Samsung CE107MNSTR Manual do Utilizador

Микроволновая печьИнструкции по эксплуатации и руководство по приготовлению пищиCE107MNR-BCE107MNSTRудивительные возможностиБлагодарим за приобретени

Русский - 10Во избежание ожогов горячим воздухом или паром при открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от печи.Не включайте ми

Казақ - 12БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1. БЕЙНЕБЕТ 2. БАППЕН ҚУЫРУ ТҮЙМЕШІГІ3. ҚУАТПЕН ЖІБІТУ ТҮЙМЕШІГІ 4. КОНВЕКЦИЯ ТҮЙМЕШІГІ 5. МИКРОТОЛҚЫН ТҮЙМЕШІГІ 6. &quo

Казақ - 1303 ПЕШТІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай, онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бір

Казақ - 14ПЕШТІҢ ДҰРЫС ЖҰМЫС ЖАСАП ТҰРҒАНЫН ТЕКСЕРУ Келесі қарапайым әрекетті орындау арқылы пештің әрқашан дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексере аласыз.

Казақ - 1504 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУТөменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған. Пешті қараусыз қалдырардың алд

Казақ - 16ПІСІРУДІ ТОҚТАТУ Келесі әрекетті орындау үшін тағам пісіруді кез келген уақытта тоқтатуға болады: • Тағамды тексеру • Тағамды аудару немесе

Казақ - 1704 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ2. Теңіз тағамыКод/ТағамҮстелге тарту мөлшері Нұсқаулар2-1Мұздатылған креветкалар200-250 г300-350 гМұздатылған, нан қоқым

Казақ - 18ҚАМЫР АШЫТУ / ЙОГУРТ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ5 Қамыр ашыту/Йогурт функциясының алдын ала бағдарламаланған пісіру уақыттары бар. Пісіру уақытын

Казақ - 1904 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУЖІБІТУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ҚОЛДАНУ Жібіту функциялары етті, құс етін, балықты, нанды, торт және жеміс-жидекті жібітуге көмектесе

Казақ - 20Келесі кестеде шамамен 60 Орыс асханасы бағдарламаларына арналған тағам мөлшері мен тиісті ұсыныстар берілген.Тағамды алған кезде тұмшапеш қ

Казақ - 2104 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар1-7Омлет Жұмыртқа – 3 дана / Сүт – 30 мл / Тұз – 2 гЖұмыртқаға сүт пен тұз қосып көпіршіт

Русский - 1102 КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВОSamsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если

Казақ - 222. Түскі ас Код/Тағам Құраластар / Нұсқаулар2-1Борщ(1) Туралған қызылша - 50 г, ұзыншалап туралған қырыққабат - 20 г, туралған сәбіз - 15 г,

Казақ - 2304 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар2-10Құрғақ жеміс компоты Кептірілген сары өрік - 25 г, өрік - 20 г, кептірілген алма - 15

Казақ - 24Код/Тағам Құраластар / Нұсқаулар3-4Қара өрік қосылған тауық сирақтары Ұзыншалап туралған пияз - 15 г, ұзыншалап туралған сәбіз - 20 г, тауық

Казақ - 2504 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар3-9Мәскеу дәстүрімен балық пісіру (1) Шампиньон - 30 г, алабұға қоң еті - 150 г, май - 5

Казақ - 264. Арнайы жағдайлар Код/Тағам Құраластар / Нұсқаулар4-1Ет толтырылған болгар бұрышы (1) Болгар бұрышы – 2 дана, әр данасы 80 г, тартылған ет

Казақ - 2704 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар4-10Мүкжидек сусыныМұздатылған мүкжидек – 50 г, қант – 35 г, су – 200 мл Мұздатылған мүкж

Казақ - 28ЖҰҚА ТАБАҚТЫ ПАЙДАЛАНУ Бұл жұқа табақты қолданғанда тағамның тек үстіңгі жағы ғана гриль көмегімен қызарып піспейді, сонымен қатар жұқа таба

