Samsung QM105D Manual do Utilizador

BenutzerhandbuchFarbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistung

10BetriebWarnungIm Inneren des Geräts liegt Hochspannung an. Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht selbst. •Andernfalls könnte di

100Alle zurücksetzenMENU m → Unterstützung → Alle zurücksetzen → ENTER EUnterstützungAlle zurücksetzen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unters

101Handbuch zur FehlerbehebungVorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung KundenservicecenterBevor Sie sich an das Samsung‑Kundendienstcenter wend

102Überprüfen Sie folgenden Punkte.Installationsproblem (PC-Modus)Der Bildschirm wird ständig ein- und ausgeschaltet.Überprüfen Sie die Kabelverbindun

103BildschirmproblemDas Bild ist unscharf. Das Bild ist verschwommen.Passen Sie Grob und Fein an.Entfernen Sie alle Zubehörteile (Videoverlängerungska

104BildschirmproblemDie Bildschirmanzeige sieht nicht normal aus.Verschlüsselte Videoinhalte werden möglicherweise bei Szenen mit sich schnell bewegen

105TonproblemKein Ton.Überprüfen Sie den Anschluss des Audiokabels, oder regeln Sie die Lautstärke.Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke.Die Lautstär

106TonproblemMan hört noch etwas, wenn die Lautstärke stumm geschaltet ist.Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, sind die

107Andere ProblemeDas Gerät riecht nach Kunststo.Der Kunststoffgeruch ist normal und verschwindet im Laufe der Zeit.Der Monitor scheint schräg zu ste

108Andere ProblemeHDMI-CEC funktioniert nicht.Dieses Gerät unterstützt die HDMI‑CEC‑Funktion nicht.Um mehrere mit der HDMI‑CEC‑Funktion kompatible Ger

109FAQsFrage AntwortWie kann ich die Frequenz ändern?Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. •Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung

11!Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der Nähe des Geräts, und bewahren Sie diese auch nicht in der Nähe auf. •Dies k

110Frage AntwortWie stelle ich den Energiesparmodus ein? •Windows XP: Stellen Sie den Energiesparmodus unter Systemsteuerung → Darstellung und Designs

111Technische Daten- Größe- AnzeigebereichBH- Abmessungen (B×H×T)BTHAllgemeinModellname QM105DDisplay Größe105er‑Klasse (104,6 Zoll / 266 cm) Anze

112 ―Plug & PlayDieser Monitor kann auf jedem Plug&Play‑fähigen System installiert werden. Durch den Datenaustausch zwischen dem Monitor und

113EnergiesparmodusMit der Energiesparfunktion des Geräts wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt, indem der Bildschirm ausgeschaltet wird und die

114Voreingestellter Timing-Modi ―Bei diesem Gerät können Sie aufgrund der Beschaffenheit des Bildschirms für jedes Bildschirmformat nur eine optimale

115Auösung Horizontalfrequenz (kHz)Vertikalfrequenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisationspolarität (H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 ‑/‑IBM, 7

116Auösung Horizontalfrequenz (kHz)Vertikalfrequenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisationspolarität (H/V)VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+VE

117AnhangKapitel 13Inanspruchnahme des kostenpichtigen Services (Kosten für Kunden) ―Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird, stellen wir trotz

118WEEEKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bz

119Optimale Bildqualität und Vermeidung des Einbrennens von NachbildernOptimale Bildqualität •Aufgrund fertigungstechnischer Gegebenheiten ist bei die

12!Gönnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Geräteverwendung eine Pause von 5 Minuten. •Die Augen werden weniger ermüdet.Berühren Sie nicht den Bildschirm,

120Einbrennen von Nachbildern verhindern ―Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, können Sie es optimal schützen, indem Sie es ausschalten oder den PC ode

121LizenzThe terms HDMI and HDMI High‑Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

122Terminologie480i/480p/720p/1080i/1080p____ Die oben genannten Abtastraten stehen für die Anzahl der effektiven Abtastzeilen, die die Auflösung des

