manuais Samsung SAMSUNG ES20

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.37 MB |

Polonês

Índice

NiebezpieczeĔstwo OstrzeĪenie

3

OstroĪnie

4

Spis treĞci

4

Mapa systemu

8

Elementy i ich funkcje

10

Wkáadanie karty pamiĊci

14

Wskazania wyĞwietlacza LCD

17

Korzystanie z menu

18

Uruchamianie trybu zapisu

19

Przycisk migawki

27

UĪywanie przycisków aparatu

27

Przycisk zoom

27

Przycisk zasilania

27

Przycisk trybu makro

29

/ przejĞcia w dóá

29

Blokada ustawienia ostroĞci

31

Przycisk lampy báyskowej

31

/ przejĞcia w lewo

31

Przycisk samowyzwalacza

34

/ przejĞcia w prawo

34

Przycisk MENU

35

Przycisk OK

35

Funkcje ( )

35

Menu DĨwiĊk

48

Opis funkcji

49

WyĞwietlacz ( )

50

Ustawienia

51

Odtwarzanie zdjĊü

56

Odtwarzanie ﬁ lmu

56

Odtwarzanie nagranego gáosu

57

Inteligentny album

59

Przycisk miniatur (

60

) / powiĊkszania (

60

Odtw. StopPauza StopOdtw

62

Przycisk usuwania (

63

1 31 31211 5

63

Edytuj ( )

66

Widok ( )

70

Wybieranie obrazów

71

Opcje plików

72

PictBridge

77

PictBridge: Wybór obrazów

78

PictBridge: Resetowanie

79

WaĪne uwagi

79

Komunikaty ostrzegawcze

81

Dane techniczne

84

Wymagania systemowe

87

Informacje o oprogramowaniu

88

Instalacja oprogramowania

89

Odáączanie dysku wymiennego

94

Samsung Master

95

CzĊste problemy

100

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (101 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.92 MB |

Índice

사용하기 전에

2

카메라 사용 안내

2

경 고 (WARNING)

3

위 험 (DANGER)

3

주 의 (CAUTION) 목차

4

카메라 각 부분의 명칭

10

전원 연결 메모리 카드 연결

14

메모리 카드 사용시 주의 사항

15

촬영 모드의 화면표시

17

MENU 사용법

18

촬영 모드의 시작

19

촬영시 주의할 사항

26

카메라 버튼을 이용한 촬영 기능 설정

27

[ 광학 줌 2배 ] [ 와이드 ]

28

[ 디지털 줌 5배 ]

28

[ 텔레 ] [ 와이드 ]

28

정보 (DISP) / 상 버튼

29

매크로( ) / 하 버튼(초점 조정)

29

플래시( ) / 좌 버튼

31

셀프타이머( ) / 우 버튼

33

촬영 기능 ( )

35

사운드 설정 메뉴

48

카메라 설정 메뉴

49

설정 초기화

51

날짜 / 시간 설정 및 날짜 형식

52

자동 전원 꺼짐

53

재생 모드의 시작

56

재생 모드의 화면 표시

58

재생 모드 버튼

59

[ 3분할 화면 ]

60

[ 9분할 화면 ]

60

[ 20분할 화면 ]

60

) / 디지털 줌(

61

재생 & 일시 정지 / OK 버튼

62

좌/ 우/ 하/ MENU 버튼

63

1 31 31211 5

63

메뉴를 이용한 재생 기능 설정

64

사진 사이즈 변경

66

멀티 슬라이드쇼 (

70

사진 보기 ( )

70

파일 관리 ( )

72

PictBridge

77

PictBridge : 사진 선택

78

PictBridge : 인쇄 설정

78

PictBridge : 초기화

79

사용시 주의 사항

79

서비스를 의뢰하기 전에

82

일반 매크로 자동 매크로

84

소프트웨어와 사용설명서에 대한 주의사항

87

권장 시스템 사양

87

소프트웨어 안내

88

소프트웨어 설치

89

이동식 디스크의 활용

91

이동식 디스크의 제거

94

Samsung Master의 활용

95

Macintosh에 카메라 연결하기

98

Macintosh용 이동식 디스크 사용방법

98

삼성 에코마크란

100

제품의 친환경 특징을 고객에게 보다 쉽게 전달하기

100

위한 삼성 고유의 마크로써 보다 친환경적인 제품을

100

만들기 위한 삼성의 의지이기도 합니다

100

Samsung SAMSUNG ES20 Manual (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.29 MB |