Казақ - 2904 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУКОНВЕКЦИЯ РЕЖИМІ Конвекция режимі тағамды дәстүрлі пештерде пісірген тәрізді пісіруге көмектеседі. Микротолқын режимі қол

Казақ - 30МИКРОТОЛҚЫН ЖӘНЕ ГРИЛЬДІ БІРІКТІРІП ПАЙДАЛАНУТағамды бір мезгілде қызартып, жылдам пісіру үшін микротолқын және гриль функцияларын бірктіре

Казақ - 3104 ПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ4. Тиісті температураны Тетікті бұрап таңдаңыз. (Температура: 200~40 °C). Осы кезде, қуат деңгейін орнату үшін Выбор (Та

Русский - 12ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. ДИСПЛЕЙ2. КНОПКА ЗДОРОВОЕ ПОДЖАРИВАНИЕ3. КНОПКА БЫСТРАЯ РАЗМОРОЗКА4. КНОПКА КОНВЕКЦИЯ5. КНОПКА СВЧ6. КНОПКА ОЧИС

Казақ - 32ыдыс бойынша нұсқаулықМикротолқынды пеште тағам пісіру үшін, микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай бо

Казақ - 3305 ЫДЫСТЫ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫтағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМИКРОТОЛҚЫНДАР Микротолқын қуаты тағамға енеді де, оның құрамындағы су, май

Казақ - 34Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қақпағы бар, жарамды шыны пирекс ыдысын қолданыңыз. Егер судың мөлшері басқаша көрсетілмесе, әр 2

Казақ - 3506 ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш: Қақпағы бар үлкен шыны пирекс ыдысын қолданыңыз – пісірген кезде

Казақ - 36БАЛАНЫҢ ТАҒАМЫН ҚЫЗДЫРУ БАЛАНЫҢ ТАҒАМЫ: Шұңғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик қақпақпен жабыңыз. Қыздырып болғаннан кейін жақсылап аралас

Казақ - 3706 ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫБаланың тағамы мен сүтін қыздыру Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз

Казақ - 38Тағам Мөлшері Қуат Уақыт (мин.)Құс еті Тауықтың кесек еттері 500 г (2 дана) 180 Вт 14-15Бүтін тауық1200 г 180 Вт 32-34НұсқауларАлдымен, тауы

Казақ - 3906 ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫТағамнан жаңадан гриль дайындауға қатысты ақыл-кеңес Грильді гриль функциясымен 2-3 минут алдын ала қыздырыңыз. Осы кес

Казақ - 40КОНВЕКЦИЯ Конвекция арқылы пісіру дәстүрлі жолмен пісіру тәсілі ретінде және дәстүрлі пештерде ыстық ауаның көмегімен тамақ пісіретін тәсіл

Казақ - 4106 ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫЖаңа тағам Мөлшері Қуат1-ші қадам (мин)2-ші қадам (мин)НАН Жаңа пісірілген булочкалар 6 дана (350 г) 100 Вт + 180 °C 8

Русский - 1303 ФУНКЦИИ ПЕЧИПРИНАДЛЕЖНОСТИВ зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции

Казақ - 42ақаулық себептерін анықтау және ақаулық кодыАҚАУЛЫҚ СЕБЕПТЕРІН АНЫҚТАУТөмендегі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданы

Казақ - 4307 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТтехникалық параметрлері SAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көзде

DE68-04260D-02 СҰРАҚТАРЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҰСЫНЫСТАРЫҢЫЗ БАР МА?ЕЛ ҚОҢЫРАУ ШАЛЫҢЫЗ НЕМЕСЕ МЫНА САЙТҚА БАРЫҢЫЗRUSSIA8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

ajoyib imkoniyatlarSamsung kompaniyasining ushbu qurilmasini xarid qilganligingiz uchun rahmat.Mikroto'lqinli pechFoydalanuvchi qo'llanmasi

O'zbek - 2xavfsizlik to'g'risida ma'lumotlarUSHBU YO'RIQNOMADAN FOYDALANISHSiz SAMSUNG kompaniyasining mikroto'lqinli pe

O'zbek - 301 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARXAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARDIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA

