Samsung NX5 Manual do Utilizador

ངಖ༚֡ࣽ໪ቂყ঩ܿ໪ቂངಖˈข࿳ޚۨངಖ༚ȃUser ManualNX5Ä ڇऍዷ༶ ੺໏֖੊ణ୤෇ோएԨಆฝકቛಆฝࠀీխݣ / Պड၎ऐยዃ֓ڇ޹୤

10಼௽કቛಆฝࠀీ ...50ົ፜ࠍשఋञड़፣ ... 51ົ፜ࠍשఋ ...

100໪ቂ Samsung RAW Converterۙኝ೸࠼Samsung RAW Converterܿ᎐ᇋ࢙೙኷቙ˈႇజቂॖ኷ף঺ࣰڋ፩๜ट࢑࡙ RAW ၭ਋ˈޕ૰ᇵ֦ڕဇჸܿᏥ৞ड़፣ȃ࢑࡙தޡডޭ׋ޡॄˈႇజ჏࢑࡙ುࢋˈ้ถܾყ࿷ܿᄌ࣮ȃᇵ჉ဇஂዴ໯๜ट໪ቂ Samsung RAW Conve

101໪ቂ Samsung RAW Converter֑ᆩ RAW ࿔ॲՊडݛ๕ت૙ JPEG/TIFF ࿔ॲ໪ቂ Samsung RAW Converter ˈ૰تቂ RAW ၭ਋ף঺ߴ໮ۃ୲ JPEG/TIFF ၭ਋ȃ೷૰ݲጶռ൶ळञბಖޡˈᇓ૰ਂຬኰݞȃ჉ဇმ໯๜ट໪ቂ Samsung RAW

102๑ᆩ၎ೌٶᆇऐ (PictBridge) ٶᆇ၎ೌ࿳ࣰਖყ঩ቪ܏ሠ঩ፊਾყஏˈ૰໪ቂቪ PictBridge ৳๒ܿ܏ሠ঩܏ሠყ൥ȃ1 ܏૑܏ሠ঩ˈ໪ቂ USB ݢେਖყ঩ஏਾፚ܏ሠ঩ȃ2 ܏૑ყ঩ȃ۰ܪڵۍଁ፩ᅤዎ• ٶᆇऐă3 ՙ [W/X]ˈᅤዎጐ൥ȃՙ [• MENU] ົ፜܏ሠᅤჵȃ

ყ঩ົ፜جܠ໪ቂົ፜جܠˈ૰ਖყ঩ົ፜ڈჲᇋܿᎫྙȃყ঩ົ፜جܠ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 104

1041 ኷ടຶড؆߼ಠ໮ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎჲᇋܿົ፜جܠȃ3 ᅤዎჲᇋܿᅤჵȃ4 ՙ [MENU] ߬ইຢᇜಠ໮ȃყ঩ົ፜جܠ໪ቂົ፜جܠˈ૰ਖყ঩ົ፜ڈჲᇋܿᎫྙȃົ፜جܠᅤჵMENU OK1 2 1ଓཨي૛მ໯ݲጶმ໯ൺ໒ݢ໒ݢಠ໮๊ඓञ໢ৱ໌ሕ1 ಊ3 ࠍ1 ࠍ3ဖڵ ࢑࡙21 3

105໌ሕႼ࿾ሕ஢غᏮყ঩໢ˈቂॖ૰ົ፜໌ሕȃ(࣋ , ݈ , ፩ *, ࡴ)AF ሕ኷ AF ಠ໮غᏮ໢ົ፜ܿ໌ሕȃ(࣋ , ૑ *)ՙਉሕ૰ົ፜ყ঩غᏮ໢ܿ໌ሕȃ(࣋ , ૑ *)მ໯ൺLanguageᅤዎმ໯ධຢმ໯ܿቮᆗȃმ໯ݲጶݲጶმ໯ධதޡˈᏋވதޡົ፜ञᆘ๾ȃმ໯தޡ : ถિ቙ቂॖ໪

106ᇜֈົ፜ 1(1) ࢆ໮फ़ࢆ໮फ़೗܃ড܃ڿ૏˄ຑڼ֡ଭ།֦॓ၭ਋኷೗ܿྈ቏ၭ਋˅ȃ(໸ , ࠨ *)๜࣮ྈ໪ቂܿ܃ڿ૏ቪඝྊ፟ዉຟܿყ঩ড܃ڿ૏ޚ૏ධിठ໪ቂˈডጚ੶ࣰݢ೑ࢆ໮फ़ࣰˈዏყ঩૰೙ႇߟጸฬޚถࡘ૏ȃ ข኷໪ቂࡘ૏෇኷ׁ঩ຢਖඝࢆ໮फ़ȃࡉၤࡉၤجܠञടຶᅤჵ˄๊ඓञ໢ৱȂቮᆗȂ༄൮༕

107省电模式设置相机在一定时间不使用时自动关闭。(0.5 分钟 , 1 分钟 *, 3 分钟 , 5 分钟 , 10 分钟 , 30 分钟)• 即使更换电池后，省电模式的设置也会保存。• 连接电脑，电视或打印机，播放幻灯片或短片时，省电模式不可用。日期和 时间设置日期和时间。(类型 , 日期 ,

108მ໯ᅤዎᏋވᅤዎ * : ࿳ࣰᆞࡥධ኷᎐მ໯ञEVF ፇৱᎡ४᎐მ໯ : ड़ಅፔ࿳ࣰ᎐მ໯ହმ໯EVF : ड़ಅፔ࿳ࣰEVF ହმ໯༄൮༕ڵஏਾყ঩ܸိؠົֻ˄ჸმ໯ධডݢ༄˅໢ˈขࢎદ࣭য়ডݓฏᅤዎठ໻ܿ༕ڵᄪखȃNTSC*˖౟࣭, ৠೀܐ, ׁ๊, ࣭ࣼ, ྕူ, ನႠࡼ, ݃݃ȃPAL

ࡒ௽࣋቙܊ႜᄪႩˈࣙࢆञၕ॓ܿ࿎໯ȃ ܊ႜᄪႩ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 110ყ঩ၕ॓ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 111஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ෇ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 115ყ঩ࣙࢆ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 118੾ဂࣙࢆ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ

11಼௽խݣ / Պड ...78؆߼˄ጐ ൥/ޥ൥˅ ... 79኷؆߼ಠ໮ي૛ጐ൥...

110๜࣮ڵოᇵ჉܊ႜᄂႩˈข١༅ጝᄎؚઑ܈໚ȃ܊ႜᄂႩ ਓሊؚઑ܈໚܃ڿ૏܊ႜ࣋טყ঩ˈะॄ፱ᄧ૑঩ȃ• ถڵ܃ڿ૏ˈ؃፱ᄧن๠ȃ• ਖ܃ڿ૏ࢆ໮फ़ȃ• ˄ขدኡݕ 106 ᇔ˅܃ڿ૏־྇᎘੍ڼ྇ށ܃ڿ૏ȃDCF Full Errorၭ਋ಚڅ࠲ठ DCF ׭Ꮃȃਖ܃ڿ૏፩ܿၭ਋ۈ༕ܸݢ೑ˈ؃ਖ܃

111෼ੋყ঩ ყ঩੾ဂञმ໯ൺ ቂ๢༱ڼบঁٽˈ؃ቂ๢؝෸آ੾ဂȃ๩้቏ঁٽˈขਖ੾ဂ෼ੋᇛܴ኷ᇜଐੋ઄ፖຢˈ෸آ੾ဂȃ ࣋቙ဇჸۈࡥධ፩ܿঁٽ ሓၓဇჸۈࡥධ֬௷኷ိ੒०੼፩ˈࢎદ࿷ܿടຶ࿢਋ˈടຶܿጐ൥ຢ૰೙ঐڵოঁٽȃጝ໸ٛ൰ࢽጊˈቈ቙֬௷ܷ፛ঁٽܿოჺ౞࿙໪ቂყ঩໢ޕ቏૰೙ߙ

112ყ঩ၕ॓࣋቙܃ڿ૏ ೷૰ᇵ໪ቂܿ܃ڿ૏ ೷૰ᇵ໪ቂ SD˄՗ภ༮Ꮝ˅܃ڿ૏ȂSDHC˄՗ภ༮Ꮝࡴ๒஢˅܃ڿ૏ȃ፮ޤ׭ව˄ጸ ಅ˅ᄙ֦॓૑࣋໪ቂ SD ড SDHC ܃ڿ૏ຢܿᄙ֦॓૑࣋ˈ૰ᇵ߷ፒຑڼၭ਋ȃჹ჉ज़ވᄙ֦॓૑࣋૰ਖඝ྇ށˈჹຢज़ވዏ૰੍ڼ྇ށȃടຶ໢ˈข੍ڼ܃ڿ૏྇ށȃ ܃ڿ૏

113࣋቙ݢڗข੡໪ቂ๲ᄬൕᎳܿݢڗȃ ݢڗࣙࢆ ᄲखBP1310୥ᄲᱵݢڗݢڗ๒஢ 1300 mAhݢᅼ7.4 Vڣݢ໢ৱ˄ڣ఻ݢ໢˅ኙ 150 ࠍ ݢڗ༊ಛ ടຶಠ໮ ໢ৱ / ጀ༮ყ൥ኙ200 ࠍ/ኙ 400 ጀ༄൮ޥ൥ኙ130ࠍᇵຢ༮દࢎદ๲ᄬ׭Ꮃك஢ܾڵˈ໦ৗ໪ቂߴߟ࿷ˈጝᄎ•

114 ڣݢ໢ܿ᎙ሃ໳ჵ ๜࣮ፑ໯݁தˈขฬ֦ጸฬن๠ݢڗȃ• ๜࣮ऽ๾ፑ໯݁ດཇডႯಏˈข፱ᄧஏਾݢେˈডถ• ڵݢڗ؃፱ᄧن๠ȃ๜࣮኷ݢڗߙ฽໢ڣݢˈፑ໯݁૰೙קၓᩬ๾ȃݢ• ڗ୩ษॄ૑໭ڣݢȃ ขՙᇵ჉׭Ꮃ໪ቂݢڗȃ Ꮸ༉׭Ꮃ૰೙ঐዉڈࡴၫȂটኳড֯ዣȃ -๜࣮ߙოݢڗקᄳˈขቪ࠵

115஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ෇๜࣮໪ቂყ঩໢ትܸၳ࿏ˈข኷஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ෇١༅ፍᄵᇵ჉ᇪ೎੍܍؞ᎁȃ ๜࣮೷ᇲ١༅ᇪ೎੍܍࿎੍࢜ܿિߴ՝ˈܦყ঩้቏ၳ࿏ˈข஍Ⴜܬݓ੶ᄁຟড࠵ႚ፩ᄩȃᎫଝ ਓሊؚઑ܈໚ႇߟ܏૑ყ঩ขฬ֦ᇲن๠ݢڗȃ• ขฬ֦ᇲጸฬن๠ݢڗȃ• ࢍݢڗڣݢȃ• ݢኑဆะ࣋טࢍݢڗڣݢȃ• ყ঩૰೙

116஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ෇Ꭻଝ ਓሊؚઑ܈໚๊ඓञ໢ৱጸฬข኷ົ፜2 (2)جܠ፩ົ፜๊ඓञ໢ৱȃმ໯ൺডՙഀ૰ቂ ขถڵݢڗ؃፱ᄧن๠ȃ܃ڿ૏܊ႜ܃ڿ૏ၝࡉၤȃขਖ܃ڿ૏ࢆ໮फ़ȃ(ขدኡݕ 106 ᇔ)ႇߟ؆߼ၭ਋๜࣮࢑࡙ၭ਋ಚڅˈዏყ঩૰೙ႇߟ؆߼ࡘၭ਋˄ࡘၭ਋ಚڅሥ࠲ठ DCF ׭Ꮃ˅ȃ๜࣮ትܸ

117஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩ෇Ꭻଝ ਓሊؚઑ܈໚ݢ༄ႇߟმ໯ყ൥ขฬ֦ᇲ໪ቂ A/V ݢେञ HDMI ݢେਖყ঩ጸฬஏਾܸိؠმ໯ධȃ• ขฬ֦܃ڿ૏፩቏ყ൥ȃ• ݢ೑ႇߟ໧׳ყ঩ขฬ֦ᇲጸฬஏਾ USB ݢେȃ• ขฬ֦ᇲ܏૑ყ঩ȃ• ขฬ֦໪ቂ།ፀڕܿغᏮႼ࿾ȃ• ۈ༕ၭ਋໢ˈݢ೑ቪყ঩ܿஏਾި૑ၭ਋ۈ

118相机规格规 格图像传感器 类型CMOS传感器尺寸23.4×15.6mm有效像素约 1460 万像素总像素约 1510 万像素彩色滤光片RGB 原色滤光片镜头 接口Samsung NX 接口可用镜头Samsung 镜头图像稳定类型Lens Shift (取决于镜头)显示器类型LCD尺寸3.0”

119ყ঩ࣙࢆࣙ ࢆടຶಠ໮ ಠ໮ ܠጀˈஏടˈࡴཨˈށ໢ධˈ ֡ၐඑࣕ(AE, WB, PW)ஏടJPEG : 3fps ໢Ꮵ޹ട 10 ጀ, ࡴཨಠ໮˖30fps ໢Ꮵ޹ട 30 ጀRAW : 3fps ໢Ꮵ޹ട3ጀ֡ၐ Ꮛވ֡ၐඑࣕ(Ƞ3EV), ռ൶ळ֡ၐඑࣕ(Ƞ3 ৱࢉ) ,ဇ൥ჹܷ֡ၐ

෇ோம੍ყ঩ܿ؝ટˈဇ׭ᇵঽടຶܿনׁ࢙೙ȃָਸԈጎ čččččččččččččččččč 13߳ևݴఁ׬ࢅፕᆩ čččččččččččččč 14ಆฝമڦጚԢ čččččččččččččččč 18ٶਸۉᇸࢅ؛๔ࣅ čččččččččččččč 23჋ၜ / ֓ڇڦ჋ስݛ݆ ččččččččččč

120ყ঩ࣙࢆࣙ ࢆടຶ ಠ໮ ፠೙Ꮛވˈڋᅗˈଓ౤ቄ჏AEˈࣕปቄ჏AEˈ༇ވˈᇚ੹ˈเჸˈࠞ੹ˈ٠੹ˈޥ൥٠੹ಠ໮ ౟ᆘടຶˈߒ࿺ˈ੧઩ˈၭׁˈႭᆷˈ୭ಖˈೣࣕˈᆩটˈࣴྟቪᅬ੹ဇჸڞ܄ JPEG (3:2):14M (4592x3056), 10M (3872x2592), 6M (3008

121ყ঩ࣙࢆࣙ ࢆ܃ڿ ܃ڿົֻ ိؠ܃ڿ૏(ᅤࢭ): SD ૏ (Ꮵܐፀڕ 4GB) SDHC ૏ (Ꮵܐፀڕ 8GB)ၭ਋ࢆ໮RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0๒஢ (1GB)14M : RAW 3514M

122ᄲख࿷ˈ࿎࢜ܿ੾ဂᇓ࿷ȃ੾ဂࣙࢆ੾ဂಚڅ SAMSUNG 30mm F2SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG 50-200mm F4-5.6 ED OISਤ઩30mm (ყܬ቙35mmყ঩ 46.2mm)18 - 55mm (ყܬ቙35mmყ঩ 27.

123ࡒ਋ (ᅤࢭჵ಼) ੾ဂ 30mm, 18-55mm ञ 50-200 ੾ဂ໸๲ᄬ NXყ঩᎟ቂܿ੾ဂȃ ܃ڿ૏ ۨყ঩૰໪ቂჸ SD˄՗ภ༮Ꮝ˅ ञ SDHC˄༮Ꮝ՗ภࡴ๒஢˅ ፇ୥ܿ܃ڿ૏ȃ A/V ݢେ ໪ቂ A/Vݢେஏਾყ঩ञိؠმ໯ධȃ ိਾଓ౤ ໪ቂ๲ਰ৩ড኷݈

124ࡒ਋ (ᅤࢭჵ಼) ყ঩ܕ ყ঩ܕᇋܠޙࢭళȃ ყ঩֡ ყ঩֡ᇋܠޙࢭళȃ ఌࣕ൥ ᅤࢭܿఌࣕ൥ᇋܠޙࢭళˈ૰ஏਾ੾ဂȃ ດࣕ ࢎદടຶ੶ᆬࢭళᅤࢭດࣕ݁(SEF20A ড SEF42A) ȃ HDMI ݢେ ໪ቂ HDMI˄ࡴ෼Ⴃ޹౜࿒੒ಅ˅ݢେي૛ࡴ፣஢ႇᅼ྄ጐ൥ডޥ൥

*PlanetFirst 体现三星通过生态导向业务与管理活动，对于持续发展与社会责任的承诺。Samsung 为了保护地球环境,在整个产品生产过程中积极关注环境,并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。部件名称有毒有害物质或元素铅 （Pb）汞 （Hg）镉 （Cd）六价铬 (Cr6+）多溴联苯 （PBB

๜࣮ᅍᇋ༌ॄ࠵ႚডᏀᅲˈขدૣཱུٛ൰ࡒܕ֦ܿᅃ૏ˈ ডߺၳၻ౦ܿ၃ዹ˖ http://www.samsung.comȃ

13ָਸԈጎ৹يٛ൰֡Ꭷड፩໸ࠨ֡ࣽᇵ჉႘਋ȃ၎ऐ (ాࡤऐวԍࢺ߃ , ᄅቸ , ඤ჏߃)USB ۉમ ۉ׾ ၎ऐټ෉ॲ࠼ಎDŽాࡤ๑ᆩຫ௽ກDž੺໏๮֩ ؊ۉഗ / ঍ୁۉᇸ၍ཱུࡒٛ൰ডᅤࢭٛ൰ܿဇ൥ቪ໦႘૰೙࿷ȃ࣋቙ᅤࢭٛ൰ܿ࢑޹ᄪႩˈขدኡȐࡒ਋(ᅤࢭჵ಼˅ȑȃ(ขدኡݕ 123 ᇔ)

14߳ևݴఁ׬ࢅፕᆩఇ๕჉౧ (ڼ 5 ᄻ)AF ޤዺ࠼ڨ / ้ۨഗ (ڼ 61 ᄻ)ۉᇸਸ࠲ (ڼ 23 ᄻ)৥ཀྵ૶থՔኾ (ڼ 21 ᄻ)ඤ჏߃ (ڼ 58 ᄻ)၎ऐټॄ (ڼ 22 ᄻ)ాዃ෻࠼ڨ (ڼ 55 ᄻ)჉౧ (ڼ 26 ᄻ)੺ோӀ౧ (ڼ 7 ᄻ)৥ཀྵᅎأӀ౧ (ڼ 21 ᄻ

15ࢌؠࠍಚڅञᏮቂAEL Ӏ౧ (ڼ 77 ᄻ)EV Ӏ౧ (ڼ 43 ᄻ)ᄅቸ (ڼ 16 ᄻ)၂๖ഗ ൽৠഗ ᄅߌഗ *DISP Ӏ౧(ڼ 28 ᄻ)ࠀీ(Fn) Ӏ౧ (ڼ 27 ᄻ)ݛၠӀ౧ (ڼ 5 ᄻ)෸أ / ཮ೌၠڞӀ౧ (ڼ 82 ᄻ)ۉ׾๪߃ (ڼ 19 ᄻ)խݣӀ౧ (

16ࢌؠࠍಚڅञᏮቂൺ࠼܈ۙኝ჉౧ / ᄅቸ / ጒༀኸ๖ڨ๑ᆩൺ࠼܈ۙব߇ݲ੅ถ੹ධହ໻ሥቂॖܿ༄உȃ๜࣮࿳ࣰถ੹ධ೙მ໯෼ႣܿဇჸˈขჹᏪডჹቑݲ੅ณࣕޡݲ੅ࡠହܾܸ෼Ⴃܿ༄ဇȃᅎأᄅቸყ঩ڵ٦໢ˈᆞ጑ஏਾ኷ถ੹ධȃՙ๜ဇྈ໯ߴߟထވᆞ጑ହᇧڼྋȃᄅቸൺ࠼܈ۙব߇ጒༀኸ๖ڨ֦܃ဇ൥ডടຶޥ൥໢

