
5
襉 ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Á‡·ÂÁÔ˜Ú ‰Ó‚ÍÓ· Ì¸Ó„Ó ‰ÓÒËÚ¸ ‚¥Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓÛ
Ú‡ ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ÈÓ„Ó Ì‡ Ï¥ˆÌ¥È ¥‚Ì¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.
• üÍ˘Ó ‚‡¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚Ë¥‚ÌflÌËÈ, ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓfl‚Ë ÌÂÁ‚˘ÌËı ¯ÛÏ¥‚ Ô¥‰ ˜‡Ò
ÈÓ„Ó Ó·ÓÚË Ú‡ ‰Ó ÔÓ„‡ÌÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl.
• è‰ ÚËÏ flÍ Ô¥‰Íβ˜‡ÚË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, ÔÓ˜Â͇ÈÚ Ì ÏÂ̯ Ô'flÚË ı‚ËÎËÌ.
èÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌÛ/ÏÓÓÁËθÌÛ Í‡ÏÂÛ.
• èÓÚ¥Ú¸ Ú‡ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÁÒ‰ËÌË È ÁÓ‚Ì¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÓÎÓ„Óª „‡Ì˜¥ÍË.
襉`π‰Ì‡ÈÚ ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‰Ó ÓÁÂÚÍË ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, ˘Ó
·Û‰Â ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl ڥθÍË ‰Îfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡ÁÂÏÎÂÌÓª ÓÁÂÚÍË, ÔËÁ̇˜ÂÌÓª ڥθÍË
‰Îfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇:
• üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ÏÂÂÊÌÛ ÓÁÂÚÍÛ ¥Á Á‡ÁÂÏβ˛˜ËÏ
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ, ÚÓ Ì ÔÓÚ¥·ÌÓ ÓÍÂÏÓ„Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‰Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌÂÁ‡ÁÂÏÎÂÌÓª ÓÁÂÚÍË:
• 襉`π‰Ì‡ÈÚ «Á‡ÁÂÏβ˛˜ËÈ ÔÓ‚¥‰» ‰Ó Ï¥‰ÌÓª Ô·ÒÚËÌË È
Á‡ÍÓÔ‡ÈÚ Ô·ÒÚËÌÛ ‚ ÁÂÏβ ̇ „ÎË·ËÌÛ Ì ÏÂ̯ 25 ÒÏ.
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚Ë ÁÓ·ËÚ ڇÍ, ˘Ó· ÈÓ„Ó Ô‰Ìfl ˜‡ÒÚË̇ ·Û· ÚÓıË
Ô¥‰ÌflÚ‡ ‚¥‰ÌÓÒÌÓ Á‡‰Ì¸Óª, ÚÓ ‚‡Ï ·Û‰Â ΄¯Â ‚¥‰ÍË‚‡ÚË È Á‡ÍË‚‡ÚË ‰‚ˆflÚ‡
èÓÍ·‰¥Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÛ/ÏÓÓÁËθÌÛ Í‡ÏÂÛ..
• ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „ÛÎflÚÓÓÏ ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ì‡ÈÌËÊ˜Û ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ È ‰‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÔÓÔ‡ˆ˛‚‡ÚË
ÔÓÚfl„ÓÏ Ó‰Ì¥πª „Ó‰ËÌË. åÓÓÁËθÌ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ÔÓ‚ËÌÌ Á΄͇ ÓÒÚÛ‰ËÚËÒfl, ‡ ‰‚Ë„ÛÌ ÍÓÏÔÂÒÓ‡ χπ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ï'flÍÓ Ú‡ Ì„ÓÎÓÒÌÓ „Û‰¥ÚË. LJ¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ó·Î‡‰Ì‡ÌËÈ ÍÓÏÔÂÒÓÓÏ, flÍËÈ Ô¥Ӊ˘ÌÓ
‚ÏË͇πÚ¸Òfl Ú‡ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl ‰Îfl Ô¥‰ÚËÏÍË ÔÓÒÚ¥ÈÌÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË ‚Ò‰ËÌ¥ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. äÓÎË
ÍÓÏÔÂÒÓ ÌÓ‚ËÈ, ‰Îfl ÈÓ„Ó «ÔËÓ·ÎflÌÌfl» ÔÓÚ¥·ÌÓ ‰Ó 5 Ï¥Òflˆ¥‚. èÓÚfl„ÓÏ ˆ¸Ó„Ó ˜‡ÒÛ ‚¥Ì ÏÓÊÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÚÓıË ·¥Î¸¯ „‡Î‡ÒÎË‚Ó. ñ ˆ¥ÎÍÓÏ ÌÓχθÌÓ Ú‡ Ì π ÌÂÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ˛.
ìëíÄçéÇãÖççü ïéãéÑàãúçàäÄ
èÓÔ‰ÊÂÌÌfl
ÇàêßÇçûÇÄççü ïéãéÑàãúçàäÄ
üÍ˘Ó ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì‡ıËÎÂÌËÈ ÛÎ¥‚Ó.
èÓ‚ÂÚ‡ÈÚ Υ‚Û Â„Ûβ‚‡Î¸ÌÛ Ì¥ÊÍÛ ‚ Á‡Á̇˜ÂÌÓÏÛ
ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ̇ÔflÏÍÛ, ÔÓÍË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ·Û‰Â ‚Ë¥‚ÌflÌÓ
üÍ˘Ó ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì‡ıËÎÂÌËÈ ‚Ô‡‚Ó.
èÓ‚ÂÚ‡ÈÚ ԇ‚Û Â„Ûβ‚‡Î¸ÌÛ Ì¥ÊÍÛ ‚ Á‡Á̇˜ÂÌÓÏÛ
ÒÚ¥ÎÍÓ˛ ̇ÔflÏÍÛ, ÔÓÍË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ·Û‰Â
‚Ë¥‚ÌflÌÓ.
• äÓÎË Â„Ûβ‚‡Î¸Ì¥ Ì¥ÊÍË Ì ÚÓ͇˛Ú¸Òfl Ô¥‰ÎÓ„Ë,
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊ ÔÂÂÏ¥˘‡ÚËÒfl.
삇„‡
• èË‚'flÊ¥Ú¸ «Á‡È‚Û» ˜‡ÒÚËÌÛ ÏÂÂÊÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ‰Ó
Á‡‰Ì¸Óª ÒÚ¥ÌÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ˘Ó· ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ÌÂ
ÎÂʇ‚ ̇ Ô¥‰ÎÓÁ¥, ÚÓÏÛ ˘Ó ˆÂ ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Á‡ÔÓ·¥„ÚË
Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ¯ÌÛ‡ ÍÓÎ¥˘‡Ú‡ÏË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Û ‡Á¥
ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÈÓ„Ó ‚ ¥Ì¯Â Ï¥ÒˆÂ.
❊ üÍ˘Ó ‚Ë Ì Á‡ÁÂÏÎËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ÚÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª
ÍÓÏԇ̥ª Samsung Á ÈÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ì ·Û‰ÛÚ¸ ‚ËÍÓ̥̇.
DA99-00849V-UK-2(0.0) 8/16/07 11:29 AM Page 5
Comentários a estes Manuais