O'zbek - 4Pechni toza holatda saqlamaslik uning sirtining buzilishiga olib kelishi mumkin, bu esa qurilmaning xizmat qilish muddatiga salbiy ta&a

O'zbek - 501 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARUshbu pech bo'shlig'i va boshqaruv panelidan foydalanish oson bo'lg

O'zbek - 6Agar bolalar nazorat ostida bo'lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to'g

O'zbek - 701 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARAgar elektr kabeli shikastlangan bo'lsa, u ishlab chiqaruvchi, uning xizmat k

Русский - 14ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИОписанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь. При возникновен

O'zbek - 8• Yaqinda joylashgan xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilingAgar pechingizni vaqtinchalik saqlashga olib qo'ymoqchi bo&a

O'zbek - 901 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARQurilmani mahalliy va davlat talablariga muvofiq yerga to'g'ri ulash ker

O'zbek - 10Bo'sh mikroto'lqinli pechni yoqmang. Xavfsizlikni ta'minlash maqsadida mikroto'lqinli pech 30 daqiqadan keyin avto

O'zbek - 1102 QISQACHA YO'RIQNOMA(a) Ezilgan, tirnalgan yoki buzilgan eshik, ruchka, old panel yoki boshqaruv paneli.(b) Buzilgan yoki yo

O'zbek - 12BOSHQARUV PANELI1. DISPLEY2. NOZIK QOVURISH TUGMASI3. AVTOMATIK MUZDAN TUSHIRISH TUGMACHASI4. KONVEKSIYA TUGMASI5. MIKROTO'L

O'zbek - 1303 PECH XUSUSIYATLARIANJOMLARSiz xarid qilgan modelga qarab, uning to'plamiga bir nechta aksessuarlar kiradi, ular turli shaklda

O'zbek - 14PECHNING TO'G'RI ISHLASHINI TEKSHIRISHQuyida bayon qilingan oddiygina protsedura istalgan vaqtda pechning to'g'ri

O'zbek - 1504 PECHDAN FOYDALANISHTAOM TAYYORLASH/ISITISHQuyida keltirilgan jarayonda taomni tayyorlash yoki isitish jarayoni bayon qilinadi.Pech

O'zbek - 16TAOM TAYYORLASHNI TO'XTATISHTayyorlash jarayonini istalgan vaqtda to'xtatish mumkin, bu quyidagi harakatlarni bajarishga imk

O'zbek - 1704 PECHDAN FOYDALANISH2. Dengiz mahsulotlariKod/Taom Porsiya hajmi Ko'rsatmalar2-1Muzlatilgan krevetkalar200-250 g300-350 gMuzla

Русский - 1504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИНиже описывается процесс приготовления или разогрева пищи.ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные

O'zbek - 18ACHITQILI XAMIR/YOGURT XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISH5 ta Xamir/Yogurt funksiyalari dasturlashtirilgan tayyorlash vaqtlarini o'z ic

O'zbek - 1904 PECHDAN FOYDALANISHAVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYALARIDAN FOYDALANISHAvtomatik tarzda muzdan tushirish funksiyalari go&

O'zbek - 20Quyidagi jadvalda Rus taomlarining 60 ta dasturi, miqdoriy xususiyatlari, kutish vaqti va tegishli ko'rsatmalar keltirilgan.Taomn

O'zbek - 2104 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar1-7QuymoqTuxum - 3 dona, sut - 30 ml, tuz - 2 gTuxumni sut va tuz bilan

O'zbek - 222. TushlikKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar2-1Borsh(1) Qirilgan lavlagi - 50 g, to'rg'algan karam - 20 g, qirilgan sa

O'zbek - 2304 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar2-10Quruq mevalardan tayyorlangan kompotTurshak - 25 g, olxo'ri qo

O'zbek - 24Kod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar3-4Olxo'ri qoqili tovuq oyoqchalariMayda to'rg'algan piyoz - 15 g, mayda to&apo

O'zbek - 2504 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar3-9Moskvacha baliq(1) Shampinonlar - 30 g, sudak biqin go'shti - 1

