模式

43

使用快門優先模式

44

使用光圈優先模式

44

手動模式可用於手動調整光圈值與快門速度。

45

DUAL IS

46

00:00:07

48

模式僅允許錄製高速影片。

49

使用智慧拍攝環境偵測模式

50

將語音備忘錄加入相片中

51

選擇解析度和畫質

53

自拍器指示燈閃爍。相機將在指定時間自動

55

以高速連拍模式拍照

56

在預拍模式中拍照

57

Interval

58

拍攝包圍曝光相片

59

tpASMs

60

，根據拍攝對象亮度和光線明暗使用合適的

62

可對焦於拍攝環境的特定部分。選擇想要對焦的位置。

64

使用追蹤自動對焦

65

選項可能會有所不同，視拍攝模式而定。

66

pASMds

66

最近的臉出現在白色對焦框中，其餘的臉則出現在灰色對

67

當相機偵測到笑臉時，就會自動拍照。

68

拍攝對象大笑時，相機更容易偵測到笑容。

68

使用智慧臉部識別

69

將臉孔註冊為您的最愛

70

檢視最喜愛的臉孔

71

pASMdv

73

選擇使用者自訂定義自己的

76

套用智慧濾光片效果

77

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

100-0001

82

00:00:00/00:00:10

82

16 1 3 298 6

83

相機在開啟智慧相簿，或是變更類別和辨識檔案時，可能會花上

84

檢視相機上匯入的相片時，影像可能以不同的比例放大。

86

00:00:07/00:00:10

87

將從選取的拍攝環境播放影片檔案。

88

原始影片的長度應至少為

89

編輯的影片會另存為新檔。

89

捕獲的影像與原始影片檔案的解析度相同，並將另存為新檔。

89

即可停止錄製語音備忘錄。

90

旋轉的相片會儲存為相同檔案，而非另存新檔案。

91

可用選項視所選相片的尺寸而異。

91

若選擇使用者自訂，可以定義自己的

92

數字增大時，臉部會變得更素淨。

94

將相片列印成縮圖

95

纜線將相機連接到電視，便可播放相片或影片。

96

Anynet+

97

將不會自動開啟。

97

Intelli-studio

99

將檔案傳輸至電腦

100

(Windows)

100

連接相機作為抽取式磁碟，以便傳輸檔案

101

(Windows XP)

102

Samsung RAW Converter

104

若要調整影像曝光度

106

JPEG/TIFF

107

使用相片印表機列印相片

108

(PictBridge)

108

在聯絡服務中心之前

109

MenuMenu

110

以軟的乾布輕擦。

116

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。如果仍有灰

116

塵，請在一張清潔紙塗上鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

116

Samsung

119

測試標準。結果可能會因實際用法而異。

119

連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

119

連接電腦時充電的注意事項

120

本產品的正確處置方法

129

廢棄的電氣及電子設備

129

正確棄置本產品的電池

129

請參閱本產品隨附的保證書，或到我們的網站

130

瞭解售後服務或提出詢問。

130

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.17 MB |

Português

Índice

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Proteja a lente da câmera

4

Funções básicas 13

6

Funções estendidas 34

6

Opções de fotograﬁa 51

6

Reprodução/Edição 79

6

Apêndices 108

6

Ícones usados neste manual

7

Exposição (Brilho)

8

Perguntas frequentes

9

Referência rápida

10

Sumário

12

Sumário

13

Funções básicas

14

Desembalando

15

Layout da câmera

16

Disco de mudança de modo

18

Cartão de memória

19

Ligando a câmera

20

Carregando a bateria

20

Minipainel

21

Aprendendo os ícones

24

Selecionando opções

25

Programa

26

Conﬁgurando a tela e os sons

27

Conﬁgurando o som

28

Fotografando

29

Aplicando zoom

30

F2.4 1/60

33

Funções estendidas

35

Usando o modo Smart Auto

36

Usando o modo Cena

38

Usando o modo Programa

42

Velocidade do obturador

43

Valor da abertura

43

Usando o modo Manual

45

Usando o modo DUAL IS

46

Gravando um vídeo

47

00:00:07

48

STBY 00:00:10

50

Gravando mensagens de voz

51

Opções de fotograﬁa

52

Selecionando uma resolução

53

Opção Descrição

54

Usando o temporizador

55

Tirando fotos agrupadas

59

Fotografando no escuro

60

Ajustando a velocidade ISO

62

Alterando o foco da câmera

63

Usando a seleção de foco

64

Ajustando a área de foco

66

Usando a detecção de faces

67

Fotografando sorrisos

68

Tirando um autorretrato

68

Detectando piscar de olhos

69

Voltar Deﬁnir

70

Ajustando o brilho e as cores

72

(Equilíbrio de branco)