17ࢌؠࠍಚڅञᏮቂ৥ཀྵ߳ևݴఁ׬ܠޙࢭళ੾ဂ໢ˈข஍Ⴜ࠵ႚ፩ᄩي૛൞ിܿᄲखȃ• ۨ໪ቂངಖ༚ࢎદ • SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS ੾ဂ፟Ꮾȃ࣋቙ຢಅᇵိ੾ဂܿჱႿᄪႩˈขدኡ੾ဂ໪ቂངಖ༚ȃ੾ဂۂݞ੾ဂጕࣕ጑ਾଁקਤป੾ဂ੾ဂਾଁOIS ૑࣋ (ݕ 35 ᇔ) A

18ಆฝമڦጚԢߴۉ׾؊ۉ໪ቂٛ൰෇ˈขࢍݢڗڣ఻ݢȃขՙ჉ဇஏਾȃ؊ۉኸ๖ڨჿ෥ ؊ۉጒༀऽ๾ ڣݢ፩఍๾ ڣ఻ݢ࣋טˈডॵ๾ ڣݢ܊ႜᇋ۰ڣݢධຢถ჉ݢڗˈՙਊဂߴჹถ჉ȃ• ၓம֦ጽጸ٢໪ቂˈข໪ቂፑށܿڣݢධডݢ• ڗȃޭ቙໪ቂ߾ፑށٛ൰ዉڈܿ໳ࢽˈ๲ᄬࡏใटውใȃ INSERT12INS

19ടຶ෇ܿᎳֻҾጎۉ׾ถݢڗ໢ˈ෸෸ჹ჉ଲ྇ށࡠˈะॄ૰ถڵݢڗȃ2໮ۨ߇1ཚࡗၠॱཀྵݛၠླྀۯઠٶਸ3ཚࡗၠॱཀྵݛၠླྀۯઠ࠲Կ

2ॳ੃ᇑҾඇ႑တข໭፮Ꮸᅰᇵ჉᎙ሃ໳ჵञ໪ቂ࿎໯ˈ߷ፒڵო၌ნ฀ଝ؃ฬ֦ყ঩ܿᏥ৞ᄹ೙ȃয়ߢȊ ๜े༄ྈ໯೗๒૰೙ঐޭ೷ׁเডྊเዉڈเເພࣷၭ႐Ȋ ๜े༄ྈ໯೗๒૰೙ঐཿ।ყ঩ডඝྊົֻጀᅪȊ᎙໾Ȃ໪ቂ࿎໯ডඝྊᄪႩ൩ကሞ੍ৎᅟ඘ᅟԖڦഘ༹ईᅂ༹ت๑ᆩ၎ऐข႙኷૦੧ัலȂ૰ัডᇸัफ़ᅪ൰ۃ໪ቂყ঩

20ടຶ෇ܿᎳֻҾጎ٪ئਸ਼ถ૏໢ˈ෸෸ჹن๠ߴჹထވˈু૰ถڵ܃ڿ• ૏ȃყ঩Ꭻྙፑ໯݁ດཇ໢ˈᇋถ჉܃ڿ૏ডݢ• ڗȃࠨዏ૰೙ঐዉڈ༮દރ໘ডٛ൰ཿ।ȃֱੂྜূຌ܋ڦݛၠࢫLj੗֭෇٪ئਸ਼ă1 32

21ടຶ෇ܿᎳֻҾጎ / ָႂ৥ཀྵขᇧڼ੾ဂਾଁ࡜ञ঩ເ֦॓࡜ହ՗Ꭷ੾ဂȃஏਾყ঩঩ເܿ੾ဂஏਾ׭ፗ˄ऽ๾˅ञ੾ဂਾଁݞ˄ऽ๾˅ॄˈག໢ጦᅢᎡ੾ဂፊܸߙڵ໌ჳȃ๜࣮ᇋᇧڼ੾ဂˈขՙ჉੾ဂᇧڼՙഀ໢ˈೣ໢ጦߴჹᅢᎡ੾ဂȃ Ҿጎ৥ཀྵമ Ҿጎ৥ཀྵ ᅎأ৥ཀྵ ყ঩࣋঩໢՗Ꭷডᇧڼ੾ဂ૰ᇵ֦ጽ੾

22ടຶ෇ܿᎳֻ૶থ၎ऐټஏਾყ঩ܕܸყ঩ॄˈቂॖ૰ߴצܿᄔܕყ঩ȃ

23ᇋ܏૑ড࣋טݢኑˈขົ፜ݢኑ૑ܸ࣋ਸড࠲ă༈۫܏૑ݢኑˈᅍᇋົ፜ቮᆗञ๊ඓȃ1 ՙ [T] ᅤዎ Languageˈะॄՙ []ȃ2 ՙ [S/T/W/X] ᅤዎჲᇋܿቮᆗᅤჵˈะॄՙ []ȃ• ቮᆗᅤዎ໢მ໯ܿൺಸȃ3 ՙ [S/T] ᅤዎන೺ˈะॄՙ [ ]ȃ4 ՙ [S/T/W/X] ᅤዎ

24܏૑ݢኑञڴ໭फ़5 ՙ [T] ᅤዎ้൶ˈะॄՙ []ȃ6 ՙ [W/X] ᅤዎჲᇋܿ໢ฏȃ7 ົ፜჋௑໢ˈՙ [S]ȃ኶۫ՙ [S] ถᄂȃ8 ՙ [ ] ֦܃ȃ9 ՙ [T] ᅤዎ้क़ˈะॄՙ [ ]ȃ10 ՙ [S/T/W/X] ᅤዎჲᇋܿ໢ৱˈะॄՙ []ȃ11 ՙ [MENU] ဵڈົ

25打开电源和初始化所有显示在取景器中的详细信息也会显示在显示器上。使用实时查看功能，用户可不通过取景器，方便的拍照。画面上显示的图标是使用中的镜头开启 OIS 和 AF/MF 时显示的图标。A 显示信息拍摄模式短片拍摄模式对焦检查闪光15快门速度F3.5光圈值3-+223110调整曝光值AEL/A

261 ኷ടຶಠ໮ՙ [MENU]ȃ2 ՙ [S/T/W/X] ড [ ] ᅤዎჲᇋܿᅤჵডجܠȃ3 ՙ [ ]ˈ֦܃ᅤዎܿᅤჵডجܠȃ ݓ࣮ฉᅃยዃ ᇋ߬ইຢᇜົ፜ˈՙ [MENU]ȃ๑ᆩ჉౧࿳ࣰ໪ቂᅢഀডᇧވجܠܸჲᇋܿߴჹˈቂॖ૰࡙קجܠົ፜ፎȃஂ๜ˈ኷ଓ౤ቄ჏ಠ໮ടጐ໢ˈ૰ଓཨݲጶჲᇋ

27໪ቂ [Fn] ໪ቂყ঩঩ເຢܿ [Fn] ࢙೙ˈቂॖ૰ᇵ੣๠᎐ᇋ࢙ܿ೙جܠˈஂ๜ड़፣ˈڞ܄ˈAF ฏˈດࣕ݁ˈ๾ثૼৱˈ፠೙߭ၐञ OISȃ ஂ๜˖኷ P ಠ໮ົ፜ດࣕ 1 ົ፜ಠ໮ᅢഀܸ Pȃ2 ՙ঩ເຢܿ [Fn] ՙഀȃ3 ໪ቂ [W/X] ডᅢഀᅤዎດࣕȃ4 ՙ [S]ȃ5 ໪ቂ

28ົ፜მ໯ञ໌ሕம੍๜ट࢑࡙ყ঩მ໯ञ໌ሕ݃নׁົ፜ȃ࡙קმ໯୥ᄲ኷ടຶञ؆߼ಠ໮፩ᅤዎဇ׭ञᅤჵܿმ໯ߴߟȃ፱ࡉՙ [DISP]ȃടຶಠ໮მ໯ڼ၃ࢆღञ᎒Ꭻဇፇိܿྈ቏ܿ• ടຶᄪႩົ፜ȃმ໯ྈ቏ܿቂॖടຶಠ໮ົ፜ȃ • (ݕ29ᇔ)ሟعڼടຶಠ໮ˈଓ౤ཨޡˈࣕปፎ ˈ• එࣕˈ૰ടຶጀ༮ˈञݢ

29 ົ፜მ໯ञ໌ሕ ົ፜ቂॖმ໯ ૰ົ፜ডᇧڼടຶᄪႩܿმ໯ߴߟȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎቂॖົ፜ (1) → ቂॖົ፜ड़ಅ → ᅤჵȃ ᎒Ꭻဇ ᎒Ꭻဇმ໯ܿ໸ყ൥፩தޡܿࠍ؝ȃ๜࣮᎒ᎫဇᏪف਺ࡴˈყ൥ঐ྘՚ˈ๜࣮᎒Ꭻဇቑف਺ࡴˈყ൥૰೙ঐ྘தȃဇܿࡴޡञᆘ๾ᄪႩ቏࣋ˈ

3ןಁ኷޹ঁȂ޹ٽȂٰ໛ড࿳ࠞ਺ُܿݓߴ໪ቂড܃• ߼ყ঩ˈࠨዏ૰೙ঐޭᇧވؠ਋ञ೗ؠؠ਋ዉڈཿ।ȃყ঩٣ඓ܃ڿቂ໢ˈขถڵݢڗȃ ٣ඓቂ໢ˈ• ՗Ꭷܿݢڗ૰೙ঐ௪ᇛডዉڈࡄ໥ˈ੣ߑޭყ঩ዉڈᆒ፱ཿ।ȃ኷ຆྟডඝྊ୥ཕݓߴ໪ቂყ঩໢ˈข႙ุຆஆড• ٽဌݯ๠ყ঩፩ȃஏਾݢେডݢኑღ໢ˈข֦॓ყ঩