13Sicherheitshinweise für den Transport des BildschirmsStellen Sie das Gerät nicht wie in der Abbildung gezeigt auf. Der Bildschirm ist zerbrechlich u

14 -Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. -Das Aussehen des lieferbaren Zubehörs und der lief

15Separat erhältliche Teile -Sie können die folgenden Teile beim nächstgelegene Einzelhändler erwerben.RS232C‑Stereokabel DVI‑Kabel HDMI‑DVI‑KabelDP‑D

16BauteileSystemsteuerungSteuerungstasteLautsprecher ―Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte

17 ―Wenn Sie die Taste der Steuerungstaste drücken, während das Gerät eingeschaltet ist, wird das Steuerungsmenü geöffnet.SteuerungsmenüTasten Besch

18Rückseite ―Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Ger

19 -Die Funktionen der Fernbedienungstasten können sich je nach Gerät unterscheiden.Fernbedienung ―Wenn Sie andere Anzeigen im gleichen Bereich wie di

2InhaltsverzeichnisVor Inbetriebnahme des GerätsCopyright 5Sicherheitshinweise 6Symbole 6Reinigung 6Aufbewahrung 7Strom und Sicherheit 7Installieren

20TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlZeigen Sie Informationen zur aktuellen Eingangsquelle an.Wechseln zum oberen, unteren, link

21Anschließen mit einem IR-Stereokabel (separat erhältlich)Der externe Umgebungssensor darf nur angeschlossen werden, wenn das Gerät ausgeschaltet is

22Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch)Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen fest mit dem Bo

23ABCEAbbildung 1.3 Ansicht von der SeiteD DAbbildung 1.2 Ansicht von der SeiteMontage an einer unregelmäßigen Wandfläche ―Wenden Sie sich für weiter

24Montieren der WandhalterungMontieren der WandhalterungMit dem Wandhalterungskit (separat erhältlich) können Sie das Gerät an der Wand montieren.Deta

25Fernbedienung (RS232C)KabelanschlussRS232C-KabelSchnittstelleRS232C (9‑polig)StiftTxD (Nr.2), RxD (Nr.3), GND (Nr.5)Bitrate9600 Bit/sDatenbits8 B

26 •RS232C‑KabelAnschluss: D‑Sub (9‑polig)‑auf‑Stereo‑Kabel1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Dose RxTxGnd235--------><------------------325TxRxG

27 •Anschluss: RJ45Direktes LAN-Kabel (PC zu HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <‑‑‑‑‑‑‑‑> 1 TX+TX‑2 <‑‑‑‑‑‑‑‑> 2 TX‑RX+3

28Anschluss •Anschluss 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT •Anschluss 2RJ45 RJ45 •Anschluss 3RS232COUTRJ45 RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232

29SteuercodesAnzeigen des Steuerstatus (Befehl: Get control)Vorspann Befehl ID Datenlänge Prüfsumme0xAA Befehlstyp 0Steuerung (Befehl: Set control)Vor

3InhaltsverzeichnisGeräte-ID 58PC-Verbindungskabel 58Videowand 59Videowand 59Horizontal x Vertical 59Bildschirmposition 60Format 60Weitere Einstellung

30Steuerung – Stromversorgung •FunktionEin Gerät kann mithilfe eines PCs ein‑ und ausgeschaltet werden. •Anzeigen des Netzstatus (Get Power ON / OFF S

31Steuerung – Eingangsquelle •FunktionDie Signalquelle eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden. •Anzeigen der aktuellen Sign

32Steuerung – Bildschirmmodus •FunktionDer Anzeigemodus eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden.Der Anzeigemodus kann nicht

33Steuerung – PIP Ein/Aus •FunktionDer PIP‑Modus des Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs aktiviert bzw. deaktiviert werden. ―Verfügbar nur in

