manuais Samsung NX200

Samsung NX200 Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.60 MB |

Russo

Índice

Руководство

1

Сведения об авторских правах

2

Сведения о безопасности

3

Обозначения режимов съемки

6

Содержание

7

Меню настроек камеры

10

Приложение

11

Основные правила съемки

12

Диафрагма

13

Выдержка

15

Светочувствительность ISO

16

Взаимосвязь между фокусным

18

Глубина резкости

19

Композиция

21

Фотографии с двумя объектами

22

Ведущее число вспышки

23

Съемка в отраженном свете

24

Моя камера

25

Начало работы

26

Расположение элементов камеры

27

Значки на дисплее

30

В режиме просмотра

32

Объективы

33

Метки объектива

36

Аксессуары

37

Установка вспышки

38

Приподнимите вспышку

39

Внешний вид модуля GPS

40

(приобретается дополнительно)

40

Установка модуля GPS

40

Режимы съемки

42

P Программный режим

43

A Режим приоритета диафрагмы

44

S Режим приоритета выдержки

44

Использование

45

Применение

49

Выбор режима

49

«Панорама»

49

Функции съемки

54

Указание размера

55

Параметры размера видео

56

Установка

58

Изменение

60

Дневной свет

60

Непрерывный АФ

64

Ручная фокусировка

64

Матричная

66

АФ по лицу

66

АФ автопортрета

67

Выбор типа съемки

70

Серийная

71

Автоспуск

71

Эксповилка автоэкспозиции

72

Эксповилка баланса белого

72

Настройка параметров

74

Направление движения мяча

74

Центровзвешенный

77

Точечный

77

Выбор цветового

80

Предупреждение экспозиции

81

Функции видео

82

Затемнение

83

Просмотр и редактирование

84

Нажмите кнопку [y]

85

«Умном альбоме»

86

Просмотр файлов в виде папки

86

Защита файлов

86

Удаление файлов

87

Выберите значок

88

Выберите Слайдшоу

88

Просмотр или Повтор

88

Просмотр видеозаписей

90

Нажмите кнопку [I]

91

Дисплей пользователя

97

* По умолчанию

100

Настройка

101

Набор параметров 3

102

Видеоролики Аудио

105

Просмотр файлов на экране HD

106

Просмотр файлов на экране

107

3D-телевизора

107

Печать снимков

108

Перенос файлов на компьютер

111

Компьютер

112

Работа с программами на ПК

113

Программа Intelli-studio

114

Исходное изображение

119

Отредактированное изображение

119

Сообщения об ошибках

121

Обслуживание камеры

122

Карта памяти

125

Аккумулятор

127

Выкл. или

130

Не работает функция

132

Блокир. экспоз

132

Блокировка экспозиции

133

Пляж/снег, Звуковое фото, 3D

135

Глоссарий

140

Дополнительные аксессуары

145

Указатель

146

Samsung NX200 Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.12 MB |

Espanhol

Índice

Manual del usuario

1

Iconos usados en este manual

6

Contenido

7

Menú de ajustes de la cámara

10

Apéndice

11

Conceptos de fotografía

12

Apertura

13

Velocidad del obturador

15

Sensibilidad ISO

16

Ajustes Resultados

17

Profundidad del campo

19

Composición

21

Fotografías con dos sujetos

22

Número guía del ﬂash

23

Fotografía con rebote de ﬂash

24

Mi cámara

25

Para comenzar

26

Diseño de la cámara

27

Iconos de pantalla

30

En el modo Reproducción

32

Diseño de la lente

33

Mi cámara > Lentes

34

N.º Descripción

35

Marcas de la lente

36

Accesorios

37

Conectar el ﬂash

38

Colocar el módulo GPS

40

Modos de disparo

42

P Modo Programa

43

A Modo Prioridad de apertura

44

S Modo Prioridad de obturador

44

M Modo Manual

45

Luz Fondo

46

Automático

47

N Modo Mágico

49

Funciones de disparo

54

Para conﬁgurar el

55

Icono Tamaño Recomendado para

55

Opciones de tamaño de vídeo

56

Opciones de calidad de imagen

57

Opciones de calidad de vídeo

57

Balance blancos

59

Opción Descripción

60

Para personalizar

60

Ejemplos

61

AF único

63

AF continuo

64

Enfoque manual

64

Área de AF

65

Multi af

66

Detecc. rostro AF

66

Autorretrato AF

67

Opciones de OIS

69

Continuo

70

Temporizador

71

(Horquillado de AE)

72

(Horquillado de BB)

72

(Bildass. Bel.r.)