O'zbek - 264. Bayram taomlariKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar4-1Go'sht bilan qiymalangan bulg'or qalampiri(1) Bulg'or qala

O'zbek - 2704 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar4-10Klyukvali ichimlikMuzlatilgan klyukva - 50 g, shakar - 35 g, suv -

Русский - 16ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИПроцесс приготовления можно остановить в любой момент, что позволяет выполнить следующие действия.• Проконтрол

O'zbek - 28QIZARTIRUVCHI IDISHDAN FOYDALANISHUshbu qizartiruvchi idish nafaqat gril bilan taomning ustini qizartirishga imkon beradi, balki qizar

O'zbek - 2904 PECHDAN FOYDALANISHKONVEKSIYAKonveksiya rejimida taomni oddiy isitgichdagi kabi tayyorlash mumkin. Bunda mikroto'lqin rejimid

O'zbek - 30MIKROTO'LQINLAR VA GRILDAN BIRGALIKDA FOYDALANISHTaomni tezda tayyorlash va uni qizartirish uchun siz taom tayyorlashda mikroto&a

O'zbek - 3104 PECHDAN FOYDALANISH3. Tegishli chiqish quvvati (600, 450, 300, 180, 100 Vt) namoyish qilinmagunicha Doiraviy shkalani buragan hol

O'zbek - 32idishlarni tanlash bo'yicha yo'riqnomaMikroto'lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto'lqinlar taom ichi

O'zbek - 3305 IDISHLARNI TANLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAtaom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaMIKROTO'LQINLARMikroto'lqin

O'zbek - 34Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash bo'yicha ko'rsatmalarQopqoqli issiqqa chidamli shishadan qilingan mos kosadan foydala

O'zbek - 3506 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAGuruch va makaron mahsulotlarini tayyorlash bo'yicha qo'llanmaGuruch:

O'zbek - 36BOLALAR TAOMLARINI ISITISHBOLALAR TAOMLARI: Taomni chuqur sopol idishga soling. Plastmassa qopqoq bilan yoping. Isitgandan keyin yaxsh

O'zbek - 3706 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMABolalar taomlari va sutni isitishJadvalda ko'rsatilgan quvvat darajalari va vaqt

Русский - 1704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ2. МорепродуктыКод/Продукты Размер порции Инструкции2-1Замороженные креветки200-250г300-350гРавномерно разложите з

O'zbek - 38Oziq-ovqat Porsiya Power (Quvvat) Vaqt (daq.)Parranda go'shtiTovuq bo'laklari500 g (2 dona) 180 Vt 14-15Butun tovuq1200 g 18

O'zbek - 3906 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAYangi mahsulotlar uchun grildan foydalanib tayyorlash bo'yicha qo'llanma Pe

O'zbek - 40KONVEKSIYAKonveksiyadan foydalanib taom tayyorlash - bu issiq havo aylanib turadigan oddiy isitish shkafida taom tayyorlashning an&apo

O'zbek - 4106 TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAYangi mahsulotlarPorsiya Power (Quvvat)1-qadam (min.)2-qadam (min.)NONYangi yopilgan

O'zbek - 42nosozliklarni bartaraf qilish va xatolik kodiNOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISHAgar sizda quyida keltirilgan muammolardan birortasi mavjud b

O'zbek - 4307 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH VA TEXNIK XUSUSIYATLARtexnik xususiyatlarSAMSUNG kompaniyasi o'z mahsulotlarini muntazam ravishd

DE68-04260D-02 MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGANISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNGTOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTESTMANZIL:Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEM

Русский - 18ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ФЕРМЕНТАЦИИВ режиме Ферментации предоставляется 5 запрограммированных по времени рецептов. При этом не нужно устанавл

Русский - 1904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА БЫСТРОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯ ПРОДУКТОВРежим Быстрая разморозка позволяет размораживать мясо, птицу,

Русский - 2меры предосторожностиИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения

Русский - 20В приведенной ниже таблице указано количество продуктов и соответствующие инструкции для60 рецептов Русская кухня.Вынимайте блюдо, использ