34Steuerung des Videowandmodus •FunktionVideowand Dieser Modus kann auf einem Gerät mithilfe eines PCs aktiviert werden.Diese Steuerung ist nur bei ei

35Videowand EIN •FunktionDer PC schaltet die Videowand EIN bzw. AUS. •Videowand‑Einschaltstatus abrufenVorspann Befehl ID Datenlänge Prüfsumme0xAA 0x8

3610x10-Videowandmodell1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Aus0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13 0

37Wall_SNo : Am Gerät einzustellender Produktnummer‑Code10x10-Videowandmodell: ( 1 ~ 100)Nummer einstellenDaten1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •Bes

38Anschließen und Verwenden eines externen GerätsVor dem AnschließenVorbereitungen vor dem Anschließen ―Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen G

39Anschließen mit einem DVI-Kabel (digital)DVI IN /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AUDIO INAnschließen mit einem HDMI-DVI-KabelHDMI IN 1, HDMI IN 2, HD

4InhaltsverzeichnisAutom. Aussch. 90Temperatursteuerung 90PIN ändern 91Allgemein 92Sicherheit 92HDMI-Hotplug 92System zurücksetzen 93Anpassen des Tons

40Anschließen mit einem HDMI-KabelHDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3Anschließen mit einem DP-KabelDP IN 1 (UHD 60Hz),DP IN 2 (UHD 60Hz), DP IN 3 (UHD 30H

41Anschließen an ein Videogerät •Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind.Vor dem Anschließen des Netzk

42Anschließen mit einem HDMI-KabelMit einem HDMI-Kabel oder HDMI-DVI-Kabel (bis zu 1080p) •Für eine bessere Bild‑ und Tonqualität sollten Sie digitale

43Anschließen des LAN-Kabels ―Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.RJ45

441 Stellen Sie die Netzwerkbox auf das Gerät. Richten Sie dabei die Löcher wie gezeigt aus.AB2 Führen Sie zuerst die Laschen der Netzwerkbox in die m

45Anschließen der Netzwerkbox (separat erhältlich) ―Informationen zum Anschluss an einer Netzwerkbox finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie mit der N

46MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

47Ändern der EingangsquelleQuelleSOURCE → Quelle QuelleHDMI1DVIPC -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Quelle ermöglicht die

48Verwenden von MDCWenn Sie die Taste On nach der Taste Off drücken, überprüft das Gerät etwa 1 Minute lang seinen Status. Versuchen Sie nach 1 Minute

49Verbinden mit MDCVerwenden von MDC über RS-232C (Standard zur seriellen Datenübertragung)Die seriellen Anschlüsse an PC und Bildschirm müssen über e

5Vor Inbetriebnahme des GerätsCopyrightDer Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern.© 2014 Samsung

50Verwenden von MDC über EthernetGeben Sie die IP‑Adresse des primären Anzeigegeräts ein, und verbinden Sie es mit dem PC. Anzeigegeräte können mithil

51Verbinden über ein gekreuztes LAN-Kabel ―Mehrere Geräte können am RS232C IN/OUT‑Anschluss des Geräts angeschlossen werden.RS232C OUTRJ45

52Home-FunktionSie können auf dem Bildschirm gleichzeitig mehrere Quellen anzeigen. •Aus •PIP: Das Bild der externen Videoquelle wird im Bildschirm de

53BildmodusHOME → Bildmodus → ENTER EBildmodus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Wählen Sie einen Bildmodus (Bildmodus)

54Automatisch Ein/AusHOME → Automatisch Ein/Aus → ENTER E티커Automatisch Ein/Aus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. ―Sie m

55FeiertagsverwaltungSie können den Timer in einem als Feiertage definierten Zeitraum deaktivieren. •Feiertag hinzufügen: Einstellen des Zeitraums, de

56Netzwerkeinstellungen anzeigen. ***. ***. ***. ******. ***. ***. ******. ***. ***. *** •IP-Einstellungen: Automatisch erhalten, Manuell eingeben •IP

57MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Ändert die Q

58ID-EinstellungenHOME → ID-Einstellungen → ENTER EClone Product비디오 월ID‑Einstellungen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.