73

Ajuste de horquillado

73

Opciones de ﬂash

74

Para conﬁgurar

75

Medición

76

Al centro

77

Rango inteligente

79

Espacio de color

80

Compensación de exposición

81

Bloqueo de exposición

81

Funciones de vídeo

82

Regulador

83

Reproducción y edición

84

Ver fotografías

85

Ver imágenes en miniatura

85

Ver archivos como una carpeta

86

Proteger archivos

86

Eliminar archivos

87

Imagen completa

88

Recortar

88

Rotación automática

89

Reproducir vídeos

90

Pantalla del usuario

97

* Predeterminado

100

Ajuste 3

102

Capítulo 5

104

TV con el cable A/V

105

Imprimir fotografías

108

Uso de los programas en un PC

113

Utilizar Intelli-studio

114

Intelli-studio

116

Uso de Samsung RAW Converter

117

Modo P, Apertura: f=8

119

Imagen original

119

Mensajes de error

121

Mantenimiento de la cámara

122

Acerca de la batería

127

Especiﬁcaciones de la cámara

133

Especiﬁcaciones de la lente

137

Glosario

140

Accesorios opcionales

145

Apéndice > Índice

147

Samsung NX200 Manual do Utilizador (150 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.86 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

Copyright information

2

Health and safety information

3

Shooting mode indications

6

Icons used in this manual

6

Contents

7

Camera settings menu

10

Appendix

11

Concepts in Photography

12

Aperture

13

Shutter speed

15

ISO sensitivity

16

Depth of ﬁeld

19

DOF depends on focal length

20

Composition

21

Photos with two subjects

22

Flash guide number

23

Bounce Photography

24

My Camera

25

Getting started

26

Camera layout

27

Display icons

30

In Playback mode

32

Lens layout

33

Locking or unlocking the lens

34

My Camera > Lenses

35

No. Description

35

Lens markings

36

Accessories

37

Connecting the ﬂash

38

GPS module layout (optional)

40

Attaching the GPS module

40

Shooting modes

42

P Program mode

43

A Aperture Priority mode

44

S Shutter Priority mode

44

M Manual mode

45

Backlight

46

N Magic mode

49

Shooting Functions

54

Photo size options

55

Video size options

56

Photo quality options

57

Video quality options

57

White Balance (light source)

59

Picture Wizard (photo styles)

62

Single AF

63

Continuous AF

64

Manual focus

64

Selection AF

65

Multi AF

66

Face detection AF

66

Self-portrait AF

67

OIS options

69

Drive (shooting method)

70

Picture Wizard Bracketing

73

(P Wiz Bracket)

73

Bracketing setting

73

Ball moving direction

74

Correcting the red-eye effect

75

Adjusting the ﬂash intensity

75

Metering

76

Center-weighted

77

Smart Range

79

Color space

80

Exposure compensation/lock

81

Video functions

82

Playback/Editing

84

Searching and managing ﬁles

85

Viewing ﬁles as a folder

86

Protecting ﬁles

86

Deleting ﬁles

87

Viewing photos

88

Auto rotating

89

Playing videos

90

User display

97

* Default

100

Chapter 5

104

Viewing ﬁles on a TV or HDTV

105

Viewing ﬁles on an HDTV

106

Viewing ﬁles on a 3D TV

107

Printing photos

108

Creating a print order (DPOF)

109

Using programs on a PC

113

Using Intelli-studio

114

Intelli-studio

116

Using Samsung RAW Converter

117

P Mode, Aperture: f=8

119

Original image

119

Error messages

121

Maintaining the camera

122

Using or storing the camera

123

About memory card

125

About the battery

127

Situation Suggested remedies

130

Camera speciﬁcations

133

Lens speciﬁcations

137

Glossary

140

Optional accessories

145

Appendix > Index

147

FCC notice

149

Samsung NX200 Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.96 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Urheberrechtsinformationen

2

Kamera zu gewährleisten

3

Aufnahmemodus Zeichen

6

Symbol Funktion

6

Kameraeinstellungsmenü

10

Kapitel 6

11

Begriffe aus der Fotograﬁe

12

In der Hocke fotograﬁeren

13

Blendenwert und Schärfentiefe

14

Verschlusszeit

15

ISO-Empﬁndlichkeit

16

Belichtungsregelung durch

17

Schärfentiefe

19

Bildgestaltung

21

Fotos mit zwei Motiven

22

Leitzahl des Blitzgeräts

23

Meine Kamera

25

Erste Schritte

26

Aufbau der Kamera

27

Anzeigesymbole

30

Im Wiedergabemodus

32

Objektive

33

Zubehör

37

SEF15A (Beispiel) (optional)