Русский - 2104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/Продукты Ингредиенты/инструкции1-7ОмлетЯйца – 3шт., молоко – 30мл, соль – 2гВзбейте яйца с молоком и солью, в

Русский - 222. ОбедКод/Продукты Ингредиенты/инструкции2-1Борщ(1) Тертая свекла– 50г, нашинкованная соломкой капуста– 20г, тертая морковь– 15г, н

Русский - 2304 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/Продукты Ингредиенты/инструкции2-10Компот из сухофруктовКурага – 25г, чернослив – 20г, сушеные яблоки – 15г,

Русский - 24Код/Продукты Ингредиенты/инструкции3-4Куриные ножки с черносливомНашинкованный лук– 15г, нашинкованная морковь– 20г, куриные ножки– 2

Русский - 2504 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/Продукты Ингредиенты/инструкции3-9Рыба по-московски(1) Шампиньоны – 30г, филе судака – 150г, растительное масл

Русский - 264. ПраздникКод/Продукты Ингредиенты/инструкции4-1Фаршированный болгарский перец(1) Болгарский перец– 2шт. (80 г/шт.), мясной фарш (говяд

Русский - 2704 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/Продукты Ингредиенты/инструкции4-10Клюквенный морсЗамороженная клюква – 50г, сахар – 35г, вода – 200млИзмельч

Русский - 28ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕФЛОНОВОЙ ТАРЕЛКИИз-за высокой температуры тефлоновой тарелки можно подрумянить блюдо не только сверху с помощью гриля, но

Русский - 2904 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКОНВЕКЦИЯВ режиме конвекции можно готовить пищу таким же способом, как в обычной духовке. Режим СВЧ при этом не испо

Русский - 301 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.Всегда соблюдайте

Русский - 30КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ: СВЧ И ГРИЛЬКомбинированный режим СВЧ и гриля может использоваться для быстрого приготовления и одновременного подру

Русский - 3104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ3. Выберите необходимый уровень мощности, поворачивая круговой переключатель, пока на дисплее не отобразится соотве

Русский - 32руководство по выбору посудыДля успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от

Русский - 3305 РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫрекомендации по приготовлениюМИКРОВОЛНЫМикроволновая энергия проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь с

Русский - 34Руководство по приготовлению свежих овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. На каждые 250г смеси добавьте 3

Русский - 3506 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРуководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис: Используйте большую миску из термост

Русский - 36РАЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ: Выложите в глубокую керамическую тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Хорошо перемешайте пос

Русский - 3706 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРазогрев детского питания и молокаИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве

Русский - 38Блюдо Порция Мощность Время (мин.)ПтицаКусочки курицы500 г (2 шт.) 180 Вт 14-15Целая курица1200 г 180 Вт 32-34ИнструкцииСначала положите к

Русский - 3906 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИРуководство по приготовлению свежих продуктов с использованием гриля Предварительно прогрейте гриль,

Русский - 4Если не поддерживать чистоту печи, может произойти повреждение поверхности, что несет риск сокращения срока службы устройства, а также возн

Русский - 40КОНВЕКЦИЯПриготовление пищи с использованием конвекции– это традиционный и хорошо известный метод приготовления пищи в обычной духовке, г

Русский - 4106 РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИСвежие продукты Порция Мощность1 шаг (мин.)2 шаг (мин.)ХЛЕББулочки свежевыпеченные6 шт. (350 г) 100 В

Русский - 42устранение неисправностей и коды ошибокУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте примен

Русский - 4307 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИтехнические характеристикиКомпания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукц

DE68-04260D-02 Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя : (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгт

уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Мікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіCE107MNR-BC

Українська - 2інформація з техніки безпекиКОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача містит

Українська - 301 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.Постійно до

Українська - 4Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, аб

Українська - 501 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЯкщо з печі чути незрозумілий шум, запах горілого чи видно дим, негайно від’єднайте штепсель від мережі

Русский - 501 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды.Чтобы обеспечить удобный доступ к внутренней камере пе

Українська - 6Діти, старші 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, чи особи, які не мають достатнього досвіду ч