30ົ፜მ໯ൺმ໯ მ໯ൺ૰ࢎદ໪ቂጚܿߴצᅍᇋົ፜ȃ1 ኷ȐടຶȑডȐ؆߼ȑಠ໮ˈՙ[MENU]ȃ 2 ᅤዎยዃ 3˄3˅ɚ ၂๖჋ስȃ3 ᅤዎႪ၆ܿᅤჵȃᏋވᅤዎ࿳ࣰᆞࡥධ኷᎐მ໯ञEVFፇৱᎡ४᎐მ໯ड़ಅፔ࿳ࣰ᎐მ໯ହმ໯EVFड़ಅፔ࿳ࣰEVFହმ໯ົ፜მ໯ञ໌ሕMENU OK31 2

311 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ ȃ2 ቂޭਤଙޭᎳടຶޭჺȃმ໯኷ถ੹ධ፩ܿྈ቏ᄪႩᇓঐმ໯኷მ໯ධຢȃ 3 ֐ՙ [ଓ౤] ޭਤȃ4 ՙ [ଓ౤] ടጐȃ14MSMARTRGBWHITE0001OIS৿ܠടጐߴߟ໪ቂभຬܿົ፜ˈצੈܿടጐȃ• ขدኡȐܾܸ෼Ⴃဇ൥ܿ࿎໯ȑ˄ขدኡݕ 32 ᇔ˅ടຶ෼Ⴃဇ

32 ጸฬၾ᎘ყ঩ ขฬ֦೷ܿ༇ˈဂߙञყ঩ܕᇋጕܭ੾ဂডດࣕ݁ȃ ဇჸၱށ ֐ՙ჉ଓ౤ՙഀ ܾܸ ෼Ⴃጐ൥ܿ࿎໯მ໯ົ፜ܿଓ౤ཨޡञࣕปፎޭਤฏቱ఍๾໢ˈՙ჉• [ଓ౤]ടጐȃ ऽ๾໢ˈቈ቙ޭ• ਤጸฬˈข࡙קࢬဇড፱ᄧݲጶޭਤȃၓןಁყ঩ޏވ

33჉ள฀ଝ჉ˈቈ቙भ೎ޭਤടຶޭჺˈടຶܿጐ൥૰೙ঐಠॎȃᆘ๾ޭ׋ޡ໸भ෼ڽ (ஂ๜ടຶޭჺᇣ࠵ᆘ๾ቪֶ• ੹ᆘ๾ყཕ)ടຶޭჺ኷ූࣕ෇ಅ• ടຶޭჺၓߙࣕ႘• ടຶޭჺ֡ࣽ༽൶ღ࿢˄ஂ๜˖վᇗۍ˅• ടຶޭჺၝၤ቙ޭਤଙ፩ᆮ• ޭᎼౚ቏ใटဇ՝ܿռ๾൶ಅ໢ȃ• ടຶޭჺଓཨᇧވ໢ȃ• ടຶޭჺ

34 קਤ ົ፜Ꮛވ / ༇ވޭਤ࢙೙ ໪ቂ੾ဂയעܿ AF/MF ૑࣋૰Ꮛވড༇ވݲጶޭਤȃ1 ໪ቂᏋވޭਤ ົ፜੾ဂຢܿ AF/MF ૑ܸ࣋ AFȃ๜࣮֐ՙଓ౤ՙഀˈყ঩ঐᏋވݲጶޭਤȃ2 ໪ቂ༇ވޭਤ ົ፜੾ဂຢܿ AF/MF ૑ܸ࣋ MFȃ࿳ࣰݲ

35ടጐ໢໪ቂࣕᅪဇჸၱށ (OIS) ࢙೙໢ˈቂॖ૰ੴฬޭਤဇ൥ˈሓၓ࢙ۨ೙૰ਂຬყ঩ޏވȃ▲ ໪ቂ OIS ෇▲ ໪ቂ OIS ॄ ໪ቂ੾ဂຢܿ OIS ૑࣋ OIS ࢙೙ፔ೙኷੾ဂሴ቏ OIS࢙೙໢ئ૰ቂȃᇋ໪ቂ࢙ۨ೙ˈขົ፜ [OIS] ၓ ONȃONOISOFF ࣕᅪဇჸ

36ົ፜ OIS ૑࣋ॄˈᅤዎجܠᅤჵ፩ܿ OIS ࢙೙ȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 3 (3/3) → OIS → ᅤჵȃOISಠ໮ 1֐ՙডဵภՙ჉ଓ౤ՙഀ໢ˈOIS ࢙೙ئ૰ቂȃOISಠ໮ 2OIS ࢙೙ᇜፊ૰ቂȃ኷ᇵ჉฀ଝ჉ˈOIS ࢙೙૰೙ႇߟጸ٢໪ቂȃ• ടຶᇧވ႘

37 ੹ແኁ୅ ኷ടຶಠ໮໪ቂ੹ແኁ୅࢙೙໢ˈ೷ፔ೙኷ყ঩ܿᏥܐࣕป˄Ꮵ ᄆfፎ˅໢ي૛ടຶޭჺȃ๜࣮ടጐ෇໪ቂம੹ແኁ୅࢙೙ˈ૰೙໳჏ߴצܿي૛ȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ՙ [੹ແኁ୅] ȃ2 ࿳ࣰმ໯ධডถ੹ධˈي૛ጡ໦ܿ੹ແᄌ࣮ȃ੹ແ໸໣౓?ޭਤ቙ፑށടຶޭჺ໢ˈঐڵოᇜࢋޭਤ߭ၐ

নׁടຶம੍๜टᅤዎಠ໮੣ᄵടጐञ๜ट௽፟ޥ൥ȃ໪ቂ፠೙Ꮛވಠ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 39໪ቂڋᅗಠ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 40໪ቂࣕปቄ჏ˈଓ౤ቄ჏ড༇ވಠ໮ ȍȍȍȍȍȍ 41໪ቂᇚ੹ / เჸ / ࠞ੹ಠ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 45໪ቂ٠੹ಠ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ

39໪ቂ፠೙Ꮛވಠ໮኷ۨಠ໮፩ˈყ঩ࢎદጧكܸܿ٠੹୥ᄲᏋވᅤዎठ໻ܿყ঩ົ፜ȃሓۨˈু໪ڴᅪጚᇓ૰৿ܠܿ໪ቂȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ ȃ2 ਖყ঩ޭᎳടຶޭჺȃ• ๜࣮ყ঩ົ፜ठ໻ܿࢬဇˈყ঩ঐᏋވ໧׳٠੹؃኷მ໯ධຢმ໯ყሥܿဇ׭ȃॖိടຶࡴதֶ੹ടຶᇚ੹ടຶॖိᇚ੹เჸടຶೣࣕടຶႇเܿࠞ੹ೣࣕട

4ሞחโ࣍ৣዐ๑ᆩ၎ऐ้൩ခՂๆݴ৉ั๩ਖყ঩۰݈ၫ०੼Ꭱᇧܸၫഊٰ໛०੼ˈყ঩ܿੴ౻ݢ௸ञ܃ڿ૏ঐٛໍ༽೺ੌȃ ๩ڵოۨ฀ଝˈขፚຬ݃ܚ 1 ᄆ໢ˈፊፚ໛නᄂ๵ߴ૰໪ቂყ঩ȃ๑ᆩ၎ऐമLj൩ॠֱ၎ऐ๟ޏ߾ፕኟ׉ޭ቙ሓყ঩ࢽጊডغᏮܬߑܷ፛ܿใटၭ਋ރ໘ডཿ।ˈ ፟ዉຟڏܞใटውใȃӲ඄႑တMic

40໪ቂڋᅗಠ໮኷ڋᅗಠ໮ˈყ঩ঐᏋވݲጶଓ౤ཨޡञࣕปፎହ֦ڕጸ٢ܿதޡȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ Pȃ2 ົ፜ᅤჵȃ• ࣋቙ளװ፩ᅤჵܿᄪႩˈขدኡȐମዴടຶ࢙೙ȑȃ(ݕ 50 ᇔ)3 ޭᎳടຶޭჺ؃֐ՙ [ଓ౤] ޭਤȃ4 ՙ [ଓ౤] ടጐȃڋᅗᎡᇧߴߟ໸໣౓˛໪ቂ࢙ۨ೙ˈ኷֦ڕყ࿷தޡ฀ଝ჉ˈᅤ

41໪ቂࣕปቄ჏ˈଓ౤ቄ჏ড༇ވಠ໮໪ቂݲጶࣕ஢ܿࣕปፎञଓ౤ཨޡˈ૰኷ठ໻ܿඑࣕ჉ടጐȃࣕปቄ჏ˈଓ౤ቄ჏ञ༇ވಠ໮૰ݲጶࣕปፎञଓ౤ཨޡȃ໪ቂࣕปቄ჏ಠ໮ࣕปቄ჏ಠ໮ኧᅒ೷༇ވݲጶࣕปፎˈቪۨ࿷໢ˈყ঩ঐᏋވᅤዎᇜࢋठ໻ܿଓ౤ཨޡȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ Aȃ2 ᅢᎡᅢഀݲጶࣕปፎȃ3 ົ፜ᅤჵȃ•

42໪ቂଓ౤ቄ჏ಠ໮ଓ౤ቄ჏ಠ໮ኧᅒ೷༇ވݲጶଓ౤ཨޡˈቪۨ࿷໢ˈყ঩ঐᏋވᅤዎᇜࢋठ໻ܿࣕปፎȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ Sȃ2 ᅢᎡᅢഀݲ੅ଓ౤ཨޡȃ3 ົ፜ᅤჵȃ• ࣋቙ளװ፩ᅤჵܿᄪႩˈขدኡȐମዴടຶ࢙೙ȑȃ(ݕ 50 ᇔ)4 ޭᎳടຶޭჺ؃֐ՙ [ଓ౤] ޭਤȃ5 ՙ [ଓ౤] ടጐȃଓ౤ཨޡ

