Samsung SAMSUNG S760 Manual do Utilizador

01 KLAAR[9]KLAAR_Benoeming van functiesAchterkantKnop voor 5 functiesKnop voor afspeelmodus/printerKnop Fn / verwijderenLCD schermCamerastatuslampjeZo

[10]_KLAARKnop Functiebeschrijving / Info / omhoogKnop fl itser /LinksKnop voor zelfont-spanner/ RechtsKnop Macro/ OmlaagKnop voor afspelen/ pauzerenOn

01 KLAAR[11]KLAAR_ModuspictogramRaadpleeg pagina 16 voor meer informatie over de modusin-stelling van de camera.Benoeming van functies Aansluiten op e

[12]_KLAAREr zijn 4 indicatoren voor de toestand van de batterij; ze worden getoond op het LCD scherm. Plaats de batterij zoals aangegeven- Als de c

01 KLAAR[13]KLAAR_Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruikenAls het volgende aan de hand is, bestaat de kans dat de gegevens op de ge

[14]_KLAARKaartpinnenSchakelaar voor schrijfbeveiligingLabelInstructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken[SD (Secure Digital, veilig digi

02 OPNEMEN[15]OPNEMEN_Het LCD scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes.LCD schermindicator[Opname & Volledige status]Nr. Omschri

[16]_OPNEMENDe opnamemodus startenDe modus Automatisch gebruiken ( µ ) Als het kader voor automatische scherptestelling rood wordt wanneer u de sluite

02 OPNEMEN[17]OPNEMEN_De opnamemodus startenU kunt handmatig alle functies confi gureren inclusief de diafragmawaarde en de sluitertijd.De modus Handma

[18]_OPNEMENDe opnamemodus startenGebruik van de modus opnamegids ( ` ) Helpt de gebruiker om de juiste opnamemethode te leren, inclusief oplossingen

[1]Het besturingsprogramma voor de camera installerenMaak een opnameSteek de USB-kabel inControleer of de camera is ingeschakeldControleer[Verwisselba

02 OPNEMEN[19]OPNEMEN_De opnamemodus startenGebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesitua-ties te confi gure

[20]_OPNEMENDe opnamemodus startenEen fi lmclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opna-metijd van de geheugencapaciteit dit toelaat. 1.

02 OPNEMEN[21]OPNEMEN_De beschikbare geheugencapaciteit kan variëren al naar gelang de opnameomstandigheden en camerainstellingen.Als de fl itser is

[22]_OPNEMENDe cameraknoppen gebruiken om de cam-era in te stellenZOOM W / T knopU kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cam

02 OPNEMEN[23]OPNEMEN_ZOOM W / T knopHet verwerken van opnamen die zijn gemaakt met behulp van de digi-tale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. G

[24]_OPNEMEN Deze functie kan tot 9 personen herkennen. Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent, stelt hij scherp op de dichtstbijzij

02 OPNEMEN[25]OPNEMEN_Als het menu wordt getoond, functioneert de knop Omhoog als een richtingsknop. Als het menuscherm niet verschijnt, kunnen infor

[26]_OPNEMENMacro(e ) / Omlaag knopTypes scherpstellingsmodi en scherpstellingsbereik (W: Groothoek, T : Telelens)(Eenheid: cm)Wees als de macro

02 OPNEMEN[27]OPNEMEN_ Beschikbare scherpstellingsmethode, naar opnamemodus( o : Aankiesbaar, : Oneindig scherpstellingsbereik)Scherpstellingsvergr

[28]_OPNEMENFlitser( ) / Links knopAls u op de knop LINKS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD scherm, wordt de cursor verplaatst naar

[2]Gevaar WaarschuwingGEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Probeer deze

02 OPNEMEN[29]OPNEMEN_ Indicator fl itsermodusPictogramFlitsmodus Omschrijving^Automatischfl itsenAls het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt a

[30]_OPNEMEN De zelfontspanner selecteren 1. Draai aan de keuzeknop om een gewenste OPNAME modus te kiezen. 2. Druk op de knop ZELFONTSPANNER/RECHT

02 OPNEMEN[31]OPNEMEN_De functie van de bewegingtimer zit als volgt in elkaar. (geldt niet voor modus fi lmclip)De bewegingstimer kiezen  De sluiterk

[32]_OPNEMENKnop E (Effecten)Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. Beschikbare ef

02 OPNEMEN[33]OPNEMEN_Knop FnU kunt de knop Fn gebruiken om de volgende menu’s te kiezen. 3. Selecteer het gewenste menu door op de knop Links/Rechts

[34]_OPNEMENHoe hoger de resolutie, des te lager het aantal beschikbare opnamen omdat hoge-resolutie opnamen meer geheugen nodig hebben.Dit bestands

02 OPNEMEN[35]OPNEMEN_LichtmetingAls u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opna

[36]_OPNEMENWhite balanceDe witbalansinstelling maakt het u mogelijk de kleuren meer natuurlijk te doen lijken.ISO [Auto] : De gevoeligheid van de ca