59VideowandHOME → Videowand → ENTER EVideowand -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Hiermit können Sie die Bildschirme mehr

6SicherheitshinweiseVorsichtSTROMSCHLAGGEFAHR ‑ NICHT ÖFFNENVorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT

60BildschirmpositionUm geteilte Bildschirme neu anzuordnen, stellen Sie mit der Funktion Bildschirmposition die Nummer für jedes Gerät in der Matrix e

61Weitere EinstellungenHOME → Weitere Einstellungen → ENTER EWeitere Einstellungen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Das

62BildschirmanpassungZum Konfigurieren der Einstellungen für Bild (Hintergrundbel., Farbton usw.).Das Layout der Optionen im Menü Bild ist geräteabhän

63Hintergrundbel. / Helligkeit / Kontrast / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)MENU m → Bild → ENTER E· · · · · · BildBildmodusHintergrundbel.HelligkeitKo

64FarbtemperaturMENU m → Bild → Farbtemperatur → ENTER EBildFarbtemperatur10000K -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Zum Anp

65GammaMENU m → Bild → Gamma → ENTER EBildGamma 0 -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Passen Sie die Intensität der Primärfa

66BildoptionenMENU m → Bild → Bildoptionen → ENTER EBildoptionenFarbtonDigitale RMHDMI-Schwarzp.FilmmodusAuto Motion PlusDynam. Hintergrundbeleuchtung

67BildoptionenFarbtonDigitale RMHDMI-Schwarzp.FilmmodusAuto Motion PlusDynam. HintergrundbeleuchtungAusAusNormalAusBenutzerdef.Aus -Das angezeigte Bil

68BildoptionenFarbtonDigitale RMHDMI-Schwarzp.FilmmodusAuto Motion PlusDynam. HintergrundbeleuchtungAusAusGeringAusBenutzerdef.Aus -Das angezeigte Bil

69BildformatMENU m → Bild → Bildformat → ENTER E· BildformatBildformat 16:9Zoom/PositionAuösung Aus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell untersch

7AufbewahrungBei stark glänzenden Oberflächen wie dieser können bei Verwendung eines UV‑Luftbefeuchters in der Nähe weißliche Flecken auf dem Gerät en

70· BildformatBildformat Benutzerdef.Zoom/PositionAuösung Aus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Zoom/PositionBildschirmgr

71Autom. EinstellungMENU m → Bild → Autom. Einstellung → ENTER EBildAutom. Einstellung -Nur im PC‑Modus verfügbar. -Das angezeigte Bild kann je nach M

72Bild ausMENU m → Bild → Bild aus → ENTER EBildBild aus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Durch Auswahl von Bild aus wird

73BildschirmanzeigeMulti-ScreenMENU m → Bildschirmanzeige → Multi-Screen → ENTER EBildschirmanzeigeMulti-ScreenDrehenBildschirmschonerMeldungsanzeigeM

74PIPQuelleBildgrößePositionTon auswählenSeitenverhältnisPCÕÃHauptbildVollbildschirmSchließen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich

75Einschränkungen ―Geteilte Bildschirme können nicht die gleiche Eingangsquelle verwenden. Weisen Sie den geteilten Bildschirmen unterschiedliche Eing

76Dreif. BildschirmHauptbildZweiter Tuner 1Zweiter Tuner 2BildgrößeTon auswählenSchließen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sei

77Bildschirm VierHauptbildZweiter Tuner 1Zweiter Tuner 2Zweiter Tuner 3Ton auswählenSchließen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich

78DrehenMENU m → Bildschirmanzeige → Drehen → ENTER EDrehenMenüanzeige drehenInhalte drehenSeitenverhältnisQuerformatQuerformatVollbildschirm -Das ang