43໪ቂ༇ވಠ໮༇ވಠ໮໢ˈ૰ፊਾົ፜֡ଭଓ౤ཨޡञࣕปፎ኷೗ܿࢌ፯ടຶᅤჵടጐȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ Mȃ2 ᅢᎡᅢഀହݲጶଓ౤ཨޡȃ3 ՙ᎘[EV]؃֦ڕˈᅢᎡᅢഀହݲጶࣕปፎȃ4 ົ፜ჲᇋܿടຶᅤჵȃ• ࣋቙ளװ፩ᅤჵܿᄪႩˈขدኡȐମዴടຶ࢙೙ȑȃ(ݕ 50 ᇔ)5 ޭᎳടຶޭჺ؃֐ՙ [ଓ౤

44 ໪ቂ٣໢ৱඑࣕ ໪ቂ٣໢ৱඑࣕˈ૰ົ፜೷ჲᇋܿଓ౤ཨޡȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ Mȃ2 ᅢᎡᅢഀ؃ົ፜ଓ౤ཨޡܸ٣໢ৱඑࣕȃ• ଓ౤ཨޡ30ಊ໢ˈ኶ᅢᎡᅢഀˈ૰ົށ٣໢ৱඑࣕಠ໮ȃ3 ᇋݲጶࣕปፎˈᅢᎡᅢഀ໢ՙ[EV]؃֦ڕȃ4 ޭᎳടຶޭჺ؃֐ՙ [ଓ౤] ޭਤȃ5 ՙ [ଓ౤] ടጐȃ•

45໪ቂᇚ੹ಠ໮໪ቂᇚ੹ಠ໮ˈ኷फ՚०੼፩૰໪ቂᏥ৞ܿඑࣕፎȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ ȃ2 ޭᎳടຶޭჺ؃֐ՙ [ଓ౤] ޭਤȃ3 ՙ [ଓ౤] ടጐȃ໪ቂเჸಠ໮኷เჸಠ໮ടຶเჸ໢ˈ૰ܾܸᏥ৞ᄌ࣮ȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ ȃ2 ޭᎳടຶޭჺ؃֐ՙ [ଓ౤] ޭਤȃ3 ՙ [ଓ౤] ടጐȃ໪ቂࠞ੹

461 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ ȃ2 ᅤዎᇜࢋ٠੹ȃx ՙ [MENU] ᅤዎᇜࢋ٠੹ȃ೷૰ᅤዎჲᇋܿ٠੹ȃx ቏࣋౟ᆘടຶಠ໮ˈขدኡȐ໪ቂ౟ᆘടຶಠ໮ȑȃ3 ޭᎳടຶޭჺ؃֐ՙ [ଓ౤] ޭਤȃ4 ՙ [ଓ౤] ടጐȃಠ໮ᅢഀܸ ໢ˈყ঩ົ፜ၓ׭Ꮃಠ໮ˈ࿳ࣰ [Fn] ૰ፊਾᅤዎჲᇋܿಠ໮ȃ໪ቂ٠

47໪ቂ౟ᆘടຶಠ໮ ኷౟ᆘടຶಠ໮ˈ૰໪൝ࠫ࢑ࣕज़ञౚ቏᧛۠ȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ ȃ2 ՙ [MENU]ȃ3 ᅤዎടຶ 1 (1) → ٠੹ → ౟ᆘടຶȃ4 ᅤዎടຶ 3 (3) → ஖ؠ๾ݲȃ5 ᅤዎᅤჵȃx ᅤዎܿ݃ৃኚࡴˈ൝ࠫ๾ݲ૛ඩହኚதȃ 6 ᅤዎടຶ 3 (3) → ஖ؠᅃጶȃ

48௽፟ޥ൥኷ޥ൥ടຶಠ໮ˈޥ൥૰֦܃ၓࡴ෼Ⴃड़፣˄1280x720)ȃᏥ٣૰௽፟25ࠍ፬ܿޥ൥ȃ௽፟ܿޥ൥֦܃ၓ H.264 (MPEG-4.AVC)ܿၭ਋ȃ1 ᅢᎡಠ໮ᅢഀܸ ȃ2 ՙ [MENU]ȃ3 ᅤዎടຶ 1 (1) → ड़፣ȃ4 ᅤዎᅤჵȃ5 ᅤዎടຶ 3 (3) → ໌ሕȃ6 ᅤ

49௽፟ޥ൥໪ቂบڼࠞኰሕ ໪ቂบڼࠞኰሕ࢙೙ˈ૰บڼࠞ໌ञᇜᄎ፵ၐܿኰሕȃ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 3 (3) → บڼࠞኰሕ → ᇜࢋᅤჵȃ ௽፟ޥ൥໢ኺ࿮ ໪ቂኺ࿮࢙೙ˈ૰ਖჲᇋܿ٠੹߼኷ᇜࢋၭ਋፩ˈߑᅍᇋໍڈ޹ࢋޥ൥ၭ਋ȃᇋ௽፟໢ኺ࿮ˈՙ []°ᇋ৙ᅝ௽፟ˈ኶

5Ԩ๮֩ዐ๑ᆩڦ཮Քಆฝఇ๕ ཮Ք፠೙Ꮛވڋᅗࣕปቄ჏ଓ౤ቄ჏༇ވᇚ੹เჸࠞ੹٠੹ޥ൥ಆฝఇ๕ຫ௽၂๖ሞՔ༶ࢫ௬ጝװ໯࢙೙ངಖፔ೙۰ടຶಠ໮፩ᅤዎȃખ٠੹ಠ໮ହངˈፔ೙࠲ठ ܿᇜؠࠍȃ๖૩) ۙኝ೸࠼ (ଋ܈)჉ಅܿဇ൥߫ሲყ঩ຢጡ໦ܿടຶಠ໮ᅢഀȃ࿳ࣰᅢᎡಠ໮ᅢഀᅤዎჲᇋܿടຶಠ໮ȃ჉ಅܿဇ൥მ

ମዴടຶ࢙೙ம੍ടຶಠ໮፩૰ົ፜ܿᅤჵȃ໪ቂടຶᅤჵˈ೷૰ܾܸ࢑ৠࢋᄹफ़ܿጐ൥ञޥ൥ȃົ፜ࠍשఋञड़፣ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 51໪ቂށ໢ධ࢙೙ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 54኷՚ۃടጐȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 55ޭਤߴ໮ ȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍȍ 60஖ؠጧك

51ົ፜ࠍשఋ ᇋടຶࡴႿ੅Ȃဵ౟ܿጐ൥ডޥ൥ˈ૰ਖࠍשఋົ፜ܸᏥࡴȃฦݞ໸ყሥܿၭ਋ڞ܄ঐקܐȃ ົ፜ጐ൥ࠍשఋ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 1 (1) → ጐ൥ڞ܄ → ᅤჵȃጐ൥ڞ܄ (მ໯׋ஂ)ቂဉ14M4592 x 3056 (3:2)኷ A1 ፖຢ܏ሠȃ10M

52ົ፜ጐ൥ܿड़፣ ടຶܿጐ൥ᇵ JPEG ড RAW ࢆ໮֦܃ȃ ᅼ྄ఋਂᄆ೙ܾܸड़፣࢑औܿဇჸȃᅍᇋዓৠၭ਋ڞ܄ܾܸ࢑औ፣஢ܿጐ൥ȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 1 (1) → ड़፣ → ᅤჵȃSF٫ࡴड़፣ົ፜٫ࡴड़፣Fࡴड़፣ົ፜ၓࡴड़፣N׭Ꮃड़፣ົ፜ၓ׭Ꮃड़፣RAWRAWᇵ

53杂点减少 此功能可减少照片中的杂点。1 在拍摄模式中，按 [MENU]。2 选择用户设置 (1) → 杂点减少 → 选项。高感光度杂点减少此功能可减少高ISO (3200) 产生的杂点。长时间快门杂点减少此 功 能 可 减 少 长时 间 曝光（ 超过1 秒）产生的杂点。此时，需要和快门速度相应

54ົ፜ށ໢ධ࢙೙ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 2 (2) → ടຶಠ໮ȃ3 ᅤዎށ໢ධॄՙ [Fn]ȃ4 ໪ቂᅢഀড [W / X] ᅤዎغᏮ໢ৱȃ• ೷૰ᇵ኷2ȋ30ಊ߭ၐ೗ᅤዎށ໢ධົ፜ȃ 5 ՙ [ଓ౤] ˈށ໢ܿ໢ৱࣰบॄˈყ঩ঐᏋވടጐȃ໪ቂށ໢ධ࢙೙኷ടຶಠ໮ՙ

55໪ቂດࣕ݁ܪඩՙഀ ໪ቂດࣕ݁ՙഀ܏૑೗፜ດࣕ݁໢ˈດࣕ݁ئ૰ቂȃດࣕ݁࣋ט໢ˈ೙ດࣕȃˈ ˈ ञ ಠ໮ፀڕດࣕ݁Ꮛވܪඩ؃ດࣕȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [ ]ȃ2 ޭᎳടຶޭჺ؃֐ՙ [ଓ౤] ޭਤȃ3 ՙ [ଓ౤] ടጐȃ• ু໪໪ቂȐດࣕ݁ȑՙഀܪඩம೗፜ດࣕ݁ˈܬດࣕ݁ᅤჵجܠົ፜

56໪ቂऽᆞᄂڼ࢙೙ ኷՚ۃടຶเჸ໢ˈቈ቙ດࣕঐዉڈऽᆞȃۨ໢ˈขົ፜ດࣕ݁ᅤჵၓᏋވ + ऽᆞᄂڼডූ፟ດࣕ + ऽᆞᄂڼȃ෇ஔ࿷؞ˈॄஔ࿷؞ ჉ಅܿဇჸࠍ׳໸ቂ෇ஔ࿷؞ञॄஔ࿷؞ടຶܿፊღᇧވܿᄆฉȃ෇ஔ࿷؞ດ࢙ࣕ೙໢ˈᄆฉܿ෇ؠࠍ֦ڕ෼Ⴃˈሓၓଓ౤܏૑໢அুດࣕȃ໪ቂॄஔ࿷؞໢ˈሓၓࣰம

57ݲጶດࣕ݁ࣕ஢ ົ፜ດࣕ݁ᅤჵ໢ˈ૰ݲጶჲᇋܿດࣕ݁ࣕ஢ȃ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 2 (2) → ດࣕȃ3 ᅤዎჲᇋجܠॄˈՙ [Fn]ȃ4 ໪ቂᅢഀড [W / X] ݲጶດࣕ݁ࣕ஢ȃ• ૰኷ Ƞ2 ߭ၐ೗ݲጶດࣕ݁ࣕ஢ȃ኷՚ۃടጐ• ടຶޭჺ྘੧ˈISO ࡥࣕ