Alemão

Índice

VORBEREI

4

AUFNAHME

4

EINSTELLUNGEN

5

WIEDERGABE

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Modussymbol

12

Selbstauslöserleuchte

12

Kamerastatuslampe

12

Einsetzen der Speicherkarte

14

Kartenkontakte

16

Schreibschutz

16

Schieber

16

LCD-Monitoranzeige

17

Bedienung des Menüs

18

Erste Aufnahmen

19

Hinweise zum Fotograﬁ eren

26

ZOOM-Taste

27

EIN/AUS-Taste

27

AUSLÖSER

27

Info (DISP) / AUF-Taste

29

/ AB-Taste

29

Schärfespeicherung

31

/ Links-Taste

31

MENÜ-Taste

35

Funktionen ( )

35

OK-Taste

35

Lautstärke

48

Startton

48

Auslöserton

48

Signalton

48

Funktionsbeschreibung

49

Anzeige ( )

50

Einstellungen (

51

Wiedergabemodus starten

56

Smart Album

59

Indexbild (

60

) / Vergrößerung (

60

) - Taste

60

Lösch-Taste

63

Bearb. ( )

66

Multidiashow starten

70

Löschen von Bildern

72

Dateioptionen

73

PictBridge

77

PictBridge : Bildauswahl

78

PictBridge : Druckeinstellung

78

PictBridge : Zurücks

79

Wichtige Hinweise

79

Warnmeldungsanzeige

81

Technische Daten

84

Systemanforderungen

87

Softwarehinweise

87

Hinweise zur Software

88

Den PC-Modus starten

91

[Hier doppelklicken!]

94

Samsung Master

95

Extract

98

Samsung SAMSUNG ES20 Guia do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.27 MB |

Índice

Lær dit kamera at kende

2

Instruktioner

2

Fare Advarsel

3

Forsigtig

4

Indholdsfortegnelse

4

Systemoversigt

8

Kameraets funktioner

10

Tilslutning til strømkilde

13

Indikatorer på LCD-skærmen

17

Sådan bruges menuen

18

Start af optagefunktion

19

[Tryk let på udløserknappen]

26

[Tryk på udløserknappen]

26

ZOOM-knap

27

Tænd/sluk-knap

27

Udløserknap

27

Info (DISP)/OP-knap

29

Makro ( )/NED-knap

29

Fokuslås

31

Blitz ( )/VENSTRE-knap

31

Selvudløser ( )/HØJRE-knap

33

MENU-knap

35

Funktioner ( )

35

Lydstyrke

48

Startlyd

48

Lukkerlyd

48

Lydeffekt

48

Opsætningsmenu

49

Skærm ( )

49

Indstillinger (

51

Start af visning

56

Start af afspilning

57

Smart album

59

Miniature (

60

) / Forstørrelsesknap (

60

Info (DISP)-knap

62

1 31 31211 5

63

Rediger ( )

66

Start af multidiashowet (

70

Vis ( )

70

Filmuligheder ( )

72

PictBridge

77

[Hvis [Et billede] er valgt]

78

PictBridge: Nulstil

79

Vigtige bemærkninger

79

Advarselsindikator

81

Specifikationer

84

Systemkrav

87

Bemærkninger om softwaren

87

Om softwaren

88

Start af computerfunktionen

91

[Dobbeltklik!]

94

Samsung Master

95

Brug af USB-driveren til MAC

98

SPØRGSMÅL OG SVAR

100

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.35 MB |

Inglês

Índice

A fényképezõgép bemutatása

2

Utasítások

2

Figyelmeztetés

3

Vigyázat

4

Tartalomjegyzék

4

A rendszer vázlatos képe

8

A funkciók azonosítása

10

Tápforrásra csatlakoztatás

13

Memóriakártya behelyezése

14

Az LCD kijelzĘ ikonja

17

A menü használata

18

A felvétel mód elindítása

19

[Nyomja le ﬁ noman a

26

A ZOOM gomb

27

KI-/BEKAPCSOLÓ gomb

27

A REKESZZÁR gomb

27

Info (DISP) / Fel gomb

29

/ Le gomb

29

A fókuszzár

31

/ Balra gomb

31

Idõzítõ ( ) / Jobbra gomb

33

MENÜ gomb

35

Funkciók ( )

35

Hang menü

48

AF hang

49

Language

49

Funkció leírás

49

KijelzĘ ( )