02 OPNEMEN[37]OPNEMEN_ De persoonlijke witbalans gebruikenWitbalans instellingen kunnen licht variëren afhankelijk van de op-nameomgeving. U kunt de

[38]_INSTELLENHet LCD scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigenU kunt het menu op het LCD scherm gebruiken om opnamefuncties in te stelle

[3]VoorzichtigVOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel

03 INSTELLEN[39]INSTELLEN_GeluidsmemoU kunt uw voice-over aan een opgeslagen stilstaand beeld toevoegen. (max. 10 sec.)- Als het geluidsopnamelampje o

[40]_INSTELLENGeluidsopnamePauzeren tijdens het opnemen van geluidMet deze functie kunt u uw favoriete geluid-sclips als een geluidsopname bestand opn

03 INSTELLEN[41]INSTELLEN_Menu geluidIn deze modus kunt u de geluidsinstellingen instellen. U kunt het instellin-genmenu in alle cameramodi gebruiken,

[42]_INSTELLENIn deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopna

03 INSTELLEN[43]INSTELLEN_InstellingenmenuMenutabHoofdmenuSubmenuPagina(DISPLAY)DATUM & TIJDWERELDTIJDLA, San Francisco Denver, Phoenixp.44Chicag

[44]_INSTELLENDe datum / tijd / datumsoort instellenU kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte opna-men wijzigen en de datumsoort i

03 INSTELLEN[45]INSTELLEN_Display (  )Als u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijk

[46]_INSTELLENInstellingenmenu ( ” )Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u de functie [Formatteren] voor het geheuge

03 INSTELLEN[47]INSTELLEN_Instellingenmenu ( ” )Met deze functie kan de gebruiker het benoemingsformaat voor bestan-den selecteren.[HERSTEL] : Na het

[48]_INSTELLENInstellingenmenu ( ” )Het fi lm-output signaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type

[4]021 Waar u op moet letten bij het maken van opnamen022 De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen022 AAN/UIT knop022 SLUITER knop022

03 INSTELLEN[49]INSTELLEN_- NTSC : VS, Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Zuid-Korea.- PAL : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland,

[50]_AFSPELENAfspeelmodus starten 3. Kies een opname die u wilt bekijken door de knop Links/Rechts in te druk-ken.ÄHoud de knop Links of Rechts inged

04 AFSPELEN[51]AFSPELEN_Afspeelmodus startenFunctie voor opnemen van filmclipU kunt stilstaande opnamen van de filmclip vastleggen. De filmclip opnem

[52]_AFSPELENU kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opsla

04 AFSPELEN[53]AFSPELEN_Knop Miniaturen ( º ) / Vergroting ( í )Opnamevergroting 1. Kies een opname die u wilt vergroten en druk op de knop uitvergr

[54]_AFSPELENKnop Afspelen & pauzeren (Ø ) / OmlaagAls het menu op het LCD-scherm wordt getoond, functioneert de knop OMHOOG als een richtingsknop

04 AFSPELEN[55]AFSPELEN_Knop Links / Rechts / Menu / OK Knop Verwijderen (Õ )Met de knoppen LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK kunt u de volgende func-ties selec

[56]_AFSPELENKnop E (Effecten) : Grootte wijzigenWijzig de resolutie (grootte) van de gemaakte foto’s. Kies [Begin opname] om een opname als beginopna

04 AFSPELEN[57]AFSPELEN_Knop E (Effecten) : KleurU kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien. 1. Druk op de knop afspeelmodus en d

[58]_AFSPELENKnop E (Effecten) : Kleur - Knop OK : Kies / stel in de gebruikerskleuren - Knop Omhoog / Omlaag : Kiest R, G, B - Kn

[5]046 Geheugen formatteren046 Initialisatie047 Bestandsnaam047 De opnamedatum vermelden048 Automatische uitschakeling048 Het type videosign

04 AFSPELEN[59]AFSPELEN_De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD schermDe functies van de modus AFSPELEN kunnen met behulp van het LCD scher

[60]_AFSPELENDe afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD schermScheda MenuMenu principaleSottomenuMenu secondarioPaginaTYPEAUTO -p.68NORMAAL -

04 AFSPELEN[61]AFSPELEN_U kunt kiezen welke opname u bekijkt 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om het menu [AFBEELDINGEN] te selecteren en druk verv

[62]_AFSPELENStel de muziek voor de Multi diashow in.1. Selecteer het [MUZIEK] submenu door op de richtingknop OMHOOG / OMLAAG en vervolgens op RECHTS

04 AFSPELEN[63]AFSPELEN_Met deze handeling verwijdert u de opnamen die in het geheugen zijn opgeslagen.Opnamen verwijderenAlle onbeveiligde bestanden

[64]_AFSPELENDPOF (Digital Print Order Format, digitaal afdrukvolgorde formaat) maakt het mogelijk om printinformatie op te slaan in de MISC-map van

04 AFSPELEN[65]AFSPELEN_ Index Opnamen (met uitzondering van filmclip en geluidsbestanden) worden afgedrukt als indextype. 1. Druk op de knop Omhoo