58኷՚ۃടጐ໪ቂိ፜ດࣕ݁ (ௐࢭ)໪ቂိ፜ດࣕ݁˄SEF20A ড SEF42A)ˈ૰ົ፜ A-TTL Ꮛވດࣕȃۨངಖ༚ন቙ SEF20A ᄲखܿດࣕ݁፟Ꮾȃ቏࣋ိ፜ດࣕ݁ܿჱႿᄪႩˈขدኡດࣕ݁໪ቂངಖ༚ȃ ՗Ꭷດࣕ݁ 1 ᇧڼ฽ᅨຢܿ࡜ॄˈ՗Ꭷိ፜ດࣕ݁ȃ2 ܏૑ိ፜ດࣕ݁ܿݢኑȃ•

59኷՚ۃടጐݲጶ ISO ࡥࣕޡ ISO ࡥࣕޡ ˈᏮၓ࣭ৗ׭ᎳᏠፈ˄ISO˅፟ށܿਥ൥ࡥࣕ׭Ꮃˈװ໯ყ঩ਾ༆ࣕ໢ܿ߫ሥڋޡȃࡴ ISO ፎ໢ყ঩߫ሥ࢑ৠௌಓˈ࿳ࣰ࿎ࡴ ISO ፎ૰኷՚ۃᏋะܿടጐȃࡴܿଓ౤ཨޡ૰ᇵਂຬყ঩ޏވȃ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 1 (1) →

6ຫ௽ກዐ๑ᆩڦ֓ڇ၂๖ቷೌಆฝఇ๕ዐڦ֓ڇ၂๖܌ೌಆฝఇ๕ዐڦ֓ڇ၂๖๖૩) ยዃ܌ೌ࿔ॲڦࣃዊ1 ົ፜ಠ໮ᅢഀܸ ȃ2 ՙ [MENU]ȃ3 ᅤዎ ಆฝ 1 (1) → ࣃዊȃ4 ᅤዎᇜࢋჲᇋܿड़፣ȃԨ๮֩ዐ๑ᆩڦ཮Քޙࡽ ຫ௽࢙೙ܿඝྊᄪႩ՗ภ੸ࡻञኁ߷܈໚[ ]ყ঩ՙഀ˗ஂ๜˖[੺ோ]

60ޭਤߴ໮࡙קޭਤߴ໮ ࢎદᇋടຶܿടຶޭჺˈ૰ົ፜޹፯ടຶߴߟȃ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ă2 ᅤዎടຶ 2 (2/2) → AF ಠ໮ → ᅤჵȃܠᇜ AF๜࣮֐ՙ [ଓ౤] ޭਤˈೄ౓ঐޭਤۨၤ፜ȃஏᅝ AF֦ڕ֐ՙ [ଓ౤] ໢ˈঐஏᅝޭਤܸठ໻ܿടຶޭჺȃ༇ވޭਤᎡވޭਤปˈ

61ޭਤߴ໮໪ቂ AF ࠽᎓ࣕ݁ ໪ቂ AF ࠽᎓ࣕ݁໢ˈ኷՚ۃᏋވޭਤ࢙೙૰࢑ੴฬȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎቂॖົ፜ (1) → AF ࠽᎓ࣕ݁ȃ࣋໪ቂ AF ࠽᎓ࣕ݁૑ࣕღڣᏚ໢ˈAF ࠽᎓ࣕ݁ঐ૑තȃ࡙קޭਤฏ ޭਤฏყޭ቙ടຶޭჺܿၤ፜࡙קˈᇓ૰ടຶ෼Ⴃბಖܿጐ൥

62኷ᅤዎฏቱົ፜ޭਤ ടጐ໢ˈቂॖ૰ົ፜ჲᇋܿޭਤฏቱȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 2 (2) → AF ฏ → ᅤዎ AFȃ3 ՙ [MENU] ߬ইຢᇜಠ໮ȃ4 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ []ȃ5 ՙ [S/T/W/X] ᇧވޭਤฏቱȃ6 ໪ቂᅢഀݲጶޭਤฏቱܿڞ܄ȃ7 ޭᎳ

63ົ፜ MF ࠽᎓ ੾ဂܿޭਤߴ໮ົ፜ၓ༇ވޭਤ (MF) ໢ˈ࢙ۨ೙૰࿳ࣰᏋވ߼ܐൺಸହ֔᎓ޭਤ቙ടຶޭჺȃ1 ົ፜ޭਤߴ໮ၓȐ༇ވޭਤȑȃ2 ᅤዎಆฝ 2˄2˅ɚ MF ޤዺȃ3 ᅤዎႪ၆ܿᅤჵȃ࠲኷༇ވޭਤಠ໮໢ˈᇋ኷ൺಸຢ߼ܐടຶޭჺȃਸܬ೷኷༇ވಠ໮჉ݲጶޭਤ໢ˈ኷ൺಸຢ߼ܐടຶ

64஖ؠጧك໪ቂ஖ؠጧك AF ടຶเჸ໢ˈყ঩ঐޭਤ቙เ஖ؠȃۨိˈ࢙ۨ೙ޭᏋട߾٢቏ቂȃᇜֈ஖ؠጧك ໪ቂ஖ؠጧك AF ᅤჵ໢ˈ૰ࢎદ஖ؠᏋވޭਤȃ ടጐ໢ყ঩૰Ꮵ޹ጧكܸ 10 ጀ஖ˈ؃૰ົ፜ޭਤञඑࣕȃ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎടຶ 2 (2) → AF ฏ → ஖ؠ

65ጲಆ૽և኎֪ Ꮛട໢ˈਤ઩ঐ־ࢿށ኷૰੧઩ടຶܿ૰ቂᎫྙȃ๜࣮ጧكܿ஖ؠၤ቙፩ᄩ໢ˈყ঩ঐߙڵ໌ሕ࿎໯ടጐȃ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 2 (2) → AF ൶ → ጲಆ AFȃ3 ߙڵടຶ໌ሕᄪႩॄˈะॄՙ [੺ோ]ă஖ؠၤ቙፩ᄩ໢ˈߙڵଓཨܿჳ໌ȃ஖ؠጧك

66ۙኝቷೌڦଋ܈ࢅჿ෥ۙኝ೸࠼DŽଋ܈Dž ࢎદࣕ஢ˈടຶܿဇ൥ঐ਺தড਺՚ȃۨ໢ˈ૰࿳ࣰ૿፟੣๠੾ဂܿࣕ஢ହݲጶȃS ਂຬ -S 0S ዓৠ +1 ኷ടຶಠ໮ي૛ടຶޭჺܿޭਤȃ2 ֐ՙ [] ؃֦ڕ໢࿳ࣰᅢഀݲጶჲᇋܿඑࣕፎȃ• ࿳ࣰถ੹ۍডმ໯ධݲጶඑࣕፎȃ3 ՙ [੺ோ] ടጐȃ೸࠼ۙኝ

67߀Վଋ܈֪ଉݛ݆ ടጐ໢ˈყ঩ك஢ࣕ஢ȃጐ൥ܿதޡञࠌၐ૰೙ঐࢎદك஢ܿؠࠍߑ቏ྈ࿷ȃ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈӀ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 3 (3/3) → ֪࠼ → ᅤჵȃ ፩ᄩكࣕ• ৓ི፩ᄩܿࣕ஢ȃ• ໻ठ኷ූೣࣕ፩ടຶเჸȃ• ๜࣮ടຶޭჺౚ቏ၤ቙მ໯ධܿ፩ᄩˈೄ౓ടຶޭჺ૰೙྘தড

68ยዃӣೝ࢚ ࿷ܿࣕኑঐሯჳጐ൥ܿᆘ๾ȃࢎદᆞ੯૛ܸܿყ੧ܿᆘ๾ˈၓࣕኑᅤዎठ໻ܿռ൶ळড༇ވݲጶႹ॥ܿ๾ၫȃ๜࣮भ೎໪ቂყޭሥܿࣕኑᄌ࣮ˈ૰ࢎદടጐ०੼༇ވݲጶռ൶ळȃ Ꮛވ ๊ࣕ ሖ࿙ ݁സ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈӀ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 1 (1/1) → ӣೝ࢚ → ᅤჵȃᏋވռ൶ळყ

69 ۙኝӣೝ࢚ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 1 (1/1) → ӣೝ࢚ă3 ᅤዎჲᇋܿռ൶ळᅤჵˈะॄՙ [Fn]ă4 ໪ቂ [S/T/W/X] ݲጶჲᇋܿռ൶ळȃ5 ՙ [ ] ֦܃ȃ ᆩࢽยዃݛ݆ ົ፜ࢬဇॄ˄ռፖ ဵ ภڣ ఻ጶ ࢋმ ໯ධ˅ˈࢎદك஢ࣕ

7Ӏူ੺ோ• ֐ՙ჉ [੺ோ]˖֐ՙଓ౤ՙ჉ [• ੺ோ]˖ဵภՙ჉ଓ౤֐ՙ჉ [੺ோ]ՙ჉ [੺ோ]ಆฝܔၡĂԝৠࢅࢇׯಆฝܔၡ• ˖٠੹ܿ᎐ᇋޭჺˈஂ๜˖เȂވ႘ড੻ፒ႘ԝৠ• ˖ടຶޭჺ፵ၐܿޭჺࢇׯ• ˖ടຶޭჺቪֶ੹ܿᏠठಆฝܔၡԝৠठڈ೸࠼DŽଋ ܈Dž੣๠ყ঩ܿࣕღ஢િށඑࣕȃ೷૰ᇵ໪ቂଓ