50

Beállítások (

51

A lejátszás mód indítása

56

Az LCD kijelzĘ

58

Intelligens album

59

MiniatĦr (

60

) / Nagyítás (

60

) gomb

60

Info ( DISP ) gomb

62

Törlés (

63

Szerkesztés ( )

66

Nézet ( )

70

Képek kiválasztása

71

Fájl opciók ( )

72

PictBridge

77

PictBridge: Képkiválasztás

78

PictBridge: Alap

79

Fontos megjegyzések

79

FigyelmeztetĘ kijelzĘ

81

MĦszaki adatok

84

Rendszerkövetelmények

87

A szoftverrĘl

88

A számítógép mód indítása

91

[Kattintson duplán!]

94

Samsung Master

95

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (101 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.40 MB |

Inglês

Índice

USB ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ

2

[Removable Disk] ɬŴȤǍŮ

2

AC ȤɉȤƾŵ ȥȚ ǝɳǥžƾǦƶƀ

4

LCD ȤǞƄǥſƾž ȴȢǞƵſ ǜŵȶȤ

4

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ǛƄƉƸŴ ȤȚȢǞƵſ

8

ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲ ȢƾƵſ

12

SNB-2512

13

1.2V x 2

13

LCD ȤǞƄǥſƾž)

14

50 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

15

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

17

Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

18

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

19

Power ǝƵɨȢ

27

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

27

(ȳȶȥ) ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

28

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

29

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

29

ȦǞżǞź ǚƱŻ

31

Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢ

31

ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

33

( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸ

35

Țǋǧ ȸǞƶž

48

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

49

( ) ȝƾƵǥƮƶů

51

ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨ

56

ǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ

56

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

57

ȵǋŵ ǓƃǤ ȸȚǋǧ ǐƈǨ

57

ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

58

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƵɨȢ / (

59

) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

59

OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ

62

DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

62

) ȯǌŲ ǝƵżȢ

63

( ) ǐɭȚǍɭȶ

66

Ǟŵ ǋƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ȬȶǍŵ

70

) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

71

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

72

PictBridge

77

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge

78

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů : PictBridge

78

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge

79

ǛƷž ȝƾɳſ

79

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

81

ǛƄƉǥŴ ȝƾǥƬƄƲž

87

ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȝƾƇǥǤǞů

87

ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ

88

ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ

89

USB ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ .1

92

[My computer]

92

Samsung Master

95

ȲȶȚǋƄž ȝǽȚǞŴ

100

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚ ȤȶȢ

100

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (101 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.42 MB |

Espanhol

Índice

ǙŮ ǀǧƾƒȚ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

2

ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚǋŸȘ

4

USB ǌƱƶž ǓƃǤ 054

6

ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ

7

ȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇž

8

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ

10

ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů

13

ȜǍżȚǌŽȚ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ

14

ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ Ǎŵƻž

17

ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

18

ȬƾǤȶǈȚǋƁǋƎ

19

)ǠǣƾƲƴƄŽȚǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚ

20

ǃžƾſǍŮǕǤǞŽȚȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

21

( ) DIS ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż

21

Guide list

22

ǍƮƶžȬƾǤȶȖ ȳȚǋƈƄŴȚ

23

[ȲǞƭžǘŽƾŹ]ǕǤȶȳȚǋƈƄŴȚǀƸƱƸż 

24

( ) ǛƴƸźǕƭƲžǕǤȶ ȳȚǋƈƄŴȚ

25

ǀŻƾƭŽȚȤȥ

27

ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ

27

ǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ

28

[ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚ]

29

) ȶǍżƾž]

29

[( ) ǠǣƾƲƴů ȶǍżƾž]

29

ȶǍżƾž Ȥȥ

30

ȸȢƾŸȶǍżƾžǠǣƾƲƴůȶǍżƾž

31

DIS ǕǤǞŽȚǠź •

32

ǠůȚǌŽȚ ǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž Ȥȥ

34

ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ

35

( ) ǗǣƾŷǞŽȚ

35

() ȝǞƫŽȚ

48

ȢȚǋŸȁȚ ǀƵǣƾŻ

49

ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ

50

ȔǋƃŽȚȜȤǞǧ

50

ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ

50

ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů

50

ȜǍżȚǌŽȚǀƂƸƷů

51

ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚǋŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ

51

ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ

52

ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚǊƁȤƾůǀŸƾƃŶ

53

ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ

53

ǞƁǋƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ

54

ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ

55

ǀƁȤƾƭƃŽȚȬǞſǋƁǋƎ

55

ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǚƸưƪů

56

ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů

56

[ǚƱŴȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ]

57

[ǁŻƻƓȚ ȯƾƲƁȁȚ Ɩ]

57

ǠǣƾƲƴƄŽȚǠżǌŽȚ

59

) ǍƸƃƳů / (

60

) ǍƸưƫů Ȥȥ

60

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘ Ɩ]

62

[ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǚƸưƪůƖ][ƾ

62

ƄŻƻžȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ȯƾƲƁȘƖ]

62

( ) ȯǌŲ Ȥȥ

63

USBǚŮƾżȳȚǋƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾ

65

( ) ǍƁǍƎ

66

ȢǋƯƄž ǉǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚǋŮ

70

( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸų

72

PictBridge

77

ȜȤǞƫŽȚ ǋƁǋƎ : PictBridge

78

ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚǋŸȘ : PictBridge

78

ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge

79

ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž

79

ǍƁǌƇƄŽȚ Ǎŵƻž

81

ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻ

82

Ȇ80 ȆǠǣƾƲƴů : ISO

84

ǃžȚǍƃŽȚ ǟƴŸ ȝƾƮŲǾž

87

ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯž

88

ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔǋŮ

92

ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ

94

Samsung Master

95

ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴǈȚ

100

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.26 MB |

Inglês

Índice

Getting to Know your camera

2

Instructions

2

Contents

4

System chart

8

Identiﬁ cation of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the memory card

14

LCD monitor indicator

17

How to use the menu

18

Starting the recording mode

19

[Press the shutter button]

26

ZOOM button

27

POWER button

27

SHUTTER button

27

/ Down button

29

Info (DISP) / Up button

29

Focus lock

31

/ Left button

31

Self-timer

34

/ Right button

34

MENU button

35

Functions ( )

35

OK button

35

Sound menu

48

Setup menu

49

Display ( )

49

Settings

51

Starting play mode

56

LCD monitor Indicator

58

Smart Album

59

[3-Thumbnail Window]

60

[9-Thumbnail Window]

60

[20-Thumbnail Window]

60

Thumbnail (

61

) / Enlargement (

61

) button

61

Play & Pause / OK button

62

Prev Next

63

Edit ( )

66

View ( )

70

Selecting Images

71

Setting Background Music

72

Deleting images

72

Setting play interval

72

File Options

73

1 31 31211 5

74

PictBridge

77

PictBridge : Print Setting

78

PictBridge : Reset

79

Important notes

79

Warning indicator

81

Specifications

84

System Requirements

87

Software Notes

87

About the software

88

Starting PC mode

91

Removing the removable disk

94

Samsung Master

95

Using the USB Driver for MAC

98

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (142 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 21.13 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

To move up or down, press [ ▪

7

] or [ ]

