Samsung ML-2010 Manual do Utilizador Página 1

ML-2010 Series

9Otsoniin liittyvät turvaohjeetLaite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenk

Tulostuksen lisäasetukset15Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen Voit muuttaa sivun sisällön näkymään suurempana tai pienempänä tulostet

Tulostuksen lisäasetukset16Vesileimojen käyttäminenVesileima-asetuksen avulla voit tulostaa tekstiä aiemmin luodun asiakirjan päälle. Saatat esimerkik

Tulostuksen lisäasetukset17Vesileiman muokkaaminen1Kun haluat muuttaa tulostusasetuksia sovelluksessasi, käsittele tulostimen ominaisuuksia. Katso ”As

Tulostuksen lisäasetukset184Valitse Muokkaa peitteitä -ikkunassa Luo peite. 5Kirjoita Luo peite -ikkunassa enintään kahdeksan merkkiä pitkä nimi Tiedo

Tulostuksen lisäasetukset196Valitse tarvittaessa Ilmoita peitteestä tulostettaessa. Jos tämä valintaruutu on valittuna, näyttöön tulee sanomaikkuna ai

Tulostimen jakaminen paikallisesti204 Tulostimen jakaminen paikallisestiVoit liittää tulostimen suoraan valittuun tietokoneeseen, jota kutsutaan verko

Status Monitorin käyttäminen215 Status Monitorin käyttäminenJos tulostamisen yhteydessä tapahtuu virhe, näyttöön tulee Status Monitor -ikkuna, jossa v

Tulostimen käyttäminen Linuxissa226 Tulostimen käyttäminen Linuxissa Voit käyttää tulostintasi Linux-ympäristössä.Tämän luvun aiheita:• Järjestelmävaa

Tulostimen käyttäminen Linuxissa23Tulostinohjaimen asentaminen1Varmista, että tulostin on liitetty tietokoneeseen. Kytke virta sekä tietokoneeseen ett

Tulostimen käyttäminen Linuxissa249Napsauta Connection-välilehteä ja varmista, että tulostinportti on määritetty oikein. Jos se ei ole, muuta laitteen

10Radiotaajuinen säteilyFCC-määräyksetTämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille määritettyjä rajoituksi

Tulostimen käyttäminen Linuxissa25Tulostinohjaimen asennuksen poistaminen1Valitse työpöydän alaosan Startup Menu -kuvakkeesta Linux Printer ja sitten

Tulostimen käyttäminen Linuxissa26Voit muuttaa tulostimen oletusasetuksia Properties-välilehden kautta.HUOMAUTUS: Tavalliset käyttäjät pystyvät ohitta

Tulostimen käyttäminen Macintoshissa277 Tulostimen käyttäminen MacintoshissaTulostimesi tukee Macintosh-järjestelmiä, joissa on sisäänrakennettu USB-l

Tulostimen käyttäminen Macintoshissa28Tulostimen määrittäminen Tulostimen määrittäminen vaihtelee sen mukaan, onko laite liitetty tietokoneeseen verkk

Tulostimen käyttäminen Macintoshissa29Tulostinasetusten muuttaminenVoit käyttää tulostimella tulostuksen lisäominaisuuksia. Valitse Print Macintosh-so

Tulostimen käyttäminen Macintoshissa30Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkilleVoit tulostaa useita sivuja yksittäiselle paperille. Näin voit sääst

31HAKEMISTOAasennuksen poistaminen, ohjelmistoLinux 25Macintosh 27Windows 5asentaminentulostinohjainLinux 23Macintosh 27Windows 3asetteluominaisuudet,

32Macintosh 29Uuseiden sivujen tulostaminen arkilleMacintosh 30Windows 12Vväriaineen säästö, asettaminen 9vesileimaluominen 16muokkaaminen 17poistamin

www.samsungprinter.com Rev.2.00

11Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)Hyväksynnät ja sertifioinnitTässä tuotteessa käytettävä CE-merkintä viittaa Samsung Electronics Co. Ltd:iin.