79BildschirmschonerMENU m → Bildschirmanzeige → Bildschirmschoner → ENTER EBildschirmschonerPixel-ShiftTimerSofort darstellenSeite grauAusAus -Das ang

8VorsichtZiehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird. •Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden.!Verwenden S

80TimerSie können den Timer für Bildschirmschoner einstellen.Die Bildschirmschoner‑Funktion stoppt automatisch nach einer festgelegten Zeitdauer. •Tim

81BildschirmschonerPixel-ShiftTimerSofort darstellenSeite grauAusAus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Sofort darstellenWä

82MenüspracheMENU m → Bildschirmanzeige → Menüsprache → ENTER EBildschirmanzeigeMenüsprache Deutsch -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschi

83SystemEinstell.MENU m → System → Einstell. → ENTER ESystemEinstell.ZeitMagicInfo I-QuelleWechsel der automatischen QuelleNetzsteuerungÖko-LösungTemp

84ZeitMENU m → System → Zeit → ENTER EZeitZeit einstellenSommerzeitSleep-TimerEinschalten verzögernAusAus0 Sekunden -Das angezeigte Bild kann je nach

85MagicInfo I-QuelleMENU m → System → MagicInfo I-Quelle → ENTER E -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. ―Die Funktion MagicI

86Wechsel der automatischen QuelleMENU m → System → Wechsel der automatischen Quelle → ENTER E끄기Wechsel der automatischen QuelleWechsel der automatisc

87Auto. EinschaltenDiese Funktion schaltet das Gerät ein, sobald es mit dem Netz verbunden ist. Die Ein/Aus‑Taste muss nicht betätigt werden. •Aus / E

88NetzsteuerungAuto. EinschaltenPC-ModulleistungStandby-SteuerungNetzwerk-StandbyEin-/Aus-SchalterAusAutoAusNur einschalten -Das angezeigte Bild kann

89Energiesparmod.Der Stromverbrauch kann durch Anpassen der Bildschirmhelligkeit gesenkt werden. •Aus / Gering / Mittel / HochÖko-SensorZur Verbesseru

9Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.). •Das Gerät könnte herunterfallen

90Öko-LösungEnergiesparmod.Öko-SensorProgrammierung für BildschirmlampeKein Sig. StandbyAutom. Aussch.AusAusAusAus -Das angezeigte Bild kann je nach M

91Der Bildschirm „PIN ändern“ wird angezeigt.Wählen Sie eine beliebige vierstellige Zahlenfolge als PIN, und geben Sie sie unter Neue PIN eingeben. e

92AllgemeinMENU m → System → Allgemein → ENTER EAllgemeinSicherheitHDMI-Hotplug Ein -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Sich

93Mit dieser Option werden die unter „System“ konfigurierten Werte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.System zurücksetzenMENU m → System → Syste

94Anpassen des TonsKonfigurieren Sie die Toneinstellungen (Ton) für das Gerät.TonausgabeMENU m → Ton → Tonausgabe → ENTER ETonTonausgabeTon bei Videoa

95Ton bei VideoanrufMENU m → Ton → Ton bei Videoanruf → ENTER ETonTon bei Videoanruf Aktuelle Quelle -Das angezeigte Bild kann je nach Modell untersch

96Ton zurücks.MENU m → Ton → Ton zurücks. → ENTER ETonTon zurücks. -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Das angezeigte Bild k

97UnterstützungSoftware-UpdateMENU m → Unterstützung → Software-Update → ENTER EIm Menü Software-Update können Sie die Gerätesoftware auf die aktuelle

98Zu Startseite gibt eine Vielzahl von Inhalten von einem Speichergerät oder aus einem verbundenen Netzwerk wieder.Multi-ScreenDas Bild der externen V

99ID-EinstellungenWeisen Sie dem Einstellungssatz eine ID zu.Drücken Sie die Taste u/d, um einen Zahlenwert zu wählen, und drücken Sie dann E.Videowan