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

DE-7DE-6

17

Optionen auswählen

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Informazioni sulla salute

32

Contenuto

32

Italiano

33

Layout fotocamera

34

Preparazione della fotocamera

35

Cattura di foto o video

38

Riproduzione di file

39

IT-11IT-10

40

Specifiche

41

Informacje na temat

42

Spis treści

42

PL-3PL-2

43

Układ aparatu

44

Konfiguracja aparatu

45

PL-7PL-6

47

Wybieranie opcji

47

PL-9PL-8

48

Odtwarzanie plików

49

PL-11PL-10

50

Specyfikacje

51

Informace k bezpečnosti

52

CS-3CS-2

53

Uspořádání fotoaparátu

54

Uvedení do provozu

55

CS-7CS-6

57

Volba možností

57

Pořízení snímků či videa

58

Přehrávání souborů

59

CS-11CS-10

60

Technické údaje

61

Informácie ohľadom

62

Slovenčina

63

Usporiadanie fotoaparátu

64

Uvedenie do prevádzky

65

Vytvorenie snímok či videa

68

Prehrávanie súborov

69

SK-11SK-10

70

Egészségvédelmi és

72

Tartalom

72

HU-3HU-2

73

A fényképezőgép kialakítása

74

A fényképezőgép beállítása

75

HU-7HU-6

77

Beállítások kiválasztása

77

Fénykép vagy videó rögzítése

78

Fájlok lejátszása

79

HU-11HU-10

80

Műszaki adatok

81

Informaţii referitoare la

82

RO-3RO-2

83

Aspectul camerei foto

84

Configurarea camerei foto

85

RO-7RO-6

87

RO-9RO-8

88

Redarea fişierelor

89

RO-11RO-10

90

Specificaţii

91

Информация за здраве

92

Съдържание

92

Български

93

BG-5BG-4

94

Настройване на камерата

95

BG-9BG-8

98

Пускане на файлове

99

BG-11BG-10

100

Спецификации

101

Πληροφορίες για την

102

Περιεχόμενα

102

Ελληνικά

103

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

104

EL-7EL-6

106

Λήψη φωτογραφιών ή βίντεο

108

Αναπαραγωγή αρχείων

109

EL-11EL-10

110

Προδιαγραφές

111

Informacije o zaštiti

112

SR-3SR-2

113

Izgled fotoaparata

114

Podešavanje fotoaparata

115

SR-7SR-6

117

Izbor opcija

117

SR-9SR-8

118

Reprodukcija datoteka

119

SR-11SR-10

120

Specifikacije

121

Zdravstvene in varnostne

122

Slovenščina

123

Postavitev fotoaparata

124

Nastavljanje fotoaparata

125

SL-9SL-8

128

Predvajanje datotek

129

SL-11SL-10

130

Tehnični podatki

131

Zdravstvene i sigurnosne

132

Hrvatski

133

Razmještaj fotoaparata

134

Podešenje vašeg fotoaparata

135

HR-9HR-8

138

HR-11HR-10

140

AD68-04186A (1.1)

142

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 13.43 MB |

Amárico

Italiano

Ucraniano

Índice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

To move up or down, press [ ▪

7

] or [ ]

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

FI-3FI-2

12

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

FI-7FI-6

17

Asetusten valitseminen

17

FI-9FI-8

18

Tiedostojen toistaminen

19

FI-11FI-10

20

Tekniset tiedot

21

Hälso- och

22

Innehåll

22

SV-3SV-2

23

Kamerans utseende

24

Konfigurera kameran

25

SV-7SV-6

27

Välja alternativ

27

Ta foton eller spela in video

28

Spela upp filer

29

SV-11SV-10

30

Specifikationer

31

Oplysninger om sundhed

32

DA-3DA-2

33

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

DA-7DA-6

37

Valg af funktioner

37

DA-9DA-8

38

Afspilning af filer

39

DA-11DA-10

40

Сведения о

42

Содержание

42

RU-3RU-2

43

Схема камеры

44

Подготовка камеры к работе

45

RU-7RU-6

47

Выбор параметров

47

Фото- и видеосъемка

48

Просмотр файлов

49

RU-11RU-10

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

LV-9LV-8

58

Failu atskaņošana

59

LV-11LV-10

60

Tehniskie dati

61

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

Fotografavimas ar filmavimas

68

Failų paleidimas

69

LT-11LT-10

70

Specifikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

ET-3ET-2

73

Kaamera kujundus

74

Kaamera häälestamine

75

ET-7ET-6

77

Kaamera sisselülitamine

77

ET-9ET-8

78

Failide esitamine

79

ET-11ET-10

80

Tehnilised andmed

81

Відомості про здоров’я

82

Українська

83

Вигляд камери

84

Настроювання камери

85

Зйомка фотографій і відео

88

Відтворення файлів

89

UK-11UK-10

90

Технічні характеристики

91

AD68-04182A (1.2)

92

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 11.26 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

To move up or down, press [ ▪

7

] or [ ]

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

DE-7DE-6

17

Optionen auswählen

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud

32

Contenido

32

ES-3ES-2

33

Diseño de la cámara

34

Configuración de la cámara

35

ES-7ES-6

37

Selección de opciones

37

ES-9ES-8

38

Reproducción de archivos

39

ES-11ES-10

40

Especificaciones

41

Informazioni sulla salute

42

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Cattura di foto o video

48

Riproduzione di file

49

IT-11IT-10

50

Specifiche

51

Informatie over

52

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

Camera-indeling

54

NL-7NL-6

56

Foto’s en video's maken

58

Bestanden afspelen

59

NL-11NL-10

60

Specificaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmera

64

Configurando sua câmera

65

Capturando fotos ou vídeos

68

Reproduzindo arquivosv

69

PT-11PT-10

70

Especificações

71

AD68-04181A (1.1)

72

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.87 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

To move up or down, press [ ▪

7

] or [ ]