12

1EsittelyOnnittelut tulostimen hankinnasta! Tämä luku sisältää seuraavat kohdat:• Erityistoiminnot• Tulostinohjaimen ominaisuudet• Tulostimen osat• Oh

ESITTELY1.2ErityistoiminnotUudessa tulostimessasi on erikoisominaisuuksia, jotka parantavat tulostuslaatua ja antavat siten kilpailuedun. Voit toimia

ESITTELY1.31Tulostinohjaimen ominaisuudetTulostimen ohjaimet tukevat seuraavia vakio-ominaisuuksia:• Paperilähteen valitseminen• Paperin koko, suunta

ESITTELY1.4Tulostimen osatEdestäPaperin tulostuslokero (paperi alaspäin)OhjauspaneeliPaperin syöttökasettiYläkansiTulostetukiEtukansiVäriainekasettiTa

ESITTELY1.51TakaaVirtavastakeUSB-porttiVirtakatkaisin

ESITTELY1.6Ohjauspaneelin toimintaOn Line/Error- ja Toner Save -merkkivalotMerkkivalo KuvausJos On Line/Error-merkkivalo palaa vihreänä, tulostin on v

1Tämä opas on toimitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics e

ESITTELY1.71Cancel-näppäinJos painat Cancel-näppäintä Valmis-tilassa, merkkivalo palaa ja värinsäästötoiminto on käytössä. Jos painat tätä näppäintä u

2Tässä luvussa annetaan ohjeet tulostimen asentamiseen vaihe vaiheelta. Tämä luku sisältää seuraavat kohdat:• Paketin purkaminen• Väriainekasetin ase

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.22Paketin purkaminen1Ota tulostin ja kaikki varusteet pois pakkauslaatikosta. Varmista, että tulostimen mukana on seuraavat:Hu

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.32Poista tulostimesta huolellisesti kaikki pakkausteippi.Paikan valitseminenValitse tasainen ja vakaa paikka, jossa ilmanvaiht

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.42Väriainekasetin asentaminen1Tartu etukanteen ja avaa se vetämällä sitä itseesi päin.Huomautus: Koska tulostin on hyvin kevyt

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.53Heiluta kasettia puolelta toiselle 5–6 kertaa, jotta väriaine jakautuu tasaisesti.Heiluttamalla kasettia puolelta toisella v

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.625Kääri auki väriainekasetin kädensija ja tartu siihen. Aseta kasetti tulostimeen, kunnes se napsahtaa paikalleen.Huomautus:

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.7Paperin lisääminenVoit lisätä kasettiin noin 150 paperiarkkia.1Tartu paperin syöttökasettiin ja avaa se vetämällä itseäsi koh

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.823Lisää paperi niin, että tulostettava puoli tulee ylöspäin.Varmista, että kaikki neljä kulmaa ovat litteinä kasetissa. 4Älä

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.96Sulje suojakansi tarvittaessa, jotta ladattuun paperiin ei keräänny pölyä. Tulostimen kaapelin liittäminenTulostin on liite

2Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custome

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.102Tulostimen käynnistäminen1Liitä virtajohto tulostimen takana olevaan virtavastakkeeseen. 2Liitä toinen pää asianmukaisesti

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.11Esittelysivun tulostaminenTulosta esittelysivu varmistaaksesi, että tulostin toimii oikein.1Tulosta esittelysivu pitämällä o

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.122Tulostinohjelman asennusOhjelmisto on asennettava toimitetulta CD-levyltä sen jälkeen, kun laite on paikoillaan ja liitetty

TULOSTIMEN ASENTAMINEN2.13JärjestelmävaatimuksetLaite tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä.•Windows 98 / Me / 2000 / XP – Windows-vaatimukset on esitett

3Tässä luvussa selostetaan, mitä eri paperityyppejä tässä tulostimessa voidaan käyttää ja miten paperi lisätään oikein kasettiin, jotta tulostuslaatu

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.2Paperin ja muun materiaalin valitseminenVoit tulostaa useille tulostusmateriaaleille, kuten normaalille paperille,