[66]_AFSPELENHiermee kunt u opnamebestanden, filmclips en geluidsopnamen naar de geheugenkaart kopiëren.Kopieer naar kaart 1. Selecteer de menutab [K

04 AFSPELEN[67]AFSPELEN_PictBridgeU kunt de USB kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) on

[68]_AFSPELENPictBridge : FotokeuzeU kunt de opnamen die u wilt afdrukken kiezen Het aantal af te drukken kopieën instellen1. Druk op de knop Menu en

[6]077 Opmerkingen met betrekking tot software077 Systeemvereisten078 Over de software079 De toepassingssoftware installeren081 PC modus starten084 D

04 AFSPELEN[69]AFSPELEN_PictBridge : TerugzettenInitialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. 1. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om de me

[70]_AFSPELENBelangrijke opmerkingen - Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het ne-men van een foto. - Deze camera is

04 AFSPELEN[71]AFSPELEN_WaarschuwingsindicatorOp het LCD scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven[Kaartfout !]Geheugenka

[72]_AFSPELENVoordat u contact opneemt met een service centrumDe camera gaat niet aanDe capaciteit van de batterij is laag Plaats nieuwe batterijen.

04 AFSPELEN[73]AFSPELEN_De flitser gaat niet afDe modus flitser uit is gekozen Schakel de modus ‘Flitser uit’ uitIn deze cameramodus kan de flitser

[74]_AFSPELENSpecificatiesOpname sensor - Type : 1/2,5” CCD - Effectieve pixels : S860 Ong. 8,2 megapixels S760 Ong. 7,2 megapixels - Totaa

04 AFSPELEN[75]AFSPELEN_ - Filmclip · Met geluid (opnametijd: afhankelijk van geheu-gencapaciteit) · Grootte: 640x480, 320x240 ·

[76]_AFSPELENSpecificatiesStroomvoorziening - Primaire batterij : 2 x AA Alkaline - Oplaadbare batterij: SNB-2512B KIT(2xAA Ni-MH batterij &

05 SOFTWARE[77]SOFTWARE_Opmerkingen met betrekking tot software SysteemvereistenLees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u deze camera gaat

[78]_SOFTWAREOver de softwareNadat u de CD-ROM die bij deze camera is meegeleverd in de CD-ROM lade heeft gelegd, zou het volgende scherm automatisch

01 KLAAR[7]KLAAR_SysteemoverzichtControleer voordat u dit product gebruikt of u de juiste inhoud heeft. De inhoud kan variëren afhankelijk van de verk

05 SOFTWARE[79]SOFTWARE_De toepassingssoftware installerenOm deze camera met een PC te gebruiken installeert u eerst de applicatie software.Nadat dit

[80]_SOFTWARE4. Zet de camera aan. De wizard [Nieuwe hardware gevonden] wordt geopend en de computer herkent de camera. ÄAls uw besturingsprogramma Wi

05 SOFTWARE[81]SOFTWARE_De toepassingssoftware installeren PC modus startenAls u het besturingsprogramma voor de camera hebt geïnstalleerd, wordt de

[82]_SOFTWAREPC modus starten De camera aansluiten op een pcDe camera en de PC ontkoppelenZie pagina 84 (de verwisselbare schijf verwijderen).ÄAls u

05 SOFTWARE[83]SOFTWARE_PC modus starten 4. Een pop-up menu wordt geopend.Klik op het [Knippen] of [Kopiëren] menu. - [Knippen] : hiermee kunt u e

[84]_SOFTWAREDe verwisselbare schijf verwijderen 6. Het venster [Ontkoppel of verbreek hard-wareverbinding] opent. Klik op de knop [Close]. De verwis

05 SOFTWARE[85]SOFTWARE_ 1. Er wordt geen USB besturingsprogramma voor MacOS meegeleverd met de software-CD, aangezien MacOS het camera besturingspro

[86]_SOFTWARESamsung Master 4. Kies een bestemming en maak een map aan om de gedownloade opna-men en mappen op te slaan. - Er worden mappen gemaak

05 SOFTWARE[87]SOFTWARE_Samsung MasterOpname viewer : U kunt de opgeslagen opnamen bekijken.- Hieronder worden de functies van de opname viewer weerg

[88]_SOFTWARESamsung Master- Hieronder worden de functies voor het bewerken van filmclips weergegeven.ÌMenu Bewerken : U kunt de volgende menu’s kieze

[8]_KLAARBenoeming van functiesVoorzijde & bovenzijdeFunctiekiezerZelfontspannerlamp/AF sensorAansluiting voor gelijkstroomvoedingUSB / AV aanslui

05 SOFTWARE[89]SOFTWARE_FAQControleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt.Situatie 1 De USB kabel is niet verbonden of het is niet

[90]_SOFTWAREFAQ Als DirectX 9.0 of later niet is geïnstalleerd Installeer DirectX 9.0 of later 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camer

05 SOFTWARE[91]SOFTWARE_Samsung denkt tijdens alle fabricagefasen aan het milieu om dit te beschermen, en onderneemt een aantal stappen om klanten te

[92]MEMO