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Información sobre salud

12

Contenido

12

ES-3ES-2

13

Diseño de la cámara

14

Configuración de la cámara

15

ES-7ES-6

17

Selección de opciones

17

ES-9ES-8

18

Reproducción de archivos

19

ES-11ES-10

20

Especificaciones

21

Informations relatives à

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

AD68-04184A (1.1)

32

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (82 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 13.57 MB |

Indonésio

Tailandês

Turco

Índice

Quick Start Manual

1

Unpacking ……………………… 5

2

Inserting the battery and

2

Selecting options ……………… 7

2

Camera layout

4

Setting up your camera

5

To move up or down, press [ ▪

7

] or [ ]

7

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Informations relatives à

12

Sommaire

12

Français

13

FR-5FR-4

14

FR-7FR-6

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de fichiers

19

FR-11FR-10

20

Caractéristiques

21

Sağlık ve güvenlik

22

İçindekiler

22

TR-3TR-2

23

Kamera düzeni

24

Kameranızı ayarlama

25

TR-7TR-6

27

Seçenekleri belirleme

27

Fotoğraf veya video çekme

28

Dosyaları oynatma

29

TR-11TR-10

30

Teknik Özellikler

31

健康與安全資訊內容

32

T.ZH-3T.ZH-2

33

T.ZH-5T.ZH-4

34

T.ZH-7T.ZH-6

36

T.ZH-9T.ZH-8

38

將檔案轉移至電腦 (Windows)

40

T.ZH-11T.ZH-10

41

Informasi keselamatan

42

Daftar Isi

42

ID-3ID-2

43

Bagian-bagian kamera

44

Mengatur kamera

45

ID-7ID-6

47

Memilih pilihan

47

Mengambil foto atau video

48

Memutar file

49

ID-11ID-10

50

Spesifikasi

51

5 …………………… 

53

7 …………………… 

53



54



55



56



58



59



60



61

ขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภั

62

ยและสุ ขภาพ

62

สวนประกอบของกลอง

64

การตั้งคากลอง

65

การตั้ งคากลอง

66

การเลือกตัวเลือก

67

การจับภาพหรือวีดีโอ

68

การเลนไฟล

69

ขอมูลจำเพาะ

71

5 ………………… 

73

7 …………………… 

73



74



75



78



79



81

AD68-04183A (1.1)

82

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.37 MB |

Russo

Índice

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

3

ǪȕȐȔȈȕȐȍ!

4

ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ

6

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ

7

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

8

ǸȈȉȖȟȐȍ ȥȓȍȔȍȕȚȣ

10

ǲȈȒ ȊșȚȈȊȐȚȤ ȒȈȘȚț ȗȈȔȧȚȐ

14

ǼȖȚȖșȕȐȔȖȒ

16

ǷȖȓȖșȈ ȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖ/ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ

17

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȔȍȕȦ

18

ǪȣȉȖȘ ȘȍȎȐȔȈ

19

ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǨǪǺǶ ( )

20

ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ DIS ( )

21

ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȈȝ ǹȆǮǭǺ ( )

23

Ⱦɥɢɬ. ȼɵɞɟɪɠɤɚ

24

(ǯȈȗȐșȤ ș ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍȔ)

25

ǸȈȉȖȚȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǪǰǬǭǶ ( )

25

[ǹȓȍȋȒȈ ȕȈȎȔȐȚȍ

26

ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ]

26

[ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ]

26

ǲȕȖȗȒȐ ȏțȔȈ

27

ǲȕȖȗȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ

27

ǲȕȖȗȒȈ șȗțșȒȈ

27

Ȍȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

27

ǲȕȖȗȒȈ ǴǨǲǸǶ ( ) / Ǫǵǰǯ

29

ǲȕȖȗȒȈ ǰǵǼǶ (DISP) / ǪǪǭǸǽ

29

ǲȕȖȗȒȈ ǪǹǷȃȀǲǨ ( ) / ǪǳǭǪǶ

31

[ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ

34

ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ

34

ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȚȈȑȔȍȘȈ

34

ȌȊȐȎȍȕȐȧ

34

ǼțȕȒȞȐȐ ( )

35

ǲȕȖȗȒȈ MENU

35

ǲȕȖȗȒȈ OK

35

ǴȍȕȦ ǯǪǻǲ

48

ǴȍȕȦ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

49

ǬȐșȗȓȍȑ ( )