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.33Tyyppi, syöttölähteet ja kapasiteetitPaperiin ja erikoismateriaaleihin liittyviä ohjeitaKun valitset tai lisäät pa

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.4•Kirjekuoret:- Käytä vain laadukkaita kirjekuoria, joiden reunat ja taitteet ovat terävät.- Älä käytä kirjekuoria,

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.53•Kartonki tai mukautetut materiaalikoot:- Tällä tulostimella voidaan tulostaa postikortteja, hakemistokortteja (89

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.6Tulostuspaikan tarkastaminenTulostimessa on tulostuslokero, johon paperit tulostuvat tulostuspuoli alaspäin oikeaan

3HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.73Käsisyöttötason käyttäminenJos valitset vaihtoehdon Käsisyöttö kohdassa Lähde, voit ladata paperin manuaalisesti k

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.8Tulostaminen erikoismateriaaleille1Avaa paperinsyöttökasetti.2Lataa tulostusmateriaali käsisyöttötasoon. Älä sekoit

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.93•Lataa kalvot käsisyöttötasoon tulostuspuoli ylöspäin liimanauhan puoleinen pää edellä. Huomautuksia:•Jotta kalvo

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.10•Lataa kirjelomakkeet käsisyöttötasoon painatuspuoli ylöspäin ja yläreuna kohti tulostinta.3Säädä sivuohjain mater

TULOSTUSMATERIAALIEN KÄYTTÄMINEN3.113Tulostustyön pysäyttäminen Tulostimet-kansiosta1Valitse Windowsin Aloita-valikosta Asetukset.2Avaa Tulostimet-ikk

4Tässä luvussa selostetaan, miten väriainekasettia ja tulostinta pidetään kunnossa. Tämä luku sisältää seuraavat kohdat:• Väriainekasettien käsittelem

TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO4.24Väriainekasettien käsitteleminenVäriainekasettien säilyttäminenMuista seuraavat ohjeet, jotta saisit väriainekasetin hyödyn

TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO4.3Väriaineen jakaminen tasaisesti kasetissaKun väriaine on vähissä, tulostetulla sivulla voi näkyä valkoisia tai vaaleita alue

TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO4.443Ravista väriainekasettia varovasti puolelta toiselle viisi tai kuusi kertaa, jotta sen sisällä oleva väriaine jakaantuisi

TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO4.5Väriainekasetin vaihtaminenJos tulostusjälki on vaaleaa senkin jälkeen, kun väriainekasettia on ravistettu varovasti (katso

4SISÄLLYSLuku 1: ESITTELYErityistoiminnot ... 1.2Tulostinohjaimen ominai

TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO4.64Tulostimen puhdistaminenJotta tulostuslaatu säilyisi hyvänä, noudata seuraavia puhdistusohjeita aina, kun väriainekasetti v

TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO4.73Vedä väriainekasetti ulos ja poista se tulostimesta.4Poista käsisyöttötaso vetämällä se ulos. 5Pyyhi pöly ja ylivuotanut vä

TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO4.846Etsi pitkä lasiliuska kasettilokeron sisältä, ja pyyhi varovasti lasia nähdäksesi, muuttaako lika valkoisen puuvillan must

TULOSTIMEN KUNNOSSAPITO4.9Kuluvat ja varaosatJoudut ajoittain vaihtamaan rullan ja kiinnitysyksikön, jotta suorituskyky säilyy parhaana mahdollisena e

5Tässä luvussa on hyödyllisiä tietoja siitä, mitä voit tehdä, kun ilmenee virhe tulostinta käyttäessäsi. Tämä luku sisältää seuraavat kohdat:• Vianmä

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.2Vianmäärityksen tarkistusluetteloJos tulostin ei toimi oikein, katso seuraavaa tarkistusluetteloa. Jos tulostin ei läpäise j

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.35Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminenKatso tulostimen toimintaan liittyvien ongelmien ehdotettuja ratkaisuja seuraavasta