Українська - 701 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНе встановлюйте мікрохвильову піч у спекотному або вологому місці, наприклад поряд зі звичайною кухонною

Українська - 8Якщо потрібно відкласти піч на тимчасове зберігання, виберіть сухе місце без пилу. Причина: пил і волога можуть негативно вплинути на де

Українська - 901 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУ випадку витікання газу (пропану, зрідженого нафтового газу тощо) негайно провітріть приміщення, не тор

Українська - 10Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня. В цілях безпеки мікрохвильова піч автоматично вимкнеться через 30 хвилин роботи. Рек

Українська - 1102 КОРОТКИЙ НАОЧНИЙ ПОСІБНИК(а) дверцят із вм’ятинами, подряпинами чи поламаних дверцят, ручки, зовнішньої панелі чи панелі керування

Українська - 12ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1. ДИСПЛЕЙ2. КНОПКА РЕЖИМУ ЗДОРОВЕ ПІДСМАЖУВАННЯ3. КНОПКА ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯ4. КНОПКА КОНВЕКЦІЇ5. КНОПКА МІКРОХ

Українська - 1303 ФУНКЦІЇ ПЕЧІПРИЛАДДЯЗалежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів, які можна використовувати в різний с

Українська - 14ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ПРАЦЮЄ НОРМАЛЬНОЦі прості вказівки допоможуть вам у будь-який момент перевірити, чи піч працює норм

Українська - 1504 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯНижче пояснено, як правильно приготувати або розігріти їжу.ЗАВЖДИ перевіряйте встановлені

Русский - 6Это устройство могут использовать дети старше 8лет и взрослые люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями

Українська - 16ЗУПИНКА ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПриготування страви можна зупинити у будь-який момент, щоб:• перевірити страву;• перевернути продукт або поміша

Українська - 1704 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ2. МорепродуктиКод/ПродуктиРозмір порціїВказівки2-1Заморожені креветки200-250 г300-350 гРозкладіть заморожені пані

Українська - 18ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ФУНКЦІЯМИ ФЕРМЕНТАЦІЇ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ТІСТА/ЙОГУРТУ5 програм режиму Ферментація передбачають попередньо визначені нал

Українська - 1904 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯРежим Швидке розмороження дає змогу швидко розморозити м’ясо, птицю, рибу

Українська - 20У таблиці нижче вказана кількість та відповідні вказівки для 60 програм російської кухні.Виймаючи посудину зі стравою, використовуйте с

Українська - 2104 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки1-7ОмлетЯйце – 3 шт., молоко – 30 мл, сіль – 2 гЗбийте яйця із молоком і сіллю,

Українська - 222. ОбідКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки2-1Борщ(1) Буряк тертий – 50 г, нарізана соломкою капуста – 20 г, морква терта – 15 г, наріз

Українська - 2304 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки2-9ПельменіМорожені пельмені – 15 шт. (по 10-12 г кожен), курячий бульйон або в

Українська - 24Код/Продукти Інгредієнти / Вказівки3-4Курячі ніжки з чорносливомНарізана соломкою цибуля – 15 г, нарізана соломкою морква – 20 г, куряч

Українська - 2504 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки3-9Риба по-московськи(1) Шампіньйони – 30 г, філе судака – 150 г, олія – 5 г(2)

Русский - 701 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе устанавливайте микроволновую печь в жарких или влажных местах, например, рядом с обычной кухонной плитой или ба

Українська - 264. Особливі подіїКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки4-1Фарширований болгарський перець(1) Болгарський перець – 2 шт. (по 80 г), м’ясний

Українська - 2704 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Інгредієнти / Вказівки4-10Напій із журавлиниМорожена журавлина – 50 г, цукор – 35 г, вода – 200 млПер

Українська - 28ВИКОРИСТАННЯ ТАРІЛКИ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ХРУСТКОЇ СКОРИНКИЦя тарілка для утворення скоринки дає змогу підрум’янювати їжу не тільки зверху

Українська - 2904 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКОНВЕКЦІЯРежим конвекції дозволяє готувати їжу за принципом звичайної печі. Режим мікрохвиль не використовується.