49

ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȗȈȔȧȚȐ

51

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ

51

ǰȔȧ ȜȈȑȓȈ

52

ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍ ȌȈȚȣ

53

ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ

53

ǮȍȓȚȣȑ – ȊȐȌȍȖ

54

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȈȊȚȖȜȖȒțșȐȘȖȊȒȐ

55

ǪȣȉȖȘ ȚȐȗȈ ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȐȚȈȕȐȧ

55

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ

56

ǼțȕȒȞȐȧ ȏȈȝȊȈȚȈ ȊȐȌȍȖ

57

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ

57

1 31 31211 5

59

ǲȕȖȗȒȈ ȅǹǲǰǯȃ (

60

) / ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ (

60

ǲȕȖȗȒȐ ǪȓȍȊȖ/ǪȗȘȈȊȖ/ǪȕȐȏ/MENU

63

ǲȕȖȗȒȈ ǻǬǨǳǰǺȄ (

63

ǸȍȌȈȒȚ. ( )

66

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț (

70

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ ( )

72

PictBridge

77

PictBridge: ȊȣȉȖȘ șȕȐȔȒȈ

78

PictBridge: ȕȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȍȟȈȚȐ

78

PictBridge: ǹǩǸǶǹ

79

ǪȈȎȕȣȍ ȏȈȔȍȟȈȕȐȧ

79

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍ șȖȖȉȡȍȕȐȧ

81

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

84

Ƕ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ

88

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ ȘȍȎȐȔȈ Ƿǲ

91

ǲȈȒ ȐȏȊȓȍȟȤ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ

94

ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Master

95

ǪȖȗȘȖșȣ Ȑ ȖȚȊȍȚȣ

100

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (101 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.34 MB |

Turco

Índice

Kameranızı TanımaYönergeler

2

Tehlike Uyarı

3

Sistem úeması

8

Özelliklerin tanımı

10

Güç Kayna÷ına Ba÷lama

13

Bellek kartını takma

14

LCD ekran göstergesi

17

Menüyü kullanma

18

Kayıt modunu baúlatma

19

YAKINLAùTIRMA dü÷mesi

27

POWER dü÷mesi

27

DEKLANùÖR dü÷mesi

27

Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesi

29

Makro ( ) / Aúa÷ı dü÷mesi

29

Odak kilidi

31

Flaú ( ) / Sol dü÷mesi

31

[10 SN otomatik

34

Hareket Zamanlayıcının

34

MENÜ dü÷mesi

35

OK dü÷mesi

35

Poz telaﬁ si

36

Beyaz dengesi

37

Yüz algilama

38

Yüz tonu

40

Yüz rötuúu

40

Görüntü Boyutu

41

Kalite / Çekim hızı

41

Geri Taúı

42

Otomatik Odak türü

43

Foto Stil Seç

44

Görüntü ayarla

45

Sesli Not

46

Ses Kaydı

46

Video klibini sessiz kaydetme

47

Ses menüsü

48

Ayar menüsü

49

Ekran ( )

49

Ayarlar (

51

Oynatma modunu baúlatma

56

Akıllı Albüm

59

Geri Ayarla

60

Küçük resim (

61

) / Büyütme (

61

) dü÷mesi

61

Bilgi (DISP) dü÷mesi

62

[ Ses kaydetme durduruldu ]

62

[ Ses kaydetme çalıyor ]

62

[ Ses kaydetme duraklatıldı ]

62

Düzenle ( )

66

Çoklu Slayt Gösterisini (

70

) baúlatma

70

Görünüm ( )

70

Dosya Seçenekleri ( )

72

PictBridge

77

PictBridge: Resim Seçimi

78

PictBridge: Yazdırma Ayarları

78

PictBridge: Sıfırla

79

Önemli notlar

79

Uyarı göstergesi

81

Teknik Özellikler

84

Sistem Gereksinimleri

87

Yazılım Notları

87

Yazılım hakkında

88

Uygulama yazılımını kurma

89

Bilgisayar modunu baúlatma

91

Çıkarılabilir diski çıkarma

94

Samsung Master

95

MAC ‘de USB Sürücüsünü Kurma

98

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.70 MB |

Japonês

Índice

Quick Start Manual

1

插入电池和存储卡

6

插入存储卡，金色触面

6

可拍摄张数由照片尺寸决定

8

这些数据是在三星标准的条件下测得，根据拍摄条件和相

8

机设置的不同，可能会有差异。

8

将文件传输到电脑（适用于

10

Windows

10

Samsung SAMSUNG ES20 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.30 MB |