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.4Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuTulostin ei tulosta. (Jatkuu)Tulostinohjain on saatettu asentaa virheellisesti.Asenna tulost

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.55HUOMAA: Jos tulostimessa on noin 50 000 sivun tulostamisen jälkeen tulostusongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun siirtorull

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.6Paperitukosten poistaminenPaperi voi tilapäisesti jumiutua tulostustyön aikana. Syy voi olla esimerkiksi jokin seuraavista:•

5Luku 4: TULOSTIMEN KUNNOSSAPITOVäriainekasettien käsitteleminen ... 4.2Väriaineen jakaminen tasais

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.752Avaa ylä- ja sisäkansi. Varoituksia:• Kun poistat jumiutunutta paperia, älä kosketa lämpörullaa (joka on sisäkannen alapuo

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.84Sulje sisä- ja yläkansi. Tulostus jatkuu automaattisesti.Huomautus: Epäonnistuneet sivut eivät tulostu uudelleen. Yritä tul

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.95Käsisyöttötasossa1Poista jumiutunut paperi vetämällä se varovasti suoraan ulos.Jos kohtaat vastustusta eikä paperi liiku he

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.103Vedä tarvittaessa käsisyöttötaso ulos.4Vedä paperia varovasti itseäsi kohti. 5Tarkista, ettei tulostimessa ole toista pape

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.115Vihjeitä paperitukosten välttämiseksiKun valitset oikeat paperityypit, useimmat paperitukokset voidaan välttää. Jos paperi

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.12Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Ongelma RatkaisuVaalea tai haalistunut tulosteJos sivulla näkyy pystysuora valkoinen r

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.135Pystysuorat viivatJos sivulla näkyy mustia pystysuoria viivoja:•Väriainekasetin sisällä oleva rumpu on todennäköisesti naa

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.14TaustahajontaTaustahajonta johtuu tulostetulle sivulle jakaantuneista väriainemuruista. •Paperi voi olla liian kostea. Yrit

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.155Ryppyjä tai poimuja•Varmista, että paperi on lisätty oikein.•Tarkista paperin tyyppi ja laatu. Lisätietoja on kohdassa &qu

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.16Vaakasuorat raidatJos tulosteeseen tulee vaakasuoria mustia raitoja tai tahroja:•Väriainekasetti saattaa olla väärin asenne

6Tärkeitä varotoimia ja turvallisuusohjeitaKonetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaara

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.175Virhesanomien vianmääritysKun tulostin havaitsee virheen, ohjauspaneeliin tulee virhesanoma ja merkkivalo syttyy. Etsi sen

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.18Yleiset Windows-ongelmat Huomautus: Lisätietoja Windowsin virhesanomista on tietokoneen mukana toimitetussa Microsoftin Win

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.195Yleiset Linux-ongelmat Ongelma Mahdollinen syy ja ratkaisuAsetuksia ei voi muuttaa määritystyökalussa.Jotta voisit vaiku

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.20Käytössä on BSD lpr (Slackware, Debian ja vanhemmat julkaisut), ja jotkin LLPR:ssä valitut asetukset eivät tunnu tulevan kä

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.215Miten SMB-palvelimen IP-osoite määritetään?Se voidaan määrittää määritystyökalun Add Printer (Lisää tulostin) -valintaikku

ONGELMIEN RATKAISEMINEN5.22

6Tämä luku sisältää seuraavat kohdat:• Tulostimen tekniset tiedot• Paperin määrityksetTekniset tiedot

TEKNISET TIEDOT6.2Tulostimen tekniset tiedotOminaisuus Tekniset tiedot ja kuvausMallinimiML-2010 (SP20MPU)Tulostusnopeusaa. Tulostusnopeuteen vaikutta

TEKNISET TIEDOT6.36Paperin määrityksetYleiskatsausTulostimessasi voi käyttää useita eri tulostusmateriaaleja, kuten arkkipaperia (mukaan lukien jopa 1