73

G: verde

74

A: âmbar

74

M: magenta

74

Aprimorando as fotos

76

Ajustando as fotos

78

Usando o alcance inteligente

79

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

Ícone Descrição

82

00:00:00/

82

00:00:10

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Excluindo arquivos

85

Protegendo arquivos

85

Exibindo fotos

86

Reproduzindo um vídeo

87

Usando marcadores

88

Reproduzindo mensagens de voz

89

Editando uma foto

91

Aplicando estilos de fotos

92

Adicionando ruído à foto

94

Removendo olhos vermelhos

94

Requisitos

98

Usando o Intelli-studio

100

Reprodução/Edição

101

Número Descrição

101

Windows 7 é semelhante

102

Ligue a câmera

103

JPEG/TIFF

107

Sair Imprim

108

Apêndices

109

MenuMenu

110

Menu de opções da câmera

111

Conﬁgurações

112

Mensagens de erro

115

Manutenção da câmera

116

Sobre os cartões de memória

117

Sobre a bateria

118

Especiﬁcações da câmera

125

Electrónicos)

129

No modo Fotograﬁa 77

130

Samsung SAMSUNG WB2000 Guia do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.13 MB |

Índice

User Manual

1

Beskyt kameraets objektiv

4

Brugervejledningens opbygning

6

Ikonerne i denne vejledning

7

Begreberne i denne vejledning

8

Ofte stillede spørgsmål

9

Hurtigstart

10

Indhold

12

Indholdv

13

Almindelige funktioner

14

Kontroller indhold

15

Kameraets udseende

16

Hukommelseskort

19

Sådan tænder du kameraet

20

Opladning af batteriet

20

Miniinstrumentbræt

21

Den første opsætning

22

F2.4 1/60

24

Valg af funktioner

25

Indstilling af skærm og lyd

27

Indstilling af lyd

28

Tage billeder

29

Digital zoom

30

Bruge funktionsvælgeren

32

Udvidede funktioner

35

Indstil vælgeren til

36

Find dit motiv i rammen

36

Brug af scenetilstanden

38

Brug af tilstanden Program

42

Lukkehastighed

43

Blændeværdi

43

Bruge tilstanden Manuel

45

Bruge tilstanden DUAL IS

46

Optage et videoklip

47

00:00:07

48

Optage højhastighedsvideo

49

Detection

50

Optagelse af stemmenotat

51

Optagelsesindstillinger

52

Valg af opløsning og kvalitet

53

Valg af billedets kvalitet

54

At bruge timeren

55

Brug af serieoptagelse

56

Precapture

57

Tage billeder med ramme

59

Sådan bruger du blitzen

60

Undgå røde øjne

60

Justering af ISO-hastigheden

62

Ændring af kameraets fokus

63

Brug af fokusvalg

64

Justering af fokusområde

66

Brug af ansigtsgenkendelse

67

Sådan tager du et selvportræt

68

Registrering af øjenblinkning

69

(My Star)

70

Ændring af målefunktionen

72

Funktion Beskrivelse

73

M: Magenta

74

Forbedring af dine billeder

76

Anvende smarte ﬁltereffekter

77

Justering af dine billeder

78

Brug af smart range

79

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

Ikon Beskrivelse

82

00:00:00/

82

00:00:10

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Sletning af ﬁler

85

Beskyttelse af ﬁler

85

Gennemse billeder

86

Afspille et videoklip

87

Afspille højhastighedsvideo

88

Brug af bogmærker

88

Afspille stemmenotater

89

Redigering af billede

91

Anvendelse af billedstil

92

Fjerne røde øjne

94

Afspille ﬁler på et HDTV

97

Brug af Intelli-studio

100

Afspilning/redigering

101

Nummer Beskrivelse

101

Tænd kameraet

103

USB-kabel

103

Åbne Samsung RAW Converter

104

Converter

104

Afslut Print

108

Appendikser

109

MenuMenu

110

Menu med kameraindstillinger

111

Indstillinger

112

Fejlmeddelelser

115

Vedligeholde kameraet

116

Om hukommelseskort

117

Om batteriet

118

Speciﬁkationer for kameraet

125

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.58 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