Eslovaco

Índice

PRÍPRAVA

4

ZAZNAMENÁVANIE

4

NASTAVENIE

5

PREHRÁVANIE

6

Systémová tabuĐka

8

Popis funkcií

10

Pripojenie k zdroju energie

13

Vloženie pamäĢovej karty

14

Indikátor LCD monitora

17

Ako používaĢ ponuku

18

Spustenie režimu nahrávania

19

Tlaþidlo PRIBLÍŽENIE

28

Tlaþidlo Makro ( ) / Nadol

29

Zámok zaostrenia

31

Tlaþidlo Blesk ( ) / DoĐava

31

Rozsah zaznamenania

34

Tlaþidlo PONUKA

35

Tlaþidlo OK

35

Funkcie ( )

35

Ponuka Zvuk

48

Ponuka nastavenie

49

Displej ( )

49

Nastavenia (

51

Spustenie režimu prehrávania

56

Indikátory na displeji LCD

58

Inteligentný album

59

Back Set

60

Tlaþidlo Miniatúry (

61

)/Zväþšenie (

61

Play StopPause StopPlay

62

Tlaþidlo OdstrániĢ (

63

1 31 31211 5

63

UpraviĢ ( )

66

ZobraziĢ ()

70

Výber obrazov

71

Nastavenie hudby v pozadí

72

OdstraĖovanie snímok

72

Možnosti súboru

73

PictBridge

77

PictBridge: Výber snímky

78

PictBridge : Nastavenie tlaþe

78

PictBridge : VynulovaĢ

79

Dôležité poznámky

79

UkazovateĐ varovania

81

Technické údaje

84

Požiadavky systému

87

Poznámky k softvéru

87

Informácie o softvéri

88

Spustenie režimu PC

91

Windows 2000/XP/Vista

94

Windows mierne líšiĢ.)

94

Samsung Master

95

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
RS80MERRASH	Manual do Utilizador Samsung 삼성 지펠 그랑데스타일8000 도핀 실버 RS80MERRASH 사용자 매뉴얼, 40 páginas
RT25NAR4HWW	Manual do Utilizador Samsung RT25NAR4HWW 사용자 매뉴얼, 2 páginas
HW-M450	Manual do Utilizador Samsung 320 W 2.1 ch Soundbar HW-M450 Quick start guide [ru] , 110 páginas
PM32F	Manual do Utilizador Samsung PM32F Стисле керівництво, 2 páginas
2253BW	Manual do Utilizador Samsung 2253BW Quick Guide, 13 páginas
UA40J5200AR	Manual do Utilizador Samsung UA40J5200AR User Manual, 20 páginas
GT-P3110	Manual do Utilizador Samsung GT-P3110 Quick start guide, 25 páginas
SM-B312EH	Manual do Utilizador Samsung SM-B312EH Manuel utilisateur, 2 páginas
VLUU L110	Manual do Utilizador Samsung VLUU L110 빠른 시작 가이드, 18 páginas
RL23THCSW	Manual do Utilizador Samsung RL39THCTS Schnellstartanleitung, 8 páginas
AS-F42A	Manual do Utilizador Samsung AS-F42A 사용자 매뉴얼, 48 páginas
WD90K6400OW/ZE	Manual do Utilizador Samsung 9/6 kg práčka so sušičkou AddWash WD90K6400OW Séria WD6500K Uživatelský manuál, 128 páginas
VLUU ES55	Manual do Utilizador Samsung VLUU ES55 빠른 시작 가이드 [en] [fr] , 12 páginas
HW-N550	Manual do Utilizador Samsung Soundbar so subwooferom HW-N550 Rýchly sprievodca, 92 páginas
SCH-S130	Manual do Utilizador Samsung SCH-S130 Quick start guide, 2 páginas
CS-29Z45MH	Manual do Utilizador Samsung CS-29700 instrukcja, 8 páginas
M1833NR-X	Manual do Utilizador Samsung M1833NR-X Инструкция по использованию, 24 páginas
MWR-WW00	Manual do Utilizador Samsung MWR-WW00 دليل الاستخدام, 26 páginas
SKR2H180QW	Manual do Utilizador Samsung SKR2H180QW 사용자 매뉴얼, 36 páginas
GT-E1232D	Manual do Utilizador Samsung GT-E1232D Manuel utilisateur [en] [fr] [it] [pt] , 2 páginas

Samsung dispositivos