70 ۙኝ෥࿒ ࿳ࣰݲጶ๾ၫົ፜ռ൶ळȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 1 (1/1) → ӣೝ࢚ă3 ᅤዎ෥࿒ᅤჵॄˈՙ [Fn]ȃ4 ໪ቂᅢഀড [W/X] ົ፜ჲᇋܿ๾ၫȃ5 ՙ [ ] ֦܃ȃ๾ၫ໸໣౓˛๾ၫ໸ቂହװ໯኷ુޭၫޡ჉ࣕኑܿᆘ๾קफ़ˈ๾ၫ໐ࡴװ໯਺

71෥֒੣क़ ૰ົ፜๾ثૼৱȃ1 ኷ടຶಠ໮ՙ [MENU] ȃ 2 ᅤዎಆฝ 1 (1) → ෥֒੣क़ → ᅤჵȃRGB sRGBົ፜๾ثૼৱၓ sRGBȃRGB Adobe RGBົ፜๾ثૼৱၓ Adobe RGBȃ๾ثૼৱ໸໣౓˛ဇჸ༕๠/༕ڵົֻ˄ஂ๜ყ঩ˈმ໯ධञ܏ሠ঩˅ޭ౞፯ᆘ๾ሴ

72዇ీݔྷ Ꮛވᅃጸဇ൥፩ሖሯُልዉڈܿதޡཿ໘ȃ▲ ถᄂ፠೙߭ၐ ▲ ໪ቂ፠೙߭ၐ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 3 (3) → ዇ీݔྷ → ᅤჵȃ• ົ፜፠೙߭ၐॄˈ೙໪ቂ ISO 100 ᅤჵȃ• ፠೙߭ၐ࢙೙኷ರᄎടຶಠ໮૰ቂˈߑ෩໪ቂ ञ ടຶᅤჵ໢࢙ۨ೙

73߸߀ಆฝݛ݆ടຶଓཨᇧވܿ႘࿒ˈড໸ടຶเ႘޹קܿಅؠװ฀ডވᏮ໸भବ೎ܿȃۨ໢ˈሥࡘࢎદ฀ଝᅤዎठ໻ܿஏടᅤჵȃ૶Ⴤಆฝݛ݆ࢅ้ۨഗยዃࢎદ०੼૰ົ፜ठ໻ܿஏടᅤჵȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 2 (2) → ಆฝఇ๕ → ᅤჵȃ኷ടຶಠ໮ՙ [ ] ૰ፊਾົ፜࢙೙ȃܠጀ

74ၘဦԈྷยዃ ົ፜එࣕˈռ൶ळञဇ൥ჹܷඑࣕടຶܿჱႿᄪႩȃ 1 ኷ടຶಠ໮ՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 3 (3) → BKT ยዃ → ᅤჵȃ3 ᅤዎᅤჵȃAE BKT ົ፜໪ቂඑࣕ BKT ࢙೙໢ˈ૰ົ፜ဇ൥ടຶགᅗञඑࣕৱࢉȃBKT ຩႾ : ົ፜ടຶགᅗBKT ൶ᇘ : ົ፜එࣕৱ

75༬๺ၳࡕ / ቷೌႪ๦཮ೌၠڞ ໪ቂဇ൥ჹܷ૰኷ጐ൥፩װოടຶ፩ܿᄩ฀ȃT ໯ஂ׭Ꮃ ბಖ เჸࠞ੹ ቅና ॢ઒෼༻ ೻੻ ࢸݟ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 1 (1) → ཮ೌၠڞ → ᅤჵȃ3 ໪ቂ [S/T/W/X] ݲጶᅤዎܿဇ൥ჹܷܿჱႿᄪႩȃ• ೷૰૿፟ᆘ๾ˈ

76࿅༓ᄌ࣮/ጐ൥ᅃ໿ ጲۨᅭ཮ೌၠڞยዃ ೷૰ᅤዎᏋށሆᅤჵˈะॄᇵ 3 ፯࿷ܿߴ໮֦܃ȃ 1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎಆฝ 1 (1) → ཮ೌၠڞ → ጲۨᅭ → ᅤჵȃ3 ໪ቂ[S/T/W/X]ݲጶဇ൥ჹܷܿፎȃ• ૰૿፟ᆘ๾ˈ֨ञޡˈბಖޡञޭ׋ޡȃ4 ົ፜ჲᇋ

77ยዃӀ౧ࠀీยዃӀ౧ࠀీ ૰࡙קყ঩ܿՙഀ࢙೙ȃ1 ኷ടຶಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎᆩࢽยዃ (1) → ยዃӀ౧ࠀీ → ᅤჵȃAELᅤዎ [AEL]ᅤჵ໢૰ፍᄵވᏮă- ົ፜ܸ AEL ፔ೙໪ቂᏋވඑࣕ྇ށ࢙೙ȃ - ົ፜ܸ AFL ፔ೙໪ቂᏋވޭਤ྇ށ࢙೙ȃ - ົ፜ܸ AEL

խݣ / Պडம੍๜ट؆߼ጐ൥ডޥ൥ˈף঺ጐ൥ডޥ൥ȃ࿷໢ம੍๜टਖყ঩ஏਾܸݢ೑Ȃყ൥܏ሠ঩ডݢ༄ȃխݣDŽቷೌ / ܌ೌDž čččččččččččččč 79཮ೌՊड čččččččččččččččččč 87ሞۉ๫ईߛൣည܈ۉ๫ฉֱੂ࿔ॲččččččč 91ॽ࿔ॲد๼ڟۉస čččččččččč

79ሞխݣఇ๕ֱੂቷೌቂॖ૰ي૛֦܃ܿጐ൥ञޥ൥ȃ1 ՙ [] ȃ• მ໯Ꮵ੧֦܃ܿၭ਋ȃ2 ໪ቂ [W/X] ᎉࢋي૛ጐ൥ȃ• ᇜ۫ᇵຢᅤዎ؆߼໢ˈᏥॄმ໯ܿጐ൥ডޥ൥ঐ༈჏მ໯኷჉ᇜ۫؆߼ܿ໢ृȃ ቷೌխݣ้ڦຫ௽ ኷؆߼ಠ໮ՙ [DISP] ˈঐڵომ໯ᄪႩȃ1RAW ၭ਋׭ፗ2ၭ਋֡ࣽᄪ

8኷፠೙ყق፩ՙ୥׳ي૛ၭ• ਋ f 81 ຑڼ܃ڿ૏፩ܿྈ቏ၭ਋• f 83 ᇵॲ݁൥؆߼ᄳ໮ي૛ၭ਋• f 84 ኷ݢ༄ডࡴ෼Ⴃޡݢ༄፩ي• ૛ၭ਋ f 92 ਖყ঩ஏਾܸ৓ི঩ • f 93 ݲጶ໌ሕञሕ஢ • f 105 ݲጶმ໯ൺܿதޡ • f 105 ࢑࡙მ໯ቮᆗ• f 105 ົ፜

80OK00:00 01:001ടຶܿጐ൥2RGB ᎒Ꭻဇ3ടຶಠ໮ˈكࣕˈດࣕ݁ˈռ൶ळˈဇ൥ჹܷˈਤ઩4ଓ౤ཨޡˈࣕปፎˈISOˈᅤዎܿၭ਋/ภؠၭ਋༮/ݢڗᄪႩ ܌ೌխݣڦຫ௽ 1໌ሕ૿፟2།֦॓ܿၭ਋3ၭ਋ףख4ޥ൥ᄪႩ5ଓ੣6ྈᅤၭ਋ܿᏓ؆߼໢ৱ7ܬ෇؆߼໢ৱ8ଓဖ؆߼˄ጐ ൥/ޥ

81ሞ዇ీ၎֩ዐӀૌ՚ֱੂ࿔ॲၭ਋ࢎદ๊ඓˈᄬඓञ୥ᄲࠍ୥ञმ໯ȃ 1 ኷؆߼ಠ໮ˈՙ [ ]ȃ2 ՙ [MENU]ȃ3 ᅤዎჲᇋܿ؆߼ߴߟȃ୥ᄲࢎદ֦܃ܿၭ਋୥ᄲࠍ୥๊ඓࢎદ֦܃๊ܿඓࠍ୥ᄬඓࢎદ֦܃ܿᄬඓࠍ୥4 ᅢᎡᅢഀড໪ቂ [W/X]ᅤዎ჉ᇜࢋ؆߼ၭ਋ȃ5 ՙ [ ] ߬ইຢᇜجܠȃ

82࿔ॲԍࢺ૰֦॓ၭ਋־ຑڼȃ1 ኷؆߼ಠ໮ՙ [AEL] ȃ2 ڵო኷მ໯ධຢȃ3 ՙ [AEL] ถᄂȃ෸أ࿔ॲ኷؆߼ಠ໮፩ᅤዎ؃ຑڼၭ਋ȃ኷؆߼ಠ໮ՙ [MENU] ົ፜࢙ۨ೙ȃ ෸أڇ߲࿔ॲ ೷૰ᇵᅤዎჲᇋຑڼܿᇜࢋၭ਋ȃ1 ኷؆߼ಠ໮ᅤዎᇋຑڼܿၭ਋ॄˈՙ [ ]ȃ2 ۰ܪڵۍଁ

83 ෸أ໯ᆶ࿔ॲ ྈ቏֦܃኷܃ڿ૏፩ܿၭ਋ঐ־அ૳ຑڼȃ1 ኷؆߼ಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎխݣ [ ] → ෸أ → ඇևă3 ۰ܪڵۍଁᅤዎ๟ȃ ጲۯ჉ገ ؆߼໢໪༫ፊടຶܿጐ൥ᏋވᅢᎡȃ1 ኷؆߼ಠ໮፩ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎխݣ [ ] → ጲۯ჉ገ → ਸȃ

84ݣٷ / ໫ၭ኷؆߼ಠ໮ဇ൥૰־߼ܐȃ ݣٷ Ӏ [ ] ݣٷă(Ӏ [ ]໫ၭ)ᇧވ߼ܐဇՙ [S/T/W/X]ȃਁ෧߼ܐဇᇋਁ෧ܿؠࠍმ໯ॄˈՙ [Fn]ȃ ֱੂࣙڨೌ ጐ൥૰ᇵ࿚ৠ޹፯ᄌ࣮ञሕ୛ˈ੣ᄵॲ݁൥؆߼ȃ1 ኷؆߼ಠ໮ՙ[MENU] → []ȃ2 ᅤዎჲᇋܿᅤჵȃ• ᅤዎ