Українська - 30ПОЄДНАННЯ МІКРОХВИЛЬ ТА ГРИЛЯЩоб швидко приготовити їжу і підрум’янити її, можна скомбінувати режими мікрохвиль і гриля.ЗАВЖДИ використ

Українська - 3104 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ3. Виберіть рівень потужності, повертаючи круглий регулятор, доки на дисплеї не відобразиться потрібний рівень по

Українська - 32посібник із вибору посудуЩоб приготувати їжу в мікрохвильовій печі, мікрохвилі мають проникати в їжу, а посуд не має відбивати чи погли

Українська - 3305 ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУпосібник із приготування їжіМІКРОХВИЛІМікрохвильова енергія фактично проникає в їжу, притягується та погли

Українська - 34Вказівки щодо приготування свіжих овочівВикористовуйте відповідну посудину з термостійкого скла з кришкою. Додайте 30-45 мл холодної во

Українська - 3506 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІВказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРис: Використовуйте велику посудину з термост

Русский - 8• Отключите ее от сетевой розетки• Обратитесь в ближайший сервисный центрЕсли необходимо поместить печь на временное хранение, выберите с

Українська - 36ПІДІГРІВАННЯ ДИТЯЧОГО ХАРЧУВАННЯДИТЯЧЕ ХАРЧУВАННЯ Вилийте у глибоку керамічну посудину. Накрийте пластмасовою кришкою. Після підігріван

Українська - 3706 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПідігрівання дитячого харчування і молокаДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання

Українська - 38Страва Порція Потужність Час (хв.)ПтицяШматки курки500 г (2 шт.) 180Вт 14-15Ціла курка1200 г 180Вт 32-34ВказівкиСпершу покладіть шмат

Українська - 3906 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІВказівки із приготування свіжих продуктів із використанням гриля Прогрійте попередньо гриль впродовж 2-

Українська - 40КОНВЕКЦІЯПриготування страв у режимі конвекції – це традиційний добре відомий метод готування за допомогою гарячого повітря, що застосо

Українська - 4106 ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІСвіжі продукти Порція Потужність 1 крок (хв.) 2 крок (хв.)ХЛІБСвіжоспечені булочки6 шт. (350 г) 100 Вт

Українська - 42усунення несправностей та коди помилокУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙЯкщо у вас виникла будь-яка з нижченаведених проблем, спробуйте подані вирі

Українська - 4307 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИтехнічні характеристикиКомпанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення

DE68-04260D-02 Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Електронікс Ко., ЛтдАдреса виробника :(Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сув

мүмкіндіктерді елестетіңізSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет.Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіру нұсқаулы

Русский - 901 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИУстройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.Регулярно прот

Казақ - 2қауіпсіздік туралы ақпарат ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдалану

Казақ - 301 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. Осы қауіпсіз

Казақ - 4Пешті таза ұстамасаңыз, оның бетінің сапасы кетіп, құрылғының уақытынан бұрын істен шығуына себеп болуы және қатерлі жағдайлар орын алуы мүмк

Казақ - 501 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Құрылғыны су құйып жууға болмайды. Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағыт

Казақ - 6Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолд

Казақ - 701 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Микротолқынды пешті кәдімгі пештің немесе радиатордың қасы тәрізді ыстық немесе ылғалды жерге қоймаңыз. Пешті

Казақ - 8Себебі: Шаң және ылғал пештің жұмыс жасайтын бөлшектеріне зиян келтіруі мүмкін.Бұл микротолқынды пеш коммерциялық мақсатта қолдануға арналмағ

Казақ - 901 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Қуат сымын тартпаңыз немесе қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз. Газ шығып кеткен кезде (мысал

Казақ - 10Пештің есігін ашқан кезде, ыстық ауа немесе буға күйіп қалмас үшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңыз. Бос тұрған микротолқынды пешті іс

Казақ - 1102 ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚҚұрылғының керек-жарақтарын ауыстыру немесе косметикалық зақымдарды жөндеу жұмыстарын, пайдаланушы құрылғыға зақым келт