37

Anschluss des Blitzgeräts

38

Meine Kamera > Zubehör

39

Anstecken des GPS-Moduls

40

Aufnahmemodi

42

P Programm-Modus

43

A Zeitautomatik

44

S Blendenautomatik

44

M Manueller Modus

45

Gegenlicht

46

Automatik

47

Bildverhältnis

48

N Magic-Modus

49

Kamera ruhig steht

51

Verfügbare Funktionen im

53

Aufnahmemodus

53

Aufnahmefunktionen

54

Fotogröße-Optionen

55

Videogröße-Optionen

56

Qualität

57

Weißabgleich (Lichtquelle)

59

Bildassistent (Fotostile)

62

AF-Modus

63

Kontinuierlich AF

64

Manueller Fokus

64

AF-Bereich

65

Multi AF

66

Ges.erkenn. AF

66

Selbstporträt AF

67

OIS-Optionen

69

Einzelbild

70

Serienbild

70

Burst-Signal

71

So stellen Sie eine

73

Belichtungsreihen

73

Option ein:

73

Option Beschreibung

73

Bewegungsrichtung des Balls

74

Rote-Augen-Effekt korrigieren

75

Anpassen der Blitzintensität

75

Belichtungsmessung

76

Intelligenter Bereich

79

Farbraum

80

Belichtungskompensation

81

Belichtungssperre

81

Videofunktionen

82

Blendregler

83

Wiedergabe/Bearbeiten

84

Dateien suchen und verwalten

85

Smart Album anzeigen

86

Dateien schützen

86

Dateien löschen

87

Fotos anzeigen

88

Automatisches Drehen

89

Wiedergeben von Videos

90

Benutzerdeﬁnierte Anzeige

97

* Standard

100

Einstellung 3

102

Kapitel 5

104

Fotos drucken

108

Druckauftrag erstellen (DPOF)

109

Software installieren

113

Intelli-Studio verwenden

114

Ziffer Beschreibung

115

Anforderungen für Windows

117

Anforderungen für Mac

117

Symbolleiste

118

Bearbeitungstools

118

P-Modus, Blende: f=8

119

Originalbild

119

Fehlermeldungen

121

Pﬂege und Wartung der Kamera

122

Informationen zum Akku

127

Problem Lösungsvorschläge

130

Technische Daten der Kamera

133

Ankündigung geändert werden

136

Anhang > Glossar

141

Optionales Zubehör

145

Anhang > Index

147

Samsung NX200 Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.94 MB |

Turco

Índice

Kullanım Kılavuzu

1

Telif hakkı bilgileri

2

Sağlık ve güvenlik bilgileri

3

Çekim modu göstergeleri

6

Kamera ayarları menüsü

10

Harici cihazlara bağlama

10

İçindekiler

11

Fotoğrafçılık kavramları

12

Diz çökerek fotoğraf çekme

13

Deklanşör hızı

15

ISO duyarlılığı

16

Kısa odak uzunluğu

18

Uzun odak uzunluğu

18

Alan derinliği

19

DOF odak uzunluğuna bağlıdır

20

Kompozisyon

21

İki özneli fotoğraﬂar

22

Flaş kılavuz numarası

23

Başlarken

26

Kamera düzeni

27

Ekran simgeleri

30

Oynatma modunda

32

Mercekler

33

Mercek işaretleri

36

Aksesuarlar

37

Flaşı bağlama

38

ﬂaşı yerine oturtun

39

Kullanmak için ﬂaşı kaldırın

39

GPS modülünü takma

40

Çekim modları

42

P Program modu

43

A Açıklık Önceliği Modu

44

S Deklanşör Önceliği modu

44

Çerçeve Modu'nu

45

Ampül kullanmak

45

Bir efekt

49

Bir Panorama

49

Çekim İşlevleri

54

Boyutu ayarlamak

55

Video boyutu seçenekleri

56

Kaliteyi ayarlamak

57

ISO duyarlılığını

58

Beyaz dengesini

59

Ön ayar

60

Beyaz dengesi (ışık kaynağı)

61

Bir fotoğraf stili

62

Otomatik

63

Sürekli AF

64

Manüel odaklama

64

Otomatik odak

65

Çoklu AF

66

Yüz algılama AF

66

Kendi Portreniz AF

67

OIS seçeneklerini

69

Çekim yöntemini ayarlamak

70

Seri Çekim

71

Zamanlayıcı

71

Oto Poz Taraması (AE Bracket)

72

Bir tarama

73

Flaş seçeneklerini

74

Topun hareket yönü

74

Kırmızı göz etkisini düzeltme

75

Flaş yoğunluğunu ayarlama

75

Bir ölçüm seçeneği

76

Merkez ağırlıklı

77

Bu işlevi

78

Akıllı Aralık

79

Renk alanını

80

Pozlama dengelemesi/kilidi

81

Video işlevleri

82

Karatıcı

83

Ses seçeneklerini

83

Oynatma/Düzenleme

84

[y] düğmesine basın

85

Dosyaları koruma

86

Dosyaları silme

87

Fotoğraﬂarı görüntüleme

88

Otomatik döndürme

89

Videoları oynatma

90

[I] düğmesine basın

91

Görüntü Düzenleme

92

Kullanıcı seçeneklerini

95

Kullanıcı ekranı

97

* Varsayılan

100

Çekim modunda [m]