853 ᅤዎჲᇋܿᅤჵȃ4 ᅤዎࣙڨೌխݣ → խݣă• ᇋ፱ࡉ؆߼ጐ൥ˈขᅤዎݒްխݣȃ5 ي૛ॲ݁൥؆߼ȃ• ๩ᇋ࿮ፒ޹ड़ಅॲ݁൥߼ሲˈขՙ[]ՙഀˈะॄՙ [W/X] ՙഀȃሡཕ / խݣՙ [ ]ȃֱੂ܌ೌ؆߼ޥ൥໢ˈ૰ᅤዎञਁ෧ޥ൥፩ჲᇋܿؠࠍ٠੹ȃ1 ኷؆߼ಠ໮ᅤዎჲᇋޥ൥ॄˈՙ []ȃ

86 վइቷೌ ؆߼ޥ൥໢ˈ૰ਖჲᇋܿؠࠍקڈဇ൥ȃ1 ኷؆߼ಠ໮ՙ []ȃ2 ؆߼ޥ൥໢ՙ [ ]ȃ3 ኺ࿮໢ՙ [T]ȃ २ൎ܌ೌ 1 ኷؆߼ಠ໮ՙ [ ]ȃ2 ؆߼ޥ൥໢ՙ [ ] → [ ] ᅤዎਁ෧ܿ૑໭ݞȃ3 ՙ [ ] → [ ] ᅤዎਁ෧ܿੌ༩ݞȃ4 ۰ܪڵۍଁՙ๟ȃ؆߼˄

87཮ೌՊड໪ቂף঺جܠˈ૰໪ቂ޹፯ߴߟޭဇ൥੣ᄵף঺ȃ೷૰࿳ࣰ [Fn] ፊਾົ፜جܠᅤჵȃ߀ՎݴՐ୲ 1 ኷؆߼ಠ໮ᅤዎჲᇋܿဇ൥ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎ཮ೌՊड → ۙኝᆖၟٷၭȃ3 ᅤዎჲᇋܿࠍשఋȃ• ף঺ܿၭ਋ᇵ࿷ܿၭ਋ಚ֦܃ȃ჉ገ1 ኷؆߼ಠ໮ᅤዎჲᇋܿဇ൥ˈՙ [MENU]ȃ2

88ࢤᄅၩأ1 ኷؆߼ಠ໮ᅤዎჲᇋܿဇ൥ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎխݣ [ ] → ཮ೌՊड → ࢤᄅၩأȃۙኝొ࠼1 ኷؆߼ಠ໮ᅤዎჲᇋဇ൥ˈՙ [MENU]ȃ2 ᅤዎխݣ [ ] → ཮ೌՊड → ొ࠼ăቷೌޅ߭ᅤዎጐ൥ࠞࢆ૰኷ဇ൥װოࢌ፯ᄩ฀ȃ1 ኷؆߼ಠ໮ᅤዎჲᇋܿဇ൥ˈՙ [MENU]ȃ

89ยዃٶᆇ႑တ (DPOF)ၓጐ൥ົ፜܏ሠڞ܄ञ܏ሠጀ༮ȃሓၓፑށܿᄪႩ֦܃኷܃ڿ૏፩ܿ MISC ၭ਋ঢ়ˈྈᇵਖܕ቏ፑށᄪႩܿ܃ڿ૏ܕܸ܏ሠݥ໢ˈ૰ߴצܿ܏ሠፑށܿڞ܄ञ܏ሠጀ༮ȃ 1 ሞխݣఇ๕Ӏ [MENU] → խݣ [] → DPOF → Քጚٶᆇă2 ᅤዎჲᇋܿᅤჵȃ჋ስ܏ሠᅤዎܿጐ

9ణ୤෇ோ ...12ّ૑֡Ꭷ ... 13ࢌؠࠍ

904 ኷؆߼ಠ໮ᅤዎ [MENU] → DPOF → ؅٫ȃ5 ᅤዎჲᇋܿڞ܄ȃ჋ስࢎદጐ൥ᅤዎჲᇋܿ܏ሠڞ܄ȃඇևᅤዎ֦܃኷܃ڿ૏፩ྈ቏ጐ൥ܿ܏ሠڞ܄ȃް࿋ࡉၤ܏ሠڞ܄ᅤჵȃ6 ໪ቂᅢഀ჋ስ܏ሠڞ܄ॄˈᅤዎᇋ܏ሠܿጐ൥ะॄՙ [Fn] ȃ• ᅤዎภؠ໢ˈՙ [S/T] ᅤዎ܏ሠڞ܄ˈՙ []ă

91ሞۉ๫ईߛൣည܈ۉ๫ฉֱੂ࿔ॲ໪ቂཱུࡒ࿎࢜ܿ A/V ݢେਖყ঩ஏਾܸݢ༄ˈ૰؆߼ყ൥ড༄൮ޥ൥ȃ ሞ೵ཚۉ๫ฉֱੂ࿔ॲ 1 ࢎદ೷࣭ܿয়ডݓฏˈᅤዎ༄൮༕ڵᄪखȃ˄ขدኡݕ 108 ᇔ˅2 ໪ቂ A/Vݢେˈஏਾݢ༄ञყ঩ȃ3 ฬ֦ݢ༄ञყ঩܏૑ˈะॄᅤዎݢ༄ܿ༄൮༕ڵȃ4 ໪ቂ঩ເຢՙഀ

92 ሞߛൣည܈ۉ๫ዐֱੂ࿔ॲ 1 ࢎદ೷࣭ܿয়ডݓฏˈᅤዎ༄൮༕ڵᄪखȃ˄ขدኡݕ 108 ᇔ˅2 ኷ടຶড؆߼ಠ໮ˈᅤዎ [MENU] → ยዃ 3 (3) → HDMI ٷၭ → ᅤჵȃ3 ቂ HDMI ݢେˈஏਾࡴ෼Ⴃޡݢ༄ञყ঩ȃ4 ฬ֦ࡴ෼Ⴃޡݢ༄ञყ঩܏૑ˈ؃ᅤዎݢ༄ܿ HDMI

93将文件传输到电脑对于 Windows 用户通过将相机连接到电脑传输文件。 安装程序 硬件和软件要求项目 要求CPUIntel Pentium 4 3.2GHz 或更高RAM1GB 或更大 ( 建议2 GB 或更大)操作系统WindowsXP SP2/ /Vista/7硬盘容量250 MB

941 ኷૰৳๒ܿࣕด፩ن๠ࣕധȃ2 მ໯՗Ꭷൺಸ໢ˈܠদ Samsung Digital Camera Installer ૑໭՗Ꭷȃ3 ᅤዎᇋ՗Ꭷܿڋᅗ؃ՙጐൺಸངಖፍᄵغᏮȃ4 ܠদ ExitDŽཽ Džဵڈ՗Ꭷ؃፱ᄧතވݢ೑ȃ ॽ࿔ॲد๼ڟۉస ਖყ঩ஏਾܸݢ೑ॄˈႼ࿾ਖყ঩໧׳ၓ૰ᇧވۢ

952 ܏૑ყ঩ȃ• ኷ܪڵۍଁˈᅤዎۉసȃ3 ኷ݢ೑፩ˈᅤዎ࿢ڦۉస Ś ੗ᅎۯىಎ Ś DCIM ŚĐXXXPHOTOđডᅤዎĐXXX_MMDDđၭ਋ঢ়ȃ4 ᅤዎྈᅍၭ਋ˈਖඝယވড֦܃ܸݢ೑፩ȃ ܏ਸ၎ऐ૶থDŽ๢ᆩᇀ Windows XPDž Windows 2000/Vista

96ܔ Mac ᆩࢽਖყ঩ஏਾܸ Macintosh ݢ೑ॄˈݢ೑ਖᏋވ໧׳ࡘົֻȃ ႇᅍ՗Ꭷใटڋᅗˈু૰ፊਾਖၭ਋۰ყ঩ۈ༕ܸݢ೑፩ȃ1 ໪ቂ USB ݢେਖყ঩ஏਾܸ Macintosh ݢ೑ȃ2 ܏૑ყ঩ȃ኷ܪڵۍଁˈᅤዎ• ۉసȃ3 ༺দ૰ᇧވۢധဇ׭ȃ4 ਖყ൥ডޥ൥ۈ༕ܸݢ೑ȃ໪ቂ U

97ਖၭ਋ۈ༕ܸݢ೑๑ᆩ Intelli-studio د๼࿔ॲ๜࣮೷ܿݢ೑፩՗ᎧமIntelli-studio, ቂUSB ღେஏਾყ঩ܸݢ೑໢ˈIntelli-studio ঐᏋވතވȃ๜࣮ყ঩ஏਾܸݢ೑ॄIntelli-studio තވˈข༺দWindows ᎷಅຢܿIntelli-stu

98ਖၭ਋ۈ༕ܸݢ೑཮Ք ຫ௽1܏૑جܠ2მ໯ྈᅤၭ਋ঢ়፩ܿၭ਋3෧४ܸጐ൥ף঺ಠ໮4෧४ܸޥ൥ף঺ಠ໮5෧४ܸࢥჴಠ໮ ( ೷૰ᇵ࿳ࣰ቉਋ߙཛྷၭ਋ডਖၭ਋ຢۈܸ၃ዹˈஂ๜Flickr ড YouTubeȃ)6߼ܐড྄ᄆளװ፩྄ܿకဇ7ᅤዎၭ਋୥ᄲ8ᡬ୅ݢ೑፩ᅤዎܿၭ਋ঢ়፩ܿၭ਋9მ໯ডሟعஏਾܿყ

99๑ᆩ Samsung RAW Converter໪ቂ Samsung RAW Converter, ೷૰ᇵ኷ՙጐ೷ܿႹऔף঺ၭ਋ॄˈۃ୲ RAW ၭ਋ȃ೷ᇓ૰ᇵჸף঺ RAW ၭ਋ᇜᆼף঺ JPEG ড TIFF ၭ਋ȃۨ๢਋ፔ৳๒ Windows XP, Vistaञ7ȃᇋතވۨڋᅗ, ݞদ