3

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ

4



6

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﻮﻣﺭ

7

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

8

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ

8

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

8

ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺔﻠﺌﺳﺃ

9

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

12

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

13

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

14

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

15

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

16

١٦ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

17

١٧ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

18

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

18

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

19

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

20

ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

21

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

22

Year Month Date Hour Min

23

01 01 10: 00

23

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

24

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

25

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

27

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

28

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

29

٢٩ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

30

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

31

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

F2.4 1/60

33

٣٣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

34

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

35

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

٣٨ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

39

.[ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ] ﺭﺮﺣ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

39

Panorama Action ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

٤٢ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

43

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ

43

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

43

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

DUAL IS ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

47

00:00:07

48

ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

49

STBY 00:00:10

50

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

51

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

53

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

54

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

55

 

56

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ

57

Interval ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

58

ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

59

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

60

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﺿ

61

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

62

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

63

AF ﺪﻳﺪﺤﺗ

64

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

65

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

66

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

67

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

68

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

68

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

69

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

71

ﺔﻓﺎﺘﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

72

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃ ﻡ ﺭﺎﻬﻧ

73

ﻢﺋﺎﻏ ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ

73

ﺮﻀﺧﺃ : ● G

74

ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ : ● A

74

ﻱﺰﻣﺮﻗ : ● M

74

ﻕﺭﺯﺃ : ● B

74

ﺔﻴﻧﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ

75

ﻙﺭﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ

76

ﺔﻴﻛﺫ ﺔﺳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

77

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

78

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

79

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

100-0001

82

00:00:00/00:00:10

82

00:00:02 00:00:05 00:00:07

82

16 1 3298 6

83

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ [ ●

84

] ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ

84

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

85

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

85

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

86

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

87

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

89

ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

90

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

91

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

92

ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

93

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

94

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

95

(١١٢ ﺔﺤﻔﺻ)

96

٩٧ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

98

.USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

99

٩٩ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

100

→ 100PHOTO

102

Samsung RAW Converter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

104

١٠٤ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

105

RAW ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ

106

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ

107

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

108

MenuMenu

110

١١٠ ﻖﺣﻼﻣ

111

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

111

١١١ ﻖﺣﻼﻣ

112

١١٢ ﻖﺣﻼﻣ

113

١١٣ ﻖﺣﻼﻣ

114

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

115

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

116

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

117

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

118

١١٨ ﻖﺣﻼﻣ

119

١١٩ ﻖﺣﻼﻣ

120

١٢٠ ﻖﺣﻼﻣ

121

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

122

١٢٢ ﻖﺣﻼﻣ

123

١٢٣ ﻖﺣﻼﻣ

124

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

125

١٢٥ ﻖﺣﻼﻣ

126

١٢٦ ﻖﺣﻼﻣ

127

١٢٧ ﻖﺣﻼﻣ

128

١٢٨ ﻖﺣﻼﻣ

129

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

129

١٢٩ ﻖﺣﻼﻣ

130

١٣٠ ﻖﺣﻼﻣ

131

١٣١ ﻖﺣﻼﻣ

132

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (133 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.48 MB |

Ucraniano

Índice

User Manual

1

Заходи безпеки

3

Основні функції 13

6

Розширені функції 34

6

Опції зйомки 51

6

Додатки 108

6

Значки режимів зйомки

7

Натискання затвора

8

Експозиція (яскравість)