TEKNISET TIEDOT6.4Tuetut paperikootHuomautus: Paperitukoksia voi tulla käyttäessäsi tulostusmateriaaleja, joiden pituus on alle 127 mm. Mahdollisimman

713Irrota laite PC:stä ja seinässä olevasta pistorasiasta ja anna huolto pätevän huoltohenkilökunnan suoritettavaksi seuraavissa tilanteissa:• Kun mik

TEKNISET TIEDOT6.56Paperin käyttöohjeitaParhaan tuloksen saamiseksi tulee käyttää tavallista 75 g/m2:n paperia. Varmista, että paperi on hyvälaatuista

TEKNISET TIEDOT6.6Paperin määrityksetPaperin tulostuskapasiteettiOminaisuus Tekniset tiedotHappopitoisuus 5,5 ~ 8,0 pHKaliiperi 0,094 ~ 0,18 mmKäyrist

TEKNISET TIEDOT6.76Tulostimen ja paperin säilytysympäristöPaperin säilytysolot vaikuttavat suoraan paperin syöttöön.Ihannetilanteessa tulostimen ja pa

1HAKEMISTOAasennus, väriaine 2.4Eesipainettu paperi, tulostaminen 3.10esittelysivu, tulosta 2.11JjärjestelmävaatimuksetWindows 2.13Kkalvot, tulostamin

2väriaineen säästö 4.5virhe, ratkaise 5.17

Samsung-tulostinOhjelmiston käyttöopas

1SISÄLLYSLUETTELOLuku 1: TULOSTINOHJELMISTON ASENTAMINEN WINDOWSISSATulostinohjelmiston asentaminen ...

2Uuden peitteen luominen ...

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa31 Tulostinohjelmiston asentaminen WindowsissaTämän luvun aiheita:• Tulostinohjelmiston asentaminen• Ohjelm

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa42Valitse asennustyyppi. •Normaali: Asentaa tavalliset ohjelmat tulostinta varten. Tätä suositellaan useimm

8Ympäristön suojelua ja turvallisuutta koskevia tietojaLaserturvallisuusTämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (lu

Tulostinohjelmiston asentaminen Windowsissa5Tulostinohjelmiston uudelleenasentaminenVoit asentaa ohjelmiston uudelleen, jos asennus epäonnistuu.1Käynn

Tulostuksen perusasetukset62 Tulostuksen perusasetuksetTässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja yleiset tulostustehtävät Windows-käytössä. Tämän

Tulostuksen perusasetukset7Tulostimen asetuksetKäytössäsi on tulostimen ominaisuusikkuna, josta voit käyttää kaikkia tulostimen käyttämisessä tarvitta

Tulostuksen perusasetukset8Paperi-välilehtiSeuraavien asetusten avulla voit määrittää paperinkäsittelyn tulostimen ominaisuuksissa. Lisätietoja tulost

Tulostuksen perusasetukset9Grafiikka-välilehtiSeuraavien grafiikka-asetusten avulla voit säätää tulostuslaadun tarpeidesi mukaiseksi. Lisätietoja tulo

Tulostuksen perusasetukset10Muut-välilehtiVoit valita asiakirjan tulostusasetukset. Lisätietoja tulostimen ominaisuuksien määrittämisestä on kohdassa

Tulostuksen perusasetukset11Suosikit-asetuksen käyttäminen Jokaisessa ominaisuusvälilehdessä olevan Suosikit-asetuksen avulla voit tallentaa nykyiset

Tulostuksen lisäasetukset123 Tulostuksen lisäasetuksetTässä luvussa selitetään tulostusasetukset ja kehittyneet tulostustehtävät.HUOMAUTUS: • Tulostin

Tulostuksen lisäasetukset13Julisteiden tulostaminenTämän ominaisuuden avulla voit tulostaa yksisivuisen asiakirjan neljälle, yhdeksälle tai kuudelleto

Tulostuksen lisäasetukset14Tulostus paperin molemmin puolin (kaksipuolinen tulostus manuaalisesti)Voit tulostaa manuaalisesti paperin molemmin puolin.