102

bir seçeneği belirleyin

102

GPS seçeneklerini

103

Fotoğraﬂarı yazdırma

108

(Bilgisayar)'ı seçin

111

Yazılımı yükleme

113

Gereksinimler

114

No. Açıklama

115

Windows Gereksinimleri

117

Mac Gereksinimleri

117

File (Dosya)

118

Orijinal görüntü

119

Düzenlenen görüntü

119

Hata mesajları

121

Kameranın bakımı

122

Hafıza kartı hakkında

125

Pil hakkında bilgi

127

Kameranın teknik özellikleri

133

Merceğin teknik özellikleri

137

Ek > Sözlük

141

İsteğe bağlı aksesuarlar

145

Ek > Dizin

147

Samsung NX200 Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.69 MB |

Índice



1



3



4



5



6

◄ g

6



7



10



10



11



12



13



14



15

ISO

16

ISO

17



18



18



19



20



21



22



23



24



26



27

 > 

28



30

 > 

31



32



33

 > 

34



36



37



38

 > 

39

GPS

40

GPS

40



41



41



41



41

 t

42

 P

43

 S

44

 A

44



45



45

i

46



47



48



49



49



49

 s

50

> 

51



51

 v

52



53



55



56



57



58



59



60



60



61



62



62



63



63



64

AF

64



65

AF

66

AF

66

AF

67



68



68



69



70



70

D

71



73



73



74



74



75



76



77



78



79



80



81



82



83



84



85



85



86



86



87



88



89



89



90



95



97



100



101

یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ

103

ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ *

103



105



107



108



109

DPOF

110



111



112



112

PC

113



114



115



116



117



117



118



119



121



122



123

 > 

124



125



127



130



133

 > 

134



137

 > 

138



140

 > 

141



145



146

 > 

147



148

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
CE107MNSTR	Manual do Utilizador Samsung CE107MNSTR Инструкция по использованию, 176 páginas
SPF-83M	Manual do Utilizador Samsung SPF-83M 사용자 매뉴얼, 13 páginas
HW-M360	Manual do Utilizador Samsung 200W 2.1Ch Soundbar M360 用戶手冊, 71 páginas
LN40M81BD	Manual do Utilizador Samsung LN40M81BD 사용자 매뉴얼, 196 páginas
MC32K7055LT	Manual do Utilizador Samsung 직화오븐 32 L MC32K7055LT 스테인레스 COOKBOOK, 81 páginas
YH-820MGB	Manual do Utilizador Samsung YH-820MGB 사용자 매뉴얼, 36 páginas
AC071MN4PKH/EU	Manual do Utilizador Samsung AC071MN4PKH/EU Navodila za uporabo, 20 páginas
SAMSUNG ES30	Manual do Utilizador Samsung 삼성 카메라 ES30 사용자 매뉴얼 [ja] [zh] , 92 páginas
SAMSUNG ES9	Manual do Utilizador Samsung ES9 User Manual, 102 páginas
SM-J260F	Manual do Utilizador Samsung SM-J260F Kullanım kılavuzu, 87 páginas
HW-M360	Manual do Utilizador Samsung Loa thanh 2.1Ch 200W HW-M360 User manual, 71 páginas
AQ07XAN	Manual do Utilizador Samsung AQ07XAN Operating instrustions, 56 páginas
SV-DVD40T	Manual do Utilizador Samsung SV-DVD40T 사용자 매뉴얼 [en] , 20 páginas
RH77H90507F	Manual do Utilizador Samsung RH77H90507F FoodShowcase (Gıda Vitrinli) No-Frost Buzdolabı 812 L Kullanım kılavuzu, 56 páginas
SH09BWHA	Manual do Utilizador Samsung SH09BWHA Manuale utente, 26 páginas
VC-TX623	Manual do Utilizador Samsung VC-TX623 사용자 매뉴얼, 4 páginas
AM290FNPDBH1PP	Manual do Utilizador Samsung AM290FNPDBH1PP 사용자 매뉴얼 [ru] , 28 páginas
SPH-W5310	Manual do Utilizador Samsung SPH-W5310 빠른 시작 가이드 [en] [es] [fr] , 6 páginas
UE75F6300AK	Manual do Utilizador Samsung UE75F6300AK Инструкция по началу работы, 81 páginas
WF0602WKV	Manual do Utilizador Samsung 6 кг. Стиральная машина WF0602WKV Инструкция по использованию, 132 páginas

Samsung dispositivos