8

Поширені запитання

9

Швидка довідка

10

Основні функції

14

Розпакування

15

Вигляд камери

16

Перемикач режимів

18

Карта пам’яті

19

Акумулятор

19

Увімкнення камери

20

Зарядження акумулятора

20

Міні-екран

21

Початкове настроювання

22

Вивчення значків

24

Вибір опцій

25

Перемістити

26

Перемістити Налаштування

26

Вийти Перемістити

26

Настроювання дисплея та звуку

27

Настроювання звуку

28

Фотографування

29

Масштабування

30

Опція Опис

31

F2.4 1/60

33

Розширені функції

35

Значок Опис

36

Використання сюжетного режиму

38

Назад Налаштувати

41

Витримка затвора

43

Значення діафрагми

43

Використання ручного режиму

45

Відеозйомка

47

00:00:07

48

pASMds

51

Опції зйомки

52

Вибір роздільної здатності

53

Вибір якості зображення

54

Використання таймера

55

Інтервал

58

Кількість

58

Зйомка в сутінках

60

Настроювання швидкості ISO

62

Змінення фокуса камери

63

Натисніть [

64

Визначення облич

67

Зйомка посмішки

68

Зйомка автопортрета

68

Визначення моргання

69

pASMdv

72

G: Зелений

74

A: Янтарний

74

M: Пурпуровий

74

B: Синій

74

Покращення якості фотографій

76

Настроювання фотографій

78

ISO 100

81

Flash OFF

81

Size 3648X2736

81

Date 2010/01/01

81

00:00:00/

82

00:00:10

82

100-0001

82

16 1 3298 6

83

Перегляд фотографій

86

Відтворення відео

87

Відтворення

88

Редагування фотографії

91

Intelli-studio

99

Відтворення та редагування

100

Номер Опис

101

Windows 7 однакова

102

Вийти Друк

108

MenuMenu

110

Меню установок камери

111

Налаштування

112

Повідомлення про помилки

115

Обслуговування камери

116

Про карти пам’яті

117

Про акумулятор

118

Утилізація виробу

129

Покажчик

130

Samsung SAMSUNG WB2000 Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 1.95 MB |

Japonês

Índice

Quick Start Manual

1

内部存储器容量可能与以上规格不符。

2

Language

7

2010/01/01

7

F2.4 1/60

8

将文件传输到电脑（适用于

10

Windows

10

Samsung

11

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

11

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

11

AD68-04838A (1.0)

12

Q/12JD5884-2010

12

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
MX-JS5500	Manual do Utilizador Samsung CD/MP3 минисистема MX-JS5500 Инструкция по использованию, 84 páginas
SAMSUNG D830	Manual do Utilizador Samsung D830 Bruksanvisning, 82 páginas
SCH-W340	Manual do Utilizador Samsung SCH-W340 빠른 시작 가이드, 6 páginas
CW-29Z408T	Manual do Utilizador Samsung CW-29Z408T Kullanım kılavuzu, 32 páginas
UE60F6100AK	Manual do Utilizador Samsung 60'' Full HD 3D LED F6100 Series 6 Installation Guide, 2 páginas
WR-HA138UW	Manual do Utilizador Samsung WR-HA138UW 사용자 매뉴얼, 36 páginas
SM-T590	Manual do Utilizador Samsung SM-T590 Kullanıcı Klavuzu (Oreo) [en] , 140 páginas
HG28EC470AW	Manual do Utilizador Samsung 28'' HD LED телевизор HG28EC470 Quick start guide, 2 páginas
CS-21M21ZQQ	Manual do Utilizador Samsung CS-21M21ZQQ Инструкция по использованию, 8 páginas
AP-H4020	Manual do Utilizador Samsung AP-H4020 사용자 매뉴얼, 32 páginas
2243LNX	Manual do Utilizador Samsung 2243LNX Инструкция по началу работы, 15 páginas
VC-PBU815	Manual do Utilizador Samsung VC-PBU815 사용자 매뉴얼, 10 páginas
GT-P7300/AM32	Manual do Utilizador Samsung GT-P7300/AM32 คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว [en] , 32 páginas
MR-EH00	Manual do Utilizador Samsung Controller, WIRELESS REMOTE Navodila za uporabo, 24 páginas
SEW-6HR115B	Manual do Utilizador Samsung 드럼 세탁기 8 kg SEW-6HR115B 화이트 사용자 매뉴얼, 79 páginas
SPH-W6310	Manual do Utilizador Samsung SPH-W6310 빠른 시작 가이드, 6 páginas
DB-A60	Manual do Utilizador Samsung DB-A60 사용자 매뉴얼, 99 páginas
SKR1351GD	Manual do Utilizador Samsung SKR1351GD 사용자 매뉴얼, 27 páginas
VC7201	Manual do Utilizador Samsung VC7201 사용자 매뉴얼, 4 páginas
AP-W152CHZ	Manual do Utilizador Samsung AP-W152CHZ 사용자 매뉴얼, 44 páginas

Samsung dispositivos